CS250029B1

CS250029B1 - High-tension cable shoe

Info

Publication number: CS250029B1
Application number: CS752085A
Authority: CS
Inventors: Juraj Zarnovican; Stanislav Rovny; Vladimir Tichy
Original assignee: Juraj Zarnovican; Stanislav Rovny; Vladimir Tichy
Priority date: 1985-10-21
Filing date: 1985-10-21
Publication date: 1987-04-16
Also published as: DD271637A3; SU1702472A1

Description

Vynález sa týká problematiky ukončovania celoplastových káblov vysokého a velmi vysokého napatia, zaústěných ido zapuzdrených elektrických zariadení s plynovou alebo olejovou izoláciou. Účelem vynalezu je konštrukcia integrovanej elastomérovej káblovej koncovky, umožňujúca iplynotesné a kvapalinotesné pripájanie celoplastových káblov vysokého a velmi vysokého napatia do zapuzdrených elektrických zariadení.The invention relates to the problem of terminating high-voltage and very high-voltage all-plastic cables, orifice-encapsulated gas or oil insulated electrical devices. The purpose of the invention is to design an integrated elastomeric cable terminal allowing the gastight and liquid-tight connection of all high and very high voltage plastic cables to encapsulated electrical devices.

Vysokonapaťové káblové koncovky slúžiace na pripájanie vysokonapáťových a velmi vysokonapáťových káblov do klasických rozvádzačov sa povodně používali v podmienkach, kde bol izolačným prostředím vzduch za normálneho tlaku. Uplatněním moderných miniaturizovaných elektrických rozvádzačov, ktoré sú kryté uzemněným zapuzdrením a plněné izolačným plynom pod tlakom, sa vyskytla potřeba použitia změněným podmienkam zodpovedajúcich ík^áiblových koncoviek, úlohou ktorých bolo okrem plnenia základných funkcií aj zabezpečenie plynotesného přechodu medzi vnútorným priestorom příslušného elektrického zariadenia, naplněného pod tlakom, a okolitou atmosférou. V súčasnosti známe vysokonapaťové káblové koncovky na pripojovanie vysokonapáťových a velmi vysokonapaťových káblov do zapuzdrených elektrických rozvádzačov sú konštruované tak, že slúžia ako 'mechanická ochrana konca kábla a riadia rozloženie elektrického póla, no bez přídavných prvkov nezabezpečujú utesnenie vlastného· priestoru elektrického rozvádzača. Existujúce vysokonapaťové káblové koncovky určené na pripojovanie káblov vysokého a velmi vysokého napatia do zapuzdrených elektrických rozvádzačov teda možu zabránit úniku izolačného média zo zapuzdrených elektrických rozvádzačov len súčasne s vytvořením a použitím samostatného tesnenia, ktoré zabezpečuje plynotěsnost celého káblového ukončenia.The high-voltage cable terminals used to connect high-voltage and very high-voltage cables to conventional switchgear were used in flood conditions where the isolation environment was air at normal pressure. The application of modern miniaturized electrical switchboards, which are covered by a grounded enclosure and filled with insulating gas under pressure, has necessitated the use of altered conditions of the corresponding álb terminals, which in addition to fulfilling the basic functions also ensured gas-tight transition between pressure, and the surrounding atmosphere. The presently known high-voltage cable terminals for connecting high-voltage and very high-voltage cables to encapsulated electrical switchgear are designed to serve as mechanical protection of the cable end and control the distribution of the electric pole, but without additional elements they do not provide for sealing of the electrical switchgear. Existing high-voltage cable terminals intended to connect high and very high voltage cables to encapsulated electrical switchgear can thus prevent leakage of insulating medium from the encapsulated electrical switchgear only at the same time as the formation and use of a separate seal that ensures gas-tightness of the entire cable termination.

Uvedené nedostatky existujúcich vysokonapáťovýoh Ikáblových koncoviek odstraňuje riešenie podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že pozůstává z dvojdielneho kovového puzdra z nemagnetického materiálu, ktoré má v deliacej rovině vytvořenu tesniacu drážku a v ňom uloženého izolačného elastomérového telesa, ktoré je vylisované ako jeden celok tvaru zrezaného kužela so zalisévaným pole riadiacim prvkem. Izolačně elastamérové teleso má v časti smerujúcej k deliacej rovině dvojdielného kovového puzdra na obvode vytvořený dilatačný vlnovec a tesniaci prstenec, ktorý zapadá do¹ tesniacej drážky dvojdielneho kovového puzdra, a na zužujúcej sa časti je umiestnený .návin z izolačnej samospojitelnej elastomérovej pásky, prekrývajúci aj viacdrůtové jádro celoplastového kábla a najmenej dve třetiny íkontaktného· kolíka, ktorý je ešte na spoji s viacdrotovým jádrům celoplastového kábla .opatřený návinům z vodívej samospojitelnej elastomérovej pásky.The above-mentioned drawbacks of the existing high-voltage cable ends are eliminated by the solution according to the invention, which consists of a two-piece metal casing of non-magnetic material having a sealing groove formed in the separating plane and an insulating elastomer body embedded therein. cone with an encapsulated field control element. The insulating elastomer body has an expansion bellows and a sealing ring formed on the circumferential part of the two-part metal sleeve, which fits into ^one sealing groove of the two-part metal sleeve, and a tapered part of the insulating self-adhesive, self-adhesive, self-adhesive a core of the full plastic cable and at least two thirds of the contact pin which is still in contact with the multi-wire cores of the full plastic cable provided with windings of a conductive self-bonding elastomeric tape.

Výhody celoplastovej vysokonapaťovej káblovej koncovky podlá vynálezu spočívajú predovšetkým v tom, že jej konstrukčně riešenie umožňuje plnit integrovaínú funkciu — jednak slúži ako mechanická .ochrana konca celoplastového kábla, riadi rozloženie elektrického póla v káblovom ukončení, no súčasne aj zaisťuje vnútorný priestor elektrického zariadenia před únikom izolačného plynu alebo kvapaliny. Okrem toho vysokonapátová káblová koncovka ’ podlá vynálezu je schopná zvládnut’ aj vyššie elektrické .namáhanie, ktorému je vystavená v dosledku konštrukcie nových miniaturizovaných zapuzdrených elektrických zariadení, kde vzájomná vzdialenosť stredov zberníc jednotlivých fáz a tým aj miesta ipripojenia káblov sú menšie, ako například v klasických elektrických zariadenach. Ďalšia výhoda podlá vynálezu zhotovených vysokonapaťových káblových koncoviek spočívá ,v skutočnosti, že pri ich výrobě a apllkácii odpadá celá jediná technologická operácia, t. j. výroba a montáž samostatného oddelovacieho epoxidového převleku a tesnenia, potřebného na zabezpečenie plynotesného alebo kvapálinotesného pripojenia vysokonapáťových a velmi vysokonaipaťových celoplastových káblov k zapuzdreným elektrickým zariadeniam.The advantages of the all-plastic high-voltage cable terminal according to the invention are, in particular, that its design enables an integrated function to serve as a mechanical protection of the end of the all-plastic cable, controlling the distribution of the electrical pole in the cable termination. gas or liquid. In addition, the high voltage cable terminal according to the invention is capable of handling the higher electrical stresses to which it is subjected as a result of the construction of new miniaturized encapsulated electrical devices where the spacing between the centers of the busbars of each phase and hence the cable connection points are smaller than electrical equipment. A further advantage of the high voltage cable terminals manufactured according to the invention is that, in the manufacture and application of the latter, a single technological operation is eliminated; j. manufacture and assembly of a separate epoxy strip and gasket separation required to provide gas-tight or liquid-tight connection of high-voltage and high-voltage all-plastic cables to encapsulated electrical equipment.

Na připojených výkresoch je na obrázku 1 znázorněný čiastočný rez celoplastovej vysokonapáťovej káblovej koncovky podlá vynálezu a na obrázku 2 je taktiež v čiastočnom řeze znázorněné izolačně teleso vysokonapátovej káblovej koncovky.In the accompanying drawings, FIG. 1 is a partial cross-sectional view of a full-plastic, high-voltage cable terminal according to the invention; and FIG.

Na obrázku 1 je zobrazená vysokonapaťová káblová koncovka uikončujúca vysokonapaťový celoplastový kábel 15, pozostávajúca z dvojdielneho· kovového puzdra 11, ktorého horná část těsněná 0-krúžkom 22 je skrutkami připojená na přírubu 21 káblového· priestoru zapuzdreného elektrického zariadenia a z v ňom umiestneného izolačného telesa 10 s pole riadiacim prvkom 101 a na obvode vytvořeným tesniacim prstencom 102 a dilataoným vlnovcom 103. Dvojdielne kovové puzdro 11 je na spodnej časti opatřené prevlečnou maticou 12, zverným elastomérovým krúžkom 13 a přítlačným krúžkom 14, upevňujúcimi celoplastový kábel 15 a vývod jeho kovového tienenia 151, ktoré je s pole riadiacim prvkom 101 izolačného telesa 10 spojené .přepojovacím měděným drótom 20. Polovodivé tienenie 152 celoplastového kábla 15 je s pole riadiacim prvkom 101 izolačného telesa 10 přepojené návinom z vodívej samospojitelnej elastomérovej pásky 17 a návinom z plášťové j samospojitelnej elastomérovej .pásky 18. Viadrotové jádro 153 celoplastového kábla 15 je ukončené kontaktným kolíkům 16, na spoji is viacdrotovým jadrom 153 celoplastového kábla 15 opatřené návinom z vodívej samospojitefnej elastomérovej pásky 17, ako aj návinom z izolačnej samospojitefnejFigure 1 shows a high-voltage cable terminal fastening a high-voltage all-plastic cable 15 consisting of a two-piece metal housing 11, the upper part of which is sealed with an O-ring 22 by bolts connected to the flange 21 of the cable compartment of the encapsulated electrical device; a two-piece metal sleeve 11 is provided at its bottom with a union nut 12, a clamping elastomer ring 13 and a thrust ring 14, fastening the all-plastic cable 15 and the outlet of its metal shield 151 the semiconducting shield 152 of the plastic cable 15 is coupled to the field control element 101 of the insulating body 10 by a winding of a conductive self-adhesive elastomeric tape 17; The wound core 153 of the all-plastic cable 15 is terminated by contact pins 16, at the junction with the multi-wire core 153 of the all-plastic cable 15 provided with a winding of a conductive self-adhesive elastomeric tape 17 as well as a winding of the self-adhesive insulating tape.

Hastomérovej pásky 19, zasahujúcim aj na zužujúcu sa časť ízolačného telesa 10.The hastomeric tape 19 extending also to the tapered portion of the insulating body 10.

Na obrázku 2 je znázorněný detail izolačného telesa 10 vysakonapáťovej žka-blovej koncovky s pole riadiacim prvkom 101, tesniacim prstencom 102 a dilatačným vlnovcom 103, ktoré tvoria súčasť ízolačného telesa 10, alko aj izolačný oba! 23, oddefujúci dvojdielne kovové puzdro 11 od pole riadiaceho prvku 101 ízolačného telesa 10, ktorý umožňuje v prípadoch, keď je potřebné elektridkými metodami zisťovať celistvost celoplastového kábla 15, odizolovanie pole riadiaceho prvku 101 od spodnej časti dvojdielneho kovového puzdra 11.FIG. 2 shows a detail of the insulating body 10 of the high-voltage cable terminal with a field control element 101, a sealing ring 102 and an expansion bellows 103 which form part of the insulating body 10, both alcohol and insulating both. 23, separating the two-piece metal sleeve 11 from the control element 101 of the insulating body 10, which allows the integrity of the whole plastic cable 15 to be stripped from the bottom of the two-piece metal sleeve 11 when electrically determined.

Podstata riešenia je konkretizovaná v uvedenom příklade.The essence of the solution is concretized in this example.

Vysokonapaťová koncovka úkončujúca vysokonapáťový celoplastový kábel zaústěný do zapuzdreného elektrického rozvádzača do 38 kV, s izoláciou z hexafluoridu síry, je vytvořená z dvoch hlavných častí, a to násuvnej elastomérovej koncovky a dvojdielneho kovového puzdra z nemagnetického materiálu. Násuvná elastomérová koncovka je vytvořená ako prefabrikát. Z nevodivého materiálu vytvořené izolačně teleso 10 násuvnej elastoméro^vej koncovky tvoří jeden ‘celok s tesniacim prstencom 102 a dilatačným vlnovcom 103 a s v ňom zalisovaným pole riadiacim prvkom 101 z vodivého alebo polovodivého .elastoméru. Násuvná elastomérová koncovka nasunutá na celoplastový kábel 15 je umiestnená v dvojdielnom .kovovom puzdre 11 z nemagnetického materiálu, ktoré má v deliacej rovině vytvorenú tesniacu drážku. Horný diel dvojdielneho kovového puzdra 11, skrutkami připojený na přírubu 21 lkáblového priestoru elektrického rozvádzača, je těsněný O-krúžkom 22 a tvoří s elektrickým rozvádzačom jeden hexafluoridom síry naplněný iprie-stor. Unikaniu ízolačného média z horného idielu dvojdielneho kovového puzdra 11 zabraňuje tesniaci prstenec 102, vytvořený na obvode ízolačného telesa 10 násuvnej elastomérovej koncovky, ktorý je spodným dielom dvojdielneho kovového puzdra 11 vtlačený do tesniacej drážky, vytvorenej v hornom dleli dvojdielneho kovového púzdra 11. Na obvode ízolačného telesa 10 vytvořený dilatačný vlnovec 103 vyrovnává dilatácie násuvnej elastomérovej koncovky a celoplastového kábla 15, vznikajúce pri prúdovom zatažení celoplastového kábla 15 a vyrovnává rozdiely v priemeroch izolácie celoplastového kábla 15 v rozmedzí jeho výrobných tolerancií. Orevlečná matica 12, zverný elastomérový krúžok 13 a přítlačný krúžok 14, ako súčasti spodného dielu dvojdielneho kovového puzdra 11 umozňujú centrické upevnenie :celoplastového kábla 15 a vývod jeho kovového tienenia 151.The high-voltage terminal terminating the high-voltage all-plastic cable terminated in a 38 kV encapsulated electrical switchgear, with sulfur hexafluoride insulation, is made up of two main parts, a plug-in elastomer end and a two-piece metal housing of non-magnetic material. The plug-in elastomer end piece is designed as a prefabricated piece. The insulating body 10 of the plug-in elastomeric terminal formed of a non-conductive material is integral with the sealing ring 102 and the expansion bellows 103 and with the field-driven control element 101 made of a conductive or semiconductive elastomer. The plug-in elastomeric plug slid onto the all-plastic cable 15 is housed in a two-piece metal casing 11 of non-magnetic material having a sealing groove formed in the separation plane. The upper part of the two-piece metal casing 11, bolted to the flange 21 of the electrical compartment of the electrical distributor, is sealed by an O-ring 22 and forms with the electrical distributor a sulfur-filled hexafluoride filled with a space. The leakage of the insulating medium from the upper part of the two-piece metal sleeve 11 is prevented by a sealing ring 102 formed on the periphery of the insulating body 10 of the plug-in elastomeric end, which is lowered into the sealing groove The expansion bellows 103 formed by the body 10 aligns the dilatations of the plug-in elastomeric terminal and the all-plastic cable 15 resulting from the current load of the all-plastic cable 15 and compensates for differences in insulation diameters of the all-plastic cable 15 within its manufacturing tolerances. The thread nut 12, the elastomer grip ring 13 and the thrust ring 14, as part of the lower part of the two-piece metal housing 11, allow centric fastening of the all-plastic cable 15 and the outlet of its metal shield 151.

Orepojenie polovodivého tienenia 152 celoplastového kábla 15 s pole riadiacim prvkom 101 ízolačného telesa 10 zabezpečuje návin z vodívej samospojitefnej elastomérovej pásky 17 a návin z plášťovej samospojitefnej elastomérovej pásky 18, ktoré siahajú od polovodivého tienenia 152 celoplastového kábla 15 až na pole riadiaci prvok 101 ízolačného telesa 10 a kovové tienenie 151 celoplastového kábla 15 je s pole riadiacim prvkom 101 ízolačného telesa 10 spojené pomocou prepojovacieho měděného drotu 20.The bonding of the semiconductor shield 152 of the plastic cable 15 with the field control element 101 of the insulating body 10 provides a winding of a conductive self-bonding elastomeric tape 17 and a coil of self-bonding self-adhesive elastomeric tape 18. and the metal shield 151 of the all-plastic cable 15 is connected to the field control element 101 of the insulating body 10 by means of an interconnecting copper wire 20.

Viacdrotové jádro 153 : celoplastového kábla 15 je ukončené kontaktným kolíkom 16, ktorý je na viacdrotové jádro 153 celoplastového kábla 15 nalisovaný alebo navařený. Miesto spojenia kontaktného kolíka 16 s viacdrotovým jadrom 153 celoplastového kábla 15 je ovinuté návinom z vodivé j samospojitelnej elastomérovej .páslky 17 a oelok vrátane zužujúcej sa časti ízolačného telesa 10 násuvnej elastomérovej koncovky, je opatrený návinom z izolačnej samospojitefnej elastomérovej pásky 19. Návin z izolačnej samospojitefnej elastomérovej pásky 19 zabraňuje úniku hexafluoridu síry do viacdrotového jadra 153 celoplastového kábla 15.The multi-wire core 153: the all-plastic cable 15 is terminated by a contact pin 16, which is pressed or welded onto the multi-wire core 153 of the all-plastic cable 15. Instead of connecting the contact pin 16 to the multi-wire core 153 of the plastic cable 15, it is wrapped with a winding of a conductive self-bonding elastomeric strip 17 and lugs including a tapered portion of the insulating body 10 of a plug-in elastomeric end. The elastomeric tape 19 prevents the sulfur hexafluoride from escaping into the multi-wire core 153 of the all-plastic cable 15.

Riešenie podlá vynálezu nájde uplatnenie najma ipri stavbách a rekonštrukciách káblových rozvodov elektrickej energie vysokého napatia všade tam, kde sa používajú zapuzdrené elektrické zariadenia s plynovou alebo olejovou izoláciou.The solution according to the invention finds application especially in constructions and reconstructions of high-voltage electric cable distribution wherever encapsulated gas or oil insulated electrical equipment is used.

Claims

250029 of the self-bonding elastomeric band 17, as well as of the self-bonding self-bonding elastomer tape 19, also extending to the narrowing portion of the insulating body 10. FIG. 2 shows a detail of the insulating body 10 of the tapered end with a control element 101, a ring seal 102. and the expansion waveguide 103, which forms part of the insulating body 10, the alcoholic and insulating casing 23, separating the two metal casing 11 from the field of the control element 101 of the insulating body 10, which, in cases where it is necessary to determine integrity by e-methods In the present invention, the nature of the control element 101 is removed from the lower part of the two-piece metal housing 11. The principle of the solution is concretized in the example. The high-wattage (cable ending high-voltage, all-plastic cable coming into an encapsulated electrical distributor up to 38 kV, with isolation from sulfur hexafluoride) is made up of two main parts, the plug-in elastomer end cap of a non-magnetic metal housing. The resilient material formed by the insulating body 10 of the plug-in elastomer capsule is integral with the sealing ring 102 and the expansion bellows 103 and in the pressed-in field by the conductive or semiconducting elastomeric control element 101. in a two-part metal casing 11 of non-magnetic material having a sealing groove in the dividing plane Upper diet of the two-piece metal housing 11, screwed to the flange 21 of the wiring compartment of the electrical switchgear it is sealed with O-ring 22 and forms a sulfur hexafluoride filled with space with the electrical distributor. The leakage of the insulating medium from the upper part of the two-piece metal housing 11 is prevented by the sealing ring 102 formed by the periphery of the insulating body 10 of the flexible elastomeric terminal (which is the lower part of the two-part metal housing 11 pressed into the sealing groove formed in the upper part of the two-part housing). Expansion bellows 103 formed at the periphery of the insulating body 10 equates to the expansion of the plug-in elastomeric sleeve and the plastic cable 15 formed during the current retraction of the plastic cable 15 and compensates for the differences in the insulation diameters of the plastic cable 15 The drag nut 12, clamp elastomer ring 13, and thrust ring 14, as part of the two-piece metal housing 11, allow a central plastic cable 15 and its metal sheath outlet 151 to be centrally attached. -Loplast Cable 15 with the control element 101 of the insulating body 10 being provided with a conductive self-releasable elastomeric tape 17 and a coil of a self-releasable elastomeric tape 18 which extends from the semiconductive shield 152 of the plastic cable 15 to (the control element 10 ' the metal shield 151 of the plastic (the cable 15 is with the control element 101 of the insulating body 10 connected by a connecting copper wire 20. The multi-wire core 153 of the plastic cable 15 is terminated by a contact pin 16, which is pressed or pressed onto the multi-core core 153 of the solid-state cable 15 The longitudinal bonding of the contact pin 16 by the light-weight core 153 of the plastic bladder 15 is wrapped by the winding of the conductive self-bonding elastomeric bead 17 and the wobbly portion of the insulating body 10 of the plug-in elastomer end piece is wound from the self-bonding elastomer tape 19. The winding of the insulatingly bonded elastomeric tape 19 prevents the escape of sulfur hexafluoride into the multi-core core 153 of the plastic cable 15. The solution of the invention finds application in the construction and reconstruction of high voltage cable power distribution wherever used as encapsulated electrical equipment with gas or oil insulation. OBJECT

What is claimed is: 1. A high-voltage cable terminal terminating high-voltage and very high-voltage all-plastic cables enclosed in an encapsulated gas or oil insulated electrical device, characterized in that it consists of a two-part metal housing (pouring from non-magnetic material, which has a sealing groove formed in the dividing plane, and an insulating body (10) embedded therein, molded in one section, in the form of a truncated cone with an array pressed by the control element (101), wherein the insulating body (10J has a part facing the dividing plane of the two-part cone) a circumferentially formed venting bellows (103) and a sealing ring (102) engaging the sealing groove of the double-component (metal housing (11) of a memorable material and provided with a winding of insulating self-resilient elastomeric tape on the tapered portion) (19) also covering the multi-core core (153) of the plastic cable (15) and at least two thirds of the tactile pin icons (250029), which is provided with a coil of conductive, self-bonding elastomeric tape (17) on the junction of the light-core core (153).

2. A high-voltage cable end piece according to claim 1, characterized in that an insulating sleeve (23) is provided in the intermediate piece of the non-rigid material (11) and the control element (101). 2 sheets of drawings