CS251552B1

CS251552B1 - Papers for the rapid detection of acetylsalicylic acid metabolites

Info

Publication number: CS251552B1
Application number: CS825722A
Authority: CS
Inventors: Zdeneka Skodova; Frantisek Pavlik; Jan Pirk
Original assignee: Zdeneka Skodova; Frantisek Pavlik; Jan Pirk
Priority date: 1982-07-29
Filing date: 1982-07-29
Publication date: 1987-07-16
Also published as: CS572282A1

Abstract

Papírky pro rychlou detekci metabolitů kyseliny acetylosalicylové v moči pacientů po operaci srdce, zhotovené z proužků chromatografického papíru, impregnovaného dusičnanem železitým, které se ve vyšetřované močí barví růžově až fialově podle koncentrace organismem vyloučených metabolitů kyseliny acetylosalicylové .Papers for rapid detection of acetylsalicylic acid metabolites in the urine of patients after heart surgery, made of strips of chromatography paper impregnated with ferric nitrate, which turn pink to purple in the examined urine depending on the concentration of acetylsalicylic acid metabolites excreted by the organism.

Description

Vynález se týká papírků pro rychlou detekci metabolitů kyseliny acetylosalicyíové v moči pacientů po operaci srdce, kteří jsou v ambulantním ošetřování pří dlouhodobé terapii mikrokrystalíckou formou kyseliny acetylosalicyíové nebo jejími deriváty.The invention relates to papers for the rapid detection of acetylsalicylic acid metabolites in the urine of patients undergoing cardiac surgery who are in outpatient treatment for long-term therapy with a microcrystalline form of acetylsalicylic acid or derivatives thereof.

U pacientů, kteří užívají tento druh tabletovaného léčiva, je nezbytné spolehlivě prověřovat, zda dodržuji léčebný režim, protože účinnost terapie spočívá v jeho dlouhodobém a pravidelném užívání.Patients who are taking this type of tableted medicine need to be reliably checked for compliance with the treatment regimen, as the efficacy of therapy lies in its long-term and regular use.

Zkumavkové kvantitativní zkoušky nejsou pro ošetřující personál v tomto případě použitelné pro svou náročnost na vybavení.Tube quantitative tests are not applicable to nursing staff in this case because of their equipment requirements.

V současné době není znám žádný tuzemský ani zahraniční prostředek, který by byl vhodný ke kontrole antitrombotické terapie tohoto druhu v ambulantních podmínkách a který by spolehlivě zaručoval, že pacient předepsanou dávku léčiva skutečně užívá.At present, there is no known domestic or foreign agent that is suitable to control antithrombotic therapy of this kind in an outpatient setting and which will reliably guarantee that the patient is actually taking the prescribed dose of the drug.

Podstatou papírků pro rychlou detekci metabolitů kyseliny acetylosalicyíové podle vynálezu jsou proužky filtračního papíru impregnované vodným roztokem, obsahujícím 2 až 10 g dusičnanu železitého a 0,2 až 2 g koncentrované kyseliny dusičné na 100 ml roztoku, a volně usušené na vzduchu.The paper for rapid detection of acetylsalicylic acid metabolites according to the invention is based on strips of filter paper impregnated with an aqueous solution containing 2 to 10 g of ferric nitrate and 0.2 to 2 g of concentrated nitric acid per 100 ml of solution and freely dried in air.

V navrhovaném provedení podle vynálezu lze detekční papírky snadno vyrobit a bez jakékoliv další úpravy použít. Jejich expirační doba je větší než 3 měsíce.In the proposed embodiment of the invention, the detection papers can be easily manufactured and used without any further treatment. Their expiration period is greater than 3 months.

Ověřování léčebného postupu tímto způsobem je jednoduché, nenáročné na materiál a technické vybavení, levné a nevyžaduje použití cenově nedostupných materiálů.Verification of the treatment procedure in this way is simple, low on material and technical equipment, cheap and does not require the use of inexpensive materials.

Papírek pro detekci, zhotovený z proužku chromatografického papíru impregnovaného dusičnanem železitým, se na dobu 10 s ponoří do čerstvé nebo starší vyšetřované moče. Ponořená část se při tom zbarvi růžově až fialově, což odpovídá koncentraci organismem vyloučených me·: tabolitů. Tato jednoduchá reakce dává okamžitou a dostatečnou informaci o požité dávce léčiva.The detection paper, made up of a strip of chromatographic paper impregnated with ferric nitrate, is immersed in fresh or older urine examined for 10 seconds. In this case, the submerged part turns pink to violet, which corresponds to the concentration of the excreted metabolites excreted by the organism. This simple reaction gives immediate and sufficient information about the dose of drug ingested.

V případě, že pacient předepsanou dávku nepožil, zůstane povrch papírku bez změny.If the patient has not taken the prescribed dose, the paper surface will remain unchanged.

Tento jednoduchý způsob umožňuje snadnou kontrolu spolupráce pacienta s lékařem.This simple method makes it easy to check the patient's cooperation with the doctor.

Nespecifičnost chemické reakce využité při detekci není na závadu.The non-specificity of the chemical reaction used in the detection is not a defect.

Takto prováděný způsob kontroly operovaných pacientů nevyžaduje žádné další manipulace a ani přístrojové vybavení.The method of control of the operated patients thus performed does not require any further manipulation or instrumentation.

PřikladlHe did

Výroba papírkuProduction of paper

Filtrační papír (Filtrak FN 7 o gramáži 140 až 150 g.m , rozměru 56x60 cm) se rozstříhá na proužky 0,5x10 cm, které se do dvou třetin ponoří na dobu 10 až 15 s do 5% vodného roztoku dusičnanu železitého, který obsahuje 2 ml koncentrované kyseliny dusičné p.a. ve 100 ml roztoku. Roztok nutno chránit před světlem. Navlhčené papírky se ponechají volně oschnout na vzduchu a pak se přechovávají v hliníkovém pouzdře s vysoušeči vložkou. Expirační doba je více než 3 měsíce.The filter paper (Filtrak FN 7, weighing 140 to 150 gm, size 56x60 cm) is cut into 0,5x10 cm strips, which are immersed for two to three thirds in a 5% aqueous solution of ferric nitrate containing 2 ml concentrated nitric acid pa in 100 ml of solution. Protect the solution from light. The moistened papers are allowed to dry freely in air and then stored in an aluminum pouch with a desiccant insert. Expiration period is more than 3 months.

Příklad 2Example 2

Detekce metabolitů kyseliny acetylosalicyíové v moči pacientů po operaci srdce se provádí tak, že se proužek papírku připravený podle příkladu 1 ponoří na dobu 10 až 15 s do čerstvé nebo starší vyšetřované moče. Ponořená část se při tom zbarví růžově až fialově. Zbarvení odpovídá koncentraci organismem vyloučených metabolitů kyseliny acetylosalicyíové.Detection of acetylsalicylic acid metabolites in the urine of patients after cardiac surgery is performed by immersing the strip of paper prepared according to Example 1 in fresh or older urine examined for 10-15 seconds. The submerged part turns pink to violet. The color corresponds to the concentration of acetylsalicylic acid metabolites excreted by the organism.

Claims

Papers for the rapid detection of acetylsalicylic acid metabolites, characterized in that they consist of strips of filter paper impregnated with an aqueous solution containing, per 100 ml of solution, 2 to 10 g of ferric nitrate and 0.2 to 2 g of concentrated nitric acid.