CS247948B1

CS247948B1 - Device for manual control of two-stage solenoid valve

Info

Publication number: CS247948B1
Application number: CS528985A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Horak; Josef Fabianek
Original assignee: Zdenek Horak; Josef Fabianek
Priority date: 1985-07-17
Filing date: 1985-07-17
Publication date: 1987-01-15

Abstract

Řešení se týká zařízení k ručnímu ovládání dvoustupňového elektromagnetického ventilu pro postupné uzavírání předem navoleného množství čerpané kapaliny. Úkolem řešení je zlepšení funkce dvoustupňového elektromagnetického ventilu tak, aby při výpadku elektrické energie, např. z důvodu poruchy, byl umožněn průtok vydávané kapaliny přes hydraulický okruh. Podstata uvedeného řešení spočívá v tom, že V boční stěně tělesa ventilu je umístěno pouzdro, ve kterém je natáčivě uložen čep opatřený na jednom konci excentrickým kotoučem, který dosedá na otvor vnitřního sedla. Na druhém konci čepu je vytvořena hlava, opatřená jednak ploškami pro ovládací klíč, jednak aretačním šroubem. Excentrický kotouč dosedá ve funkční poloze na průchozí otvor prvního sedla.The solution concerns a device for manually controlling a two-stage electromagnetic valve for gradually closing a pre-selected amount of pumped liquid. The task of the solution is to improve the function of a two-stage electromagnetic valve so that in the event of a power failure, e.g. due to a fault, the flow of the dispensed liquid through the hydraulic circuit is enabled. The essence of the solution is that a housing is located in the side wall of the valve body, in which a pin is rotatably mounted, provided at one end with an eccentric disk, which abuts against the opening of the inner seat. A head is formed at the other end of the pin, provided with both flats for the control key and a locking screw. The eccentric disk abuts against the through-hole of the first seat in the functional position.

Description

Vynález se týká zařízení k ručnímu ovládání dvoustupňového elektromagnetického ventilu pro postupné uzavírání předem navoleného množství čerpané kapaliny, činnost uvedeného elektromagnetického ventilu spočívá v tom, že první stupeň slouží ke snížení průtoku kapaliny na stanovenou mez a druhý stupeň po výdeji zbytku předvoleného množství kapaliny zcela uzavírá průtok kapaliny v hydraulickém okruhu.The invention relates to a device for manually controlling a two-stage solenoid valve for sequentially closing a preselected quantity of pumped liquid, the operation of said solenoid valve being that the first stage serves to reduce the flow of liquid to a predetermined limit and fluid in the hydraulic circuit.

Úkolem vynálezu je zlepšení funkce dvoustupňového elektromagnetického ventilu tak, aby při výpadku elektrické energie, např. z důvodu poruchy, byl umožněn průtok vydávané kapaliny přes hydraulický okruh.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to improve the operation of a two-stage solenoid valve so that, in the event of a power failure, for example due to a failure, the liquid to be discharged through the hydraulic circuit is allowed.

Jeden ze známých dvoustupňových elektromagnetických ventilů pro postupné uzavírání průtoku kapaliny sestává z tělesa, ve kterém jsou vytvořena dvě průtoková sedla, jež jsou spolu propojena prostřednictvím výtokového kanálu a průtokového kanálku, přičemž na první průtokové sedlo dosedá membrána ovládaná jádrem prvního elektromagnetu a- na druhé průtokové sedlo dosedá záklopka, ovládaná jádrem druhého elektromagnetu. Z’ bezpečnostních důvodů má uvedený elektromagnetický ventil při otevřeném stavu prvního a druhého stupně elektromagnetickou cívku pod napětím.One of the known two-stage solenoid valves for sequentially shutting off the fluid flow consists of a body in which two flow seats are formed, which are connected to each other via an outlet channel and a flow channel, the first flow seat bearing a membrane controlled by the core of the first electromagnet and the second flow a seat fits the seat, actuated by the core of the second electromagnet. For safety reasons, said solenoid valve has an energized solenoid coil when the first and second stages are open.

Nevýhodou uvedeného řešení je, že při výpadku elektrické energie nastane uzavření průtoku kapaliny přes elektromagnetický ventil a potom není možné například u měřidel s předvolbou ukončit výdej celé předvolené dávky kapaliny. Rovněž není možné provádět další nouzový výdej kapaliny tímto hydraulickým okruhem.A disadvantage of this solution is that in the event of a power failure, the flow of liquid through the solenoid valve is closed and then, for example, with preselected meters, it is not possible to stop dispensing the entire preset liquid dose. It is also not possible to carry out an emergency emergency liquid delivery through this hydraulic circuit.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení k ručnímu ovládání dvoustupňového elektromagnetického ventilu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v boční stěně tělesa ventilu je umístěno pouzdro, v němž je natáčivě uložen čep, na jehož jednom konci je uchycen excentrický kotouč, umístěný ve střední dutině tělesa ventilu pod prvním sedlem, přičemž na druhém konci čepu je vytvořena hlava opatřená jednak ploškami pro ovládací klíč, jednak aretačním šroubem, který zapadá do aretačních otvorů, vytvořených v tělese ventilu. Excentrický kotouč dosedá na spodní část prvního sedla.[0007] The disadvantage of the above-mentioned disadvantages is the device for manually controlling the two-stage solenoid valve according to the invention, characterized in that in the side wall of the valve body there is a bushing. A head is provided at the other end of the pin, provided on the one hand with flats for the control key and on the other hand with a locking screw which fits into the locking holes formed in the valve body. The eccentric disc abuts the lower part of the first seat.

Výhodou uvedeného řešení je, že při výpadku elektrické energie, eventuálně při poruše vlastního elektromagnetu dvoustupňového elektromagnetického ventilu, lze ručně, prostřednictvím čepu opatřeného excentrickým kotoučem, zvednout uzavírací membránu horního stupně. Tím se otevře hydraulický okruh a je možné vydat požadované množství kapaliny.The advantage of said solution is that in the event of a power failure, possibly in case of failure of the electromagnet of the two-stage solenoid valve, the upper diaphragm of the upper stage can be lifted manually by means of a pin provided with the eccentric disc. This opens the hydraulic circuit and allows the required amount of liquid to be dispensed.

Jedno z možných řešení je znázorněno na přiloženém výkresu, kde ja.znázorněn v částečném řezu dvoustupňový elektromagnetický ventil s mechanismem k ručnímu ovládání.One possible solution is shown in the accompanying drawing, in which a two-stage solenoid valve with a manual control mechanism is shown in partial section.

Uvedený dvoustupňový elektromagnetický ventil sestává z tělesa 2< ve kterém je vytvořen zápich 2» do něhož je nasunuta membrána 2 ^z pružného materiálu. Ve střední části membrány je upevněno první sedlo 2· opatřené průchozím otvorem 2·Said two-stage solenoid valve consists of a body 2 in which a recess 2 is formed into which a diaphragm 2 ^of elastic material is inserted. In the central part of the diaphragm is fixed a first seat 2 · provided with a through hole 2 ·

Ve stěně membrány 2 je vytvořen vyrovnávací otvor 8_, který je menší než průchozí otvor 2» prvního sedla 4_. První sedlo £ je ovládáno prostřednictvím záklopky 11 dotlačované pružinou 10. Záklopka 11 je ovládána prostřednictvím jádra 2 elektromagnetu.A compensating bore 8 is formed in the wall of the diaphragm 2, which is smaller than the through bore 2 of the first seat 4. The first seat 6 is actuated by a flap 11 pressed by a spring 10. The flap 11 is actuated by a solenoid core 2.

Jádro 8 elektromagnetu je uloženo ve vodicí trubce 22 elektromagnetické cívky 2 ^a je spojeno s vodicí trubkou 22 prostřednictvím šroubu 23. V uzavřeném stavu je membrána' 2 dotlačována prostřednictvím prvního sedla £, záklopky 11 a přužiny 10 na druhé sedlo 12.The electromagnet core 8 is housed in the guide tube 22 of the electromagnetic coil 2 ^and is connected to the guide tube 22 by a screw 23. In the closed state, the diaphragm 2 is pushed by the first seat 6, the flap 11 and the spring 10 onto the second seat 12.

Vstupní kanál 2 je propojen přes vyrovnávací otvor 6. membrány 2 ^s horním pracovním prostorem 24, který je vytvořen ve-jvíku 26 nad membránou 2· ⁰⁰ střední dutiny 12, vytvořené v tělese 2» ústí výtokový kanál 20.The inlet channel 2 is connected via a compensating opening 6. The membrane 2 ^with an upper working space 24 which is formed in-jvíku 26 above the diaphragm 2 · ⁰⁰ intermediate cavity 12 formed in the body 2 »orifice outlet channel twentieth

V horní části tělesa 2 pod membránou 2 je vytvořen spodní pracovní prostor' 25.· V boční tA lower working space 25 is formed in the upper part of the body 2 below the membrane 2

stěně tělesa .1 je upevněno pouzdro 15 s vloženým těsnicím kroužkem 16. V dutině pouzdra 15 je natáčivě uložen čep 14, na jehož konci, který ústí do střední dutiny 19 tělesa .1, je pevně uchycen excentrický kotouč 13The housing 15 is fastened with a sealing ring 16 in the cavity of the housing. In the cavity of the housing 15, a pivot 14 is pivoted, at the end of which, which opens into the central cavity 19 of the housing.

Druhý konec čepu 14 je opatřen hlavou 17, na které jsou vytvořeny plošky pro ovládací klíč. Hlava 17 je dále opatřena aretaěním šroubem 18, který zapadá do areatačních otvorů 21, vytvořených v boční stěně tělesa 1..The other end of the pin 14 is provided with a head 17 on which the keys for the control key are formed. The head 17 is further provided with an arresting screw 18 which fits into the spacing holes 21 formed in the side wall of the body 1.

Funkce uvedeného zařízení je následující:The function of the device is as follows:

Jakmile se přivede elektrické napětí na elektromagnetickou cívku 9_, přestaví se jádro 2 elektromagnetu a záklopka 11 stlačí pružinu 10. Čerpaná kapalina proudí vstupním kanálem ]_ do spodního pracovního prostoru 25 pod membránu 2·As soon as the electric voltage is applied to the electromagnetic coil 9, the electromagnet core 2 is adjusted and the valve 11 compresses the spring 10. The pumped liquid flows through the inlet channel 10 into the lower working space 25 below the diaphragm 2.

Dále proudí čerpaná kapalina vyrovnávacím otvorem 6 do horního pracovního prostoru 24 nad membránou J. Z horního pracovního prostoru 24 proudí čerpaná kapalina průchozím otvorem 5_ prvního sedla £ do střední dutiny 19 a odtud do výtokového kanálu 20.Further, the pumped liquid flows through the equalizing orifice 6 into the upper working space 24 above the diaphragm J. From the upper working space 24 the pumped liquid flows through the opening 5 of the first seat 6 into the central cavity 19 and from there into the outlet channel 20.

Protože průchozí otvor 5. má větší průměr než vyrovnávací otvor £, zvedne se membrána 2 z druhého sedla 12 v důsledku změny tlakových poměrů mezi horním pracovním prostorem 24 a spodním pracovním prostorem 25.Since the through hole 5 has a larger diameter than the alignment hole 6, the diaphragm 2 is lifted from the second seat 12 due to a change in the pressure conditions between the upper working space 24 and the lower working space 25.

Tím se otevře plný průtok čerpané kapaliny elektromagnetickým ventilem. V době, kdy je dvoustupňový elektromagnetický ventil ovládán elektrickým napětím, je zařízení k ručnímu ovládání dvoustupňového elektromagnetického ventilu vyřazeno z činnosti.This opens the full flow of the pumped liquid through the solenoid valve. At the time when the two-stage solenoid valve is controlled by electrical voltage, the device for manually controlling the two-stage solenoid valve is disabled.

To znamená, že mezi excentrickým kotoučem 13 a prvním sedlem 2 je při uzavřeném stavu vůle. Přerušením přívodu elektrického napětí na elektromagnetickou cívku 9_ se prostřednictvím pružiny 10 vysune jádro elektromagnetu 2 ^a záklopka 11 dosedne na první sedlo £ a uzavře průchozí otvor 5.· čerpaná kapalina, která proudí vyrovnávacím otvorem £ membrány 2 do horního pracovního prostoru 24, působí svým tlakem na membránu 2» která dosedne na druhé sedlo 12, vytvořené v tělese 2 elektromagnetického ventilu.That is, there is a clearance between the eccentric disc 13 and the first seat 2 in the closed state. By interrupting the power supply to the electromagnetic coil 9, the solenoid core 2 is pushed out by the spring 10 ^{and the} flap 11 engages the first seat 6 and closes the through hole 5. The pumped liquid which flows through the equalizing opening 6 of the diaphragm 2 into the upper working space 24 a diaphragm 2 that abuts the second seat 12 formed in the solenoid valve body 2.

Tím se uzavře průtok čerpané kapaliny přes druhé sedlo 12 a nemůže být ukončen výdej předvolené dávky. Ruční otevření průtoku čerpané kapaliny druhým sedlem 12 při výpadku elektrické energie, případně při poruše elektromagnetické cívky, se provede následovně:This shuts off the flow of the pumped liquid through the second seat 12 and cannot dispense the preselected dose. Manual opening of the pumped liquid flow through the second seat 12 in the event of a power failure or in the event of an electromagnetic coil failure is performed as follows:

Aretační šroub 18 se uvolní z aretačního otvoru 21 a prostřednictvím klíče se natočí hlava 17 s čepem 14 a excentrickým kotoučem 13 o 180°. Tím se zvedne první sedlo 4. s membránou 2 a otevře se průtok čerpané kapaliny druhým sedlem 12, přičemž aretační šroub 18 se zašroubuje do protilehlého aretačního otvoru 21.The locking screw 18 is released from the locking hole 21 and the head 17 with the pin 14 and the eccentric disc 13 is rotated by 180 ° by means of a wrench. This raises the first seat 4 with the diaphragm 2 and opens the flow of the pumped liquid through the second seat 12, the locking screw 18 being screwed into the opposite locking opening 21.

Ukončení výdeje se provede uzavřením průtoku čerpané kapaliny natočením excentrického kotouče 13 zpět do výchozí polohy a zajištěním prostřednictvím aretačního šroubu 18.The dispensing is terminated by closing the flow of the pumped liquid by turning the eccentric disc 13 back to its starting position and locking it by means of the locking screw 18.

2479 482479 48

Claims

BACKGROUND OF THE INVENTION

Apparatus for manually controlling a two-stage solenoid valve, for controlling the flow of a preselected quantity of pumped liquid, characterized in that in the side wall of the valve body (1) there is a housing (15) in which a pivot (14) is mounted. an eccentric disc (13), located in the central cavity (19) of the valve body (1) below the first seat (4), is fixed at one end, and a head (17) is provided at the other end and a locking screw (18) which fits into the locking holes (21) formed in the valve body (1).

Device according to claim 1, characterized in that the eccentric disc (13) bears in the functional position on the lower part of the first seat (4).