CS249816B1

CS249816B1 - Equipment for production of knitted fabric with shadow effect

Info

Publication number: CS249816B1
Application number: CS230485A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Cvach; Pavel Pasek
Original assignee: Zdenek Cvach; Pavel Pasek
Priority date: 1985-03-29
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Řešení se týká výrobního zařízení, které je představováno zejména osnovním stávkem nebo rašlem. Jeho podstatou js, že v prostoru mezi napínacími planžetami (5) a kladecími přístroji (4) je mezi osnovními nitěmi (2) výkyvné upravena vzorová tyč (10), která střídavě působí tlakem na osnovní nitě (2) podle předem zvoleného vzoru. Vzorová tyč (10) je uchycena na dvouramenných pákách (9), jejichž druhý konec je v záběru s ceotrálnim výstředníkem (8), který uděluje pohyb vzorové tyči. Hotova textilie (11) je vedena do ústrojí (6) pro odtah zboží. Pohon centrálních výstředníkú (8) ge odvozen od ústrojí (6) pro odtah zboží, např. pomocí řetězu (7).The solution concerns the production equipment, which is represented mainly by the curriculum strike or rasp. Its essence, that in the space between the tension plates (5) and the laying apparatus (4) is between warp threads (2) an exemplary bar (10) that alternately acts pressure on the warp threads (2) in advance selected pattern. The exemplary bar (10) is retained on two-arm levers (9), of which the other end is engaged with the central eccentric (8), which grants pattern movement rod. The finished fabric (11) is guided into the goods removal device (6). Drive the central eccentrics (8) is derived from a device (6) for pulling goods, e.g. using a chain (7).

Description

Vynález se týká zařízení pro výrobu pleteniny ee stínový·, respektive tzv. ombré efektem· Zejména ee jedná o oenovní stávek nebo rafii, na kterých mohou být tyto efekty vytvářeny·The invention relates to a device for producing knitted fabrics with a shade effect or a so-called ombre effect. In particular, it concerns a strike or raffia on which these effects can be produced.

Stínové efekty mohou být vytvářeny na oenovníoh pleteninách určených k uni vybarvení pomoci zařizeni, které je složeno z malých, navzájem k sobě přesazené uepořádanýčh výetředníků, nasazených na společné hřídeli· Při otáčení stlačují výstředníky střídavé určitou skupinu nití, takže ee mění jejich tahová eíl&ja tím vznikají vzory ombré ve formě proužků nebo kárá· Střídu vzoru je možné určit případné měnit šířkou výetředníků, použitím výetředníků rozdílné Šířky, počtem otáček výetředníků v poměru k pracovní rychlosti výrobního stroje a axiálním uspořádáním výetředníků·Shadow effects can be created on uni-dyed knitted fabrics using a device consisting of small, offset mutually aligned eccentrics mounted on a common shaft. When rotated, the eccentrics compress a certain group of threads so that they change their tensile strength & create ombré patterns in the form of strips or rebels · The pattern width can be determined if necessary by changing the eccentric width, using eccentric variables of different width, the number of eccentric rotations relative to the working speed of the production machine and axial arrangement of eccentric ·

Nevýhodou uvedeného řefiení je jednak náročnost výatředníkového provedeni, materiálová náročnost zařízení a náročnost seřízení výetředníků při změně vzoru· Přitom Zařízení nezabezpečuje absolutně přesné ohraničeni vzoru, respektive střídy, nebot výstředníky nejsou v trvalém styku s osnovou a může dojít k zachycení nestejného počtu nití, např· o dvě až čtyři nitě proti stanovené variantě vzoru·The disadvantage of this solution is the eccentricity of the eccentric design, the material complexity of the device and the difficulty of adjusting the eccentrics when changing the pattern. The device does not ensure absolutely precise bounding of the pattern or duty cycle, since the eccentrics are not in permanent contact with the warp; by two to four threads against the specified design variant ·

Na podobném principu jako je výěe uvedeno, pracuje zařízeni podle DE OS 2 627 793, kde přielufiné nitě jeou napínány pomoci soustavy tvořené pákami a pružinami, přičemž první z pák je ve styku a výetředníkem·On a similar principle to the above, the device according to DE OS 2 627 793 operates, wherein the filament yarns are tensioned by means of a system consisting of levers and springs, the first of the levers being in contact and an eccentric.

Zařízení pro vzorování na osnovních pletacích strojích je obsahem čs· pat. spisu 137 007· Zařízení pracuje na principu přechodného zvyšování napětí vzorových osnovních nití v úseku mezi pletacími jehlami a osnovnim vratidlem,a to pomoci soustavy vedle sebe uspořádaných lamel e vodicím ečkem a rotujícího vzorovacího bubnu ee vzorovými členy· Lamely jsou vytvořeny jako souose uspořádané ovládací páky a opatřeny nárazníkovými rameny, která zasahují přímo do dráhy vzorových členů, osazených podle potřeby v obvodu vzorovacího bubnu· Ovládací páky jsou jeětě opatřeny drátěným ramenem s očkem, kterým procházejí osnovní nitě· Výkyvem ovládacích pák prostřednictvím vzorových členů dochází k napínání a uvolňování vzorových osnovních nití·The patterning equipment on warp knitting machines is included in the patents. 137 007 · The device operates on the principle of temporarily increasing the tension of exemplary warp threads in the section between knitting needles and warp beam by means of a set of side-by-side slats with guide bar and rotating patterning drum with ee sample members. and provided with bumper arms that extend directly into the path of the sample members mounted as needed in the circumference of the patterning drum. · The control levers are further provided with a wire arm with a loop through which the warp threads pass. ·

Vynález poměrně složité výatředníkové zařízení a těž zařízení s ovládacími pákami s nárazníkovými rameny ovládanými pomocí vzorovacího bubnu nahrazuje jednodušším uspořádáním, jehož podstata spočívá v tom, že v prostoru mezi napínacími planžetami výrobního stroje a kladecími přístroji je mezi. osnovními nitěmi alespoň v části ěíře stroje výkyvně upravena vzorová tyč, která je uchycena alespoň na dvou dvouramenných pákách, jejichž opačný konec je v záběru s centrálním výstřední kem, čímž je zajištěn výkyvný pohyb vzorové tyče· Otáčivý pohyb centrálního výstředníku je odvozen od ústrojí pro odtah zboží nebo od samostatné pohonné jednotky.The invention replaces the relatively complex eccentric device and the weight of the control lever device with the bumper arms controlled by the patterning drum by a simpler arrangement, which consists in the fact that it is in the space between the tensioning blades of the production machine and the laying devices. the pattern rod is swiveled by the warp threads in at least part of the machine width, which is attached to at least two double-arm levers, the opposite end of which engages the central eccentric, thereby ensuring the pivoting movement of the pattern rod. goods or from a separate power unit.

Efekt ombré je vytvářen vzorovou tyči, která je přitlačována na osnovní nitě, respektive na skupiny osnovních nití, uspořádaných podle požadovaného vzoru* šířka stínového efektu na zboží je dána provlečením vzorové tyče určitým počtem osnovních nití, kdy některé osnovní nitě jsou navrch a jiné vespod vzorové tyče· Střídavým přítlakem vzorové tyče na obě skupiny nití je vytvářen efekt v daném vzoru.The ombré effect is created by a pattern rod which is pressed against the warp threads or groups of warp threads arranged according to the desired pattern * the width of the shadow effect on the goods is given by passing the pattern rod through a certain number of warp threads. sticks · Alternating pressure of the stencil on both thread groups creates an effect in the pattern.

249816 '249816 '

Vytváření stínového efektu na pletenině pomocí vzorové tyče je schematicky znázorněno na výkresu a dále vysvětleno při popieu tohoto výkresu·Creating a shadow effect on a knit using a pattern rod is shown schematically in the drawing and further explained in the popieu of the drawing.

Na oenovnich válech 1 jsou navinuty oenovnl nitě 2, které jsou vedeny přes napínací planžety 2 a kladecí přístroje £ k pletacím jehlám, uloženým v jehelním lůžku £· Vyrobená textilie 11 je vedena do ústrojí 6 pro odtah zboží· V prostoru mezi napínacími planžetami 2 a kladecími přístroji £ je mezi oenovními nitěmi 2 uložena vzorová tyč ÍO. Podle požadovaného vzoru jsou některé osnovní nitě 2 vedeny přes vzorovou tyč lg a jiné osnovní nitě 2 pod vzorovou tyčí 10· Vzorová tyč 10 je upevněna výkyvně, takže střídavě je přitlačována na osnovní nitě 2 vedené přee a nebo pod vzorovou tyči 10, která je upevněna v krajích k jednomu konci dvojice dvouramenných pák 2· Případně může být použito i více dvouramenných pák 2 Ρ^Γ0 ϊ·ρěí podepření vzorové tyče 10· Druhý konec dvouramenných pák 2 je v záběru s centrálními výstředníky 8, jejichž tvar a velikost určují vzorový efekt'pokud se týká výšky vzoru· Pohyb centrálních výstředníků 8 je odvozen od ústrojí 6 pro odtah zboží např· pomocí řetězu 7. V alternativním provedeni může být pohyb centrálních výstředníků 8 odvozen od samostatné pohonné jednotky. Otáčením centrálních výstředníků 8 dochází k vyklépění vzorové tyče lg, která je přitlačována na příslušnou část osnovních nití 2.On the warp rolls 1, the warp threads 2 are wound, which are guided through the tensioning blades 2 and the laying devices 6 to the knitting needles embedded in the needle bed. The fabric 11 is guided into the goods removal device 6 in the space between the tensioning blades 2 and An exemplary rod 10 is arranged between the threads 2 by the laying devices. According to the desired pattern, some warp threads 2 are guided over the pattern rod 1g and other warp threads 2 below the pattern rod 10. The pattern rod 10 is pivoted so that it alternately is pressed against the warp threads 2 guided above or below the pattern rod 10 which is fastened. in regions to one end of the pair of levers 2 · or can be used more levers 2 ^Ρ Γ0 ϊ · ρěí support model rod 10 · other end of the levers 2 is in engagement with the central eccentrics 8, whose shape and size define the sample effect ' As regards the height of the pattern, the movement of the central eccentrics 8 is derived from the device 6 for the removal of goods, for example by means of a chain 7. In an alternative embodiment, the movement of the central eccentrics 8 can be derived from a separate drive unit. By rotating the central eccentrics 8, the pattern rod 1g is swung out, which is pressed against the respective part of the warp threads 2.

Vzorová tyč 10 je hladkého provedeni, buČ otočná,nebo pevná, vykazující povrch odolný proti opotřebení· Může být použita např. napínací planžeta z osnovního stávku.The exemplary rod 10 is of smooth design, either rotatable or rigid, having a wear-resistant surface.

Do funkční polohy je vzorová tyč 10 vsazena z boku stroje po návleku a zapletení osnovy, případně zůstává trvale na stroji a vzor ee připravuje již při návleku osnov. Změna vzoru je řešena pouze novým návlekem vzorové tyče 10 do soustavy osnovních nití 2, případně výměnou centrálních výstředníků 8.In the functional position, the pattern rod 10 is inserted from the side of the machine after the warp threading and entanglement, or remains permanently on the machine and the pattern ee is already prepared during the warp threading. The change of the pattern is solved only by a new threading of the patterning rod 10 into the warp thread system 2, or by replacing the central eccentrics 8.

— 4 —- 4 -

Režné textilie ee ▼«ořem ombré ee upravují stejným způsobem jako textilie hladké a jsou určeny jako podšívkoviny, pro svrchní ošacení, pro galanterní účely, dekorace atp·Gray fabrics ee «oor ombré ee are treated in the same way as plain textiles and are intended as lining, for outerwear, for haberdashery, decoration, etc. ·

PříkladExample

Podšívkovina, vyrobené na oenovním stávku pracovní šíře 130 angl., dělení 26 E. Základní materiál 67 dtex, t 12t O PADh Chemlon· Použitá vazba řetízek/saťén, afekt ombré ú řetízku· Návlek pro vzor: 28 nití nadvzorovou tyč, 28 nití pod vzorovou tyč. Použity centrální výetředníky pro oboustranný efekt·Lining, made on oen strike working width 130 eng., Divisions 26 E. Base material 67 dtex, t 12t O PADh Chemlon · Chain / satin weave, ombrine effect · Pattern sleeve: 28 threads overhead bar, 28 threads below pattern stick. Used central eccentric for double-sided effect ·

Claims

A device for producing knitted fabrics with a shadow effect, in particular warp strikes or sprouts, comprising warp rolls, knitting needles, laying devices, warp thread tensioning machines, etc., characterized in that in the space between the tensioning sheets (3) ) and a pattern rod (10) is pivoted between the threads and at least in part of the machine width by means of the laying devices (4);

2. A shadow effect knitting device according to claim 1, characterized in that the pattern rod (10) is attached to at least two double-arm levers (.9), the opposite end of which is in the middle eccentric cam (8).

Device according to claim 2, characterized in that the movement of the central eccentric (8) is derived from a device (6) for the removal of goods.

Device according to claim 2, characterized in that the movement of the central eccentric (8) is derived from a separate drive unit.