CS248581B1

CS248581B1 - Filling and discharge valve for inflatable objects especially collapsible boats

Info

Publication number: CS248581B1
Application number: CS415085A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Mozolak
Original assignee: Vladimir Mozolak
Priority date: 1985-06-11
Filing date: 1985-06-11
Publication date: 1987-02-12

Abstract

Flniacl a vypúStací ventil pre nafukovacíe predmety, najm£ pre čipy, je te8nlvo upevněný k nafukovacím predmetom a slúži k ich plneniu plniaoim vzduchem. Uvedeného účinku sa dosiahne tým, že teleso ventilu má na obvode vytvorenú přírubu, opatrenú z jednej strany kruhovým výstupkem a z druhej strany rebrováalm, pričom na povrchu telesa je vytvořený vonkajší zavit pre pripojenie matice a krytkš, zatial co v otvore telesa je odvzdušnovací otvor a aspoň tromi výstuhami, ukončenými msdzikružim s vnútoxným závitom pre vložku, opatrenú vonkajšim závitom a pojistným závitom.Flniacl and Drain Valve for Inflatable objects, especially for chips, is anchored to inflatable articles and is used to fill them with air. This effect is achieved by having the body the valve has a flange formed on the circumference rounded on one side a ridge and a ridge on the other wherein the surface of the body is formed outer thread for connecting a nut a the cap, while the vent of the body is vented hole and at least three stiffeners terminated with an internal threaded thread for an external threaded insert and threaded.

Description

(54) Plniaci a vypúšíací ventil pre nafukovacíe predmety, najma činy(54) Filling and discharge valve for inflatable articles, mainly actions

Flniacl a vypúStací ventil pre nafukovací e predmety, najm£ pre čipy, je te8nlvo upevněný k nafukovacím predmetom a slúži k ich plneniu plniaoim vzduchem. Uvedeného účinku sa dosiahne tým, že teleso ventilu má na obvode vytvorenú přírubu, opatrenú z jednej strany kruhovým výstupkem a z druhej strany rebrováalm, pričom na povrchu telesa je vytvořený vonkajší zavit pre pripojenie matice a krytkš, zatial co v otvore telesa je odvzdušnovací otvor a aspoň tromi výstuhami, ukončenými msdzikružim s vnútoxným závitom pre vložku, opatrenú vonkajšim závitom a pojistným závitom.The inflator and discharge valve for the inflatable articles, in particular for the chips, is fixed to the inflatable objects and is used to fill them with air. This effect is achieved by having a flange formed on the circumference with a circular projection on one side and with ribs on the other side, with an outer thread formed on the body surface for attaching the nut and caps while the vent hole is at the body opening and at least three stiffeners, terminated with an inner ring with an internal thread for the insert, provided with an external thread and a safety thread.

248 581248 581

Vynález sa týká plniaceho a vypúáťacieho ventilu pre nafukovacie predmety, najmi činy, slúžiaeeho k plneniu a vypúšťaniu vzduchu, ktoré sú určené pre nasadenie vo vodách s miernou rýchlosťou prúdenia, pravidelnými vlnami a jednoduchými překážkami·BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a filling and discharge valve for inflatable articles, in particular, for filling and exhausting air, intended for use in waters with moderate flow velocities, regular waves and simple obstacles.

Známe sú plniace a vypúšťacie ventily z plastických materiálov· Tieto sú konstruované na principe spiatočného ventilu. Punkciu zabraňovanía unikanía plniaceho média obstarává membrána z plastického materiálu alebo z gumy a krytka z plastického materiálu, opatřená tesniacim krúžkom. Plniace ventily sú osadzované do gumových, alebo gumotextilných Člnov priamym spojením telesa plniaceho a vypúšťacieho ventilu pomocou zvaru·Fill and drain valves made of plastic materials are known. These are designed on the principle of a non-return valve. The puncture prevention and leakage of the filling medium is provided by a plastic or rubber membrane and a plastic cover provided with a sealing ring. Filling valves are fitted in rubber or rubber-textile Boats by direct connection of the filling and discharge valve body by welding ·

V tomto případe materiál telesa plniaceho a vypúšťacieho ventilu a materiál Čína musia byt zvaritelné, napr· PVC. Nevýhodou vgčšiny známých plniacich a vypúšťacích ventilov je systém ich konštrukčného riešenia, ktorý nedovoluje spojenie plniaceho a vypúšťacieho ventilu bez zvarovania. Ďalšou nevýhodou niektorých známých plniacich a vypúšťacích ventilov je vypúšťanie vzduchu z nafukovacieho Čína, Čo sa musí robit ručně pomocou kolíka nepřetržíte, až do úplného vypustenia vzduchu z Čína·In this case the material of the fill and drain valve body and the material of China must be weldable, eg PVC. A disadvantage of most of the known fill and discharge valves is their system of construction, which does not permit the connection of the fill and discharge valves without welding. Another drawback of some known fill and drain valves is the air discharge from the inflatable China, What has to be done manually with a pin you will not break until the air is completely discharged from China ·

Uvedené nedostatky odstraňuje v značnéj miere plniaci a vypúštací ventil pre nafukovacie predmety, najmi činy, podl’a vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že teleso má na obvode vytvořená přírubu opatrenú z jednej strany kruhovým výstupkom a z druhej strany rebrovaním, pričom na povrchu telesa je vytvořený vonkajší závit pre pripojenie matice a krytky, zatial čo v otvore telesa je odvzdušňovací otvor aspoň e tromi výstuhami, ukončenými medzikružím s vnútorným závitom pre vložku opatrenú vonkajším závitom a poistným závitom·The above-mentioned drawbacks are largely eliminated by the filling and discharge valve for inflatable objects, in particular according to the invention, characterized in that the body has a circumferential flange formed on its periphery with ribs on one side and ribs on the other side, an external thread is provided for connecting the nut and the cap, while in the body opening there is a venting hole with at least three stiffeners, terminated with an inner thread ring for the insert provided with the external thread and the locking thread ·

248 S81248 S81

Výhody prevedenia podlá vynálezu spočívájú predevšetkým v tom, že konštrukčné prevedenie umožňuje kvalitně, rýehle a těsné pripojenie plniaceho a vypúšťacieho ventilu priamo na Čin, čím sa vylúčilo práene a technologicky náročné zváranie plniaceho a vypúšťacieho ventilu s člnom, alebo zlepovanie pomocou rdzayeh špeciálnych lepidiel. Sálej riešenie podlá vynálezu dovoluje vypúšťanie vzduchu z nafukovacieho predmetu jednoduchým sp®sobem a to uvolněním vložky zo zaisťovacieho závitu, čím sa odstránil© ručné póaobenie na vypúšťací ventil počas vypúšťania vzduchu·The advantages of the embodiment according to the invention are, in particular, that the construction allows for a high quality, crease and tight connection of the filling and draining valve directly to the action, thereby avoiding the welding and technologically demanding welding of the filling and draining valve with the boat or gluing with rdzayeh special adhesives. The present invention allows air to be discharged from the inflatable article in a simple manner by releasing the insert from the locking thread, thereby eliminating the manual action on the exhaust valve during air discharge.

Na pripojenom výkrese je znázorněný jeden příklad prevedenia plniaceho a vypúšťacieho ventilu podlá vynálezu, kde obr· 1 představuje Čiastočný rez skompletováným plniacim a vypúšťacím ventilem· Na obr· 2 je nakreslený pódorys tohoto plniaceho a vypúšťacieho ventilu,katalogovým systémom pre lopšin náLoraooť,FIG. 1 is a partial cross-sectional view of a completed fill and discharge valve; FIG. 2 is a plan view of the fill and discharge valve, with a catalog system for the spreader,

Plniaci a vypúšťací ventil pozostáva z teleaa X, ktoré má v střede po obvode z vonkajšej strany vytvorenú přírubu 20 opatrenú z jednej strany kruhovými výstupkami 21 a z druhej strany rebrami 25. Na vonkajšom obvode telesa Jl je na oboch koncoch vonkajší závit 28 pre pripojenie matice £ spevnenej referováním 22 opatrenej na dosadacej ploché dvomi kruhovými výstapkami 23 priemerovo odstupňovanými a zo spodněj strany protišmykovými drážkami 26· Vo vnútri telesa i je vytvořený vypúšťací otvor 17 s výstuhami 18, ktoré vyúsťujú do medzikružia s vnútorným závitom 29. zhodným so zaísťovaeím závitom vložky 2, opatrenej poistným závitom U, kuželovým otvorom 14. plniacim otvorom 15. tesniaoim sedlom 16. obvodovým vrúbkovaním 11 a pracovným priestorom membrány 19. Na vonkajší závit 28 tele sa 1 je naskrutkovaná krytka těsněná gumovým těsněním 6, spojená poistným pásikom 10 s telesom χ.The filling and discharge valve consists of a body X having a centrally circumferentially formed flange 20 with circumferential projections 21 on one side and ribs 25 on the other side. On the outer periphery of the body 11 there is an external thread 28 at both ends reinforced by referencing 22 provided on the bearing flat with two circular outlets 23 with diametrically spaced and non-slip grooves 26 on the inside. Inside the body 1 there is a discharge opening 17 with stiffeners 18 which open into an annular ring with an internal thread 29 coinciding with the insert thread. provided with a locking thread U, a conical bore 14, a filling bore 15, a sealing seat 16, a circumferential notch 11, and a diaphragm working space 19. On the outer thread 28 of the body 1, a screw cap is sealed with a rubber seal 6.

lesné spojenie plniaceho a vypúšťacieho ventilu s nafukovacím člnom 24 sa prevedie takým spfisobom, že do otvoru 27 v nafukovacom Čine 24 sa v kolméj polohe na otvor vsunie matica £ Pružný materiál Čína dovolí zvSČšenie rozměru otvoru 27 pri vaúvaní matice £, čím sa táto dostane do vnútorného priestoru Čína· Napolohovaním matice £ do osi otvoru 27 zaskrutkujeme z vonkajšej strany Čína 24 do matice £ teleso ventilu i, pričomThe forest connection of the filling and discharge valve to the inflatable boat 24 is effected in such a way that the nut 27 is pushed into the aperture 27 in the perpendicular position on the aperture. The resilient material China allows the aperture 27 to be enlarged. China · By positioning the nut £ on the axis of the hole 27, screw the valve body i into the nut 24 from the outside of China 24,

248 S81 — 3 — protiSmykové drážky 26 na matici £ třením o vnútornú stranu pléSťa Čína 24 vyvodia dostatočný odpor pri upevňovaní plniaceh© a vypúáťacieho ventilu k nafukovaciemu činu 24. Teleso X sa do matice £ naskrutkuje silou 10 Nm. Kruhové labyrintové výstupky %2 tí& matici £ a kruhový labyrintový výstupok 21 na prírube 20 telesa i, vytvoria těsný a nepriepustný labyrintový spoj telesa i s Člnom 24. Potom sa do medzikružia s vnútorným závitom 29 telesa 1 pomocou poistného závitu 13 a zaiaťovacieho závitu 12The anti-slip grooves 26 on the nut 24 by friction against the inner side of the China fabric 24 will generate sufficient resistance when fastening the filling and discharge valves to the inflation action 24. The body X is screwed into the nut 6 with a force of 10 Nm. The circular labyrinth protrusions 21 and nut 6 and the circular labyrinth protrusion 21 on the flange 20 of the body 1 form a tight and impermeable labyrinth connection of the body 1 to the member 24. Then, into the annular with the internal thread 29 of the body 1,

I ručně naskrutkuje kompletná vložka 2_t tj· s tesniacou membránou * podložkou 8, skrutkou 9 a gumovým tesniacim krúžkom £. Na vonkajší závit 28 telesa X sa naskrutkuje krytka X, ktorá je těsněná gumovým těsněním 6 a pevne spojená poistným pásikom 10 s telesom X·I manually screw the complete insert _2t, ie with the sealing membrane *, the washer 8, the screw 9 and the rubber sealing ring 8. A cap X is screwed onto the outer thread 28 of the body X, which is sealed with a rubber seal 6 and firmly connected with the locking strip 10 to the body X ·

Plniaci vzduch sa pod určitým tlakom privádza pomocou hadice a Speciálně upravenej koncovky, ktorá sa po odskrutkovaní krytky χ nasunie do kuželového otvoru 14 vložky 2· Tlakom vzduch vniká cez plniaci otvor 15 pootvorením gumovéj membrány £ úo priestoru nafukovacíeho člna. Gumové membrána £ zabraňuje spatnému unikaniu plniačeho vzduchu do vonkajšieho priestoru· Pre absolútne utesnenie je potřebné krytku X s gumovým těsněním 6 naskrutkovávat na teleso X a ručnou silou utiahnúť. Odskrutkováním krytky χ, následným vyakrutkovaním vložky 2 čiastočne, alebo po celej dlžke zaisťovaeieho závitu 12, dosiahneme vypúšťanie vzduchu z vnútorného priestoru nafukovacieho Člna 24.The charge air is fed under a certain pressure by means of a hose and a specially adapted end piece which, after unscrewing the cap χ, is inserted into the conical bore 14 of the insert 2. The air enters through the charge bore 15 through the bore 15 by opening the rubber diaphragm. The rubber diaphragm 8 prevents the air filler from escaping into the exterior. For complete sealing, the cap X with the rubber seal 6 must be screwed onto the body X and tightened by hand. By unscrewing the cap χ, then unscrewing the insert 2 partially or over the entire length of the locking thread 12, air is discharged from the interior of the inflatable boat 24.

Poistný závit 13 zabraňuje vypadnutiu alebo náhodnéj strate vložky 2 pri vypúšťaní vzduchu z Člna po úplnom uvolnění zo zá-The locking thread 13 prevents the liner 2 from falling out or accidentally lost when the air is discharged from the boat when it is completely released from the liner.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

248 581

Filling and discharging valve for inflating objects, in particular, consisting of a body, an insert, a nut and a cover, characterized in that the body (1) has a flange (20) formed on its circumference with a circular projection (21) and a of the other side by ribbing (22), wherein an external thread (28) is formed on the surface of the body (1) for attaching the nut (4) and the cap (3) while the vent hole (17) is at least three with at least three stiffeners (18), terminated by an annular ring with an internal thread (29) for the insert (2), provided with an external thread (12) and a safety thread (13) ·

2 «Filling and discharge valve for inflating objects, in particular action according to claim 1, characterized in that the nut (4) has at least circumferentially labyrinth protrusions (23) formed on one side and an antiskid groove (26) on the opposite side.»