CS252169B1

CS252169B1 - Textile auxiliary for dyeing of textile woolen and polyamide materials

Info

Publication number: CS252169B1
Application number: CS846096A
Authority: CS
Inventors: Karel Ruzicka; Milan Maxa; Jan Kohout
Original assignee: Karel Ruzicka; Milan Maxa; Jan Kohout
Priority date: 1984-08-10
Filing date: 1984-08-10
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS609684A1

Abstract

Textilní pomocný prostředek určený pro barvení textilních vlněných a polyamidových materiálů metalokomplexními barvivý, obsahující synergickou směs produktů oxyetylace mastných aminů s počtem atomů uhlíku 12 až 18 a počtem etylenoxidových jednotek 5 až 25 a oxyetylovaného alkylfenolu s distribučním rozmezím etylenoxidových jednotek 5 až 15, přičemž jejich vzájemný poměr se pohybuje v rozmezí 1: 5 až 5 :1. Aplikací se umožňuje vybarvení vysoké egality, přičemž barevná složka je z lázně dokonale vytažena.Textile auxiliary intended for dyeing of textile wool and polyamide of metal-complexed dyes, containing a synergistic mixture of oxyethylation products fatty amines having carbon numbers 12 to 18 and the number of ethylene oxide units 5 to 25 and oxyethylated alkylphenol with distribution ethylene oxide units 5 to 15, with their mutual ratio ranges from 1: 5 to 5: 1. Applications allows high egality coloring the color component is perfectly from the bath pulled out.

Description

Vynález se týká textilního pomocného prostředku určeného pro barvení vlněných a polyamidových textilních materiálů metalokomplexními barvivý.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to textile auxiliaries for dyeing wool and polyamide textile materials with metal complex dyes.

Tyto materiály se převážně barví z barvicích lázní obsahujících jednoduché anorganické elektrolyty, popřípadě kvarterní soli alifatických oxyetylovaných aminů a uspokojivé vytažlivosti metalokomplexních barviv na tyto materiály se dosahuje obyčejně snižováním hodnoty pH barvicí lázně. Z řady odborných publikací je rovněž znám regulující účinek neionogenních tenzidů, při barveni uvedených materiálů. Nevýhodou uvedených prostředků je při jejich aplikaci v barvicí lázni dokonalá výtěžnost lázně obsahující metalokomplexní barviva, zvláště u sytých odstínů a nižší stálost vybarveného materiálu při praní.These materials are predominantly stained from dye baths containing simple inorganic electrolytes or quaternary salts of aliphatic oxyethylated amines, and satisfactory extensibility of metal-complex dyes to these materials is usually achieved by lowering the pH of the dye bath. It is also known from a number of scientific publications to regulate the effect of nonionic surfactants in coloring said materials. A disadvantage of these compositions when applied in a dye bath is the perfect yield of a bath containing metal-complex dyes, especially in deep shades, and a lower washability of the dyed material.

Nyní bylo zjištěno, že tyto nevýhody odstraňuje aplikace pomocného textilního prostředku podle vynálezu, jehož pomocí se dosahuje rovnoměrného vytahování barviva z barvicí lázně na barevný substrát, což se dále projevuje vysokou egalitou vybarvení, úplným vyčerpáním barevné složky z lázně a krytím jakostních nedostatků textilních materiálů, jako je špičkovitost vlny a pruhovitost tvarovaných polyamidových tkanin.It has now been found that these disadvantages are overcome by the application of the textile auxiliary composition of the present invention to achieve even dye withdrawal from the dye bath onto the dye substrate, which is further manifested by high dyeing levels, complete depletion of dye component from the bath, and coverage of quality deficiencies in textiles. such as wool peaking and stiffness of shaped polyamide fabrics.

Textilní pomocný prostředek podle vynálezu tvoří synergická směs oxyetylovaných mastných aminů s počtem uhlíků 12 až 18 s obsahem 5 až 25 etylenoxidových jednotek s oxyetylovaným alkylfenolem s výhodou nonylfenolem, kde obsah etylenoxidových jednotek se s výhodou pohybuje v distribučním rozmezí 5 až 15. Přitom optimální vzájemný poměr obou výchozích komponent leží v intervalu 1:5 až 5:1. Předmět vynálezu je dále ilustrován příkladem, který však není jeho omezením.The textile auxiliary according to the invention is a synergistic mixture of oxyethylated fatty amines having a carbon number of 12 to 18 containing 5 to 25 ethylene oxide units with an oxyethylated alkylphenol, preferably nonylphenol, the ethylene oxide unit content preferably being in the distribution range of 5 to 15. both starting components lie in the interval 1: 5 to 5: 1. The invention is further illustrated by the following non-limiting example.

Příklad 1 díl oxyetylovaných vyšších mastných aminů C12 až Cie s 15 etylenoxidovýml jednotkami se při teplotě cca 40 °C smíchá s 1 dílem oxyetylovaného nonylfenolu s 10 etylenoxidovými jednotkami a 3 díly vody. Vzniklý světležlutý roztok se přímo použije pro barvení vlněných materiálů v množství 0,5 až 1,5 % (vztaženo na hmotnost barevného substrátu) a pro barvení polyamidových textilních materiálů v množství 0,5 až 2,5 %.Example 1 part of C12 to C18 oxyethylated higher fatty amines with 15 ethylene oxide units at about 40 DEG C. is mixed with 1 part of oxyethylated nonylphenol with 10 ethylene oxide units and 3 parts of water. The resulting light yellow solution is used directly for dyeing wool materials in an amount of 0.5 to 1.5% (based on the weight of the colored substrate) and for dyeing polyamide textile materials in an amount of 0.5 to 2.5%.

Claims

Textile auxiliary agent for dyeing textile wool and polyamide ^MA: materials of metal-complex dyestuffs, characterized in that it comprises a synergistic mixture of products oxyetylace fatty amines having carbon number 12 to 18 and the number etylenoxiVYNÁLEZU dových units of 5-25, and oxyethylated alkyl phenol with the distribution range of ethylene oxide units of from 5 to 15, wherein their relative weight ratio ranges from 1: 5 to 5: 1.