CS245353B1

CS245353B1 - Upfnacf třmen

Info

Publication number: CS245353B1
Application number: CS671682A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Benes; Petr Simonek; Petr Kadrnka; Ondrej Janco
Original assignee: Stanislav Benes; Petr Simonek; Petr Kadrnka; Ondrej Janco
Priority date: 1982-09-20
Filing date: 1982-09-20
Publication date: 1986-09-18

Abstract

Upínací třmen je určen k upínání kovových součásti do elektroerozivních obráběcích strojů, například desek ke zhotovení tvarů střižnic. Je tvořen deskovitým tělesem ve tvaru jednostranně otevřeného rámu na jehož jedné straně je vytvořena pevná čelist s dosedací plochou, zatímco na její protilehlé straně je vytvořena pružná čelist. Mezi nimi je vytvořen upevňovací prostor do něhož zasahuje upevňovací šroub pro upevnění obráběné součásti. Upevňovací šroub je uložen v pružné čelisti. Upínacího třmene lze použít v elektrotechnologii, zejména při elektroerozivnim řezání i kontrole vyhotovených součástí.The clamping yoke is intended for clamping metal parts in electroerosion machine tools, for example, plates for making cutting shapes. It consists of a plate-like body in the shape of a frame open on one side, on one side of which a fixed jaw with a contact surface is formed, while on its opposite side a flexible jaw is formed. Between them a fastening space is created into which a fastening screw extends for fastening the machined part. The fastening screw is placed in a flexible jaw. The clamping yoke can be used in electrical technology, especially in electroerosion cutting and inspection of manufactured parts.

Description

Vynález se týká konstrukčního provedeni upínacího třmene, který je určen k upínání kovových součástí do elektroerozivnlch obráběcích strojů, například desek ke zhotovení tvarů střižnice.The invention relates to a construction of a clamping yoke intended to clamp metal parts in electroerosion machine tools, for example, plates for producing die shapes.

Před vlastním opracováním součástí v elektroerozivnlch obráběcích strojích se musí provést jejich upnutí, a to tak, aby byly v rovině s upínacím stolem stroje. Uskutečňování takových ustavení bývá ale poměrně náročné, poněvadž se jedná o seřízení do dvou rovin na sebe kolmých. Kromě nároků na odbornost je také zapotřebí dostatečné trpělivosti pracovníka, nebot v některých případech je seřízení zdlouhavé.Before machining parts in EDM machines, they must be clamped so that they are flush with the machine clamping table. However, it is quite difficult to make such adjustments, since it is an adjustment to two planes perpendicular to each other. In addition to the skill requirements, sufficient worker patience is also required, since in some cases adjustment is lengthy.

Pro upínání součástí, jako desek Střižnic, se používá doposud uplnačú tvořených uzavřeným nebo jednostranně otevřeným rámem, upevněných v elektroerozivním obráběcím stroji. Deska se do nich ukládá po pomocném ustavení v přípravku na rovné desce mimo stroj a následném zařízení jedním, případně několika upínacími šrouby. Přitom se předpokládá, že po upnutí ve stroji bude ustavená poloha desky zachována. Pro uvedené použití jsou rámy různě veliké, a to v závislosti na velikosti upínacích desek. Také upínací šrouby umístěné v pevných rámech jsou různě uspořádané. Zpravidla jedna strana rámů je volná a slouží jako přesný doraz, zatímco na zbývající jedné nebo dvou stranách jsou umístěny upínací šrouby. Upínací šrouby jsou přitom pevné anebo demontovatelné.For the clamping of components, such as cutting die plates, hitherto uplifiers made up of a closed or one-sided open frame fixed in an EDM machine tool are used. The plate is inserted into the plate after an auxiliary setting in a jig on a flat plate outside the machine and subsequent equipment with one or several clamping screws. In this case, it is assumed that the clamped position of the plate is maintained after clamping in the machine. For this application, the frames vary in size depending on the size of the clamping plates. The clamping screws located in the fixed frames are also arranged differently. As a rule, one side of the frames is loose and serves as a precise stop, while the remaining one or two sides are provided with clamping screws. The clamping screws are fixed or removable.

Popsaných provedení se při upínání součástí u elektroerozivnlch obráběcích strojů i těch nejmodernějělch dosud běžně užívá. Praxí však bylo zjištěno, že jejich nevýhodou je ne vždy zaručené upínání, při kterém dochází k deformacím a posouvání součástí mimo požadovanou polohu. Následkem toho je ěpatná výroba, v tomto případě tvarů střižnic při elektroerozivním obrábění, která není v požadované kvalitě. Pro odstranění těchto nedostatků se sice dodatečně provádí vyrovnání pomocí indikátorů přímo ve stroji, avšak tato operace je velmi pracná.The described embodiments are still commonly used in the clamping of parts in EDMs, even in the most modern. However, it has been found in practice that their disadvantage is not always guaranteed clamping, in which deformation and displacement of the components out of the desired position occur. As a result, poor manufacturing, in this case, die cutting shapes in electro-erosive machining, is not of the required quality. In order to eliminate these shortcomings, alignment is additionally performed using indicators directly in the machine, but this operation is very laborious.

Nedostatky uvedeného problému odstraňuje upínací třmen podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že proti jedné dosedací ploše čelisti je umístěna pružná čelist, výkyvná kolem osy kolmé na podélnou osu dosedací plochy, přičemž v pružné čelisti je Uložen upevňovací šroub zasahující do upevňovacího prostoru vytvořeného mezi pevnou čelistí a pružnou čelistí. Pružná čelist je tvořena jednak podélnou drážkou vytvořenou ve směru rovnoběžném s podélnou osou pevné čelisti a dvěma tprotilehlými vybráními provedenými v celé šíři pružné čelisti ve směru kolmém na podélnou drážku, mezi nimiž je vytvořen pružný můstek, jednak nastavovacím ramenem umístěným v podélné drážce, ve kterém je v místech vnitřní části pružné čelisti upevněn seřizovači šroub procházející příložkou k tělesu upínacího třmene, přičemž nastavovací rameno je pevně spojeno s vnější částí pružné čelisti.The drawback of the present invention is eliminated by the clamping bracket according to the invention, characterized in that an elastic jaw pivotable about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the bearing surface is disposed against one jaw seating surface, with a fastening screw extending into the mounting space provided between the fixed jaw and the flexible jaw. The elastic jaw is formed both by a longitudinal groove formed in a direction parallel to the longitudinal axis of the fixed jaw and by two opposing recesses made over the entire width of the elastic jaw in a direction perpendicular to the longitudinal groove. an adjusting screw extending through the shim to the clamping body of the clamping bracket is fixed at the inner part of the elastic jaw, the adjusting arm being fixedly connected to the outer part of the elastic jaw.

Upevněni seřizovacího šroubu v nastavovacím rameni je provedeno kolíčky procházejícími napříč nastavovacího ramene a přiložka je spojena s tělesem šrouby umístěnými po stranách seřizovacího šroubu, zatímco pevné spojení nastavovacího ramene s pružnou čelistí je provedeno kolíky procházejícími napříč pružnou čelistí. Upevňovací šroub je v pružné čelisti umístěn mezi jejím koncem a podélnou drážkou kolmo k dosedací ploše.The adjusting screw is fixed in the adjusting arm by pins extending across the adjusting arm and the attachment is connected to the body by bolts located on the sides of the adjusting screw, while the fixed connection of the adjusting arm to the flexible jaw is made by pins extending across the flexible jaw. The fastening screw is located in the spring jaw between its end and the longitudinal groove perpendicular to the bearing surface.

Výhoda upínacího třmene především spočívá v tom, že vylučuje vliv upevňovacího šroubu na posun součástky do mimoparalelní polohy v tělese upínacího třmene. Tento stav je zajištěn nastavovacím ramenem se seřizovacím šroubem, kterým se pohotově upnutá součást vyrovnává s ve,likou citlivostí a v požadované přesnosti v minimálně krátkém čase. Potřebný čas na vyrovnání je až desetkrát kratší oproti času potřebnému na dosavadní ustavování.In particular, the advantage of the clamping bracket is that it excludes the effect of the fastening screw on the movement of the component to an off-parallel position in the body of the clamping bracket. This condition is ensured by an adjusting arm with an adjusting screw, which aligns the readily clamped part with high sensitivity and the required accuracy in at least a short time. The time required for alignment is up to ten times shorter than the time required for alignment.

'Příklad provádění vynálezu je vyobrazen na připojeném výkrese, na němž obr. 1 představuje nárys upínacího třmene, obr. 2 jeho bokorys v místech nastavovacího ramene pružné čelisti s částečným řezem,, obr. 3 profil pevné čelisti s dosedací plochou a obr. 4 alternativní provedení dosedací plochy.Fig. 1 is a front elevation view of the clamping bracket; Fig. 2 is a side elevational view of the partial jaw adjustment arm of the jaw; Fig. 3 shows a fixed jaw profile with a bearing surface; and Fig. 4 an alternative. design of the bearing surface.

Deskovité těleso 2 upínacího třmene ve tvaru jednostranně otevřeného rámu je na jedné straně opatřeno pevnou čelistí 2 a protilehle k ní pružnou čelistí 2· Mezi nimi je vytvořen upevňovací prostor 2 pro obráběnou součást, například desku střižnice. V pevné čelisti je vytvořena dosedací plocha 6 procházející ve směru podélné osy A pevné čelisti 2_.The clamping yoke plate body 2 in the form of a one-sided open frame is provided on one side with a fixed jaw 2 and with an elastic jaw 2 opposite thereto. A bearing surface 6 extending in the direction of the longitudinal axis A of the fixed jaw 2 is formed in the fixed jaw.

V pružné čelisti 3 je vytvořena ve směru B rovnoběžném s podélnou osou A podélná drážka T_.In the spring jaw 3, a longitudinal groove T is formed in the direction B parallel to the longitudinal axis A.

Horní a spodní strana pružné čelisti 2 je opatřena ve směru kolmém na podélnou drážku 7_ dvěma protilehlými vybráními 8_. Vybrání 2 jsou provedena v celé šíři pružné čelisti 2 a v prostoru mezi nimi je vytvořen pružný můstek 9. V podélné drážce 7_ je umístěno nastavovací rameno 10 o síle v podstatě rovnající se síle pružné čelisti 2· Nastavovací rameno 10 je pevně spojeno s pružnou čelistí 3, například dvěma kolíky 11 procházejícími napříč pružnou čelistí 2 ^v místech její vnější části. Na opačném konci nastavovacího ramene 10 umístěném v místech vnitřní části pružné čelisti 2 je upevněn seřizovači šroub 12 Seřizovači šroub 12 prochází příložkou 13 upevněnou například Šrouby 14 k tělesu 2 upínacího třmene. Upevnění seřizovacího šroubu 12 v nastavovacím rameni 10 je provedeno například kolíčky 15 procházejícími napříč nastavovacího ramene 10 (obr. 2). Celkové uspořádání nastavovacího ramene umožňuje pružné čelisti 2 výkyvný pohyb kolem osy C kolmé na podélnou osu A dosedací plochy 6. Pružnou čelistí 2 mimo to prochází v místech mezi jejím koncem a podélnou drážkou 7 upevňovací šroub .16, uložený kolmo k dosedací ploše 6 pevné čelisti 2. Z důvodů funkčních je dosedací plocha 2 upravena tak, že ji například vytváří sešikmení 17 stěny pevné čelisti 2 protilehlé pružné čelisti 2 (obr. 3). Alternativně může dosedací plochu 6 vytvářet jakýkoliv zakřivený profil 18, zaručující dotek v přímce s upínanou deskou 2 střižnice (obr. 4) anebo části sešikmení 17 ležícími na podélné ose A, případně další podobné prostředky.The upper and lower sides of the elastic jaw 2 are provided with two opposite recesses 8 in a direction perpendicular to the longitudinal groove 7. The recesses 2 are provided over the entire width of the elastic jaw 2 and an elastic bridge 9 is formed in the space between them. In the longitudinal groove 7, an adjusting arm 10 is provided with a force substantially equal to the elastic jaw 2. 3, for example two pins 11 extending across the resilient jaw 2 ^at its outer part. At the opposite end of the adjusting arm 10 located at the inner part of the elastic jaw 2, the adjusting screw 12 is fixed. The adjusting screw 12 extends through a shim 13 fastened, for example, by screws 14 to the clamping yoke body 2. Fastening of the adjusting screw 12 in the adjusting arm 10 is effected, for example, by pins 15 extending across the adjusting arm 10 (FIG. 2). The overall arrangement of the adjusting arm allows the resilient jaw 2 to swivel about a C axis perpendicular to the longitudinal axis A of the bearing surface 6. In addition, the resilient jaw 2 extends at points between its end and the longitudinal groove 7 a fastening screw 16 mounted perpendicular to the bearing surface 6 For functional reasons, the abutment surface 2 is adapted such that it is formed, for example, by a slope 17 of the wall of the fixed jaw 2 of the opposite spring jaw 2 (Fig. 3). Alternatively, the abutment surface 6 may be formed by any curved profile 18, guaranteeing a contact in line with the clamping plate 2 of the cutting die (FIG. 4) or the slope portions 17 lying on the longitudinal axis A, or other similar means.

Před vložením do stroje se upínací třmen uloží na rovnou pomocnou desku. Do jeho upevňovacího prostoru 2 ^se umístí opracovávaná deska 3 střižnice, která se plochou dotlačí jednak k pomocné desce a bočně k dosedací ploše 6 pevné čelisti 2. Deska 2 střižnice se v upínacím třmenu upevní upevňovacím šroubem 26· Nato se upínací třmen vloží na upínací stůl elektroerozivního obráběcího stroje. Indikátorem se přeměří její rovina, a to posouváním jeho snímacího hrotu ve směru podélné osy A. Případné nerovnosti se odstraní poklepem. Snímací hrot indikátoru se pak přestaví do směru osy C, v němž se opětným posouváním přemění tato rovina. Jesliže se zjistí nerovnost, otočí se v příslušném směru seřizovacím šroubem 12.Before insertion into the machine, the clamping bracket is placed on a flat auxiliary plate. Into its mounting space 2 ^{, a} machined cutting die plate 3 ^is placed, which is pressed flat against the auxiliary plate and laterally to the bearing surface 6 of the fixed jaw 2. The cutting die plate 2 is fastened in the clamping bracket with the fastening screw 26. of an EDM machine tool. The indicator measures its plane by moving its stylus in the direction of the longitudinal axis A. Any unevenness is removed by tapping. The indicator tip of the indicator is then moved in the direction of the C axis, in which the plane is changed by moving it again. If unevenness is detected, turn adjusting screw 12 in the appropriate direction.

Podle směru otáčení tohoto seřizovacího šroubu 12 je pružná čelist 2 napružována kolem osy C ve směrech P, P' od působení nastavovacího ramene 10, které je na jedné straně přestavováno seřizovacím šroubem 12, na druhé přestavuje přes kolíky 11 ve zmíněném směru pružné rameno 2·Depending on the direction of rotation of the adjusting screw 12, the resilient jaw 2 is biased around the C axis in the directions P, P 'from the action of the adjusting arm 10, which on one hand is adjusted by the adjusting screw 12.

Uvedený upínací třmen lze použít v elektrotechnologii, zejména při elektroerozivním řezání i kontrole vyhotovených součástí.Said clamping bracket can be used in electrotechnology, especially in electroerosion cutting and inspection of finished parts.

Claims

Clamping bracket consisting of a plate-shaped body in the form of a one-sided open frame, on whose sides jaws with a bearing surface are formed, characterized in that a resilient jaw (3) pivotable about an axis is positioned opposite the bearing surface (6) of the fixed jaw (2) (C) perpendicular to the longitudinal axis (A) of the abutment surface (6), the resilient jaw (3) receiving a fastening screw (16) extending into the mounting space (4) formed between the fixed jaw (2) and the resilient jaw (3) .

Clamping yoke according to claim 1, characterized in that the elastic jaw (3) is formed by a longitudinal groove (7) formed in a direction (B) parallel to the longitudinal axis (A) of the fixed jaw (2) and two opposite recesses (8). formed over the entire width of the elastic jaw (3) in a direction perpendicular to the longitudinal groove (7), between which a flexible bridge (9) is formed, on the one hand an adjusting arm (1β) located in the longitudinal groove (7) an elastic jaw (3) fastened by an adjusting screw (12) passing through a shim (13) fixed to the clamping yoke body (1), the adjusting arm (10) being fixedly connected to the outer part of the elastic jaw (3),

Clamping bracket according to claim 2, characterized in that the fixing of the adjusting screw (12) in the adjusting arm (10) is made by pins (15) extending across the adjusting arm (10) and the shim (13) is connected to the housing (1) by screws. (14) located on the sides of the adjusting screw (12), while the fixed connection of the adjusting arm (10) to the resilient jaw (3) is made by pins (11) extending across the resilient jaw (3).

Clamping bracket according to claim 1, characterized in that the fastening screw (16) is located in the elastic jaw (3) between its end and the longitudinal groove (7) perpendicular to the bearing surface (6).