CS246071B2

CS246071B2 - Method of acid content determination in oil especially in freon-propelled cooling plants

Info

Publication number: CS246071B2
Application number: CS84390A
Authority: CS
Inventors: Gyoergyne Sebestyen
Original assignee: Huetoegepgyar
Priority date: 1983-01-18
Filing date: 1984-01-17
Publication date: 1986-10-16
Also published as: DD219589A5; DK19084A; HU187844B; CS39084A2; DK19084D0; DE3401258A1

Description

Vynález se týká způsobu stanovení obsahu kyseliny v oleji, který se používá zejména v chladicích zařízeních, hnaných freonem.The invention relates to a method for determining the acid content of an oil, which is used in particular in freon-driven refrigeration systems.

Je známo, že obsah kyseliny v olejích, používaných v chladicích zařízeních, má rozhodující význam, z hlediska provozní bezpečnosti zmíněných zařízení.It is known that the acid content of the oils used in refrigeration equipment is of decisive importance for the operational safety of the equipment.

Zkušenosti ukazují, že když se zvýší obsah kyseliny v oleji použitém v chladicím zařízení, zvýší se současně , pravděpodobnost spálení kompresorů. Četné zkoušky prokázaly, že číslo kyselosti 0,05 mg KOH/g oleje, je právě ta hodnota, na kterou lze pohlížet jako na mezní hodnotu mezi olejem obsahujícím kyselinu a olejem kyselinu neobsahujícím.Experience has shown that when the acid content of an oil used in a refrigeration plant increases, the probability of burning the compressors increases simultaneously. Numerous tests have shown that the acid value of 0.05 mg KOH / g oil is just the value that can be seen as a limit value between acid-containing oil and acid-free oil.

Nad touto mezí kyselosti se motor, použitý -u chladicích zařízení dříve či později zničí, spálí.Above this acidity limit, the engine used in refrigeration equipment will sooner or later be destroyed.

U chladicího oleje, který se má používat a plnit do zařízení, se musí s ohledem na kvalitu, provést zkoušky četných - parametrů, mezi jiným i zkouška na obsah kyseliny. Podle obvyklého postupu zkoušky se 8 až 10 g oleje, s přesností na 0,1 g naplnilo do Baaderovy nebo Erlenmayerovy baňky -o obsahu 300 ml. V jiné Erlenmayerově baňce se zneutralizovala směs 50 ml benzenu a alkoholu -v poměru 2 : 1, 0,1 N alkoholickým roztokem hydroxidu -draselného KOH v přítomnosti alkalického modrého roztoku GB. Zneutralizovaná směs se naplnila do baňky obsahující olej a titrovala 0,1 N roztokem hydroxidu draselného.The coolant oil to be used and filled into the equipment must be subjected to a number of parameters with regard to quality, inter alia an acid content test. According to the usual test procedure, 8-10 g of oil, to the nearest 0.1 g, were filled into a 300 ml Baader or Erlenmayer flask. In another Erlenmeyer flask, a 2: 1 mixture of 50 ml of benzene and alcohol was neutralized with 0.1 N potassium hydroxide-potassium hydroxide solution in the presence of an alkaline blue GB solution. The neutralized mixture was filled into an oil flask and titrated with 0.1 N potassium hydroxide solution.

Titrace se musela vzhledem k vyloučení kysličníku uhličitého CO2 provést velmi rychle. Tato metoda je dosti přesná, ale má ten nedostatek, že je mimořádně nákladná na čas, dále na skladované chemikálie, dobře vybavenou laboratoř a je pro ni zapotřebí vyškolený odborník.Titration had to be carried out very quickly due to the elimination of CO2. This method is fairly accurate, but it has the drawback that it is extremely time-consuming, stored chemicals, a well-equipped laboratory and requires a trained specialist.

Pro· odstranění shora uvedených nedostatků, zejména s -ohledem na to, aby se odstranily komplikované zkoušky a aby chladírenští mechanikové nemuseli během provozu a montáže posílat olej do- laboratoře, byly vypracovány -četné analytické metody.Numerous analytical methods have been developed to overcome the above-mentioned drawbacks, in particular to avoid complicated tests and to prevent refrigeration mechanics from sending oil to the laboratory during operation and assembly.

Známá analytická metoda je tzv. Sporlan ACID· test, detailně popsaný v US patentním spise- 3 -811 837, který používá jiný indikátor a ke svému provedení potřebuje více laboratorních nádob.A well-known analytical method is the so-called Sporlan ACID test described in detail in U.S. Pat. No. 3,811,837, which uses a different indicator and requires more laboratory vessels to perform.

Uvedené způsoby jsou vhodné k rychlému stanovení kyseliny v olejích, ale jejích nárok na rozpouštědla je relativně vysoký a hodnota účinku roztoků se mění v důsledku jejich -balení, a mohou být proto skladovány jen po značně omezenou dobu.These methods are suitable for the rapid determination of acid in oils, but their demand for solvents is relatively high and the effect value of the solutions varies due to their packaging and can therefore be stored only for a very limited period of time.

Cílem vynálezu je vytvoření způsobu stanovení obsahu kyseliny v oleji, zejména v chladicích zařízeních poháněných freonem, který nemá žádné shora uvedené nedostatky a lze jej provést během dosti krátké do by, prakticky v několika minutách, nárokuje si minimální množství rozpouštědel, nevyžaduje žádnou kvalifikovanou pracovní sílu, a přitom roztok, který se má používat se skladuje tím způsobem, -popřípadě adjustuje tak, že se směs rozpouštědla může skladovat neomezeně dlouhou dobu.It is an object of the present invention to provide a method for determining the acid content of an oil, particularly in freon-driven refrigeration systems, which does not have any of the above drawbacks and can be made in a relatively short time, virtually a few minutes. and the solution to be used is stored in such a way, if necessary, that the solvent mixture can be stored indefinitely.

Podstata způsobu stanovení obsahu kyseliny v oleji podle vynálezu spočívá v tom, že se olej, který se má zkoušet, vnese do roztoku 45 % obj. absolutního ethanolu, 45 % obj. odpadního xylenu, 10 - % obj. 0,01 N ethanolického roztoku hydroxidu draselného KOH s koeficientem 1 a 0,04 % indikátoru bromthymolové modři a registruje se - změna směsi.The essence of the method for determining the acid content of the oil according to the invention is to introduce the oil to be tested into a solution of 45% by volume of absolute ethanol, 45% by volume of waste xylene, 10% by volume of 0.01 N ethanolic solution. of potassium hydroxide KOH with a coefficient of 1 and 0.04% of bromothymol blue indicator and the mixture is registered.

V případě výhodného provedení způsobu se roztok 45 ml absolutního ethanolu, 45 ml odpadního xylenu, 10 ml 0,01 N ethanolického roztoku hydroxidu draselného KOH s koeficientem 1 a 2,4 ml, tj. 40 až 50 kapek, 0,04 % indikátoru bromthymolové modři . naplní do ampulky o obsahu 5 cm3 a ampulka se známým způsobem uzavře a na místě zkoušení se do otevřené ampulky nakape 12 kapek oleje, který se má žkoušet. Roztok ·. s olejem se protřepe a registruje se změna barvy roztoku.In a preferred embodiment of the method, a solution of 45 ml absolute ethanol, 45 ml waste xylene, 10 ml 0.01 N ethanolic potassium hydroxide solution KOH 1 and 2.4 ml, i.e. 40 to 50 drops, 0.04% bromothymol indicator blue. fill into a 5 cm3 vial and seal the vial in a known manner and drop 12 drops of the oil to be tested into the open vial at the test site. Solution ·. Shake the oil and record the color change of the solution.

Jako vzorek oleje se může používat čerstvý olej pro chladící stroje, dále čerstvý nebo odpadový olej ze zařízení poháněného freonem.Fresh oil for refrigeration machines, fresh or waste oil from CFC-powered equipment can be used as the oil sample.

Jako příklad se použije roztok dole uvedeného složení, jakožto prostředek pro stanovení kyseliny:As an example, a solution of the following composition is used as a means for determining the acid:

ml absolutního ethanolu ml odpadního xylenu ml 0,01 N ethanolického- roztoku hydroxidu draselného KOH (s koeficientem 1)ml absolute ethanol ml waste xylene ml 0,01 N ethanolic potassium hydroxide solution KOH (coefficient 1)

0,04 % indikátor bromthymolová modř [40 až 50 kapek].0.04% bromothymol blue indicator [40 to 50 drops].

Z měřicího roztoku shora uvedeného složení se naplní -množství 2,4 ml do ampulky O' obsahu 5 cm3, načež - se ampulka- známým způsobem uzavře. .From a measuring solution of the above composition, a quantity of 2.4 ml is filled into a 5 cm 3 vial and then sealed in a manner known per se. .

Během zkoušení se po otevření ampulky nakape kapátkem do ampulky -o obsahu 5 cm3, obsahující 2,4 ml měřicího roztoku, 12 kapek čerstvého vzorku -oleje -nebo vzorku oleje odebraného· z chladicího zařízení. Roztok s olejem se protřepe a obsa'h kyseliny ve vzorku oleje -se -vyhodnotí -ze změny barvy roztoku.During testing, after opening the ampoule, drop by drop into a 5 cm3 ampoule containing 2.4 ml of the measuring solution, 12 drops of a fresh oil sample or an oil sample taken from the cooling device. The oil solution is shaken and the acid content of the oil sample is evaluated for color change of the solution.

Když j'e barva směsi žlutá, jde o olej, obsahující kyselinu.When the color of the mixture is yellow, it is an acid-containing oil.

Když barva směsi zůstane modrá nebo- zelenomodrá, může· -se -olej pokládat za prostý kyseliny, to znamená, že jeho obsah kyseliny leží pod hodnotou 0,05 mg KOH/g.When the color of the mixture remains blue or green-blue, the oil can be considered acid-free, i.e. its acid content is below 0.05 mg KOH / g.

Po zkoušce se -skleněná nádobka se vzorkem- vyhodí, protože je vhodná pouze pro jednorázovou zkoušku.After the test, the glass sample container is discarded as it is only suitable for a single test.

Claims

Method for determining the acid content of an oil, in particular in freon-driven refrigeration systems, characterized in that the test oil is introduced into a solution of 45% by volume of absolute ethanol, 45% by volume of waste xylene, 10% by volume of 0, 01 N ethanolic potassium hydroxide solution with a coefficient of 1 and 0,04 ·% bromothymol blue indicator and the color change of the mixture is registered.