24552G24552G
Vynález sa týká predpáíého svorníkovéhospoja so sférickou podložkou, použitelnéhonajma pre tlakové nádoby energetických za-riadení, pozostávajúceho zo svorníka opa-třeného maticou, opretou o vonikajšiu do-sadaciu plochu horného’ dielu dvojdielnejsférickej podložky, ktorý svojou vnútornousférickou plochou je vložený do protiTahlejvnútornej sférickej plochy dolného dielutejtO' dvojdielnej sférickej podložky.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pre-tensioned bolt with a spherical washer, usable for pressure vessels of energy devices, consisting of a stud bolted with a nut, supported on an outer surface of the upper part of a two-piece spherical surface which is inserted into the lower inner spherical surface of its lower surface. a two-part spherical washer.
Podl'a známého· stavu techniky bývá von-kajšia dosadacia plocha horného i dolnéhodielu dvojdielnej sférickej podložky obvyklerovinná. Vonkajšia dosadacia plocha dol-ného dielu je určená pre styk s vekom,resp. přírubou tlakovej nádoby, zatial' čovonkajšia dosadacia plocha horného dielupodložky je určená pre styk s maticou. Ta-fkýto svorníkový spoj možno bez problémupoužiť vtedy, keď sú přechodové otvory voveku, či prírube presne súosové so závito-vými otvormi v telese tlakovej nádoby.Okrem toho musia byť aj svorníky s mati-cami a podložkami před ich konečným u-tiahnutím presne vystredené. Vzhladom nato, že v reálných prevádzkových podmien-kach sa tieto požiadavky dodržiavajú lenčiastočne, sú svorníkové spoje tohoto dru-hu po ich utiahnutí vystavené ohybovýmnamáhaniam, sposobeným mimoosovým u-ložením podložky. Tento nepriaznivý stavpodporuje aj relativné vel'ký rozdiel medzivnútorným priemerom obidvoch dielov sfé-rickej podložky a vonkajším priemeromsvorníka.According to the known art, the outer bearing surface of the upper and lower parts of the two-part spherical washer is usually conventional. The outer bearing surface of the lower part is intended for contact with the lid or the lid. the pressure vessel flange, while the outer bearing surface of the upper sub-member is intended to contact the nut. Such a bolt connection can be used without difficulty when the orifice or flange apertures are accurately coaxial with the threaded holes in the pressure vessel body. In addition, the bolts and nuts and washers must be precisely centered before they are finally pulled. . Since these requirements are only partially met in real operating conditions, the bolt joints of this kind are subjected to flexural stresses caused by off-axis bearing placement upon tightening. This unfavorable state also supports the relatively large difference in the inner diameter of the two parts of the spherical pad and the outer diameter of the shank.
Uvedené nevýhody odstraňuje predpátýsvorníkový spoj podlá vynálezu, ktoréhopodstata spočívá v tom, že horný diel dvoj-dielnej sférickej podložky je na obvode je-ho styčnej plochy s maticou, t. j. jeho von-kajšej dosadacej plochy opatřený prsten-covou obrubou, ktorej vnútorný priemer jevoči vonkajšiemu priemeru do obruby vsa-denej dolnej časti matice vo volné točnejaž pevnej tolerancii. Výhodou predpatého1 svorníkového spojapodlá vynálezu je, že jednoduchými pro-striedkami zmierňuje ohybové namáhaniesvorníkového spoja sposobené mimoosovýmuložením sférickej podložky. Zároveň sa vy-rovnávajú výrobně nepřesnosti dosadacíchplfich, čím sa zabraňuje vzniku ohybovéhonapatia svorníka aj od týchto nepřesností.Všetky diely svorníkového spoja okrem hor-ného dielu sférickej podložky zostávajúkonstrukčně nedotknuté, pričom v optimál-nom případe ani horný diel sférickej pod-ložky si nevyžaduje změnu jeho vonkajších rozmerov. To· preto, že poloměr bežne vyrá-banej sférickej podložky, a teda aj jej hor-ného dielu je o niečo váčší ako je vonkajšípoloměr válcového telesa matice, a to prá-vě o šířku steny prstencovej obruby. Vyná-lez teda umožňuje využitie aj jestvujúcich,už vyrobených matic s rovinnou dosadacouplochou. Navýše je možné diferencoval ma-teriálové zloženie matice a podložky. Příklad vyhotovenia predpatého svorní-kového· spoja podlá vynálezu je znázorně-ný na výkrese, na ktorom je svorníkový spojparogenerátora nakreslený v nárysnom ře-ze.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the pretensioner connection according to the invention, which consists in that the upper part of the two-part spherical pad is on the circumference of its contact surface with the nut, ie its outer bearing surface provided with an annular flange whose inner diameter is outside diameter to the flange of the lower bottom of the matrix in the free-to-rotate fixed tolerance. An advantage of the prior art bolt connection is that by simple means it reduces the bending stress-bonding joint caused by the off-axis assembly of the spherical washer. At the same time, the manufacturing inaccuracies of the abutment surfaces are counteracted, thereby avoiding the bending of the bolt even from these inaccuracies. All parts of the bolt connection remain structurally intact in addition to the upper part of the spherical substrate, and in the optimum case the upper part of the spherical substrate does not require change its external dimensions. This is because the radius of a conventional spherical substrate, and hence its upper part, is slightly greater than the outer diameter of the cylindrical nut body, namely the width of the annular rim wall. Thus, the invention also makes it possible to use existing, already made nuts with a planar surface. In addition, the material composition of the nut and washer can be differentiated. An example of an embodiment of a pre-bolt joint according to the invention is shown in the drawing in which the bolt joint is drawn in a front view.
Predpatý svorníkový , spoj pozostáva zosvorníka 1, opatřeného maticou 2. Hornýdiel 3 dvojdielnej sférickej podložky 4 jesvojou, smerom dolu vypuklou vnútornousférickou plochou 5 vložený do vydutej pro-tilahlej vnútornej sférickej plochy dolnéhodielu 6 tejto dvojdielnej sférickej podložky 4. Uvedený horný diel 3 je na obvode jehovonkajšej dosadacej plochy 7, určenej prestyk s maticou 2, opatřený prstencovou ob-rubou 8, ktorej vnútorný priemer je vočivonkajšiemu priemeru do obruby 8 vsade-nej dolnej časti matice 2 vo volnej toleran-cii. V tom případe tvoří od matice 2 oddě-lenu část V inom případe može byť hornýdiel 3 s maticou 2 pevne spojený. U svorníkového spoja podl'a vynálezu jehorný diel 3 sférickej podložky už před za-čatím uťahovania presne súosový s máti-cou 2. Dolný diel B, i keď v tomto stádiunie je ešte presne súosový, ale iba volnépoložený v lubovofnej polohe v rozmedzívole medzi jeho vnútorným priemerom avonkajším priemerom svorníka 1, sa na za-čiatku uťahovania dokonale vystredí, pri-čom sa svojou vonkajšou dosadacou plochou9 posunie po veku, či prírube tlakovej ná-doby. Zároveň sa vyrovnávajú výrobně ne-přesnosti dosadacích plóch matice 2 a ve-ka, resp. príruby, čím sa zabraňuje vznikuohybového napatia svorníka 1 od týchto vý-robných nepřesností. Nezabraňuje sa všakvzniku ohybového· napatia v svorníku 1 odpřípadných deformaci! spojovaných súčas-tí. To preto, že trenie medzi horným dielom3 a dolným dielom B podložky 4 je na roz-diel od začiatku uťahovania, kedy dochád-za k ich centrovaniu tak velké, že v dalšíchfázach uťahovania, keď sa začnu prejavo-vať deformačně účinky veka, resp. prírubytlakovej nádoby, už nedovoluje vzájomnéposunutie horného dielu 3 a dolného dielu 6sférickej podložky 4.The anterior bolt joint consists of a bolt 1 provided with a nut 2. The flame 3 of the two-part spherical washer 4 is formed by a downwardly convex inner spherical surface 5 inserted into the concave inner spherical surface of the lower part 6 of the two-part spherical washer 4. Said upper part 3 is on the circumference the outer bearing surface 7, provided with the nut 2 provided with an annular circumference 8, the inner diameter of which is in the outer diameter of the flange 8 of the lower part of the nut 2 in free tolerance. In this case, part 2 forms part of the matrix. In another case, the flame 3 with the nut 2 can be rigidly connected. In the bolt joint according to the invention, the upper part 3 of the spherical washer is precisely coaxial with the spindle 2 before starting the tightening. The lower part B, although in this stage is still coaxial, but only loosely placed in the lubrication position in the spacing between its the inner diameter and the outer diameter of the bolt 1, it is perfectly centered at the tightening end, with its outer bearing surface 9 being displaced over the lid or flange of the pressure vessel. At the same time, the non-precision of the contact surfaces of the matrix 2 and the loop, respectively, are compensated. the flanges, thereby preventing movement of the bolt 1 from these manufacturing inaccuracies. However, the bending tension in the bolt 1 of any deformation is not prevented! connected parts. This is because the friction between the upper part 3 and the lower part B of the washer 4 is at a spacing from the beginning of the tightening, when their centering is so great that in the other tightening phases, when the deformation effects of the lid or of the lid begin to appear. the receptacle, no longer allows the upper part 3 and the lower part 6 of the spherical substrate 4 to slide together.