CS245887B1

CS245887B1 - Large-size bodies treatment equipment especially for rolling mill stands' roll housing windows

Info

Publication number: CS245887B1
Application number: CS852383A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Prokop; Ladislav Gadus
Original assignee: Jaroslav Prokop; Ladislav Gadus
Priority date: 1985-04-01
Filing date: 1985-04-01
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS238385A1

Abstract

Zariadenie je vybavené vreteníkom pre čelné režné nástroje umiestneným na suporte priečneho posuvu a na pozdlžnom vedení, ktoré sú vybavené samostatnými pohonmi, ich posuvu alebo výsuvu. Podstata riešenia spočívá v tom, že zariadenie pozostáva z tuhého vodiaceho rámu, uloženého na jednej zo stien okna a ukotveného na zvislý rám stojana. Medzi jeho celami je umiestnený unášač suportu a lišty pozdlžneho posuvu, a to· súbežne s protilehlou opracovanou stěnou okna. Na unášači je umiestnený unášač suportu a lišty pozdlžneho posuvu, a to súbežne s protiíahlou opracovanou stěnou okna. Na unášači pozdlžneho posuvu je presuvne uchytený suport priečneho posuvu klzne uložený na lištách prostredníctvom vidlicového vedenia s priečmou rybinou o dížke presahujúcej širku opracovávanej steny. Na konzole telesa suportu je upevněný vřeteník s nastavitelným vysúvačom vřetena s pracovným dosahom po najvzdialenejšiu protilahlú opracovávaná stenu okna. Zariadenie je funkčně vybavené automatizovaným posunom pre obměnu vodorovných alebo zvislých záberov řezného nástroja, včítane stabilizácie posunov pre vřtanie otvorov.The device is equipped with a headstock for frontal tools placed on a slide transverse displacement and longitudinal guidance, equipped with separate drives, their displacement or extension. The essence of the solution it is that the device consists from a rigid guide frame mounted on one of the walls of the window and anchored to the vertical frame stand. Between his cells is located slide carrier and longitudinal slide rail in parallel with the opposed machined the window wall. It is placed on the carrier slide carrier and longitudinal slide rail and in parallel with the counter-worked the window wall. On the longitudinal carrier feed is slidably supported by a cross slide sliding sliding on rails through forks with crossbar dovetail with a length exceeding the width of the workpiece the walls. On support bracket bracket is a fixed headstock with adjustable spindle extractor with working range to the outermost counterworked the window wall. The equipment is functionally equipped automated shift for variation horizontal or vertical cutting images including the stabilization of shifts for drilling holes.

Description

(54) Zariadenie pre opracovanie velkorozměrových telies, najmá okien stojanov válcovacích stolíc(54) Equipment for the machining of large-dimensional bodies, in particular of the mill stands of rolling mill stands

Zariadenie je vybavené vreteníkom pre čelné režné nástroje umiestneným na suporte priečneho posuvu a na pozdlžnom vedení, ktoré sú vybavené samostatnými pohonmi, ich posuvu alebo výsuvu. Podstata riešenia spočívá v tom, že zariadenie pozostáva z tuhého vodiaceho rámu, uloženého na jednej zo stien okna a ukotveného na zvislý rám stojana. Medzi jeho celami je umiestnený unášač suportu a lišty pozdlžneho posuvu, a to· súbežne s protilehlou opracovanou stěnou okna. Na unášači je umiestnený unášač suportu a lišty pozdlžneho posuvu, a to súbežne s protiíahlou opracovanou stěnou okna. Na unášači pozdlžneho posuvu je presuvne uchytený suport priečneho posuvu klzne uložený na lištách prostredníctvom vidlicového vedenia s priečmou rybinou o dížke presahujúcej širku opracovávanej steny. Na konzole telesa suportu je upevněný vřeteník s nastavitelným vysúvačom vřetena s pracovným dosahom po najvzdialenejšiu protilahlú opracovávaná stenu okna. Zariadenie je funkčně vybavené automatizovaným posunom pre obměnu vodorovných alebo zvislých záberov řezného nástroja, včítane stabilizácie posunov pre vřtanie otvorov.The machine is equipped with a headstock for front cutting tools located on the cross slide support and on the longitudinal guide, which are equipped with separate drives, their feed or withdrawal. The principle of the solution consists in that the device consists of a rigid guide frame mounted on one of the window walls and anchored to the vertical frame of the stand. Between its cells there is a carrier of the slide and the longitudinal slide bar, parallel to the opposite machined wall of the window. On the carrier there is a carrier of the slide and the longitudinal displacement bar, in parallel with the opposed machined window wall. A longitudinally displaceable support for the transverse displacement support is slidably mounted on the rails by means of a fork guide with a transverse dovetail of a length extending beyond the width of the wall to be worked. The headstock bracket is fitted with a headstock with an adjustable spindle extractor with working reach to the outermost opposed wall of the window. The device is functionally equipped with an automated feed for varying horizontal or vertical cuts of the cutting tool, including stabilization of feeds for drilling holes.

Vynález aa týká zářfádeťiiá pťé oprátíóvanie velkorozměrových telieš hajnifi okien stojánov valcovácích stolic so šubežnými vnútornými stěnami 'a rieši problém opravy, úpravy ia samoitnej 'výřohý tókýcláto telies priamo na miesité fch žábuáióvánia.Stojany válcovacích stolíc, obvykle dva alebo viaceré zabúdóvané za sebou s tzv. oknami átebo inými dutinami pre uloženie ložiskových telies valfcov·, sú v dosledku silných pracovných rážov pri válcování vytlčené. Renovácie týchto vnútorných ploch stojánov sa rieši navairovaním a následným obrusovaním alebo, frézováním na potrehnej dížke stien a s poměrně vysokou požadovanou presnosťou. Doteraz používaný sposob ručného prebrusovania je nedostatečný, dosahuje sa malá životnost stojanov a hlavně valcov a má to následky na kvalitu valcovania. Přitom ide o proces renováčie stojánov radovo niékólkó dní s výlukou valcovania a pod. Najma u starších typov stojánov nie sú vytvořené prvky pre případné uchytenie prípravkov pre .brúsénie ani pre vytvorenie stability voči chveniu pri inom opracovaní. Známe riešenie na opracovanle týchto ploch je uvedené v AO ČSSR Č. 197 017 a je založené na principe stabilizovania suportu na konzole uchytenej na ložiskovom domci jedného· z čiastočne vysunutých válcov v osl bptacovánéHb okna. Praktické uskutočnenie tohto zariadenia ukázalo, že takéto uchytenie len na jednej straně nie je dostatečné a muselo byť doplňované různými fixačnými prvkami na stojany, včítane zvislých líšt na strany stojanu a pod., čo vylúčilo možnost: naraz opracovat celé opotřebované pracovně plochy tak, aby bola zaistená geometrická přesnost. Známe riešenia vo svete, ako například podfa AO ZSSR číslo 1 000 173 a 312 688, rieši obdobný problém vytvárania alebo zvačšovania otvorov na velkých telesách, ale vždy za použitia masív,něho stojanu mimo priestoru opracovaného telesa a s prvkami zasahujúcimi do otvoru.The present invention relates to the fifth embodiment of large-dimensional bodies of window frames of rolling mill stands with sloping inner walls and solves the problem of repairing, adjusting and self-aligning spherical bodies directly onto a mixed frog or two or more. windows or other cavities for receiving the bearing housings of the rollers are knocked out as a result of heavy working calibers. Renovation of these internal surfaces of the racks is solved by welding and subsequent grinding or milling on the covering wall length and with a relatively high required accuracy. The method of manual regrinding used so far is insufficient, the service life of the stands and especially the rollers is achieved and this has consequences on the quality of rolling. This is a process of refurbishment of the racks in the order of a few days with the exclusion of rolling and the like. Especially in the older types of stands, there are no elements for the possible gripping of the abrasive preparations or for the creation of stability against shaking during other machining. A known solution for the processing of these areas is given in the AO ČSSR no. 197 017 and is based on the principle of stabilizing the support on a bracket mounted on the bearing housing of one of the partially extended cylinders in an oscillating window. The practical implementation of this device has shown that such an attachment on one side is not sufficient and had to be supplemented with various fixation elements on the stands, including vertical rails on the sides of the stand and the like, which eliminated the possibility: Geometric accuracy assured. Known solutions in the world, such as the USSR AO Nos. 1 000 173 and 312 688, solve a similar problem of creating or enlarging holes on large bodies, but always using solids, its stand outside the machined body space and with elements extending into the hole.

Přitom v prvom případe sa rieši len sposob symetrického záběru riástrbja do oboch protifahlých stien ,a je znemožněné opracovanie spodnej časti ploch pře vysoký základový rám, zariadenia a v druhom případe pri širokom priečniku na opracovanie viacerých stojánov vedla seba a potrehiriou tuhostou stojana sa znemožňuje opracovanie stien stojánov s dlhými stěnami. Je známe tiež riešenie podfa AO ČSSR č. 201 158 s upevnením vodiacich líšt frézovacej jednotky na čelných plochách stojánov a. jej posúvanie za pomoci zdvíhacieho ústrojenstva valciov, čo je rovnako nevýhodné, pretože úprava je použitelná len ,na kvarto stoliciach s osobitnou konštrukciou zdvihu, pričom zdvih neobsiahne celu požadovaná výšku opracovania.In the first case, only the way of symmetrical engagement of the riástrbja in both opposing walls is solved and the lower part of the surfaces is prevented from working over the high base frame, equipment and in the second case with long walls. Also known is the solution of AO ČSSR no. 201 158 with fastening of the milling unit guide rails on the front surfaces of the stands a. its displacement by means of a roller lifting device, which is equally disadvantageous, since the treatment is only applicable to quaternary stools with a particular stroke design, and the stroke does not reach the desired working height.

Uvedené nedostatky odstraňuje á problém rieši zariadenie piodía vynálezu. Zariadenie vybavené vreteníkom pre čelné frézovanie úmlesthenýťň ná sďporte prlečne)ío posuvu ά na poždlžripih vedení šo šáriióátáthýifopósuvom, pozostáva z tuhého vódláceho ťárhu uložené!’,:) na jednej zo stien okhá a ukotvodélló riá ZVmjý rářn stojana. Medzi jeho čelámi je umiestnený unášač suportu a lišty pozdlžneho posuvu, a to súbežne s protiíahlou opracovanou stěnou pkrfá, Na unášáci pózdížttehíó ptísuVu je presuýme úthytený šúpbrt priécného posuvů jtlzrife ^lbžený na lištách prostredníctvom ýiplifcóýého vedeni» s priiečnou rybinou o d lŽ k é presahujúcej šířku opracovává,nej steny. Na konzole telesa suportu je upevůýůý,vřeteník s haštavitefriýih výsúváčóm vřetena s pracovným dosahom po najvzdialenejšiu protiíahlú opracovávanú stenu takna.The above-mentioned drawbacks are overcome and the problem is solved by the device according to the invention. The machine, equipped with a head milling head for continuous milling of the transversal portions at the displacement ά on the conveyor line, consists of a rigid wading plate mounted on one of the walls of an oval and anchored plate. Between its faces, a carrier of the slide and the longitudinal displacement bar is disposed in parallel with the opposed wall to be treated. , its walls. On the bracket of the body of the carriage is mounted, the headstock with haštavitefriýih spindle ejector with working reach to the outermost opposed working wall such.

Zářiádehlé j’é fhhkcůe ýýbái/éné áútbtŮStizovaným posunom pře obmetih ýrfdorovných alebo zvislých záberov režného nástroja, včítane stabilizácle posunov pre vftanie otvorov.Steady displacement over the vertical or vertical shots of the cutting tool, including stabilizing displacements for drilling holes.

Výhody vynálezu sú hlavně v možnosti kvaíitnej a čásovtí rtbriáročnej bprávý sťdjánóv na mieste ich zabudovania, včítane výroby nových telies, a to bez potřeby ich ustavovania k stabilnému opraoovaciemu strojů. Malý zástavný priěšťoř umožňuje bpracovanie viacerých stojánov vedla seba bez akéhokolvek kotveni» na ostatně časti vaitavaciéHo' zariadéfiía, béz přídavných kbtviácich blfehiěhtdý. Rozmiestnenie častí zariadenia optimálně do priestoru, t. j. cirky okna bez potřeby velkého výsunu vřetena využívá vzájomný vzpěr oboch stien stojana a cbmedzuje sa chvenie prii pracovnom zábere.. ··,,,,The advantages of the invention are mainly in the possibility of quality and timing of the right-hand right-hand side of the installation site, including the manufacture of new bodies, without the need to set them up for stable repair machines. The small pendulum allows the work of several stands next to each other without any anchoring on the other parts of the ventilating device, without any additional blocking devices. Placing the parts of the device optimally in the space, i. j. circling windows without the need for a large spindle protrusion utilizes the mutual support of both sides of the stand and reduces shaking during working width .. ·· ,,,,

PříkláH úskuttacneriíá žáříademápqjLtá výnáiéžti jé ztíáztířhéný rigi přub^ériýčh vy_;; krěsbbh, pričbm riá obr. ί jé, poený ptapíád ^; ná žariadériie pri čelribm pphíádé ná takna rámů, riá típr. 2 je Čelný jmrifáď n>á₍ žár,iíide'riiě záhudbyáiié sůčásné na dvpčn yéafájšícri stojariofcfi a ná óbr. 3 je půdořýsriý pq,, hl’ád na tieto·¹ žariadériie, včítárie úpravy kotviíácíčíi ěléméritoý rip stojan y ř’ěžé. .Exemplary instances of radiation are difficult to achieve _. ; FIG. ί jé, poised ptapíád ^; na nástruériie pri štribm pphíádé na takna frames, ríá típr. 2 is a front jmrifáď n> s _(heat, iíide'riiě záhudbyáiié simultaneously dvpčn yéafájšícri stojariofcfi and FIG. 3 is a půdořýsriý pq ,, We are looking at the ¹ · žariadériie, včítárie matter kotviíácíčíi ěléméritoý rip rack yl ř'ěžé..

Záiřiadenie pozbíátává ž íúhěhó. voctiácěho rámů' ití ukotváhéhpí, ná žVislbrii, řáme' 4Í sttíjiáhíá 4ti ύ jeho' zvislej .přacpvriéj, poiphe přostředníčťyom kótvfacich jprykův ÍI, á, tó bud¹ qbópriutím, jlebo návéseriím ná pričnjky 4Ž sfojána¹ 40. .Rám W, je polomený, rip vnůtořnej' .stérie 44 okna 4ϊ připadne pódložehý pedfa; phtréhtíěj vzdiálenosti prácpiýnéfib výstupů vřetena 41, á ťak, a'bý. blójlá os unásáča 44 poz^lžhehp posúvu šú'Ďéžria s řoviritau přůťíl'á’hlej ópřácóváváriéj' stěný 44’okihá 4‘3.Radiation is gaining heat. voctiácěho frame "SYNOPSIS ukotváhéhpí, our žVislbrii, the arm '4 R 4 issues per sttíjiáhíá ύ a" vertical .přacpvriéj, poiphe přostředníčťyom kótvfacich jprykův II and, either ^one qbópriutím, jlebo návéseriím Highlights pričnjky 4D sfojána ¹ .RAM 40 W, the Polomenych, the inner wall rip 44 of the window 4ϊ will be a flat iron pedal; The distance between the workpieces and the output of the spindle 41, both, and so on. The blay axis of the carrier 44 moves the shearhead with the overturning-throat sidewall 44 'and 4'3.

V střeďe Vodfacehta řáriíip 1^!Ó medzi' jéhb čelahíi Í2 je umiésťnehý skřůdkpvicóyv unášač l4 s pohibriůou jédribťkou l’5,. náď¹ ήοrým sú obojsťranne upeynené lišty tó¹ p'o·zdlžnefro poáuýu zasáhujůce ,áž^: pó; čélnŠ’ stá> ný 45 okna 43 á s přafcoýným pířešah/bím' zS potrebnú dížku 48 opracovahiá. ř)u ůtíáŠái',, či 14 je posuvné uložená matica 26 vidli245 cového vedenia 22 klzné ©bopínajúceho lišty 13 a vybaveného rybinou 27 priečneho vedenia o dížke presahujúcej šířku opracovávanej steny 44. V rybině 27 je klzné uložené teleso 21 suportu 20 priečneho posunu, ktorý je vybavený samostatnou pohonnou jednotkou 23, a na ktorého konzole 24 je upevněný vřeteník 30 s pohonnou jednotkou 32 a s nastavitelným vysúvačom 34 vřetena 31 vybaveného čelným řezným nástrojom 33.In the center of Vodfacehta aripip 1 ^! Between the face of the face 12 is a small wing of the carrier 14 with a hibernation of the face 15. ¹ are strips made of double-sided molded strips tó ^{1 for the} length of the striking, áž ^: áž; The front panel 45 of the window 43 is fitted with the required length 48 of the workpiece. or (14) a slidingly mounted nut 26 of the fork guide 22 of the slide bar 13 and provided with a cross-member dovetail 27 having a length exceeding the width of the wall to be machined 44. In the dovetail 27, the slide body 21 of the transverse displacement slide 20 is slidable. which is provided with a separate drive unit 23, and on which bracket 24 is mounted a headstock 30 with a drive unit 32 and an adjustable spindle ejector 34 of a spindle 31 equipped with a front cutting tool 33.

Pri opracovaní jednej, resp. súčasne aj viacerých tzv. oporných plóch najma zvislých stien 44 stojanov 40 válcovacích stolíc sa zariadenie vloží do priestoru okna 43,When working one, resp. at the same time several so-called. the support plots of the vertical walls 44 of the stand 40 of the rolling stands are inserted into the window area 43,

887 presne a súoso sa ustaví a ukotví na tuhý vodiaci rám 10, čím je zariadenie připravené k opracovaniu protilahlej steny 44 okna 43.887 is precisely and coaxially aligned and anchored to the rigid guide frame 10, whereby the device is ready to machine the opposite wall 44 of the window 43.

Pohonné jednotky 15 pozdížneho posuvu, dalej pohonná jednotka 23 priečneho posuvu suportu 20 majú meniteínú rýchlost a sú v chodě jednotlivo podlá zvoleného, směru, a to pri trvale nastavenom vysúvači 34 do záběru. Po ukončení opracovania jednej steny 44 sa zariadenie sníme, obdobným spůsobom sa upevní a uloží na protííahlú už opracovanú stenu 44 okna 43 a opracovává sa druhá stená 44.The longitudinal displacement drive units 15, further the transverse displacement drive unit 23 of the slide 20 have a variable speed and run individually according to the selected direction, with the slider 34 permanently engaged. After the machining of one wall 44 has been completed, the device is removed, fixed in a similar manner and deposited on the opposed, already machined wall 44 of the window 43 and the other wall 44 is machined.

Claims

SUBJECT

Apparatus for working large-dimension bodies, in particular rolling mill stand windows with parallel internal walls at the point of installation, equipped with a headstock for front cutting tools located on the cross slide support and on a longitudinal guide with separate feed or slide drives, characterized in that it consists of a rigid guide a frame (10) mounted on one of the walls (44) of the window (43) and anchored to the vertical frame (41) of the stand (40), while parallel to the opposing

BACKGROUND OF THE INVENTION a wall (44) of the window (43) to be machined is provided with moldings (13), and a longitudinal displacement carrier (14) mounted in the faces (12) of the guide frame (10) on which the transverse support (20) sliding mounted on rails (13) by means of a fork guide (22) with a transverse dovetail (27) of a length exceeding the width of the wall to be worked (44), the headstock (30) being fastened to the bracket (24) of the body (21) ) with an adjustable spindle extractor (34).