CS249361B1

CS249361B1 - Sandwich pre-sensitized peeling film and method of its production

Info

Publication number: CS249361B1
Application number: CS1016685A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Cihak; Ervin Vrabel; Karel Oktabec; Hana Rusova
Original assignee: Vladimir Cihak; Ervin Vrabel; Karel Oktabec; Hana Rusova
Priority date: 1985-12-21
Filing date: 1985-12-21
Publication date: 1987-03-12

Abstract

Řešení se týká složení a způsobu výroby sendvičové předzcitlivené slupovací fólie pro tvorbu obrazů a masek vyřezáváním a ručním slupováním vyřezaných areálů. Jeho podstata spočívá v tom, že na transparentní polyesterovou nebo polyolefinickou fólii je z lícové strany nanesena slupovací vrstva, z rubové strany světlocitlivá vrstva pro kontaktní kopii pomocného obrazu v provedení pro pozitivní nebo negativní kopírovací proces, zabarvená pigmenty, barvivý a plnivy na kontrastní odstín vůči barvě slupovací vrstvy. Materiál je určen pro použití především v kartografii, dále v polygrafii, elektrotechnice nebo textilním průmyslu.The solution concerns the composition and method of manufacturing a sandwich pre-sensitized peel-off film for creating images and masks by cutting and manual peeling of cut-out areas. Its essence lies in the fact that a peel-off layer is applied to a transparent polyester or polyolefin film on the front side, and on the back side a light-sensitive layer for a contact copy of an auxiliary image in a design for a positive or negative copying process, colored with pigments, dyes and fillers to a contrasting shade to the color of the peel-off layer. The material is intended for use primarily in cartography, as well as in the printing, electrical engineering or textile industry.

Description

Vynález se týká fólie se stažitelnou slupovací vrstvou ovrstvenou světlocitlivou látkou, používané k vytváření pomocných obrazů a masek řezem a slupováním v polygrafii, kartografii, elektrotechnice nebo i v textilním průmyslu a fotografii.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a film having a retractable peel layer coated with a photosensitive material used to form auxiliary images and masks by cutting and peeling in the printing, cartography, electrical engineering, or even in the textile and photography industries.

Fólie se stažitelnou slupovací vrstvou se obvykle skládají z podložky - transparentní polyesterové nebo polyoléfinické fólie o vhodných fyzikálně chemických vlastnostech, pomocné adhezní mezivrstvy a vlastní slupovací vrstvy, obarvené různými barvivý nebo pigmenty k filtraci použitého světelného toku při kopírování. Tyto fólie je nutno pro přesné kartografické práce zcitlivit ještě další světlocitlivou vrstvou, obvykle diazografickou nebo šablonovou koloidní vrstvou.Retractable peel-off films usually consist of a backing - transparent polyester or polyolefinic film with appropriate physicochemical properties, auxiliary adhesive interlayers and peel layers themselves, dyed with various dyes or pigments to filter the luminous flux used during copying. These films need to be sensitized with a further light-sensitive layer, usually a diazographic or stencil colloid layer, for accurate cartographic work.

Adhezní mezivrstva je obvykle vytvořena vhodnými nevysychavými elastomery jako jsou například polyisobutylen, polyvinyléter, chloroprén, přírodní kaučuk apod. V některých druzích slupovacích fólií adhezní vrstva chybí nebo je nahrazena mezní vrstvičkou speciálně upraveného polymerního pojivá slupovací vrstvy.The adhesive interlayer is usually formed by suitable non-drying elastomers such as polyisobutylene, polyvinyl ether, chloroprene, natural rubber and the like. In some types of peel-off films, the adhesive layer is missing or replaced by a boundary layer of a specially treated polymeric binder peel layer.

Stažitelná slupovací vrstva se obvykle nanáší na adhezní mezivrstvu v tlouštce 30 až 50 um. Je zabarvena pigmenty nebo barvivý do zelené, červené nebo oranžové barvy. Po vyřezání a sloupnutí areálů to má za následek filtraci světla při kopii masky. Slupovací vrstva bývá vrstva polymerní zabarvené makromolekulární látky. Obvykle filmotvornou složkou slupovací vrstvy je želatina, polyvinylpyrolidon, polyvinylalkohol, chlorovaný polyvinylchlorid, kopolymery vinylchloridu a vinylacetátu, deriváty celulózy apod.The peelable peel layer is typically applied to the adhesive intermediate layer at a thickness of 30 to 50 µm. It is colored with pigments or dyes to green, red or orange. After cutting and peeling the areas, this results in filtering the light when copying the mask. The peeling layer is a layer of polymer-colored macromolecular substance. Typically, the film-forming component of the peel layer is gelatin, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, chlorinated polyvinyl chloride, copolymers of vinyl chloride and vinyl acetate, cellulose derivatives and the like.

Sendvičové slupovací fólie se vytvářejí přidáním další světlocitlivé vrstvy do systému transparentní podložka-adhezní mezivrstva-barevná stažitelná vrstva. Jako světlocitlivá vrstva se používá fotografická emulze, diazografická vrstva, fotopolymerní vrstva, kyanotypie, argentotypie nebo elektrografie.Sandwich peel-off films are formed by adding an additional light-sensitive layer to the transparent backing-adhesive interlayer-colored peelable system. The photo-sensitive layer used is a photographic emulsion, a diazographic layer, a photopolymer layer, cyanotype, argentotype or electrography.

Sendvičové slupovací fólie mají nevýhody, které odstraňuje vynález. Nevýhody vyplývají zejména ze zakotvení světlocitlivých vrstev na slupovací vrstvě. Zbytky světlocitlivých vrstev nelze totiž po využití informace odmýt a dekopírovat další pomocný obraz. Současně zbytky světlocitlivých vrstev nevhodně mění fyzikálně chemické vlastnosti povrchu slupovací vrstvy.Sandwich peeling films have the drawbacks of the invention. The disadvantages arise mainly from the anchoring of the photosensitive layers on the peel layer. The remainder of the photosensitive layers cannot be washed away after the information has been used and another auxiliary image can be copied. At the same time, the photosensitive layer residues inappropriately alter the physico-chemical properties of the peel layer surface.

Vynález sendvičové předzcitlivené slupovací fólie umožňuje odmývání nepotřebných vrstev po využití informace a nanášení a dokopírování dalších kopií. Světlocitlivá vrstva se polévá na rubovou stranu podkladové fólie, kde je více možností operace s vrstvou.The invention of the sandwich pre-sensitized peel-off foil allows washing of unnecessary layers after the use of information and the application and copying of further copies. The light-sensitive layer is poured onto the reverse side of the backing foil, where there is more possibility of operation with the layer.

Předmětem vynálezu jsou sendvičové předzcitlivené slupovací fólie pro ruční i automatizovanou tvorbu reprodukčních podkladů vyřezáváním a slupováním areálů podle předem vytvořených pomocných obrazů, vyznačené tím, že na nosné transparentní fólii líc tvoří stažitelná slupovací vrstva, rub světlocitlivá pozitivní nebo negativní vrstva pro kontaktní kopii pomocného obrazu, který je kontrastní vůči barvě slupovací vrstvy.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides sandwich pre-sensitized peel-off films for both manual and automated creation of reproductive substrates by cutting and peeling areas according to preformed auxiliary images, characterized in that a transparent peel layer, reverse light-sensitive positive or negative layer for contact copy of the auxiliary image which is contrasting to the color of the peel layer.

Pozitivně pracující světlocitlivá vrstva se skládá ze světlocitlivé látky v kombinaci s novolakovou a polyvinyléterovou pryskyřicí, světlostálých barviv, pigmentů, plniv a lakařských aditiv. Jako světlocitlivé látky se používá esteru dianu (tj. 2,2-bis- 4-hydroxyfenyl -propanu) s 1,2naftochinon-2-diazido-5-sulfonovou kyselinou v kombinaci s fenolaldehydovými pryskyřicemi. Barviva se používají obvykle anilinová, lihurozpustná nebo tuková (metylviolet, rhodamin, victoriablau, nigrosin atp.), dále pak pigmenty, s výhodou versálové pigmenty, eventuálně plniva jako aerosil (oxid křemičitý) apod.Positive working light-sensitive layer consists of light-sensitive substance in combination with novolak and polyvinyl ether resin, light-fast dyes, pigments, fillers and varnish additives. The photosensitizing agent used is a diane ester (i.e. 2,2-bis-4-hydroxyphenyl-propane) with 1,2-naphthoquinone-2-diazido-5-sulfonic acid in combination with phenolaldehyde resins. The dyes are usually aniline, alcohol-soluble or fatty (methylviolet, rhodamine, victoriablau, nigrosine, etc.), pigments, preferably versal pigments, or fillers such as aerosil (silica) and the like.

Příprava hmoty vrstvy se provádí rozpouštěním jednotlivých podílů v etylenglykolmonoetyléteru (etylenglykolmonometyléteru, etylenglykolmonobutyléteru, etylenglykolmonoetyléteracetátu) s následnou dispergací pigmentů, barviv a plniv do směsi. Disperze se zfiltrují a fólie se jimi ovrstvují obvykle máčením nebo poléváním a následným srovnáváním tyčovou stěr3 kou do tlouštky suché vrstvy 1-15 ^um, optimálně 3-5 um. Potom se fólie suší při zvýšené tepplotě nejlépe v protiproudé sušárně. Obraz se exponuje v pneumatickém rámu UV zdrojem s maximem okolo 360 nm a vyvolává se 1% roztokem hydroxidu sodného nebo draselného s následným osprchováním vlažnou vodou.The preparation of the layer mass is carried out by dissolving the individual fractions in ethylene glycol monoethyl ether (ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, ethylene glycol monoethyl ether acetate) followed by dispersion of pigments, dyes and fillers into the mixture. The dispersions are filtered and the films are usually coated by dipping or pouring and then leveling with a bar spatula to a dry layer thickness of 1-15 µm, preferably 3-5 µm. The film is then dried at an elevated temperature, preferably in a countercurrent oven. The image is exposed in a pneumatic frame to a UV source with a maximum of about 360 nm and developed with a 1% sodium or potassium hydroxide solution followed by a shower of lukewarm water.

Negativně pracující světlocitlivá vrstva je složena ze světlocitlivých aromatických azidů v kombinaci s polymery kaučukového typu jako polyisoprenem, kopolymerem butadienu a styrenu, kopolymerem butadienu a p-vinyltoluenu, kopolymerem butadienu a p-chlorstyrenu a přírodního kaučuku. Vrstva je zabarvena barvivý i pigmenty pro získání dostatečného optického kontrastu při vytvoření pomocného obrazu vůči barvě slupovací vrstvy.The negatively working light-sensitive layer is composed of light-sensitive aromatic azides in combination with rubber-type polymers such as polyisoprene, butadiene-styrene copolymer, butadiene-p-vinyltoluene copolymer, butadiene-p-chlorostyrene copolymer and natural rubber. The layer is dyed with dye and pigments to obtain sufficient optical contrast to form an auxiliary image to the color of the peel layer.

Světlocitlivá vrstva se připravuje ze světlostálých pigmentů, plniv a světlocitlivého roztoku dispergací. Na transparentní fólii se nanáší s výhodou máčením, dále stříkáním, navalováním nebo poléváním v tloušťce suché vrstvy 3-15 ^m, optimálně 8 ^um. Fólie se suší při zvýšené teplotě nejlépe v protiproudé sušárně (tunelu).The light-sensitive layer is prepared from light-fast pigments, fillers and the light-sensitive solution by dispersion. It is preferably applied to the transparent film by dipping, spraying, rolling or pouring in a dry layer thickness of 3-15 [mu] m, preferably 8 [mu] m. The foil is dried at elevated temperature preferably in a countercurrent drier (tunnel).

Světelným zdrojem s maximální emisí v oblasti UV se fólie kontaktně osvěcují přes negativ (pozitiv) o vysokých optických hustotách (1,5 °D) : při osvícení na osvětlených místech vzniká zesíťovaný fotopolymerní (fotorezistní) film, který je nerozpustný v původních rozpouštědlech kopírovací světlocitlivá vrstvy nebo vývojky. Zároveň se zesíťováním zvyšuje i optická denzita obrazu žlutavým zabarvením zesítěného polymeru.With a maximum UV emission light source, the films are contacted over a high optical density (1.5 ° D) negative: positive light emits a crosslinked photopolymer (photoresist) film that is insoluble in the original solvents. layer or developer. At the same time, the optical density of the image increases by the yellowish coloration of the crosslinked polymer.

Vývojkou kopírovacího filmu je technický benzín, solventní nafta, lakový benzín, tetrachlormetan, trichloretylen a podobná alifatická nebo chlorovaná alifatická rozpuštědla nebo jejich směsi a emulze. Vývojka se na exponovanou kopírovací fólii stříká k dosažení pokud možno rovnoměrného mechanického účinku při rozpouštění nezesíťované světlocitlivé vrstvy a její odplavování.The developer of the copy film is industrial gasoline, solvent naphtha, white spirit, carbon tetrachloride, trichlorethylene and similar aliphatic or chlorinated aliphatic solvents or mixtures and emulsions thereof. The developer is sprayed onto the exposed copying film to achieve as uniform a mechanical effect as possible upon dissolving the non-crosslinked photosensitive layer and leaching it.

Na líci fólie je nanesena funkční slupovací vrstva, složená z filmotvorného polymerního pojivá, s výhodou pak derivátů celulózy, polymerů a kopolymerů vinylchloridu, vinylacetátu, dále polyesterů, epoxidů a podobně, které mohou být vhodně měkčeny, do kterých jsou dispergovány pigmenty, plniva a barviva.A functional peeling layer consisting of a film-forming polymeric binder, preferably cellulose derivatives, polymers and copolymers of vinyl chloride, vinyl acetate, polyesters, epoxides and the like, which can be suitably softened, in which pigments, fillers and dyes are dispersed, is applied to the face of the film. .

Transparentní fólií bývají obvykle polyesterové nebo polyolefinické fólie, s výhodou polyetylentereftalátová biaxiálně orientovaná fólie, které mají transparenci alespoň 65 %.The transparent film is usually a polyester or polyolefin film, preferably a polyethylene terephthalate biaxially oriented film having a transparency of at least 65%.

Příklad 1Example 1

Na polyetylentereftalátovou biaxiálně orientovanou fólii tloušťky 0,125 mm o transparenci 80 % se nanese na principu máčení slupovací vrstva o síle 40 ^um v sušině.On a polyethylene terephthalate biaxially oriented film of 0.125 mm thickness of 80% transparency, a peeling layer of 40 µm thickness in the dry state is applied by dipping.

Složení disperze slupovací vrstvy:Peel layer dispersion composition:

nitrocelulóza E 950 14,5 g nitrocelulóza E 510 2,0 g octan butylnatý 7,0 g aceton 65,0 g ricinový olej 3,5 g dibutylftalát 7,5 g červeň Orasolscharlach 0,5 gnitrocellulose E 950 14.5 g nitrocellulose E 510 2.0 g butyl acetate 7.0 g acetone 65.0 g castor oil 3.5 g dibutyl phthalate 7.5 g red Orasolscharlach 0.5 g

Slupovací vrstva se usuší v sušicím tunelu při teplotě do 100 °C. Potom se ovrství rubová strana fólie pozitivní světlocitlivou vrstvou o složení:The peeling layer is dried in a drying tunnel at a temperature of up to 100 ° C. Then the reverse side of the foil is coated with a positive light-sensitive layer with the following composition:

monoester dianu s 1,2-naftochinon-2-diazido-5-sulfokyselinou 1,5 g fenolacetaldehydová pryskyřice 8,0 g etylenglykolmonometyléter 20,0 g polyvinyléter 1,0 g xylen 5,0 g aceton 25,0 g modř Victoriablau B 0,5 gdiano monoester with 1,2-naphthoquinone-2-diazido-5-sulfoacid 1.5 g phenolacetaldehyde resin 8.0 g ethylene glycol monomethyl ether 20.0 g polyvinyl ether 1.0 g xylene 5.0 g acetone 25.0 g Victoriablau B 0 , 5 g

Vrstva se nanese stejným způsobem o sile 3-5 ^im v sušině. Po usušení vrstyy je sendvičová fólie připravena pro použití v kartografii nebo i v jiných oborech. Pomocný obraz se kontaktně, nečitelně kopíruje v pneumatickém kopírovacím rámu UV zdrojem poskytujícím maximum okolo 360 nm a vyvolává se 1% hydroxidem sodným. Po vyvolání pomocného obrazu a usušeni fólie se vyřežou požadované masky a sloupnou se vyřezané areály slupovací vrstvy. Pomocný obraz se odmyje z rubu etylalkoholem nebo acetonem. Pak je možno tyčovou stěrkou nanést další světlocitlivou vrstvu a vykopírovat další pomocný obraz.The layer is applied in the same way with a thickness of 3-5 µm in the dry matter. After the layer is dried, the sandwich film is ready for use in cartography or other fields. The auxiliary image is copied in a contact, illegible manner in the pneumatic copy frame by a UV source providing a maximum of about 360 nm and developed with 1% sodium hydroxide. After developing the auxiliary image and drying the film, the desired masks are cut and the peeled areas of the peel layer are peeled off. The auxiliary image is washed from the back with ethyl alcohol or acetone. Then, another light-sensitive layer can be applied with a squeegee and another auxiliary image can be copied.

Příklad 2Example 2

Příklad s negativně pracující světlocitlivou vrstvou na rubu sendvičové slupovací fólie.Example with a negative light-sensitive layer on the back of a sandwich peeling film.

Na polypropylenovou fólii tloušťky 0,15 mm předem povrchově upravenou v koronovém výboji se nanese tyčovou stěrkou adhezní mezivrstva o složení:On a polypropylene film with a thickness of 0.15 mm pre-treated with a corona discharge, apply an adhesive interlayer of a layer of adhesive with a stick:

polyisobutylen 2,0 g toluen 8,0 gpolyisobutylene 2.0 g toluene 8.0 g

Na adhezní vrstvu tloušťky 5 ^um se nanese slupovací disperze o složení:A peel dispersion having a composition of:

polyvinylchlorid 8,5 g aceton 33,8 g cyklohexanón 53,2 g malachitová zeleň 0,5 gpolyvinyl chloride 8.5 g acetone 33.8 g cyclohexanone 53.2 g malachite green 0.5 g

Optimální tloušťka suché slupovací vrstvy je 30 ^um. Po zaschnutí v sušárně při teplotě do 60 °C se nanese stejným způsobem na rubovou stranu negativně pracující světlocitlivá vrstva o složení:The optimum thickness of the dry peel layer is 30 µm. After drying in the oven at a temperature of up to 60 ° C, apply in the same way a negative-light-sensitive layer with the following composition:

ester etylenglykolu s p-azidoskořioovou kyselinou 1,0 g butadien p-chlorstyrenový kaučuk 5,0 g xylen 10,0 g toluen 60,0 g Versálová červeň R 1,0 gEthylene glycol ester with p-azidosioic acid 1.0 g Butadiene p-chlorostyrene rubber 5.0 g Xylene 10.0 g Toluene 60.0 g Versal red R 1.0 g

Tyčovou stěrkou se nanese vrstva o tlouštce 5-8 )um v sušině a fólie se znovu usuší v sušicím tunelu. Po vysušeni je fólie připravena k použití. Pomocný obraz se kontaktně kopíruje v pneumatickém rámu UV zdrojem poskytujícím maximum emise okolo 160 nm a vyvolává se vývojkou o složení:A layer of 5-8 µm in dry matter is applied with a wiper and the foil is dried again in a drying tunnel. After drying, the film is ready for use. The auxiliary image is copied in a pneumatic frame by a UV source giving a maximum emission of about 160 nm and developed by a developer with the following composition:

technický benzín 95 % toluen 5 %technical gasoline 95% toluene 5%

Po využiti informace lze pomocný obraz smýt toluenem, trichloretylenem nebo tetrachlormetanem.After using the information, the auxiliary image can be washed off with toluene, trichlorethylene or carbon tetrachloride.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A sandwich pre-sensitized peel-off film for manual and automated creation of reproductive substrates by cutting and peeling areas according to pre-formed auxiliary images, characterized in that the backing transparent film faces a peel-off peeling layer and the reverse is a light-sensitive positive or negative layer for contact copy of the auxiliary image. which is contrasting to the color of the peel layer.

2. The pre-sensitized peel-off film according to claim 1, characterized in that the backing is a polyester or polyolefinic film, preferably a polyethylene terephthalate biaxially oriented film, the transparency of which is at least 65%.

3. The pre-sensitized peel film according to claims 1-2, characterized in that the peel layer is formed by a coating of a special nitrocellulose dispersion comprising 30-90% cellulose nitro in the dry layer mass, 10-45% genuine softeners in dry matter, preferably dibutyl phthalate, and 3-15% of the false emollients in the dry matter, preferably castor oil, and is dyed with lightfast dyes or light impermeable pigments of defined wavelengths.

4. The pre-sensitized peel-off sandwich film according to claims 1-3, characterized in that the auxiliary image contact copy layer is a photosensitive, positively-working mass composed of a light-sensitive diene ester and 1,2-naphthoquinone-2-diazido-5-sulfoacid in an amount of 0.1 up to 20% in dry matter in combination with phenolaldehyde and polyvinylether resins and dyed with dye and finely dispersed pigments to achieve the desired contrast image against the peel layer.

5. A pre-sensitized peel-off sandwich film according to items 1-3, characterized in that the auxiliary image contact copy layer is a photosensitive, negative-working mass composed of 0.1-40% light-sensitive aromatic azides in dry matter in conjunction with natural or synthetic rubbers in an amount of 30-98% in the dry matter and colored with finely dispersed pigments to achieve sufficient contrast to the peel layer.