CS246427B1

CS246427B1 - Device for simultaneous tensioning of bolts of pre-joint

Info

Publication number: CS246427B1
Application number: CS85316A
Authority: CS
Inventors: Jozef Vlha
Original assignee: Jozef Vlha
Priority date: 1985-01-17
Filing date: 1985-01-17
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS31685A1

Abstract

Zariadenie na súčasné napínanie svořníkov predpatého špoja pozostáva zO sady hydraulických napínacích jednotiek, v osia-ch ktorých sú zakotvené konce tažných tyčí. Riešeňým prOblémom je eliminácia déformačného ohybového napatia svorníkov sposobeného deformáciou príruby, deformáciou veka tlakovej nádoby a počiatočhým vyoseníxn svornfka z jeho maticového závitu v prírube. To sa dosahuje tým, že tažné tyče (3) majú štíhlost vačšinú akó désať a poměr priemeru (Dl) ich drieku (4) ku priemeru (D2) maticového závitu (5) v ich patici (6) je menší ako osem desatín.The device for simultaneous tensioning of the bolts of the front heel joint consists of a set of hydraulic tensioning units, in the axes of which the ends of the drawbars are anchored. The problem to be solved is the elimination of the deformation bending stress of the bolts caused by the deformation of the flange, the deformation of the pressure vessel lid and the initial misalignment of the bolt from its nut thread in the flange. This is achieved by the drawbars (3) having a slenderness greater than one tenth and the ratio of the diameter (D1) of their shaft (4) to the diameter (D2) of the nut thread (5) in their base (6) being less than eight tenths.

Description

246427246427

Vynález sa týká zariadenia na súčasnénapínanie svorníkov predpatého spoja, po-zostávajúceho zo sady hydraulických napí-nacích jednotiek, v osiach ktorých sú za-kotvené konce tažných tyčí.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for simultaneously tensioning bolts of a pre-joint, consisting of a set of hydraulic tension units, in which the ends of the tension rods are anchored.

Podl'a známého stavu techniky bývá štíh-lost drieku tažných tyčí takéhoto zariade-nia volená s ohladom na čo najúispornejšiukonštrukciu zariadenia. Konštrukcia tedasmeruje k tomu, aby zariadenie málo čonajmenšiu stavebná výšku. Štíhlost driekutažných tyčí, t. ]. poimer dlžky drieku k je-ho priemeru bývá v rozmedzí od cca 2,5 do7,5. Pri takejto konštrukcii zariadenia savšak nezabraňuje vzniku deformačného o-hybového napatia svorníkov v predpátomspoji, vyvolaného deformáciou spojovanýchdielov, například veka a příruby tlakovýchnádob v prípadoch, keď táto deformácia zroznych, v praxi vyskytujúcich sa příčin,nie je zanedbatelná. Tak isto nie je zaned-batelná ani tá zložka ohybového napatiasvorníka, ktorá je vyvolaná počiatočnounesúosovosťou svorníka s maticovým závi-tom v přírubě tlakovej nádoby.According to the state of the art, the thinness of the rod of the pull rods of such a device is chosen with regard to the most consistent construction of the device. The design is designed to give the device a little less construction height. Slenderness of the rods, ie. The shank length to diameter ratio is in the range of about 2.5 to 7.5. In such a device design, however, it does not prevent the formation of a deformation tension of the studs in the prestressing joint caused by deformation of the joint parts, such as the lid and flange, in cases where this deformation of the naturally occurring causes is not negligible. Nor is the negligible component of the bending tension that is caused by the initial alignment of the bolt nut in the pressure vessel flange.

Uvedené nevýhody odstraňuje zariadeniena súčasné napínanie svorníkov predpaté-ho spoja podlá vynálezu, ktorého podstataspočívá v tom, že tažné tyče májá štíhlostich drieku váčšiu ako desať a poměr prie-meru ich drieku k priemeru maticového zá-vitu v ich patici menší ako osem desatín. Výhodou zariadenia podlá vynálezu je, žepri montáži svorníkových spojov odstraňu-je tie zložky ohybového napatia svorníkov,ktoré sú inak vyvolané deformáciou příru-by a veka, ako aj tú zložku, ktorá je spé-sobená nedokonalou súosovosťou svorníkovvoči ich maticovým závitom v prírube tla-kovej nádoby. Příklad vyhotovenia zariadenia podlá vy-nálezu je znázorněný na výkrese, na klo-rom obr. 1 představuje nárysný rez častouzariadenia s predpatým svorníkom, ktoréhomatica je ešte v uvolnenom stave, obr. 2obdobný nárysný rez ako obr. 1, kde všakmatica je už utiahnutá. Na obidvoch obráz-koch je tiež zvýrazněná pružná deformáciaťažnej tyče.The above drawbacks are eliminated by the device of simultaneous tensioning of the pre-tensioned bolts according to the invention, which consists in the fact that the tension rods have a thinner shank greater than ten and the diameter of their shank to the diameter of the nut load in their socket less than eight tenths. An advantage of the device according to the invention is that, when mounting bolt joints, it eliminates the components of the bending tension of the bolts, which are otherwise caused by the deformation of the flange and the lid, as well as the component which is caused by the imperfect alignment of the bolt with their nut thread in the flange of the press. container. An example of an embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, in Fig. 1 is a sectional view of a part of the pre-bolt device which is still in the released state, Fig. 2 is a cross-sectional view of Fig. 1, wherein the sleeve is already tightened. Also, the elastic deformation bar is highlighted in both figures.

Zariadenie pozostáva zo sady hydraulic-kých napínacích jednotiek 1, uložených naich nosnej konštrukcii 2, V osiach týchtohydraulických napínacích jednotiek 1 súsvojimi hornými koncami zakotvené tažnétyče 3. Štíhlost’ týchto tyčí 3, t. j. poměrdlžky L ich drieku 4 k priemeru Dl drieku4 je patnásť. Okrem toho, poměr priemeruDi ich drieku 4 k priemeru D2 maticovéhozávitu 5, vytvořeného v osi ich patice 6 a 4 slúžiaceho pre uchytenie svorníka 7 pred-patého spoja je sedem desatín. Tieto relá-cie platia za předpokladu, že vyčnievajúcačást závitu svorníka 7 má rovnaký priemerako základná část tohoto závitu, na ktorúje naskrutkovaná matica 8 tohoto svorníko-vého spoja. Před napínáním svorníkov 7 sú už matice 8 na nich predbežne naskrutkované (obr. 1).Předpokládá sa, že aj osi svorníkov 7 súuž v tejto fáze tiež predbežne vystredenévoči maticovým závitom 9 v prírube 10. Prinapínaní svorníkov 7 dojde v dosledku sa-mostrediaceho účinku k ich ďalšiemu, terazuž dokonalejšiemu vystredeniu voči osi ma-ticového závitu 9, v prírube 10. Pri tomtonapínaní, pri ktorom sa príruba 10 čiastoč-ne deformuje, si svorníky 7 zachovávajúsvoju súosovosť s ich maticovými závitmi 9 v prírube 10, čím sa v skutočnosti ich osinaklonia k centrálnej osi príruby 10 o de-formačný uhol β príruby 10. Přitom ohybové napatie svorníkov 7 jelen také, aké odpovedá napáťovému stavusústavy svorník 7 — ťažná tyč 3. V dosled-ku velkej štíhlosti tejto sústavy je ohybovénapatie vo svorníku 7 zanedbatelné malé.Okrem toho, odporový moment fažnej tyče3 je menší ako odporový moment svorníka7, čím sa ohybové napatie sústavy svorník7 — ťažná tyč 3 prejaví predovšetkým ohy-bom ťažnej tyče 3 v oblasti pružných de-formácií (obr. 1, 2).The device consists of a set of hydraulic tensioning units 1 mounted on our supporting structure 2, in the axes of these hydraulic tensioning units 1, with their upper ends anchored to the shaft 3. The slenderness of these bars 3, i.e. the stubs L of their shank 4 to the diameter D1 of the shank 4 is fifteen. In addition, the ratio of the diameter D 1 of their stem 4 to the diameter D 2 of the nut thread 5 formed in the axis of their base 6 and 4 for holding the pre-heel bolt 7 is seven tenths. These relationships are provided provided that the protruding portion of the bolt thread 7 has the same diameter and base portion of the thread onto which the nut 8 of the bolt joint is screwed. Before the bolt tensioning 7, the nuts 8 are already pre-screwed on them (Fig. 1). It is also assumed that the bolt axis 7 is also preloaded in this phase at the nut thread 9 in the flange 10. to their further centering with respect to the axis of the thread of the thread 9, in the flange 10. In the thrust-tightening, in which the flange 10 is partially deformed, the studs 7 retain their alignment with their nut threads 9 in the flange 10, thereby actually their oscinaclonia to the central axis of the flange 10 by the deformation angle β of the flange 10. Here, the bending tension of the deer bolts 7, as corresponds to the tension arrangement of the bolt 7 - the pulling rod 3. In view of the large slenderness of this system, the bending tension in the bolt 7 is negligible small In addition, the resistance torque of the draw bar 3 is less than the resistive moment of the bolt 7, thereby bending in particular, the tension of the bolt assembly 7 - the draw bar 3 results in the bending of the pull rod 3 in the region of the elastic deformations (FIG. 1, 2).

Pri napínaní sústavy svorník 7 — ťažnátyč 3 sa však deformuje nielen príruba 10,ale aj veko 11, a to o deformačný uhol aveka 11. To představuje další zdroj ohybo-vého napatia pre svorník 7, ktorý sa všakdá eliminovať použitím dvojdielnych sféric-kých podložiek 12. Deformačný uhol or veka11 představuje totiž pre takéto podložky 12výrobnú nepřesnost, ktorá sa nimi dá od-strániť. To sa stane pri nasledujúcom do-tiahnutí matic 8 pri napnutom stave svor-níkov 7.However, not only the flange 10 but also the lid 11 is deformed by the deformation angle ave 11 when tensioning the bolt 7 - traction rod 3. This constitutes an additional source of bending tension for bolt 7 which can be eliminated by the use of two-part spherical washers 12. The deformation angle or lid 11 represents a manufacturing inaccuracy for such pads 12 which can be removed therefrom. This happens on the next tightening of the nuts 8 under the tension of the bolts 7.

Po dosiahnutí matic 8 pri napnutých svor-níkoch 7 sa horný dřel 13 sférickej podlož-ky 12 vychýlí oproti jej dolnému dielu 14,a to o deformačný uhol β príruby 10 (ob-rázok 2). Po tomto úkone možno vyradiťhydraulické napínacie jednotky 1 z činnostia vykonat demontáž ich nosnej konštruk-cie, pričom sa ustáli nový, konečný napáťo-vý stav, u ktorého sú všetky ohybové na-patia zanedbatelné.Upon reaching the nuts 8 at the tensioned pins 7, the upper portion 13 of the spherical washer 12 is deflected against its lower portion 14 by the deformation angle β of the flange 10 (figure 2). After this, the hydraulic tensioning units 1 can be discarded to disassemble their supporting structure, while a new, final tension state is set in which all the bending patches are negligible.

Zariadenie podlá vynálezu možno s vý-hodou použit nielen pri montáži svorníko-vého predpatého přírubového spoja, ale takisto aj pri jeho demontáži.The device according to the invention can advantageously be used not only for the assembly of the stud bolt flange joint but also for its dismantling.

Claims

246427 S 6 FRONT MET A device for simultaneous pre-tensioning of the pre-connection bolt, consisting of a hydraulic tensioning unit which has the ends of the tensile bars embedded in them, characterized in that the tension rods (3) EXTEND have a slenderness greater than ten and a ratio of -mer (Dij their shank [4] to the diameter (D2) of the nut thread (5) in their ipatica (6j finer than eight deeatin. 1 sheet of drawings