CS248608B1

CS248608B1 - Water purge

Info

Publication number: CS248608B1
Application number: CS837484A
Authority: CS
Inventors: Josef Bazel
Original assignee: Josef Bazel
Priority date: 1984-11-05
Filing date: 1984-11-05
Publication date: 1987-02-12

Abstract

Řešení ne týká oboru požární techniky a řeší problém zvýšení spolehlivosti · bezpečnosti. OdkalovaČ vody, zejnána pro stabilně uspořádané zařízení k hašeni požáru nebo ke chlazení se sprchovým potrubí·, je vytvořeno jako duté těleso. Podstata odkalovača spsčívá v ton, že jeho vnitřní prostor je tvořen vstupní a výstupní komorou, mezi nimiž je uspořádáno síto, přičemž vstupní komora je ěpatřena odfufcovacím ventilem a do výstupní komory vylistuje alespoň jedna tryska přívodu tlakového média.The solution does not concern the field of fire technology and solves the problem of increasing reliability and safety. A water dewatering device, intended for a stably arranged fire extinguishing or cooling device with a shower pipe, is designed as a hollow body. The essence of the dewatering device is that its internal space is formed by an inlet and outlet chamber, between which a screen is arranged, the inlet chamber being provided with a relief valve and at least one nozzle for supplying a pressure medium flows into the outlet chamber.

Description

Vynález se týká odkelovače vody, zejména pro stabilně uspořádané zařízení k haěení požátů nebo ke chlazení se sprchovým potrubím.The invention relates to a water stripper, in particular for a stably arranged fire-extinguishing or shower-cooling system.

Stabilně uspořádané zařízení pro haěení požárů nebo ke chlazení se sprchovým potrubím 3· tvořeno potrubním rozvodem s ovládacími armaturami, který je na jedné straně napojen na zásobník vody a jeho druhé strana je uspořádána v místech se zvýšeným požárním nebezpečím.A permanently arranged fire extinguishing or cooling device with a shower duct 3 consists of a piping with control fittings which is connected on one side to a water tank and the other side is arranged in places with increased fire hazard.

Potrubí je opatřeno tryskami pro rozstřikování vody. Před tryskami jsou uspořádána kuželové nosazné síta, které zabraňují ucpání trysek. Během provozu dochází k zanášení sít produkty koroze, což zapříčiňuje vyřazeni zařízení z provozu. Konstrukce zařízení neumožňuje čištění sít a potrubí běhen provozu.The pipe is provided with nozzles for water spraying. In front of the nozzles, conical support sieves are provided to prevent nozzle clogging. During operation, the screens become clogged with corrosion products, which causes the equipment to be taken out of operation. The design of the equipment does not allow cleaning of sieves and pipelines during operation.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje stabilně uspořádané zařízení k hašení požáru nebo ke chlazení se sprchovýn potrubím, je vytvořené jako duté tšleso, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, ie jeho vnitřní prostor je tvořen vstupní a výstupní komorou, mezi nimiž je uspořádáno síto, přičemž vstupní komora je opatřena odfukovacím ventilem a do výstupní komory vylistuje alespoň jedna tryska přívodu tlakového média.The above-mentioned disadvantages are eliminated by a stably arranged fire extinguishing or cooling device with a shower duct, which is designed as a hollow body according to the invention, characterized in that its interior is formed by an inlet and an outlet chamber between which a screen is arranged. the inlet chamber is provided with a blow-off valve and at least one pressure medium supply nozzle is blown into the outlet chamber.

Výhody odkalovačm vody podle vynálezu spočívají ve zvýšení spolehlivosti funkce z hlediska potřeb požární ochrany. Je zajištěna nepřetržitá dodávka vody do chladícího nebo hasícího zařízení po neomezenou dobu, což je umožněno pročištováním filtračního síta během provozu. Zvýší se bezpečnost pracovišl.The advantages of the water sludge separator according to the invention consist in increasing the reliability of the function in terms of fire protection needs. A continuous supply of water to the cooling or extinguishing equipment is ensured for an indefinite period of time, which is made possible by cleaning the filter screen during operation. The workplace safety will be increased.

Příklad provedení odkalovače podle vynálezu je schématicky znázorněn na přiloženém výkrese v čelním nárysném řezu.An exemplary embodiment of a sludge separator according to the invention is shown schematically in the front drawing in the attached drawing.

Odkalovač vody je vytvořen jako duté válcové těleso. Je tvořen vstupní komorou £ a výstupní komorou £ Na vstupu do vstupní komory 1 je uspořádán pneumatický ventil J, přes který je odkalovač napojen na zásobník vody (nezakresleno). Na výstupu z výstupní komory 2. je uspořádán pneumatický ventil £, přes který je odkalovač napojen na potrubí rozvodu vody (nezakresleno).The water separator is designed as a hollow cylindrical body. It consists of an inlet chamber 6 and an outlet chamber 6 At the inlet to the inlet chamber 1, a pneumatic valve 1 is provided, through which the sludge separator is connected to a water reservoir (not shown). At the outlet of the outlet chamber 2 a pneumatic valve 6 is provided, through which the sludge separator is connected to a water distribution pipe (not shown).

Mezi komorami 1 a 2 Je uspořádáno síto £. Vstupní komora 1 je opatřena odfukovacím ventilem i pro odvádění nečistot. Do výstupní komory 2 vylistuji dvě trysky 2, napojené na zdroj tlakového média (nezakreleno), např. vzduchu.A screen 6 is arranged between the chambers 1 and 2. The inlet chamber 1 is provided with a blow-off valve also for the removal of dirt. In the outlet chamber 2, two nozzles 2 are connected, connected to a source of pressure medium (not emitted), eg air.

Při činnosti hasícího zařízení proudí voda ze zásobníku do vstupní komory 1 přes síto £ a výstupní komoru 2 do potrubí rozvodu k hašenému objektu. Při zanesení síta £ produkty koroaa aa tyto aa alte £ odstraní tlakem vzduchu přes trysky 2» který síto profoukne do vstupní komory 1 a přes odfukovací ventil £ ven. Tato činnost se provádí automaticky.In the operation of the fire extinguisher, water flows from the reservoir into the inlet chamber 1 through a sieve 6 and the outlet chamber 2 into the distribution pipe to the extinguished object. Upon clogging of the screen, the products a and a are removed by air pressure through the nozzles 2 which blow the screen into the inlet chamber 1 and out through the blow-off valve. This is done automatically.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A water separator, in particular for a permanently arranged fire-fighting or cooling device with a shower duct, formed as a hollow body, characterized in that (its interior is formed by an inlet chamber (1) and an outlet chamber (2) between a sieve (6), wherein the inlet chamber (1) is provided with a blow-off valve (5) and at least one pressure medium supply nozzle (7) is pumped into the outlet chamber (2).