CS248693B1

CS248693B1 - Apparatus for connecting the cooling circuits of the inductor to the cooling system

Info

Publication number: CS248693B1
Application number: CS51185A
Authority: CS
Inventors: Josef Benda; Miroslav Smejkal
Original assignee: Josef Benda; Miroslav Smejkal
Priority date: 1985-01-24
Filing date: 1985-01-24
Publication date: 1987-02-12

Abstract

Přívody chladicí kapaliny jsou uspořádány do prvního svazku odděleně umístěného od druhého svazku východu chladicí kapaliny a vyústěných do dvojice rozváděčích kostek β kanálky. Ke každé rozváděči kostce je přiřazena souběžně umístěna přítlačná deska s ovládacím mechanismem. Konce svazků jsou opatřeny koncovkami s výhodou upevněnými na panelu, který je umístěn mezi vyměšovacími dorazy na rozváděči kostce.The coolant inlets are arranged in a first bundle separately located from the second bundle of coolant outlets and opening into a pair of distribution cubes β channels. A pressure plate with a control mechanism is assigned to each distribution cube, which is located in parallel. The ends of the bundles are provided with terminals, preferably mounted on a panel, which is located between the separation stops on the distribution cube.

Description

Vynález se týká zařízení pro připojování chladicích obvodů induktoru na chladicí systém.The invention relates to a device for connecting the inductor cooling circuits to a cooling system.

Při výměně induktoru se doposud k připojování chladicích obvodů používalo nasazování hadic na koncovky a jejich páskování nebo šroubování přesuvných matic na spojkách. Při více chladicích obvodech je používání dosavadních způsobů náročné na Čas, po delší době provozu induktoru bylo nutno konce hadic uřezávat, nebož nešly stáhnout s koncovek.To replace the inductor, hoses have been used to connect the hoses to the terminals and to strap them or screw the union nuts onto the couplings. In the case of multiple cooling circuits, the use of the prior art methods is time-consuming.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení při připojování chladicích obvodů induktoru na přívod a odvod chladicí kapaliny, vyznačené tím, že přívody chladicí kapaliny jsou uspořádány do prvního svazku odděleně umístěného od druhého svazku vývodů chladicí kapaliny, tyt© svazky jsou vyústěny do dvojice rozváděčích kostek s kanálky. Ke každé rozváděči kostce je přiřazena souběžně umístěná přítlačná deska s ovládacím mechanismem. Podle výhodného provedení konce svazků jsou opatřeny koncovkami upevněnými na panelu, který je umístěn mezi vymezovacími dorazy na rozváděči kostce.These disadvantages are eliminated by the device when connecting the inductor cooling circuits to the coolant inlet and outlet, characterized in that the coolant inlets are arranged in a first bundle separately located from the second coolant outlet bundle, these bundles are connected to a pair of channel cubes. A pressure plate with a control mechanism is arranged in parallel to each distributor cube. According to a preferred embodiment, the ends of the bundles are provided with terminals mounted on a panel which is located between the spacing stops on the distributor cube.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že jednotlivé chladicí obvody jsou přivedeny do jednoho místa odděleně jedLe jejich funkce, to znamená, že přívody a vývody chladicí kapaliny jsou od sebe prostorově odděleny a jako jednotlivé celky přizpůsobeny pro upnutí rychloupínače. Přehledné uspořádání konců chladicích obvodů umožňuje snadnou a rychlou demontáž při výměně induktorů, jakož i přesnost nasazení konců chladicích obvodů na chladicí systém.An advantage of the device according to the invention is that the individual cooling circuits are fed into one place separately for their function, i.e. the coolant inlets and outlets are spatially separated from one another and adapted as individual units for clamping the quick coupler. The clear arrangement of the cooling circuit ends allows easy and quick disassembly when replacing the inductors, as well as the accuracy of fitting the cooling circuit ends to the cooling system.

Příkladné provedení zařízení podLe vynálezu je znázorněno naAn exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in FIG

- 2 248 893 zařízení s upnutými přívody a vývody chladicí kapaliny, uspořádanými ve svazcích, na obr. 2 je detail znázorňující upevnění konců chladicích obvodů na panel a na obr. 3 je detail rozváděči kostky v částečném řezu.Fig. 2 is a detail showing the attachment of the ends of the cooling circuits to the panel; and Fig. 3 is a detail of the distributor cube in partial cross-section.

Zařízení je tvořeno rámem 14. ve kterém je upevněna rozváděči kostka J 8 vestavěnými kanálky 12 pro rozvod chladicí kapaliny. Na ploěe rozváděči kostky J jsou umístěny vymezovací dorazy J. K rozváděči kostce J je přiřazena souběžně upravená přítlačná deska 4 ^s ovládacím mechanismem £, v daném případě s kolem s pohybovým šroubem. Začátky a konce chladicích obvodů na induktoru JL jsou opatřeny koncovkami £, které jsou uspořádány do svazků tak, že koncovky 2 pro přívod chladicího média tvoří první svazek 10 a koncovky 2 pro vývod chladicí kapaliny tvoří druhý svazek 11. První svazek 10 je upevněn koncovkami 2, ^napanel 13 a druhý svazek 11 je upevněn koncovkami 2 na druhý panel 13. Takto utvořené svazky 10, 11 jsou uloženy pomocí panelu 13 mezi vymezovací dorazy J. Pro dokonalé utěsnění chladicích obvodů jsou koncovky 2 induktoru 1 opatřeny na rozváděči kostce J těsnicím elementem 8.The device consists of a frame 14 in which the distributor block 8 is fixed by built-in channels 12 for the distribution of coolant. Spacing stops J are located on the surface of the distributor block J. A pressure plate 4 ^{with a} control mechanism 6, in this case a wheel with a movement screw, is arranged in parallel to the distributor block. The beginnings and ends of the cooling circuits on the inductor 11 are provided with terminals 8 which are arranged in bundles such that the coolant supply terminals 2 form a first bundle 10 and the coolant outlet terminals 2 form a second bundle 11. The first bundle 10 is fixed by terminals 2 ^{On the} panel 13 and the second bundle 11 is fastened by terminals 2 to the second panel 13. The bundles 10, 11 formed in this way are placed by means of a panel 13 between the limit stops J. For perfect sealing of the cooling circuits the inductor ends 2 are provided with a sealing element 8.

Při použití zařízení podle vynálezu se vloží koncovky £ pomocí panelu 13 mezi rozváděči kostku J a přítlačnou desku 4 a přitiskne se ovládacím mechanismem J. Chladicí kapalina je přivedena přívodem 6 do kanálků 12 v rozváděči kostce J. Odtud proudí otvory do koncovek 2 chladicích obvodů induktoru 1, po projití je odvedena koncovkami 2 druhého svazku 11 do odpadu vývodem 2· Připojení chladicích obvodů induktoru 1 bylo provedeno s minimálními časovými ztrátami, nároky na obsluhu a přesně.When using the device according to the invention, the terminals 6 are inserted by means of a panel 13 between the distributor cube J and the pressure plate 4 and pressed against the actuation mechanism J. The coolant is led through the inlet 6 into the channels 12 in the distributor cube. 1, after it is passed through the terminals 2 of the second bundle 11 to waste through outlet 2. The connection of the inductor 1 cooling circuits has been made with minimal time loss, attendance and accuracy.

Zařízení podle vynálezu je vhodné pre> připojování chladicích obvodů induktoru na chladicí systém, jakož i pro upínání praporků či přívodů induktoru#a tím pro přenos elektrické energie z vodičů na induktor.The device according to the invention is suitable for connecting inductor cooling circuits to a cooling system, as well as for clamping flags or inductor leads # and thus for transferring electrical energy from the conductors to the inductor.

Claims

An apparatus for connecting an inverter cooling circuit to a cooling system, characterized in that the coolant fluid inlets (6) are arranged in a first bundle (10) separately located from the second bundle (11) of the coolant outlets (7) and terminating in pairs of the distribution cubes (3) with channels (12), wherein a pressure plate (4) with a control mechanism (9) is connected to each distribution block (3) o ®.

Device according to claim 1, characterized in that the ends of the bundles (10, 11) are provided with terminals (2) mounted on a panel (13) which is located between the spacing stops (5) on the distributor cube (3).