CS250185B1

CS250185B1 - Multi-layer textile upholstery insertion

Info

Publication number: CS250185B1
Application number: CS545184A
Authority: CS
Inventors: Helena Prokopova; Ivan Halamek; Vladimir Hammer
Original assignee: Helena Prokopova; Ivan Halamek; Vladimir Hammer
Priority date: 1984-07-13
Filing date: 1984-07-13
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Vícevrstvá textilní čalounická vložka je určena pro zlepSení ergonomických vlastností čalouněných výrobků, působí jako kypřiči, tvarovací a nosný materiál s termoregulačními vlastnostmi a orodyšností vrchní a savostí spodní vrstvy. Může být umístěna pod potahovou nebo technickou textilii nebo pod proěev sedacího nebo lehacího nábytku i mezi další čalounické materiály. Sestává ze dvou i více vláknitých vrstev zpevněných technologií proplétání. Jednotlivé vrstvy jsou voleny tak, aby vrchní vrstva umožňovala dokonalý prostup vzduchu v obou směrech s spodní vrstva, charakterizovaná schopností zadržovat tělesnou vlhkost, mohla vlhkost přijímat i vydávat.Multilayer textile upholstery liner is designed to improve ergonomic the characteristics of upholstered products, they act as cultivators, molding and supporting material with thermoregulation properties and breathability top and absorbency of the bottom layer. Can be placed under the coating or technical fabric or under the seat or lounging furniture among other upholstery materials. It consists of two or more fibrous layers of reinforced technology interlacing. Individual layers are selected so that the top layer allows perfect air passage in both directions with bottom layer, characterized by retention capacity moisture, moisture receive and issue.

Description

Předmětem vynálezu je vícevrstvá textilní čalounická vožka určená pro zlepSení hygienických a užitných vlastností čalouněných výrobků, působící jako kypřiči, tvarovací a nosný materiál s termoregulačními vlastnostmi.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a multi-layer textile upholstery liner intended to improve the hygienic and utility properties of upholstered products, acting as cultivators, molding and carrier materials with thermoregulatory properties.

Vícevrstvá textilní čalounická vložka může být samostatně potěšena potahem z technické nebo potahové textilie nebo proěevem, nebo aplikována v kombinaci s dalšími pružícími, tvarov©čími, kypřícími © jinými čalounickými materiály.The multilayer fabric upholstery insert can be individually pleased with a technical or upholstery fabric covering or an overlay, or applied in combination with other resilient, shaped, loosening other upholstery materials.

Vícevrstvá textilní čalounická vložka sestává nejménš ze dvou materiálová rozdílných vrstev textilních vlákenných materiálů s různým stupněm navlhavosti, kdy vlákenné vrstva s nižěí navlhavosti je umístěna blíže povrchu výrobku tak, že při použití čalouněného výrobku a jeho zatížení uživatelem umožňuje vrstva prostup tělesné vlhkosti do vrstvy.The multilayer fabric pad comprises at least two different material layers of textile fibrous material having a different degree of moisture, the fiber layer of lower moisture content being positioned closer to the surface of the article such that the layer allows body moisture to pass through the layer.

Při odlehčení vretva relaxuje a usnadňuje odpařování zachycené vlhkosti z vrstvy do ovzduší. Vícevrstvé textilní vložka se vyznačuje tím, že lícní vlákenné vrstva o tlouěí ce větěí než 5 mm a měrná hmotnosti menší než 80 kg.m^-3 je tvořena převážně hydrofóbními chemickými vlákny ze syntetických polymerů, jejichž nevlhavost je menší než 1 % a rubní vlákenné vrstva o tloušíce zpravidla menší než 5 mm 8 měrné hmotnosti větěí než 80 kg.m^-3 Je tvořena hydrofilními chemickými vlákny z přírodních polymerů, nebo přírodními vlákny nebo jejich směsí, jejichž navlhevost je větěí jek 24 %.When relieving the layer, the layer relaxes and facilitates evaporation of trapped moisture from the layer into the atmosphere. The multilayer textile insert is characterized in that the face fiber layer with a thickness of more than 5 mm and a specific weight less than 80 kg.m ^-3 consists mainly of hydrophobic chemical fibers of synthetic polymers whose moisture content is less than 1% and the backing fiber layer with a thickness of usually less than 5 mm 8 with a specific gravity of more than 80 kg.m ^-3 It consists of hydrophilic chemical fibers of natural polymers, or natural fibers or mixtures thereof, the moisture content of which is more than 24%.

Obě vlákenné vrstvy mohou být spojeny s dalšími textilními materiály vloženými mezi uvedená vrstvy, nebo pod epodní vrstvu. Obě vlákenné vrstvy jsou vzájemně mechanicky spojeny propletením vaznou nití z přírodních nebo chemických vláken v trikotové nebo suknové vazbě v kompaktní vícevrstvý textilní plošný vlákenný útvar.The two fiber layers may be bonded to other textile materials interposed between said layers or under the epoxy layer. The two fiber layers are mechanically bonded to each other by interweaving a binder yarn of natural or chemical fibers in a leotard or cloth weave in a compact multilayer textile sheet.

Mezi obě vlákenné vrstvy nebo pod obě vlákenné vrstvy může být před mechanickým propletením umístěn další plošný prodyšný textilní útvar, vhodně upravující dalěí požadované fyzlkálně-mechanické vlastnosti vícevrstvé textilní čalounické vložky.Between the two fiber layers or beneath both fiber layers, a second sheet of breathable fabric may be positioned prior to mechanical entanglement, suitably modifying the other desired physico-mechanical properties of the multilayer fabric pad.

Dosud známé čalounické materiály neplní současně funkci kypření, tvarování, nosnosti, termoregulace, odvádění vlhkosti a koncentrace vlhkosti v jednom celku. Pro dosažení uvedených vlastností je nutno kombinovat řadu různých, zejména přírodních, nedostatkových materiálů.Previously known upholstery materials do not simultaneously fulfill the function of loosening, shaping, bearing capacity, thermoregulation, moisture removal and moisture concentration in one unit. In order to achieve these properties, it is necessary to combine a number of different, especially natural, scarce materials.

Použitím více druhů nedostatkových přírodních materiálů obtížně zpracovatelných do výrobku zejména ručním způsobem, se zvyšuje spotřeba materiálu, nastává nárůst mezd, je požadavek vysoké kvalifikace čalouníků. Některé z uvedených nedostatků se okrajově snaží řešit např. AO č. 195 769, DOS.6. 3 323 853, 3 323 854 a USA č. 4 093 786.The use of several types of scarce natural materials difficult to process into the product, especially by hand, increases the material consumption, wages increase, a high qualification of upholsterers is required. Some of these shortcomings are marginally tried to solve eg AO No. 195 769, DOS.6. 3,323,853, 3,323,854, and US 4,093,786.

Popsané nedostatky známých čalounických konstrukcí plně odstraňuje vícevrstvá textilní čalounická vložka, jejíž výhodou je rovněž možnost sériového zpracování, nízké nároky na kvalifikaci čalouníků a především plnění věech požadavků fyziologie a hygieny. Vícevrstvá textilní čalounická vložka plní požadavky kypření, tvarování, nosnosti, termoregulace, odvádění vlhkosti vrchní vrstvou, koncentrace vlhkosti do spodní vrstvy a po odlehčení vrchní vrstvy zpětné odpaření vlhkosti přes prodyšnou vrchní vrstvu a potah.The described drawbacks of the known upholstery constructions are fully eliminated by a multilayer textile upholstery insert, the advantage of which is also the possibility of serial processing, low demands on the upholstery qualification and above all fulfillment of all requirements of physiology and hygiene. The multi-layer fabric upholstery meets the requirements of loosening, shaping, load-bearing capacity, thermoregulation, moisture removal through the top layer, moisture concentration into the bottom layer and, after the top layer has been lightened, moisture re-evaporation through the breathable top layer and coating.

Vícevrstvá textilní čalounická vložka je vhodná k čalounění funkčních ploch matrací hotelových, bytových, nemocničních, sanatorních, dětských a speciálních lůžek, relaxačních lehátek, sedadel a opěradel sedacího nábytku, určeného do bytových i nebytových prostor a dopravních prostředků, umístěná pod technickou nebo potahovou textilií nebo pod prošev jako samostatný čalounický útvar - čalouněná pokrývka, nebo jako součást čalounění v kombinaci s ostatními čalounickými materiály kypřícími, tvarovacími, pružícími i nosnými. Použití vícevrstvé textilní čalounické vrstvy zlepšuje ergonomické vlastnosti čalouněného nábytku a sedadel i opěradel v dopravních prostředcích.Multilayer textile upholstery insert is suitable for upholstery of functional areas of hotel, residential, hospital, sanatorium, children and special beds, relaxation beds, seats and backs of seating furniture, intended for residential and non-residential premises and vehicles, placed under technical or upholstery textile or under the stitching as a separate upholstery - upholstered blanket, or as part of upholstery in combination with other upholstery, shaping, elastic and supporting materials. The use of a multi-layer textile upholstery layer improves the ergonomic properties of upholstered furniture and seats and backrests in vehicles.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na přiloženém výkresu, kde obr. 1, 2, 3 značí v řezu vícevrstvou textilní čalounickou vložku uplatněnou např. tak, jak je popsáno v příkladech Jejího použití.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawing, in which Figs. 1, 2, 3 show in cross-section a multilayer textile upholstery insert applied, for example, as described in the examples of its use.

Příklad 1Example 1

Proplétacímu stroji jsou předkládány dvě vrstvy rouna, ve kterých jsou vlékne uložena neorientované v požadované ploSe hmotnosti a ěífi. Vrchní rouno o ploěné hmotnos_o ti 500 g.m obsahuje PES stříž 17 dtex s délce 85 mm. Spodní rouno o ploěné hmotnosti 380 g.m^-2 obsahuje VS stříž 3,3 dtex a délce 55 mm.Two layers of nonwoven are provided in the interweaving machine, in which the threads are placed undirected in the desired area of weight and width. The top web having a basis weight of 500 gm comprises a PES staple of 17 dtex with a length of 85 mm. The bottom web of 380 gm ^-2 contains a VS staple of 3.3 dtex and a length of 55 mm.

Obě rouna jsou v jednom prscovním procesu zpevněna propletením PES hedvábím 167 dtex f 36 NR v suknové vazbě o hustotě 20 řádků na 10 cm a vytváří tak kompaktní vícevrstvý textilní plošný vlákenný útvar.Both webs are reinforced in a single process by interweaving PES with 167 dtex f 36 NR silk in a 20-line per 10 cm drapery fabric to form a compact multilayer textile sheet.

Takto vzniklá vícevrstvá textilní čalounická vložka na obr. 1 o celkové ploěné hmotnosti 887 g.m ^-2a tloušíce 11,5 mm, kterou tvoří líení vrstva £ z PES vláken a rubní vrstva 2 z Vs vláken, zpevněna vazbou nití £ z PES hedvábí je vhodné jako kypřiči, tvarovací a nosný čalounický materiál, zlepšující ergonomické vlastnosti funkčních ploch čalouněných výrobků, zejména lůžek a sedadel, určených pro dlouhodobé sezení.The multilayered textile upholstery pad thus formed in FIG. 1 having a total basis weight of 887 gm ^-2 and a thickness of 11.5 mm, consisting of a liner layer of PES fibers and a liner layer of Vs fibers, reinforced with a PES thread of PES silk, is suitable. as cultivators, upholstery and supporting upholstery material, improving the ergonomic properties of the functional surfaces of the upholstered products, in particular the beds and seats, intended for long-term seating.

Na funkční ploše lůžek bude vícevrstvá textilní vložka umístěna oboustranně pod technickou textilií na čalounění, složeném z PUR pěny tl. 10 mm, Nefotu, juty, pružinové kostry, juty, Nefotu a PUR pěny tl. 20 mm. Na funkční ploše sedadel např. dopravních prostředků, bude vícevrstvá textilní vložka umístěna pod prodyšnou potahovou textilii na tvarový výlisek z měkkých lehčených pěn.On the functional surface of the beds, the multilayer textile insert will be placed on both sides under the technical fabric on the upholstery composed of PUR foam thickness. 10 mm, Nefota, jute, spring carcass, jute, Nefota and PUR foam th. 20 mm. On the functional surface of the seats, eg vehicles, a multilayer textile insert will be placed under a breathable upholstery fabric on a soft foam molding.

Příklad 2Example 2

Proplétacímu stroji jsou předkládány dvě vrstvy rouna, ve kterých Jsou vlákna uložena neorientované v požadované ploěné hmotnosti a šíři. současně s jutovou tkaninou o ploěné hmotnosti 450 g.m^-2. Vrchní rouno o ploěné hmotnosti 600 g.m^-2 obsahuje POP stříž dtex a délce 90 mm.Two layers of nonwoven are provided to the interlocking machine in which the fibers are deposited undirected in the desired basis weight and width. at the same time as a jute fabric weighing 450 gm ^-2 . The top fleece with a weight of 600 gm ^-2 contains POP staple dtex and length 90 mm.

Spodní rouno o ploěné hmostnosti 300 g.m obsahuje Vs stříž 2,8 dtex a délce 60 mm. Obě rouna umístěna na jutové tkanině jsou v jednom pracovním procesu zpevněna propletením bavlněnou přízí 20 x 2 tex v suknové· vazbě o hustotě 20 řádků na 10 cm p vytváří tak kompaktní vícevrstvý textilní plošný útvar.The bottom web of 300 g.m contains Vs of 2.8 dtex and a length of 60 mm. Both webs placed on the jute fabric are reinforced in a single process by interweaving 20 x 2 tex cotton yarns in a 20-line-per-centimeter-drap cloth to form a compact multi-layer textile fabric.

Takto vzniklá vícevrstvá textilní čalounická vložka na obr. 2 o celkové ploěné hmotnosti 1 365 g.m**² a tlouštce 12,3 mm, kterou tvoří líoní vrstva £ z POP vláken, střední vrstva 2 z VS vláken a rubní vrstva £ z jutové tkaniny, zpevněná balvněnou vaznou přízní £ je vhodná jako kypřiči, tvarovací a nosný čalounický materiál, umístěný v čalouněné části sedadle židle přímo na kovové ploché pružicí prvky, povrchově upravené *The multilayer fabric upholstery in FIG. 2 thus formed, with a total basis weight of 1365 gm ** ² and a thickness of 12.3 mm, consisting of a liner layer 6 of POP fibers, a middle layer 2 of VS fibers and a backing layer 6 of jute fabric. reinforced with binder binding yarn 6 is suitable as hoeing, molding and upholstery material, placed in the upholstered part of the chair seat directly on metal flat spring elements, surface treated *

pod potahovou textilii o ploěné hmotnosti 400 g.m .under a covering fabric of a basis weight of 400 g.m.

Příklad 3Example 3

Proplétacímu stroji Jsou předkládány dvě vrstvy rouna s převážně dvojrozměrně orientovanými vlákny v požadované ploěné hmotnosti a šíři. Mezi nimi je umístěn zátažný úplet z PES hedvábí 167 dtex f 36 VR o ploěné hmotnosti 75 g.m“².Two layers of web with predominantly two-dimensionally oriented fibers in the desired basis weight and width are provided. Among them is a woven knit made of PES silk 167 dtex f 36 VR with a weight of 75 gm ² .

_2_2

Vrchní rouno o ploěné hmotnosti 540 g.m obsahuje PES stříž 20 dtex a délce 100 mm.The top web of 540 g.m has a PES staple of 20 dtex and a length of 100 mm.

Spodní rouno o ploěné hmotnosti 350 g.m^-2 obsahuje Vs stříž 3,9 dtex a délce 85 mm. Obě rouna se zátažným úpletem uprostřed jsou v jednom pracovním procesu zpevněna propletenímThe bottom web of 350 gm ^-2 contains a Vs staple of 3.9 dtex and a length of 85 mm. In the middle of the process, the two webs with the middle knit fabric are reinforced by entanglement

PES hedvábím 110 dtex f 36 v auknové vazbě o hustotě 20 řádků na 10 cm a vytváří tak kompaktní vícevrstvý textilní plošný útvar.PES silk 110 dtex f 36 in a 20-line per 10 cm weave weave creates a compact multi-layer textile fabric.

Takto vzniklá vícevrstvá textilní čalounická vložka ( obr. 3) o celková plošná hmotnosti 978 g.m”² a tloušťce 10,9 mm, kterou tvoří lícní vrstva £ z PES vláken, střední vrstva £ z PES zátažného úpletu a rubní vrstva 2 z Vs vláken, zpevněna vaznou nití £ z PES hedvábí je vhodná jako kypřiči, tvarovací a nosný čalounický materiál, použitý samoetatnš v potahu jako čalouněná pokrývka pro sedací a lehací nábytek.The multi-layer textile upholstery pad thus formed (FIG. 3), having a total basis weight of 978 gm < ² ^> and a thickness of 10.9 mm, consisting of a PES fiber facing layer 6, a PES weft knitting middle layer 6 and a Vs fiber backing layer 2. reinforced with PES silk binding yarn 5, it is suitable as a loosening, forming and supporting upholstery material, used in a lining as a upholstered cover for seating and lounging furniture.

S výhodou se použije v potahové textilii Cord-Velour na sedací nábytek např. s viditelnými pružícími prvky, přičemž bude kromě dříve zdůrazněných předností využito zátažného úpletu 2 smiřovaného v podélném směru ke zlepšení pružících vlastností čalouněné části.It is preferably used in the Cord-Velor upholstery upholstery, for example with visible elastic elements, and in addition to the previously emphasized advantages, a knitted fabric 2 oriented in the longitudinal direction will be used to improve the elastic properties of the upholstered part.

Dále je vhodná ne lehací nábytek jako čalouněná pokrývka s výhodou používaná v potahové textilii typu METAP nejen pto zlepšení ergonomických vlastností lehací plochy, ale i obslužných vlastností celého např. hotelového lůžka tak, že pod čalouněnou pokrývku se zasouvá okraj prostěradla.Furthermore, it is suitable as a non-reclining furniture as a upholstered blanket, preferably used in METAP upholstery, not only for improving the ergonomic properties of the reclining surface, but also for the service properties of the entire hotel bed such that the edge of the bed sheet slides under the upholstery.

Claims

Multilayered textile upholstery liner intended to improve the hygienic and utility properties of upholstered products, acting as hoeers, forming and carrier material with thermoregulatory properties, for example, coated with technical or upholstery fabric, or in combination with other resilient, forming, loosening and other upholstery materials consisting of at least two materially different layers of textile fibrous material having a different degree of wettability, the fiber layer of lower wettability being positioned closer to the surface of the article such that when the upholstered article is used and loaded by the user after relieving the layer, the layer relaxes and facilitates evaporation of the entrapped moisture from the layer to the atmosphere, characterized in that the facing fiber layer (1) with a thickness of more than 5 mm and a specific gravity of less 80 80 kg.m ^- ^ consists predominantly of hydrophobic chemical fibers of synthetic polymers whose moisture content is less than 1% and the backing fiber layer is generally less than 5 mm thick and has a density of more than 80 kg.nT ^ consists of hydrophilic chemical fibers of natural polymers or natural fibers or mixtures thereof »having a moisture content of more than 24% and the two fiber layers (1 and 2) being mechanically interconnected by interweaving binder yarn (3) of natural or chemical fibers in a leotard or skirt weave in a compact multilayer textile planar fiber formation.

Multilayer textile upholstery insert according to claim 1, characterized in that a flexible knitted, woven or nonwoven fabric (5) reinforced mechanically, physically-chemically or by a combination of both is placed in the longitudinal or transverse direction between the facing and backing fiber layers. allowing the passage of body moisture between the outer fiber layers, reinforced by entanglement in one operation together with the two fiber layers, to increase the flexibility of the multi-ply fabric upholstery in the desired direction.

Multilayered textile upholstery insert according to claim 1, characterized in that a dimensionally stabilized woven, knitted or nonwoven fabric (5), strengthened mechanically, physically-chemically, or a combination of both, allowing the passage of moisture between the outer fiber layers, interwoven reinforced in one operation together with the two fiber layers, to increase the dimensional stability of the multilayer fabric upholstery.

Multilayer textile upholstery insert according to claim 1, characterized in that a flexible woven, knitted or nonwoven fabric (4), reinforced by entanglement in one working process together with both fiber layers, is placed on the backing layer in the longitudinal or transverse direction to increase elasticity of the multilayer textile upholstery insert in the desired direction.

250.85

Multilayer textile upholstery insert according to claim 1, characterized in that a dimensionally stabilized woven, knitted or nonwoven fabric (4) reinforced by interweaving in one working process together with both fibrous layers for increasing the dimensional stability of the multilayer textile is placed on the reverse fiber layer. upholstery inserts.