CS245784B2

CS245784B2 - Selfholding packing for pressure wessels namely for autosiphons

Info

Publication number: CS245784B2
Application number: CS834074A
Authority: CS
Inventors: Geza Sipos; Istvan Feher; Ferenc Ozsvari; Vince Demeter; Imre Szikszai
Original assignee: Huetoegypgyar
Priority date: 1983-06-06
Filing date: 1983-06-06
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS407483A2

Description

(54) Samodržné těsnění k tlakovým nádobám, zejména k autosifonům(54) Self-sealing seals for pressure receptacles, in particular for auto-siphons

Řešení se týká samodržného těsnění, které se může používat u tlakových nádob, zejména u autosifonů a pěnových sifonů, Jež mají ventilové pouzdro opatřeno u konce kruhovým výstupkem. Do tohoto kruhového· výstupku zapadá drážka těsnicí vložky připojené k ventilovému pouzdru přírubou.The invention relates to a self-retaining seal which can be used in pressure vessels, in particular autosiphons and foam siphons, having a valve housing having a circular projection at the end. The groove of the gasket connected to the valve housing by a flange fits into this circular projection.

U výhodného provedení zařízení se těsnicí vložka skládá z vnitřní těsnicí vložky a k ní připojené vnější těsnicí vložky a k ní připojené vnější těsnicí vložky.In a preferred embodiment of the device, the sealing insert comprises an inner sealing insert and an outer sealing insert connected thereto and an outer sealing insert connected thereto.

K vynětí těsnicích vložek lze použít vidlicový montážní klíč se zkoseným vnitřním obvodem vidlice.A fork wrench with a bevelled fork inner circumference can be used to remove the seals.

,245704, 245704

Vynález se týká samodržného těsnění, které se nejvýhodněji používá u tlakových nádob, zejména u autosifonů a pěnových sifonů.The invention relates to a self-holding seal which is most preferably used in pressure vessels, in particular autosiphons and foam siphons.

Je známo, že se k upevnění ohebné ucpávky plynové bombičky u tlakových nádob menších rozměrů, jako jsou rozličné typy sifonových lahví, používá tlakového šroubu nebo pouzdra vyrobeného z kovu, jenž je jemným závitem připojen k ventilovému pouzdru. Toto řešení je uvedeno v popisné částí DAS 2 139 870, kde je znázorněno jako jedno z řešení na obr. 2. Je také známo řešení, podle něhož je tlakový šroub opatřen závitem z umělé hmoty, přičemž ovšem konstrukční rozměry ventilového pouzdra musely být zvětšeny vzhledem k závitu zhotovenému z umělé hmoty.It is known to use a pressure screw or a sleeve made of metal which is connected to the valve sleeve by fine threading to attach a flexible gas cylinder seal to smaller size pressure vessels, such as various types of siphon bottles. This solution is disclosed in the descriptive part of DAS 2 139 870, which is shown as one of the solutions in Fig. 2. It is also known that the pressure screw is provided with a plastic thread, but the design dimensions of the valve housing had to be increased due to to a thread made of plastic.

Nevýhoda obou řešení spočívá v tom, že závit se musí do ventilového pouzdra vyřezávat odděleně a dále, že poměrně nákladný mosazný šnoub s galvanicky ošetřeným povrchem se musí vyrábět jako zvláštní součástka.The disadvantage of both solutions is that the thread must be cut separately into the valve sleeve and that a relatively expensive brass screw with a galvanized surface must be manufactured as a separate component.

Druhé řešení uvedené v popisné části DAS 2 139 870 na obr. 1 spočívá v tom, že ventilové pouzdro je opatřeno těsnicím kroužkem ve tvaru „O“, jenž však nemá vyjímací přírubu a jeho vynětí po jeho opotřebení je možné pouze ostrým nástrojem, přičemž může dojít k poškození ventilového ústrojí.The second solution described in the descriptive part of DAS 2 139 870 in FIG. 1 is that the valve housing is provided with an O-shaped sealing ring which does not have a removable flange and its removal after wear is possible only with a sharp tool, the valve mechanism may be damaged.

Cílem vynálezu je vytvořit samodržné těsnění k tlakovým nádobám, zejména k sifonům, jež je snadno zhotovttelné a zamontovatelné, a dále aby byla zajištěna rychlá výměna součástek.The object of the invention is to provide a self-holding seal for pressure vessels, in particular siphons, which is easy to manufacture and install, and furthermore to ensure rapid replacement of the components.

Uvedeného cíle se dosahuje samodržným těsněním k tlakovým nádobám, zejména k autosifonům a pěnovým sifonům s ventilovým pouzdrem opatřeným u konce kruhovým výstupkem a s těsnicí vložkou, jehož podstata spočívá v tom, že do kruhového výstupu zapadá drážka těsnicí vložky připojené ke zmíněnému ventilovému pouzdru přírubou.This object is achieved by a self-holding seal to pressure vessels, in particular to auto-siphons and foam siphons with a valve sleeve having a circular protrusion at the end and with a sealing insert, which comprises the groove of the sealing insert connected to said valve housing by a flange.

Ve výhodném provedení je samodržné těsnění vytvořeno z vnitřní těsnicí vložky a k ní připojené vnější těsnicí vložky.In a preferred embodiment, the self-holding seal is formed from an inner sealing insert and an outer sealing insert connected thereto.

Samodržné těsnění se vyjímá vidlicovým montážním klíčem se zkoseným vnitřním obvodem vidlice.The self-retaining gasket is removed with a fork wrench with a bevelled inner circumference of the fork.

Samodržné těsnění podle vynálezu je blíže objasněno příklady provedení podle přiložených výkresů, kde obr. 1 znázorňuje armaturu k připojení na plynovou bombičku, přičemž armatura obsahuje těsnicí vložku opatřenlou prstencovou přírubou. Obr. 2 znázorňuje obrys příslušné části plynové bombičky určené k připojení. Obr. 3 znázorňuje těsnicí vložku sestávající ze dvou dílů, zabudovanou do armatury podle obr. 1. Obr. 4 znázorňuje montážní klíč. Obr. 5 znázorňuje podélný řez montážním klíčem podle obr. 4.The self-holding seal according to the invention is explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an armature for connection to a gas cylinder, the armature comprising a sealing insert provided with an annular flange. Giant. 2 shows the outline of the respective part of the gas cylinder to be connected. Giant. Fig. 3 shows a two-piece gasket inserted in the fitting of Fig. 1. 4 shows a mounting key. Giant. 5 shows a longitudinal section through the mounting key of FIG. 4.

Jak je možno zjistit z výkresů, vynález se týká těsnění, kde k těsnému připojení mezi plynovou holubičkou 4 a ventilovým pouzdrem 6 dochází napínací silou vznikající při našroubování plynové bombičky. Po odstranění plynové bombičky zůstává těsnicí vložka 5 na svém místě následkem spojení vytvořeného mezi drážkou 3 a výstupkemAs can be seen from the drawings, the invention relates to a gasket wherein the tight connection between the gas dove 4 and the valve housing 6 occurs by the tensioning force occurring when the gas cylinder is screwed on. After removal of the gas cartridge, the gasket 5 remains in place due to the connection formed between the groove 3 and the projection

2.2.

Vymontování těsnicí vložky 5 je umožněno pomocí prstencové příruby 1 dosedající na čelní plochu ventilového pouzdra, která může být vytvořena bud z materiálu těsnicí vložky 5 nebo z jiného elastického materiálu.The removal of the gasket 5 is made possible by an annular flange 1 abutting the face of the valve housing, which may be formed either of the gasket material 5 or of another elastic material.

Podle dalšího výhodného provedení může být řešení podle vynálezu vytvořeno také tak, že těsnicí vložka je složena z vnitřní těsnicí vložky 5a a z vnější těsnicí vložkyAccording to a further preferred embodiment, the solution according to the invention can also be designed such that the sealing insert is composed of an inner sealing insert 5a and an outer sealing insert.

5b.5b.

V posledním případě lze pro ventilové pouzdro 6 opatřené výstupkem 2 použít obvyklé těsnicí vložky, jejíž tvar souhlasí s vnitřní těsnicí vložkou 5a.In the latter case, for the valve housing 6 provided with the projection 2, conventional sealing inserts can be used, the shape of which corresponds to the inner sealing insert 5a.

K lehčímu vynětí slouží montážní klíč 8. Tento montážní klíč je vidlicovitý a jeho zkosené hrany lze vetknout mezi ventilové pouzdro 6 a přírubu 1. Páčením lze deformovanou přírubu 1 z ventilového pouzdra lehko vyjmout.A wrench 8 is provided for easier removal. This wrench is forked and its bevelled edges can be snapped between the valve sleeve 6 and the flange 1. The deformed flange 1 can be easily removed from the valve sleeve by levering.

Claims

SUBJECT

A self-retaining seal for pressure receptacles, in particular for auto-siphon and foam siphon, with a valve housing having a circular protrusion at its end and with a sealing insert, characterized in that a groove (3) of the sealing insert (5) connected to said valve the flange (1).

2. The gasket according to claim 1, characterized in that the gasket consists of an inner gasket (5a) and an outer gasket (5b) connected thereto.

3. The gasket according to claim 1 or 2, characterized in that a fork wrench with a bevelled inner circumference of the fork is used to remove the gaskets (5, 5a, 5b).