CS249546B2

CS249546B2 - Trenching equipment

Info

Publication number: CS249546B2
Application number: CS472885A
Authority: CS
Inventors: Josef Krings
Original assignee: Krings Int Gmbh Aco Kg
Priority date: 1985-06-27
Filing date: 1985-06-27
Publication date: 1987-03-12

Abstract

Pažení sestává ze stojek (1) postavených po dvojicích proti sobě a přidržovaných rozpěrami (3) a z pažin (2) vedených a držených tvarovým záběrem ve stojkách (1), které mají na stojinách (4, 13) kolmých k ose výkopu vedle sebe upevněné vodicí profily (5) tvaru T pro pažiny (2), vedené v rovnoběžných rovinách pod sebou. Pažiny (2) mají na svislých čelních koncích vodicí lišty (9), které mají stejnou nebo menší výšku než pažiny (2), zabírají s vodícími profily (5) a jsou v příčném řezu tvaru T. Konec vodicí lišty (9) tvoří vodicí hlavici (10), která má v příčném řezu skříňový dutý profil otevřený ven a dimenzovaný tak, aby se dal zasunout buď mezi dva sousední vodicí profily (5) nebo nasunout na příčnou hlavu (7) vodícího profilu (5).The sheeting consists of uprights (1) placed in pairs facing each other and held by spacers (3) and of joists (2) guided and held by positive engagement in uprights (1), which have T-shaped guide profiles (5) for joists (2) fixed next to each other on uprights (4, 13) perpendicular to the axis of the excavation, guided in parallel planes below each other. The joists (2) have guide rails (9) at their vertical front ends, which have the same or smaller height than the joists (2), engage with the guide profiles (5) and are T-shaped in cross section. The end of the guide rail (9) forms a guide head (10), which has a box-shaped hollow profile open to the outside in cross section and is dimensioned so that it can be inserted either between two adjacent guide profiles (5) or inserted onto the cross head (7) of the guide profile (5).

Description

Vynález se týká zařízení k pažení výkopů, sestávajícího ze stojek, uspořádaných ve dvojicích proti sobě a přidržovaných rozpěrami, a z pažin vedených a přidržovaných tvarovým záběrem stojkami, přičemž stojky mají na stojinách kolmých k ose výkopů vedle sebe uspořádané vodicí profily pro pažiny vedené v rovnoběžných rovinách, kde vodicí profily každé stojky sestávají ze stejných žeber kolmých ke stojině a z příčných hlav, upevněnýfch na volných koncích žeber, a o šířce menší, než je světlá šířka vodicí hlavice pažiny) světlá vzdálenost sousedních žeber je nepatrně větší než celková šířka vodicích hlavic pažiny, které na svislých čelních stranách sahají úplně nebo částečně do výšky pažin a jsou vytvořeny jako skříňové duté profily C, v řezu otevřené směrem ven, a poloha výřezu ve vodicí hlavici pažin odpovídá poloze žebra vodícího profilu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a trench shoring system comprising pairs arranged in pairs facing each other and held by spacers, and plows guided and held in positive engagement by the pylons, where the guide profiles of each peg consist of the same ribs perpendicular to the web and transverse heads fixed at the free ends of the ribs, and a width less than the clear width of the paw guide) the clear distance of adjacent ribs is slightly greater than the overall width of the paw guide heads. on the vertical end faces, they extend entirely or partially to the height of the struts and are formed as box-shaped hollow sections C, open outwards in a cut, and the position of the cut-out in the strut guide head corresponds to the position of the guide profile rib.

Pažení tohoto typu Je známé z německého spisu DOS č. 2 949 312 a lze jím spojovat pažiny, uložené za sebou, tvarově se stojkou a vestavět je tak přesazené do výkopu. V tomto známém pažení je vzdálenost stojek v podstatě předem daná a určitá.Sheeting of this type It is known from German Patent No. 2,949,312 and it is possible to connect the staggers, which are laid one behind the other, in the shape of a upright, and can thus be embedded in the trench. In this known sheeting, the spacing of the uprights is substantially predetermined and certain.

Při pažení velkými pažinami se stává, že stojky, které se mají postavit na dno výkopu, kolidují s příčným potrubím ústícím do výkopu, takže pažení s velkými pažinami se musí přerušit a musí se použít malého materiálu, například fošen apod. Z toho důvodu by bylo žádoucí mít k dispozicí jednoduché prostředky, které by umožňovaly měnit délku pažení o určitou nepatrnou délku. Tato možnost by byla ještě důležitější u několikastupňového pažení. Kromě toho se stává, že se pažení musí upevnit v místech, kde dochází pod nejspodnějším stupněm, například dvoustupňového pažení k tečení zeminy, což vyžaduje další stupeň pažení, případně jenom na krátkém úseku výkopu. To však nelze zpravidla provést bez použití přídavného speciálního materiálu pažení.In the case of large shoring, the uprights to be placed on the bottom of the trench collide with the transverse pipeline leading into the trench, so the shoring with large shafts must be interrupted and small materials such as planks, etc., should be used. it is desirable to have simple means to allow the length of the sheeting to be varied by a certain small length. This possibility would be even more important in multi-stage sheeting. In addition, the sheathing has to be fixed in places where soil flows below the lowest stage, for example a two-stage shoring, requiring an additional stage of shoring, possibly only on a short trench section. However, this cannot usually be done without the use of additional special sheeting material.

Očelem vynálezu je vyřešit obě úlohy jednoduchou formou provedení pažení, která by nezvětšovala typově daný materiál pažení a byla použitelná jak pro normální běžné pažení, tak pro změny vzdálenosti mezi dvěma stojkami a/nebo hloubky pažení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to solve both tasks by a simple form of sheeting which does not increase the type of sheeting material and is applicable to both normal conventional sheeting and variations in the distance between two uprights and / or sheeting depth.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že příčné hlavy vodicích profilů přečnívají z obou stran přes žebro vodícího profilu a mezi vodicí hlavicí a pažinou je uložena vodicí lišta.The principle of the invention consists in that the transverse heads of the guide profiles protrude from both sides over the guide profile rib and a guide bar is arranged between the guide head and the paw.

Toto provedení umožňuje vedení a upevnění vodicích lišt pažin buď mezi dvěma žebry vodicích profilů stojky, nebo po příčné hlavě tohoto vodícího profilu. Při této druhé možnosti je vzdálenost stojek nepatrně větší a přitom zůstává zachována tvarové spojení mezi stojkou a pažinou.This design allows the guide rails of the struts to be guided and fastened either between two ribs of the guide rail profiles or on the transverse head of the guide rail. In this second possibility, the spacing of the uprights is slightly greater, while maintaining a positive connection between the upright and the swivel.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s příklady provedení, které jsou znázorněny schematicky a nikoliv v měřítku na výkrese, kde značí obr. 1 vodorovný příčný řez stojkou podle vynálezu se vsazenými pažinami pro dvoustupňové pažení, obr. 2 analogický vodorovný příčný řez stojkou, avšak s pažinami pro 3 stupně pažení, obr. 3 vodorovný příčný řez obměněným provedením stojky, se dvěma různými možnostmi spojení pažin se stojkou, obr. 4 vodorovný příčný řez dalším provedením stojky, a obr. 5 vodorovný příčný řez analogický· s obr. 4, kde pažiny jsou vedeny otočnými válečky. /BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a horizontal cross-sectional view of a prop according to the invention with two-stage inserts inserted in it; FIG. 2 is an analogous horizontal cross-section of a prop but with butts. Fig. 4 shows a horizontal cross-section similar to Fig. 4, where the paws are shown in Fig. 4; are guided by rotating rollers. /

Obr. 1 ukazuje ve vodorovném příčném řezu stojku 1 několikastupňového pasení. Takové pažení sestává ze stojek 1 a z pažin 2, které jsou vedeny ve stojkách nebo na stojkách 1, az rozpěr 3, které jsou umístěny mezi dvěma stojkami 1 stojícími proti sobě a přidržují je ve vzdálenosti odpovídající šířce výkopu. U několikastupňového pažení jsou pažiny 2 uloženy v různých- rovinách, takže se dají zasouvat postupně vedle sebe. V důsledku toho vzniká nucené stupňovitý průřez výkopu.Giant. 1 shows a horizontal cross-section of the stand 1 of a multistage herding. Such a shoring consists of uprights 1 and blades 2 which are guided in uprights or on uprights 1, and spacers 3, which are placed between two uprights 1 facing each other and hold them at a distance corresponding to the width of the trench. In the multi-stage sheeting, the paws 2 are mounted in different planes so that they can be pushed side by side. This results in a forced stepped trench cross-section.

Stojka 1 sestává ze stojiny 4, která je v pracovní poloze kolmá k podélné ose výkopu. Na každé stojině 4 jsou upevněny kolmo, to znamená ve směru podélné osy výkopu, vodicí profily 5 pro pažiny 2. Vodicí profily 5 sestávají z T-profilů, jejichž žebro je kolmé ke stojině 4 stojky 1 a jehož volný konec nese příčnou hlavu 7.The support 1 consists of a support 4 which is perpendicular to the longitudinal axis of the trench in the working position. Guiding profiles 5 for the paws 2 are fixed perpendicularly to the web 4, i.e. in the direction of the longitudinal axis of the trench 2. The guiding profiles 5 consist of T-profiles whose rib is perpendicular to the web 4 of the web 1 and whose free end carries the transverse head 7.

Dva sousední vodicí profily 5 tvoří proříznutý skříňový dutý profil, který má ve znázorněném příkladu provedení souměrný průřez ve tvaru písmene C. Příčné hlavy 7 mohou být ovšem upevněny na žebrech 6 i nesouměrně.The two adjacent guide profiles 5 form a slit box hollow profile which, in the illustrated embodiment, has a symmetrical C-shaped cross-section. However, the transverse heads 7 can also be mounted asymmetrically on the ribs 6.

Ten konec průřezu stojky i, který je přivrácen k vnitřku výkopu, nese skříňový dutý profil 8, sloužící k uchycení hlavice 17 rozpěry 3. Dutý profil 8 může být vytvořen také ve tvaru písmene U.The end of the cross-section of the upright, which faces the interior of the trench, carries a box-shaped hollow profile 8, which serves to hold the head 17 of the spreader 3. The hollow profile 8 can also be U-shaped.

Pažiny 2 mají na svých svislých čelních stranách vodicí líšty 9 profilu v podstatě písmene T, které spolupracují s vodícími profily 5 stojky 1 a sahají částečně nebo úplně přes celou výšku této čelní strany. Vnější konec vodicí lišty 9 tvoří vodicí hlavici 10 pažiny 2 a je vytvořen jako dutý skříňový profil C, který je směrem ven otevřený a proříznutý, přičemž nemusí být nezbytně sám souměrný a symetrický vzhledem k pažině 2.The blades 2 have substantially T-shaped profile guides 9 on their vertical front sides which cooperate with the guide profiles 5 of the upright 1 and extend partially or completely over the entire height of the front side. The outer end of the guide rail 9 forms the guide head 10 of the pawl 2 and is in the form of a hollow box profile C which is open and cut to the outside, but not necessarily symmetrical and symmetrical relative to the pawl 2.

Světlá vzdálenost SB dvou sousedních žeber 6 vodicích profilů 5 je nepatrně větší než celková šířka VB každé vodicí hlavice 10 pažiny 2. Mimoto je vzdálenost ST mezi stojinou 4 stojky 1 a příčnou hlavou 7 vodícího profilu 5 větší než celková hloubka BT vodicí hlavice 10. Šířka FB příčné hlavy vodicích profilů 5 je nepatrně menší než světlá šířka VLB vodicí hlavice 10. Uspořádání žeber 6 je zvoleno tak, aby polohově odpovídal poloze výřezu 11 příslušné vodicí hlavice 10 pažiny 2.The clearance SB of the two adjacent ribs 6 of the guide profiles 5 is slightly greater than the overall width VB of each guide head 10 of the bail 2. Moreover, the distance ST between the web 4 of the guide 1 and the crosshead 7 of the guide profile 5 is greater than the overall depth BT of the guide 10. The FB of the crosshead of the guiding profiles 5 is slightly smaller than the clear width VLB of the guiding head 10. The configuration of the ribs 6 is chosen to correspond to the position of the slot 11 of the respective guiding head 10 of the bog 2.

Při dodržení těchto podmínek lze vodicí hlavice 10 pažin 2 obvyklým způsobem za249546 sunout do vodicích profilů 5, které tvoří proříznuté skříňové duté profily a upevnit je tam tvarovým záběrem, takže se neposunou při tahovém ani tlakovém namáhání.If these conditions are met, the guide heads 10 of the blades 2 can be pushed in the usual manner into the guide profiles 5, which form the cut-out hollow casing profiles and fasten them there by positive engagement so that they do not move under tensile or compressive stresses.

Jak ukazuje obr. 2, lze při použití jediné stojky 1 a stejných pažin 2 vytvořit i třístupňové pažení. V tomto případě se vodicí hlavice 10, vytvořené jako proříznuté skříňové duté profily, nasunou na vodicí profily 5 tvaru T, a jsou na nich upevněny tvarovým záběrem, to znamená jsou odolné proti tlakovému a tahovému namáhání.As shown in FIG. 2, a three-stage sheeting can be formed using a single prop 1 and the same paws 2. In this case, the guide heads 10 formed as slotted box hollow profiles are slid onto the T-shaped guide profiles 5 and are secured to them by positive engagement, i.e. they are resistant to compressive and tensile stresses.

Současně se vzdálenost sousedních stojek 1 v podélném směru výkopu zvětší přibližně o dvojnásobek hloubky jedné vodicí hlavice 10. Takto vzniklé třístupňové pažení nevyžaduje prakticky větší prostor kolmo k ose výkopu než dvoustupňové pažení. Přitom části pažení se nemusí nijak měnit.At the same time, the distance of the adjacent uprights 1 in the longitudinal direction of the excavation increases by approximately twice the depth of one guide head 10. The three-stage sheeting thus formed does not require practically more space perpendicular to the excavation axis than the two-stage sheeting. The parts of the sheeting need not change in any way.

Obr. 3 a 4 znázorňují uspořádání stojek 1 analogicky k obr. 1 a 2, přičemž na obr. 3 jsou znázorněny alternativní možnosti tvarového upevnění pažiny 2 na stojce 1. Místo jednoduché stojiny 4 sestává stojka 1 podle tohoto provedení ze stojiny ve tvaru profilu 13 tvaru U, jehož obě ramena nesou na vnějších stranách vodicí profily 5.Giant. 3 and 4 show the arrangement of the uprights 1 in analogy to FIGS. 1 and 2, with FIG. 3 showing alternative possibilities for securing the paw 2 to the upright 1. In place of the simple upright 4, the upright 1 according to this embodiment consists of a U-shaped upright 13. with both arms carrying guide profiles 5 on the outside.

Mezi rameny 14 profilu 13 je upevněn vnitřní vodicí profil 15 pro hlavici 17 rozpěry 3, který může být umístěn podle potřeby více nebo méně hluboko oběma rameny 14.Between the legs 14 of the profile 13 is fixed an inner guide profile 15 for the head 17 of the spacer 3, which can be positioned more or less deeply by the two legs 14 as desired.

Jak' ukazuje obr. 5, mohou být alespoň na té přírubě 20 vodicí hlavice 10, která je přivrácena k vnitřku výkopu, upevněny válečky 12, které přečnívají přes profil vodicí hlavice 10 a opírají se o žebro 6 příslušného vodícího profilu 5. Tím se zmenší tření mezi jednotlivými díly pažení. Obr. 5 dále ukazuje obměnu vodícího profilu 16 pro hlavici 17 rozpěry 3. Vnitřní vodicí profil 16 sestává ze dvou profilů ve tvaru písmene U, které jsou upevněny s mezerou proti sobě, přičemž rozpěra 3 se opírá o jejich vnitřní přírubu 18.As shown in FIG. 5, rollers 12 which overlap the profile of the guide head 10 and rest against the rib 6 of the respective guide profile 5 can be fastened to at least the flange 20 of the guide head 10 facing the interior of the trench. friction between individual parts of sheeting. Giant. 5 further shows a variation of the guide profile 16 for the head 17 of the spacer 3. The inner guide 16 consists of two U-shaped profiles which are fastened with a gap against each other, the spacer 3 resting on their inner flange 18.

Aby se mohla rozpěra 3 udržovat v předem stanovené výšce, jsou rovnoběžné s ní upraveny přídržné svorníky 19, které jsou prostrčené otvory ve vnitřním vodicím profilu 16. Analogické přídržné svorníky 19 mohou sloužit stejným způsobem i v proříznutém vnitřním vodicím profilu 15 (obr. 3 a 4).In order to maintain the spacer 3 at a predetermined height, retaining bolts 19 are provided parallel to it, which are inserted through holes in the inner guiding profile 16. Analogous retaining bolts 19 can serve in the same way in the slotted inner guiding profile 15 (FIGS. 4).

Claims

Subject

A device for shoring trenches, consisting of pairs arranged in pairs facing each other and held by spacers, and punches guided and held in positive engagement by the punches, the punches having side guides perpendicular to the excavation axis arranged side by side for rails guided in parallel planes; where the guide profiles of each peg consist of the same ribs perpendicular to the web and of the transverse heads mounted on the free ends of the ribs and a width less than the clear width of the paw guide, the clearance of adjacent ribs is slightly greater than the overall width of the paw guide heads at the sides extends wholly or partially to the height of the struts and are in the form of box-shaped hollow sections C in an open cut outwards, and the position of the cutout in the strut guide head corresponds to the position of the rib of the strut guide profile. avs (7j) protrude from both sides over the rib (6) of the guide profile (5) and a guide bar (9) is inserted between the guide head (10) and the paw (2).

OF THE INVENTION

Device according to claim 1, characterized in that the guide head (10) of the paw (2j) has at its outer end at least the flange (20) facing the center of the trench, rotating rollers (12) which overlap the flange (20). .

Device according to Claims 1 or 2, characterized in that the web of the upright (11) consists of a U-shaped profile (13) open to the inside of the trench, the guide profiles (5j) being fastened to the arms (14) of the profile (13).

Device according to claim 3, characterized in that an inner C-shaped guide profile (15) or two opposite U-shaped inner guide profiles (16) for guiding the head (17) of the spacer (3) are fixed between the legs (14) of the profile (13). ).

Apparatus according to claim 4, characterized in that holes for holding bolts (19) coaxial to the longitudinal axis of the trench are formed in the inner guide profile (15, 16) for the head (17) of the strut (3).