CS245523B1

CS245523B1 - Device for continuous application and doctoring of liquid medium from linear textile fabrics

Info

Publication number: CS245523B1
Application number: CS626684A
Authority: CS
Inventors: Marian Sonak; Andrej Toth; Michal Strecansky; Anatolij M Celysev; Zofia Bullova; Nina A Lisevic; Viktor A Gracev; Stefan Kiss; Jan Rajcani
Original assignee: Marian Sonak; Andrej Toth; Michal Strecansky; Anatolij M Celysev; Zofia Bullova; Nina A Lisevic; Viktor A Gracev; Stefan Kiss; Jan Rajcani
Priority date: 1984-08-20
Filing date: 1984-08-20
Publication date: 1986-10-16

Abstract

Rieši sa zariadenie na kontinuálny nános a stieranie tekutého· média z lineárnych textilných útvarov, pozostávajúce z trysky pre nanášanie média a sústavy valčekov pre dvojzákrutové zosúkavacie stroje. Zariadenie pozostáva z vaničky a odlklopitelného veka. Na vstupnej straně vaničky s otvorom pre vstup lineárnej textilie je umiestnený navádzač, na výstupnej straně vaničky je drážka pre navedenie a otvor pre výtok média, na spodnej straně je otvor pre držiak. Na zadnej straně vaničky je minimálně jedna skrutka pre uchytenie na držiak a v odklopitelnom veku je v jeho hornej časti uložená vyměnitelná nanášacia tryska upevněná skrutkou. Na jeho prednej straně je umiestnený uzávěr siahajúci na prednú stranu vaničky. Na výstupnej straně je drážka pre navedenie vo veku, zakončená otvorom pre výstup lineárnej textilie, pričom vo vnútri vaničky a v odklopitelnom veku je na posuvné uloženej lište dolnej a lište hornej, pomocou dvojice skrutiek upevněný minimálně jeden valček pre stieranie média s drážkami na vedenie lineárnej textilie tak, že valček v odklopitelnom veku je posunutý o jednu rozteč voči valčeku vo vaničke.The continuous deposit device is being solved and wiping liquid media from linear textile formations consisting of a nozzle for media application and roller system for twin twisting machines. equipment It consists of a tray and a foldable tray cover. On the inlet side of the tray with an opening for the input of the linear fabric is located guide, on the outlet side of the tray is guide groove and media outlet hole there is a hole for the holder on the bottom. There is at least one on the back of the tray screw for mounting on bracket and in hinged age is at its top mounted replaceable nozzle fixed screw. On his front is placed closure extending to the front trays. There is a groove on the output side for age guidance, ending with an opening for the output of the linear fabric, with the vo inside the tray and in the hinged lid is on the sliding lower bar and the upper bar, with a minimum of screws fixed one roller for wiping the media with grooves for guiding the linear fabric so that the roll in the hinged lid is displaced one pitch to the roller in the tray.

Description

Rieši sa zariadenie na kontinuálny nános a stieranie tekutého· média z lineárnych textilných útvarov, pozostávajúce z trysky pre nanášanie média a sústavy valčekov pre dvojzákrutové zosúkavacie stroje. Zariadenie pozostáva z vaničky a odlklopitelného veka. Na vstupnej straně vaničky s otvorom pre vstup lineárnej textilie je umiestnený navádzač, na výstupnej straně vaničky je drážka pre navedenie a otvor pre výtok média, na spodnej straně je otvor pre držiak. Na zadnej straně vaničky je minimálně jedna skrutka pre uchytenie na držiak a v odklopitelnom veku je v jeho hornej časti uložená vyměnitelná nanášacia tryska upevněná skrutkou. Na jeho prednej straně je umiestnený uzávěr siahajúci na prednú stranu vaničky. Na výstupnej straně je drážka pre navedenie vo veku, zakončená otvorom pre výstup lineárnej textilie, pričom vo vnútri vaničky a v odklopitelnom veku je na posuvné uloženej lište dolnej a lište hornej, pomocou dvojice skrutiek upevněný minimálně jeden valček pre stieranie média s drážkami na vedenie lineárnej textilie tak, že valček v odklopitelnom veku je posunutý o jednu rozteč voči valčeku vo vaničke.The invention relates to a device for continuous application and wiping of liquid medium from linear textile formations, consisting of a nozzle for application of the medium and a set of rollers for double-twisting winding machines. The device consists of a tray and a hinged lid. A guide is placed on the inlet side of the tray with the opening for the linear textile inlet, on the outlet side of the tray there is a guide groove and an outlet for the medium outlet, on the bottom side there is a hole for the holder. At the back of the tray there is at least one screw for attaching to the holder and in the hinged lid there is a replaceable application nozzle fixed by a screw in its upper part. On its front side there is a closure extending to the front side of the tray. On the outlet side there is a cover guide in the lid, terminated with a hole for the outlet of the linear fabric, with at least one roller for wiping the medium with the guideways for the linear textile on the sliding lower and upper rails. such that the roller in the hinged lid is offset one pitch relative to the roller in the tray.

Vynález sa týká zariadenia na kontinuálny nános a stieranie tekutého média z lineárnych textilných útvarov.The invention relates to a device for the continuous deposition and wiping of a liquid medium from linear textile formations.

Nános tekutých médií ako sú farbivá, pojivá, doupravovacie prostriediky a aviváže na roznych strojných zariadeniach na lineárně textilie sa može uskutečňovat diskontinuálne alebo kontinuálně, pričom postup závisí od druhu technologickej operácie. Pri farbení jednotlivých nití sa v súčasnosti používá výhradně diskontinuálny sposob, teda farbenie pradien a cievok vo farbiacich aparátech nízkotlakým spůsobom do 100 °C pomocou prenášačov, a to u bavlny a polyamidu. Vysokotlakové farbenie pri teplotách nad 100 °C sa používá u polyesterových textilných útvarov. Kontinuálně farbenie sa v prevádzkových podmienkách bežne používá len na farbenie plošných textilii. Sú popísané zariadenia, ako například v britskom patente č. 1 430 629 pre lokálnu úpravu vlákna, pohybujúceho sa kontinuálně v axiálnom smere, tvořené ovládacím mechanizmom pre vedenie upravovanej priadze a kanálmi ukončenými tryskami pre dopravu tekutiny.The application of liquid media such as dyes, binders, finishes and fabric softeners to various linear textile machinery can be carried out batchwise or continuously, depending on the type of technological operation. Currently, the discontinuous method is used for dyeing individual threads, ie dyeing of skeins and bobbins in dyeing apparatuses by a low pressure method up to 100 ° C by means of carriers, for cotton and polyamide. High pressure dyeing at temperatures above 100 ° C is used in polyester textile formations. Continuous dyeing is normally used only for dyeing fabrics under operating conditions. Devices are described, such as, for example, in British patent no. No. 1,430,629 for locally treating a filament moving continuously in the axial direction, consisting of an actuating mechanism for guiding the treated yarn and channels terminated by the fluid transport nozzles.

Československý patent č. 168 611 popisuje zariadenie pre nanášanie kvapaliny pomocou nanášacieho valca na pohybujúci sa vlákenný materiál, pričom sa zároveň kontroluje a monitoruje množstvo kvapaliny zachytené vlákenným materiálom. V patente USA č. 3 983 722 je popísaný přístroj, ktorý pozostáva z upravovačích komůr s tryskami a s kanálmi pre napájanie komor upravovacími prostriedkami, ako sú kúpele, stlačený vzduch a podobné. Patent USA číslo 4 208 891 popisuje zariadenie, kde sa priadza, odvíjaná z kužefa, pomocou systému a vodiaceho kotúča ponára do kúpela farbiacej tekutiny a pomocou prvkov na změnu dráhy je zbavovaná prebytočnej farbiacej tekutiny. Známe sú aj zariadenia pozostávajúce zo systému komůr s osobitne upravenými režimami práce, ako je to uvedené v britskom patente č. 1 447 187, ako aj zariadenie, uvedené v patente NSR 19 17 535, ktoré popisuje spůsob a zariadenie na kontinuálně odstránenie nadbytočnej tekutiny z vlákenného materiálu pomocou plynu, působiaceho vo formě kruhu. Ani jedno z uvedených zariadení nie je používané v prevádzkových podmienkách a nie je vhodné na to, aby sa stalo súčasťou strojného zariadenia, ako sú prevíjacie stroje, cievkovacie stroje s doúpravou, ale najma dvojzákrutové zosúkavacie stroje.Czechoslovak patent no. 168,611 discloses a device for applying a liquid by means of an application roller to a moving fibrous material, while simultaneously checking and monitoring the amount of liquid retained by the fibrous material. U.S. Pat. No. 3,983,722 discloses an apparatus which comprises nozzle conditioning chambers and channels for supplying the chambers with conditioning means such as baths, compressed air and the like. U.S. Pat. No. 4,208,891 discloses an apparatus wherein a yarn unwound from a cone is immersed in a bath of coloring fluid by means of a system and a guide disc, and the excess coloring fluid is stripped of it by means of path change elements. Also known are devices consisting of a system of chambers with specially adapted modes of operation, as disclosed in British Patent No. 5,960,549. No. 1,447,187, as well as the apparatus disclosed in German Patent No. 19 17 535, which discloses a method and apparatus for continuously removing excess fluid from fibrous material by means of a gas acting in the form of a ring. Neither of these devices is used in operating conditions and is not suitable for becoming part of machinery, such as rewinding machines, reeled reels, but in particular twist twisting machines.

Uvedené nedostatky sú odstránené u zariadenia na kontinuálny nános a stieranie tekutého média z lineárnych textilných útvarov podlá vynálezu najma pre dvojzákrutové zosúkavacie stroje, pozostávajúceho z trysky pre nanášanie média a sústavy valčekov, podstatou ktorého je, že pozostáva z vaničky a odklopitelného veka, pričom na vstupnej straně vaničky s otvorom pre vstup lineárněj textilie je umiestnený navádzač, rpa výstupnej straně vaničky je drážka pre •navedeme a otvor pre výtok média, na spodnej straně je otvor pre držiak a na zadnej straně vaničky je minimálně jedna skrutka pre uchytenie na držiak. V odklopitelnom veku je v jeho hornej časti uložená vyměnitelná nanášacia tryska, upevněná skrutkou, na jeho prednej straně je umiestený uzávěr, siahajúci na prednú stranu vaničky, na výstupnej straně je drážka pre navedeme vo veku, zakončená otvorom pre výstup lineárnej textilie. Vo vnútri vaničky a v odklopitelnom veku je na posuvné uloženej lište dolnej a lište hornej, pomocou dvojice skrutiek upevněný minimálně jeden valček pre stieranie média s drážkami na vedenie tak, že valček v odklopitelnom veku je posunutý o jednu rozteč voči valčeku vo vaničke.The above drawbacks are eliminated in the continuous fluid wiper and wipe device of the linear textile formations of the invention, in particular for the twist twisting machine consisting of a nozzle for the application of a medium and a set of rollers which consists of a tray and a hinged lid. • The guide side is located on the side of the tray with the opening for the linear textile inlet. The rpa outlet side of the tray has a groove for • guide and media outlet, the bottom has a hole for the holder and at the back of the tray there is at least one screw for mounting. In the hinged lid there is a removable spray nozzle mounted in its upper part, fastened by a screw, on its front side there is a closure extending on the front side of the tray, on the outlet side there is a groove for guiding in the lid. Inside the tray and in the hinged lid, at least one roller for wiping the media with guide grooves is mounted on the slidingly mounted lower and upper slats by means of a pair of screws, so that the roller in the hinged lid is offset one pitch relative to the roller in the tray.

Výhodou použitia zariadenia podl'a vynálezu je, že sa dá po uchytení použiť napr. na nános tekutej doúpravy na jednotlivé nitě na cievkovacích strojoch, takto sa dá uskutočniť aj avíváž připadne pojenie například na prevíjacích strojoch, ale najma kontinuálně farbenie na dvojzákrutových zosúkavacích strojoch.An advantage of using the device according to the invention is that after attachment, e.g. In this way, it is also possible to carry out a bonding, for example, on rewinding machines, but in particular continuously dyeing on double-twisting winding machines.

Oproti nanášaniu tekutej doúpravy otěrovým spůsobom na cievkovacích strojoch alebo nanášanie tekutej doúpravy ponorným spůsobom na prevíjacích strojoch a následným cievkovaním, je výhodou použitia zariadenia to, že sa doúprava nanáša rovnoměrně a prebieha v jednom procese.Compared to the application of the liquid treatment by abrasion on the reeling machines or the application of the liquid treatment by dipping to the rewinding machines and subsequent reeling, the advantage of using the device is that the treatment is applied evenly and runs in one process.

Výhodou kontinuálneho farbenia na dvojzákrutových zosúkavacích strojoch je zlúčenie dvoch technologických operácií — zosúkavania a farbenia do jedného procesu.The advantage of continuous dyeing on twist twisting machines is the merging of two technological operations - twisting and dyeing into one process.

Zariadenie podlá vynálezu je malých rozmerov, jeho konštrukcia je jednoduchá a navádzanie textilie je tiež jednoduché. Přístup k jednotlivým častiam zariadenia je nekomplikovaný, údržba zariadenia je 1'ahká.The device according to the invention is small in size, its construction is simple and the textile guidance is also simple. Access to individual parts of the device is uncomplicated, maintenance of the device is easy.

Zariadenie na kontinuálny nános a stieranie tekutého média z lineárnych textilných útvarov je zobrazené na obrázkoch číslo 1 až 4, pričom na obr. 1 je zobrazený pohlad do vnútra zariadenia, na obr. 2 pohlad zo vstupnej strany zariadenia, obr. 3 pohlad na výstupnú stranu zariadenia a na obr. 4 je zobrazený pozdížny rez zariadením.A device for the continuous deposition and wiping of liquid medium from linear textile formations is shown in Figures 1 to 4, wherein in Figs. 1 is a view of the interior of the device; FIG. 2 shows a view from the inlet side of the device, FIG. 3 shows a view of the outlet side of the device and FIG. 4 shows a longitudinal section through the device.

Obr. 1 zobrazuje pohlad do vnútra zariadenia, pozostávajúci z vaničky 1 a odklopitelného veka 2, pričom na vstupnej straně vaničky 1 je otvor 4 pre vstup lineárnej textilie a navádzač 3. Na výstupnej straně vaničky 1 je drážka 5 pre navedenie. V odklopitelnom veku 2 je v jeho hornej časti uložená vyměnitelná nanášacia tryska 11, upevněná skrutkou 18, na jeho prednej straně je umiestnený uzávěr 12, siahajúci na prednú stranu vaničky 1. Ďalej je vo vaničke 1 a v odklopitelnom veku 2 na posuvné uloženej lište 14 dolnej a lište 14* hornej, pomocou dvoch dvojíc skrutiek 10, sú upevněné tri valčeky 13 pre stieranie média s drážkami 16 na vedenie lineárnej textilie tak, že valčeky 15 v odklopiteínom veku 2 sú posunuté o jednu rozteč voči valčeku 15 vo· vaničke 1.Fig. 1 shows a view of the interior of the device, consisting of a tray 1 and a hinged lid 2, with a linear textile inlet opening 4 and a guide 3 at the inlet side of the tray 1. At the outlet side of the tray 1 there is a guide groove 5. In the hinged lid 2 there is a replaceable applicator nozzle 11 fastened by a screw 18 in its upper part. On its front side there is a cap 12 extending to the front side of the tray 1. It is further in the tray 1 and in the hinged lid 2 and three bars 13 * upper, by means of two pairs of screws 10, are mounted three rollers 13 for wiping the medium with the grooves 16 for guiding the linear fabric so that the rollers 15 in the hinged lid 2 are offset one pitch relative to the roller 15 of the cam 1.

Obr. 2 zobrazuje pohtad zo vstupnej strany na uzatvorené zariadenie podta vynálezu, pričom na vstupnej straně vaničky 1 s otvorom 4 pre vstup lineárnej textilie je umiestnený navádzač. V hornej časti odklopitelného veka 2 je uložená vyměnitelná nanášacia tryska 11 upevněná pomocou skrutky 18, na prednej straně je uzávěr 12 siahajúci na prednú stranu vaničky 1 a dvojice skrutiek 10, upevňujúce lištu 14 hornú a lištu 14¹ dolnú, uložené vo vnútri zariadenia. Viditelný je aj otvor 13 pře výstup lineárnej textilie a časť držiaka 8.Fig. 2 shows a view from the inlet side of a closed device according to the invention, wherein a guide is placed on the inlet side of the tray 1 with the linear textile inlet 4. At the top, a removable cover 2 is mounted removable coating nozzle 11 mounted by bolts 18 on the front side of the closure 12 extending to the front of the tray 1 and a pair of bolts 10, securing the top rail 14 and bottom rail 14 ^1, stored within the device. Also visible is the aperture 13 over the linear fabric outlet and the portion of the holder 8.

Obr. 3 zobrazuje pohtad na výstupná stranu zariadenia, kde na výstupnej straně vaničky 1 je drážka 5 pre navedeme a otvor B pre výtok média. Na spodnej straně je otvor 7 pre držiak 8, na zadnej straně vaničky 1 sú dve skrutky 9 pre uchytenie na držiak 8. V hornej časti odklopitetného veka 2 je uložená nanášacia tryska 11. Na výstupnej straně odklopitetného veka 2 je drážka 5 pre navedeme vo veku, ukončená otvorom 13, pre výstup lineárnej textilie.Fig. 3 shows a view of the outlet side of the device, where on the outlet side of the tray 1 there is a groove 5 for guiding and an opening B for the medium outlet. On the bottom side there is an opening 7 for the holder 8, on the back side of the tray 1 there are two screws 9 for attaching to the holder 8. At the upper part of the hinged lid 2 there is a dispensing nozzle 11. , terminated with aperture 13, for exit of the linear fabric.

Obr. 4 znázorňuje pozdížny rez zariadením a zároveň aj funkciu zariadenia. Lineárny textilný útvar vstupuje cez navádzač 3 otvorom 4 pre vstup lineárnej textilie do zariadenia a nanášacou tryskou 11 je naň nanášané médium, ako například farba. Lineárny textilný útvar postupuje ďalej sústavou valčekov 15 a vystupuje otvorom 13 pre výstup lineárnej textilie a prebytočné médium vytéká otvorom 6 pre výtok média.Fig. 4 shows a longitudinal section of the device as well as the function of the device. The linear textile formation enters through the guide 3 through the linear textile inlet 4 into the device and the application nozzle 11 is applied to a medium such as paint. The linear textile formation proceeds further through the set of rollers 15 and exits through the linear textile outlet opening 13 and the excess medium flows out through the medium outlet opening 6.

Zariadenie sa používá nasledovným sposobom:The device is used in the following way:

Po zastavení přívodu média, ktorým je například farbivo do nanášacej trysky 2, sa lineárna textília navedie do navádzača 3 a otvorom 4 pre vstup lineárnej textilie, drážok 16 na vedenie lineárnej textilie valčekov 15 pre stieranie média a do drážky 5 pre navedenie. Veko 2 vaničky 1 sa zaklopí a zatiahnutím sa lineárna textília navedie. Prechodom lineárnej textilie pod nanášacou tryskou 11 dochádza k nánosu a nadbytečné množstvo farbiva sa z lineárnej textilie stiera prechodom cez sústavu valčekov 15 pre stieranie média. Intenzita stierania sa dá nastavit presadením valčekov 15 vo vaničke 1 a vo veku 2 voči sebe. Lineárna textília je po zafarbení odvádzaná z vaničky kolmo otvorom B pre výtok farbiva.After stopping the supply of medium, such as dye to the application nozzle 2, the linear fabric is guided into the guide 3 and through the linear textile inlet opening 4, the grooves 16 for guiding the linear fabric of the media wiping rollers 15 and into the guiding groove 5. The lid 2 of the tray 1 is folded in and the linear fabric is pulled to guide it. Passing of the linear fabric under the application nozzle 11 causes deposition and excess dye is wiped off the linear fabric by passing through a set of media wiping rollers 15. The wiping intensity can be adjusted by offsetting the rollers 15 in the tray 1 and in the lid 2 relative to each other. After staining, the linear fabric is discharged perpendicularly from the tray through the dye outlet B.

Zariadenie podfa vynálezu sa dá použit na dvojzákrutových zosúkavacích strojoch, umiestnených nad dvojzákrutovým vřetenem, pričom vodič 3 na vaničke 1 plní funkciu obmedzovača balónu pri zosúkavaní a nahrádza obmedzovač balónu na súčasných zosúkavacích strojoch.The device according to the invention can be used on double-twisting spooling machines located above the twin-spindle spindle, the conductor 3 on the tray 1 performing the function of a balloon limiter during the sliding and replacing the balloon limiter on the current sliding machines.

Claims

245523 5 6 upper, by means of two pairs of tufts 10, three roller shells 13 are fixed with the grooves 16 for guiding the linear] fabric so that the rollers 15 in the tiltable element 2 are displaced one pitch with the roller 15 in the tray 1. FIG.

2 shows an input side view of a closed device according to the invention, wherein a guide is provided on the inlet side of the tray 1 with the opening 4 for the input of the linear fabric. In the upper part of the diverting lid 2 there is a replaceable nozzle 11 fixed by means of a screw 18, on the front side there is a closure 12 extending to the front side of the tray 1 and a pair of screws 10 fixing the rail 14 to the upper rail 141 located inside the device. Also visible is the opening 13 of the output linear fabric and part of the holder 8. FIG.

3 shows a view of the outlet side of the device, where a groove 5 is provided on the outlet side of the cup 1 and an opening 6 for the discharge of the medium. On the underside, there is a hole 7 for the bracket 8, on the rear side of the sleeve 1 there are two screws 9 for gripping the upper part 8. In the upper part of the foldable lid 2 there is an application nozzle 11. The exit side of the hinged lid 2 ridge 5 for guiding in the lid , the aperture 13, for the output of the linear fabric. FIG.

4 shows a longitudinal section through the apparatus as well as the function of the apparatus. The linear textile formation enters through the guide 3 through the opening 4 for the input of the linear fabric into the device, and a medium, such as paint, is applied by the application nozzle 11. The linear textile structure proceeds further through the rollers 15 and exits through the opening 13 for the output of the linear fabric and the excess polymer flows out through the outlet 6 of the fluid outlet. The apparatus is used as follows: After stopping the feed of the medium, for example, the dye to the applicator nozzle 2, the saline fabric guides the guide 3a through the linear textile inlet opening 4, the grooves 16 for guiding the linear fabric of the rollers 15 for wiping the media and into the groove 5 for guidance. The lid 2 of the tray 1 is closed by pulling, the linear fabric is guided. The transition of the linear fabric under the applicator nozzle 11 is deposited and the excess amount of dye is wiped out of the linear textile by passing through the roller-metal assembly 15 for wiping the medium. The wiping intensity can be adjusted by offsetting the rollers 15 in the tray 1 and the lid 2 relative to each other. The molten fabric is, after staining, drained off the tray perpendicularly through the outlet 6 of the dye. The device according to the invention can be used for twin-screwing machines located above the twin-screw spindle, whereby the conductor 3 on the basin 1 functions as a balloon limiter in the coupling and replaces the balloon limiter on the current twisting machines. OBJECTS A device for continuously depositing and wiping a liquid medium from linear textile formations consisting of a nozzle for receiving the medium and a set of rollers, characterized in that it consists of a tray (1) and a hinged lid (2) with on the inlet side of the tray (1) with the opening (4) the transfer of the linear fabric is placed on the guide (3), on the outlet side of the tray (1) there is a groove (5) for guiding and the opening (6) for the outflow of the medium on the bottom on the side (7) for the holder (8), at the back of the tray (1) at least one screw (9) is attached to the holder (8) and the invention is changeable in the top part of the container (2) a deposition nozzle (13j, a closure (12) on its front side extending to the front side of the tray (1), on the outlet side a groove (5 ') for guiding the lid (2) ending with an opening (13) for output of the linear fabric, while inside the tray (1) and in the hinged lid (2), at least one roller (15) is fastened to the sliding rail (14) lower and the upper rail (14 ') by means of a pair of screws (10) for wiping the groove media (15). 16) for guiding the linear fabric such that the roll (15) in the hinged lid (2) is displaced by a single-row relative to the roll (15) in the tray (1). 4 sheets of drawings