CS251506B1

CS251506B1 - Protective elastic cover

Info

Publication number: CS251506B1
Application number: CS8410136A
Authority: CS
Inventors: Jan Styrand
Original assignee: Jan Styrand
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1987-07-16
Also published as: CS1013684A1

Abstract

Účelom riešenia je dosiahnuť zníženie pracnosti, nákladov, urýchlenie a zjednodušenie výroby ochranných krytov s mazacími ventilmi. Uvedený účel je dosiahnuitý pomocou elastického* 1 ochranného krytu, 'ktorého súčasťou je aspoň jeden elastický mazací ventil is mazacím kanálikom. Výhodné je, ak elastický ochranný .kryt oibsahuje vnútorný mazací ventil aj vonkajší mazací ventil, pričom mazacie kanáliky sú spojené do jedného priechtídizieho kanála. Elastický ochranný kryt možno použit ako ekonomicky výhodnejšiu náhradu pevných ochranných krytov s mazacími ventilmi, připadne možno známe elastické ochranné kryty v tvare imanžiét, vlnovcov alebo mechov doplnit o elastický mazací ventil podlá riešenia.The purpose of the solution is to reduce the labor, costs, speed up and simplify the production of protective covers with lubrication valves. The stated purpose is achieved by means of an elastic* 1 protective cover, which includes at least one elastic lubrication valve with a lubrication channel. It is advantageous if the elastic protective cover contains both an internal lubrication valve and an external lubrication valve, with the lubrication channels being connected into one through channel. The elastic protective cover can be used as an economically more advantageous replacement for fixed protective covers with lubrication valves, or the known elastic protective covers in the form of magnets, bellows or bellows can be supplemented with an elastic lubrication valve according to the solution.

Description

Vynález s'a týká ochranných krytov s mazacími ventilmi a elastických krytov v 'tvare manžiet, vlnovcov a mechov, .pričom rieši 'zjednoduišenie mazacích venitilov a ich umiestnenie ,na dieloch, kde sa doteraz nepoužívali.The invention relates to protective covers with lubrication valves and elastic covers in the form of cuffs, bellows and bellows, while solving the simplification of lubricating venitils and their placement on parts where they have not been used so far.

Doteraz známe ochranné kryty, chrániace klzné plochy a mazivo před vniknutím nežiadúcich látok, sú buď z pevného, alebo elastického materiálu. Pevné kryty majú spravidla na svojom telese buď rozoberatelne, alebo nerozóberatelne připevněný mazací ventil. Mazacie ventily sú zvačša kovové a obsahujú uzatvárací mechanizmus. Mazacie ventily slúžia na dopíňanie maziva.The prior art protective covers, protecting the sliding surfaces and the lubricant against the ingress of undesirable substances, are either made of rigid or elastic material. Fixed covers typically have either a removable or a non-removably attached lubrication valve on their body. The lubrication valves are mainly metal and contain a closing mechanism. Lubrication valves are used to refill the lubricant.

Elastické ochranné kryty v tvare manžiet, vlnovcov alelbo méchov neobsahujú mazacie ventily. U kíbov s montážnou mazacou náplňou be'z mazacích ventilov alebo mazníc je dopíňanie maziva spojené s pracnou deimontážou ochranných krytov.Elastic cuffs, bellows or bellows do not contain lubrication valves. In the case of joints with mounting lubricant from lubrication valves or grease nipples, lubricant refilling is associated with laborious dismantling of protective covers.

Tento stav má nevýhody z hradiska nákladov na výrobu ventilov, ktorá je náročná, připadne z hl'adiska velkej prácnosti pri demontáži 'krytov bez mazacích ventilov, ktorá je nutná pre doplnenie maziva.This situation has disadvantages in terms of the cost of manufacturing the valves, which is demanding, due to the great labor involved in removing the covers without the lubrication valves required to replenish the lubricant.

Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje ochranný elastický kryt podta vynálezu, ktorého súčasťou je aspoň jeden elastický mazací ventil s mazacím kanálifcom.The above-mentioned drawbacks are overcome by a protective elastic cover according to the invention comprising at least one elastic lubrication valve with a lubrication channel.

Výhodné je, ked ochranný elastický kryt obsahuje aj vnútorný 'aj vonikajší mazací ventil, pričom mazacie kanáliky oboch ventilov sú spojené do jedného prieichodzieho kanála.Advantageously, the protective elastic cover comprises both an internal and an external lubrication valve, wherein the lubrication channels of both valves are connected to a single passage channel.

Pre zvýšenie tesniaceho účinku je výhodné, ak sú mazacie ventily planžetové a ak os vonkajšieho mazacieho ventilu je od osi vnútorného mazacieho ventilu posunutá, a to viac ako o štvornásobok hrúblky steny elastického krytu.To increase the sealing effect, it is advantageous if the lubrication valves are planchet and the axis of the external lubrication valve is offset from the axis of the internal lubrication valve by more than four times the wall thickness of the elastic cover.

Výhodou Ochranných elastických krytov s mazacími planžetovými ventilmi je dosiahnutie podstatného zníženia prácnosti, nálkladov, urýchlenie a zjednodušenie výroby v porovnaní so súčasným stavom, ked na plnenie maziva do vnútornej časti krytu slúžia zložité a výrobně náročné mazacie ventily, které musia byť tesne spojené s pevným krytom. Vzhladom k tomu, že elastický mazací ventil je súčasťou ochranného elastického krytu, je těsnost medzi elastickým ochranným krytom a elastickým mazacím ventilom zabezpečená.The advantage of Protective Elastic Covers with Lubricating Blade Valves is to achieve a significant reduction in labor, cost, acceleration and simplification of production compared to the current situation when complex and production-intensive lubrication valves are used to fill the lubricant inside the housing and must be tightly connected to the fixed housing. . Since the elastic lubrication valve is part of the protective elastic cover, the tightness between the elastic protective cover and the elastic lubrication valve is ensured.

Ďalšou výhodou je, že elastické mazacie ventily možu byť súčasťou elastických manžiet, mechov a podobné. Využitím vynálezu bude možné ochranné kryty, .ktoré predtým museli byť z pevného materiálu, lebo holi nosičmi kovových mazacích ventilov, nahradit ochrannými elastickými krytmi s elastickými mazacími ventilmi. V niektorých prípadoch bude výhodné namiesto ochranných krytov s mazacími ventilmi použiť elastické zátky s elastickými mazacími ventilmi.Another advantage is that the elastic lubrication valves may be part of the elastic cuffs, bellows and the like. By using the invention it will be possible to replace the protective covers, which had previously to be made of solid material, because of the metal lubricating valve carriers, by replacing the protective elastic covers with the elastic lubricating valves. In some cases, it will be advantageous to use elastic plugs with elastic lubrication valves instead of protective caps with lubricating valves.

Na připojených obrázkoch sú v priečnom řeze znázorněné příkladné usporiadania ochranných elastických krytov s elastickými maizacími ventilmi. Na obr. 1 je čalsť ochranného elastického krytu 's jedným elastickým mazacím ventilom. Na obr. 2 je elastický ochranný kryt v tvare veka s vonkajším mazacím ventilom a vnútorným mazacím ventilom. Na obr. 3 je časť ochranného elastického krytu v tvare manžety alebo mechu, ktorý má vonkajší mazací ventil a vnútorný mazací ventil.In the accompanying drawings, exemplary arrangements of protective elastic covers with elastic maize valves are shown in cross-section. In FIG. 1 is a portion of a protective elastic cover with one elastic lubrication valve. In FIG. 2 is an elastic cover in the form of a lid with an external lubrication valve and an internal lubrication valve. In FIG. 3 is a portion of a sleeve-like or bellows-shaped elastic cover having an outer lubrication valve and an inner lubrication valve.

Konkrétno příkladné vyhotovenie ochranného elastického krytu v tvare veka (obrázok 2) má vonkajší mazací ventil 3 a vnútorný mazací ventil 4 usporiadané tak, že ich mazacie kanáliky 2 sú súosé a .navzájom přepojené.In particular, an exemplary embodiment of a protective elastic cover in the form of a lid (Figure 2) has an outer lubrication valve 3 and an inner lubrication valve 4 arranged such that their lubrication channels 2 are coaxial and interconnected.

Časť příkladného vyhotovenia ochranného elastického krytu manžety alelbo mechu, znázorněná na obr. 3, má vonikajší mazací ventil 3 a vnútorný mazací ventil 4, pričom os 5 vonkajšieho' mazacieho ventilu 3 a os 6 vnútorného mazacieho ventilu 4 sú od seba poisunuté o vzdialenosť a.The portion of the exemplary embodiment of the protective elastic cover of the cuff or moss shown in FIG. 3, has an outer lubrication valve 3 and an inner lubrication valve 4, wherein the axis 5 of the outer lubrication valve 3 and the axis 6 of the inner lubrication valve 4 are offset by a distance a.

V oboch prípadoch je výhodné použiť elastické mazacie ventily 1 planžetové, ktoré sú vyrobené súčasné s elastickým ochranným krytom.In both cases it is advantageous to use elastic lubrication valves 1, which are made in parallel with the elastic protective cover.

Pri použití vonkajšieho mazacieho ventilu 3 a 'vnútorného mazacieho ventilu 4, ktoré sú usporiadané tak, že vytvárajú jeden mazací fcanálik 2, sa dosiahne požadovaná těsnost v obidvoch směrech. Zasunútie mazacej koncovky do vonkajšieho mazacieho ventilu 3 planžetového sa vykoná stlačením v smere telsniacej roviny planžiet, čím sa otvorí vstupná časť mazacieho kanálika 2, čo umožní zasunutie mazacej koncovky až do mazacieho priestoru. Po ukončení mazania a vybratí mazacej koncovky sa vonkajší mazací ventil 3 planžetový stlačí v smere kolmom na tesniacu rovinu, čím sa vytlačí přebytečné mazivo.By using an external lubrication valve 3 and an internal lubrication valve 4, which are arranged to form a lubrication fan 2, the desired tightness is achieved in both directions. The insertion of the lubrication end into the outer foil lubrication valve 3 is performed by pressing in the direction of the sealing plane of the foils, thus opening the inlet part of the lubrication channel 2, allowing the lubrication end to be inserted into the lubrication space. After lubrication has been completed and the lubricating end removed, the outer grease valve 3 is pressed in a direction perpendicular to the sealing plane, thereby expelling the excess lubricant.

Claims

SUBJECT

Protective elastic cover, characterized in that it comprises at least one elastic lubrication valve (1) with a lubrication channel (2).

Protective elastic cover according to claim 1, characterized in that the elastic lubrication valve (1) is an external lubrication valve (3).

Protective elastic cover according to claim 1, characterized in that the elastic lubrication valve (1) is an internal lubrication valve (4).

Protective elastic cover according to Claims 2 and 3, characterized in that it has at least one external lubrication valve (3) and at least one internal lubrication valve (4) at the same time

OF THE INVENTION positioned so that their lubrication channels (2j) are interconnected into one passage channel.

5. Protective elastic cover according to points 2,

3 and 4, characterized in that the lubrication valve (1) is sheet-metal.

6. Protective elastic cover according to points

4 and 5, characterized in that the axis (5) of the external lubrication valve (3) is offset from the axis (6) of the internal lubrication valve (4) by a distance (a) which is at most four times the depth (h) of the protective wall elastic cover.