CS246298B1

CS246298B1 - Injector cooling device

Info

Publication number: CS246298B1
Application number: CS8410608A
Authority: CS
Inventors: Jiri Bocek
Original assignee: Jiri Bocek
Priority date: 1984-12-29
Filing date: 1984-12-29
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS1060884A1

Abstract

Zařízení k chlazení vstřikovače v hlavě válců kapalinou chlazeného vznětového spalovacího motoru, u kterého se zvyšuje intenzita a stejnoměrnost chlazení v okolí vstřikovače pomocí uspořádání dvou přívodů chladicí kapaliny do prostoru vstřikovače. Jeden přívod je proveden štěrbinou mezi stěnami sacího a výfukového potrubí a druhý přívod je umístěn proti prvému přívodu u dna hlavy válců a je s výhodou osově přesazen proti prvému přívodu.A device for cooling an injector in the cylinder head of a liquid-cooled diesel internal combustion engine, in which the intensity and uniformity of cooling in the vicinity of the injector is increased by arranging two coolant inlets into the injector space. One inlet is made through a slot between the walls of the intake and exhaust pipes, and the second inlet is located opposite the first inlet at the bottom of the cylinder head and is preferably axially offset from the first inlet.

Description

Vynález se týká zařízení k chlazení ystřir kováče uspořádaného v hlavě válců kapalinou chlazeného vznětového motoru.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for cooling a blacksmith's swabs arranged in a cylinder head of a liquid-cooled diesel engine.

V současnosti se vstřikovač obvykle umísťuje do samostatného,nálitku ý hlavě válců obtékaného ze všech stran kapalinou, která v tomto místě proudí jedním směrem- Takové uspořádání zajišťuje poměrně dobré chlazení, ale při vyšších zatíženích může být jednak intenzita chlazení nedostatečná, jednak se nepříznivě projeví jednosměrnost proudění chladicí kapaliny kolem nálitků v horizontálním směru, neboť část nálitku ležící směrem po proudu chladicí kapaliny je hůře chlazena a vzniká tak přídavné tepelné pnutí v tělese hlavy válců.Nowadays, the injector is usually placed in a separate, bossed cylinder head, which flows from all sides with liquid flowing in one direction at this point. Such an arrangement provides relatively good cooling, but at higher loads the cooling intensity may be inadequate and unidirectional. the coolant flow around the bosses in the horizontal direction, since the part of the boss downstream of the coolant flow is less cooled, resulting in additional thermal stress in the cylinder head body.

Tyto nevýhody odstraňuje zařízení k chlazení vstřikovače podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nálitek vstřikovače je umístěn v prostoru hlavy válců ohranh čeném stěnou sacího kanálu a stěnou výfukového kanálu a opatřeném prvním přívodem chladicí kapaliny, tvořeným štěrbinou mezi stěnou sacího kanálu a stěnou výfukového kanálu směřující proti nálitku vstřikovače a druhým, opačně orientovaným přívodem chladicí kapaliny umístěným u dna hlavy válců a směřujícím proti nálitku vstřikovače. Přívody chladicí kapaliny.....k vstřikovači mohou být s výhodou proti sobě osově přesazeny, přičemž přesazení je s výhodou v rozmezí 0,25 až 1,5 vnějšího průměru nálitku vstřikovače.These drawbacks are overcome by the injector cooling device of the present invention, characterized in that the injector boss is located in the cylinder head space enclosed by the intake duct wall and the exhaust duct wall and provided with a first coolant supply formed by a gap between the intake duct wall and the exhaust wall a duct facing the injector boss and a second oppositely directed coolant supply located at the bottom of the cylinder head and facing the injector boss. Advantageously, the coolant inlets to the injector may be offset axially with respect to each other, the offset preferably being in the range of 0.25 to 1.5 outer diameter of the injector boss.

Tím se dosáhne stejnoměrnějšího a intenzivnějšího chlazení nálitku vstřikovače a tím i vstřikovače samého.This achieves a more uniform and intensive cooling of the injector boss and hence the injector itself.

Na přiložených vyobrazeních je na obr. 1 vodorovný řez hlavou válců nad dnem hlavy válců a se zařízením podle vynálezu v příkladném provedení, na obr. 2 je svislý řez v rovině vyznačené na obr. 1 čerchovanou čarou. Na obr, 1 je patrný nálitek 1 vstřikovače, ke kteťému směřuje první přívod . 5 chladicí kapaliny jako štěrbina vytvořená toézi stěnou 3 sacího kanálu a stěnou 4 výfukového kanálu v hlavě válců 2. Z druhé strany k nálitku 1 vstřikovače směřuje druhý přívod 6 chladicí kapaliny. Na obr. 2 je patrné, že druhý přívod 6 chladicí kapaliny je umístěn u dna 7 hlavy válců 2.In the accompanying drawings, FIG. 1 is a horizontal cross-sectional view of the cylinder head above the bottom of the cylinder head and with the apparatus of the invention in an exemplary embodiment; FIG. 2 is a vertical section in the plane shown in FIG. In Fig. 1, the boss 1 of the injector is visible to which the first inlet is directed. 5 of the coolant as a slot formed by the wall 3 of the intake duct and the wall 4 of the exhaust duct in the cylinder head 2. From the other side, a second coolant inlet 6 is directed towards the injector boss 1. It can be seen in FIG. 2 that the second coolant supply 6 is located at the bottom 7 of the cylinder head 2.

Zařízení podle vynálezu pracuje následujícím způsobem: Chladicí kapalina vstupuje do prostoru v okolí vstřikovače jednak prvním přívodem 5 tvořeným štěrbinou mezi stěnou 4 a stěnou 5 výfukového potrubí, jednak druhým přívodem 6 na opačné straně tohoto prostoru. Kapalina takto vstupující víří okolo nálitku 1 vstřikovače, zejména jsou-li přívody kapaliny vůči sobě osově přesazeny, a dále postupuje za víření vzhůru v hlavě válců 2, kde je odváděna z prostoru vstřikovače a případně i z prostoru hlavy válců 2. Velikost přesazení je nejvýhodnější volit v rozmezí 0,25 až 1,5 vnějšího průměru nálitku 1 vstřikovače, protože při přesazení menším již dochází k obtékání nálitku současně oběma směry z každého přívodu, zatímco při přesazení větším míjí hlavní proud z přívodu nálitek vstřikovače.The apparatus according to the invention operates in the following manner: The coolant enters the space around the injector on the one hand through a first inlet 5 formed by a gap between the wall 4 and the wall 5 of the exhaust pipe and on the other side 6 on the opposite side. The liquid thus entering swirls around the injector boss 1, especially if the fluid intakes are axially offset relative to each other, and then proceeds upwardly in the cylinder head 2 where it is discharged from the injector area and possibly from the cylinder head area 2. in the range of 0.25 to 1.5 of the outer diameter of the injector boss 1, since at a smaller offset the boss flows simultaneously simultaneously in both directions from each inlet, while at a larger offset the main current from the injector boss inlet passes.

Tím se dosáhne jednak stejnoměrnějšího chlazení nálitku vstřikovače, jednak se zvýší intenzita chlazení této zvláště tepelně namáhavé části.This achieves, on the one hand, more uniform cooling of the injector boss, and on the other hand, the cooling intensity of this particularly heat-stressing part is increased.

Zařízení podle vynálezu je použitelné u vznětových motorů, zejména při velkém tepelném zatížení. Bylo by též použitelné pro hlavy motorů jiného druhu se stejným uspořádáním dutin v hlavě válců a při chlazení kapalinou.The device according to the invention is applicable to compression ignition engines, in particular under high thermal loads. It would also be applicable to engine heads of other kinds with the same arrangement of cavities in the cylinder head and in liquid cooling.

Claims

A device for cooling an injector arranged in a cylinder head of a liquid-cooled diesel engine and housed in a separate liquid-flow boss, characterized in that the boss (1) of the injector is located in the cylinder head space (2) bounded by the intake channel wall (3) (4) an exhaust duct and provided with a first coolant inlet (5) comprising a gap between the intake duct wall (3) and the exhaust duct wall (4) facing the boss (1) of the injector and a second oppositely directed coolant inlet (6) at the bottom (7) of the cylinder head of the invention (2) and facing the boss (1) of the injector.

Injector cooling device according to Claim 1, characterized in that the first coolant inlet (5) and the second coolant inlet (6) are offset axially against each other.

An injector cooling device according to Claims 1 and 2, characterized in that the distance between the axes of the first coolant inlet (5) and the second coolant inlet (6) is in the range of 0.25 to 1.5 of the boss outside diameter (1). ) injectors.