CS245272B1 - Method and equipment for drying in chamber drier - Google Patents

Method and equipment for drying in chamber drier Download PDF

Info

Publication number
CS245272B1
CS245272B1 CS827134A CS713482A CS245272B1 CS 245272 B1 CS245272 B1 CS 245272B1 CS 827134 A CS827134 A CS 827134A CS 713482 A CS713482 A CS 713482A CS 245272 B1 CS245272 B1 CS 245272B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
drying
air
chamber
dryer
section
Prior art date
Application number
CS827134A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS713482A1 (en
Inventor
Guenter Luthard
Norbert Schindhelm
Original Assignee
Guenter Luthard
Norbert Schindhelm
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guenter Luthard, Norbert Schindhelm filed Critical Guenter Luthard
Publication of CS713482A1 publication Critical patent/CS713482A1/en
Publication of CS245272B1 publication Critical patent/CS245272B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B33/00—Clay-wares
    • C04B33/30—Drying methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/06—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

2.

QgaaoTt> πptaneaeHHg ζ3οΰρβτβΗΗ« ,,ΗβοδρβϊθΗΗβ xacaexea caocoóa a yexpo^CTBa χαα eymxa uyBcxBKTGni»-aux x cynxo MaŤepaaxoB, xax H.np. βηοοκοβολβτηογο ^apQopa, bxaaopaux eynanxax. Οχΐίακο αρίΙΜύΗΘΗΗΟ ΒΒΟόρβΤΟΠΜΛ BO3«O>XIIO U B xpyx’Hx OTpacJIHX upo-MunxeuuocvB npa oymxo xpy^uo BucyniHBaeMux Ματορπαποη.

XapaxTepacTBKa βηβκομηχ TexHHkaoxBx pemoaafl

BuCop arparaxoB apauaaaeuux b apoumneuHocxa &amp;an cynxa oape^asa-6Ϊ6Χ ΟΒΟϋοΤΒβΜΗ OyffiXH BUcymBBaβΜΗΧ MaxepH&amp;SOB* fljia eynxa aynoTBHTeai»Htix x Oymxo xopauKqaoxBx xpynaux uaiepuaaoa,xax H.np. BucoxoBOXBXBoro $ap<popa, npiitieuamTca πορηοαηίοοχκ fleitcs-Byjonao eapoxauepBHo oymaxxa. STB ΟόυΐθΗ3ΒΘΟΤΗΗβ cyutBBKH ΒΜ&amp;ΟΤ ΓΟΡΒ30ΗΤ3ΛBHliŽ BAB BβρTBKaUΒΗΚϋnpoBOA noToxa cyrnaataoro B03Ayxa, npa Hěií bpoboa noxoxa AOCTaraexcxc BoMoaBio xjtanaHoa bab Apyrxx ycrpoflcTB. ·

Ohb bb b xoeu cAyaao ho oxaeaaior ochobhhm χροβοΒΟΗΒΒΜ xepauBvecxoíicynanbaoC τθχηοαογηη o ηθ3ηθ*ϊιιτ&amp;πι>ιιοβ βοπηρθηκη s Haasna cynxs,a H3 a'Toro ΗθΒ3δθχπο noJlyBanTos αο>ροκϊη cymxa. 245272 3- Βο Η30033ΗΜΘ 3THX ΗββΟΟΤΘΤΚΟΒ Hy&amp;HO cyHSTI> OxISHh OCTOPOffiKO,noTouy uto .syni AOCTHEeH&amp;a cymajibHoro βφφδκτβ Teunepaiypy cynaňs-líoro Bo3,nyxa, aoTopaa a nasajte cyuxa cociíibhi okobo xoMHainoÉseMnepaiypu, woaao no3nuaTi> tojibko nocTeneaao, ίτο ae^ci1 κ oaeHtαηηηπεμ BpoweHaM cyaKH a d ceasa o βτκΜ k ombi» bhcokxuj paoxoAauoHopm. , ' ' . y cymaaoK oaiicaHaux b DE-AS 2006043 a b DE-AS 16Q4953 ycsaiiaBan-rbsktcb ΗθοΰχοχπΜΗβ napajJOTpa cyrnaitaKoro Bo3syxa, leunopasypy aosjHocHTeahHya msehocsb b οπβςιιοΛΒΗΗχ cpocspaHorsax aha Bo3£yxo- ΠΟΑΓΟΪΟΒΚΠ.

Hoaoctqtkom othx cyEMOK asEBoica cyaecTBeaao Bucaaa aaHKMaeuaanaosza^B a 3uaaaToai»2o aacnao HanxiTSjjBBu© bboeoíiují.

Kpouo Toro hqbutoaho oiposnjiocb, 'íso BHcyiaaBaQMKB Taxa οχιιοο:ιτβΕ&amp;Ηθuq&amp;jichiío AOCTuraic-T HeoóxoASMofí AHfí cyEKa yeMaopaTypa π as stopoeatmy»» Ciojiee asmuhuo bpcmouq cyrnaa. Suskomu cnje oymMTeaa(de os 2-105070) „ apa icotopux BiiyTpa itamopn «poajcmosíiohm npa-ntauRiaocA a oeaaaaEpyiaaaccA aoaAysopacapoAasHToe&amp;HKG cacrewa,BuauBawmae paTKaaocKyio xxoxaay aHcymaaaaxoro uaiepaaaa oyataaBauMBosxyxoM no Bcea bligotq uasepaana. '

Ho o za BosxyxopacnpexGsneGABSíie cacseaa' saavaTas&amp;ao yeyitaBajojccyoEABHoe npocipaacTBo a cseaens BcnoaB3osaaaa cyswioa caaaaoTca·

Kpowe top o npn· BncyuEBaauji βεοοκοβοαβϊχιιο; Φ^ρΦοροβηχ κοακχιτοροΒβοβιιγοαηιχμ ospasujcca hhtoh-csíbhičíí napaoA aoAcyHKa tohbkkx sucTy- .naaaax psóp H3ox"Topa xpaTXOBpewoaaoS BaseucasHOŽS aoAa^eíi cyaaai»- ·noro BO3flyxa· 3acζζτβζbhiwh pa3XiocT.naa ao asasBocsa apoa3aosaToaβοχΒΒΒΟ aasp«xoa::At ΒοχβχοτΒΒΟ κοτορικί oópaayroaoa τροηκκΜ. C nexío AocTaceiína βο3Α©φ©κ aoii cysrxa ^βοτβητοαβκεκ κ·ο|Βκβ aapa-«sxccKax xpyaaux ε©τ©ρ»οηος a a© csx a op snaxíoxux Kaxepaux cycss- 245272 -4-

Kax HCOfixOflHUu ΗΛΗ OCOÍQIIHO ΑΒΗΒΗΚΘ BpOMSHa CyiHKH E, BMC0KH8 pBC-xoa’~’ 3HeprKH ajiH BucoKíiQ KgriHrsjíbHua βλοχθηηβ.

UegL· KSQgpftTOHHfl

HcjíhlD Ε30δρβΤ0ΗΗ.Π βΒΧΛΟΤΟΒ Cynxa ΊγΒΟΤΒΒΪΘΛΒΒΙίΙΧ X cyOKQ ΚΟρβΜΗΊβΟ-κηχ xpynaux uaiepaaaoa β xanepaux oymaxxax bo B3tíexaHae oynasBHHxΛβφβκτοΒ h aocTHsenna hh3khx KanKsaaBBiix bjiosohhíí ' 8 Conoa κοροτ-KOM ΒρβΜβΗΗ CymKH -new STO BO3MO2CHO,O noiíoqh® 3Η8Χ0ΜΗΧ CBOCOSOBcymKZ.

Og-bflcueHse cyrtHocTH η3ο6ροτ8Ηββ B ooaooy θτοΓο Η3οβροϊβπππ ΛβκΗΐ safla^ia,' pasoauaTB cbocoO-ií yospoficírbo jifla cyiaica ^βοτβητολβιπ-τχ k cymxe MaTOpaaaoa a xaMopaux oycuuiKax,y xoToporo ysysraaotcrt uosox oynxuiBBoro oosxyxa b xaMQpaofi cynnutxa anpoBOMHToa BOSflyxoaoftroTOBxa a xauepa. 3τβ apodxeua pemaeice bo aaotípeTeHas/tskem oďpasoM, u?o b aa^ajioCynKH B XaMQpHOÍl cynJHXKe ΟΡΗ ΟΑΗΟΒρθΜβΒΗΟΜ ΗΟΑΟΓρΟΒΘ B ΊίΗΚ.ΗΜ8ΧΪ.Η0ΜBcnepeiiBH BctcystBBaouoro MOTepaaaa cynmBHuft BO3flyx aoboaheca aoHeofixoAHuoa íOMnepaTypii a .aaaaaócia a wo bo βρθμβ Aa^meflEoro xoxacyoxa ropasoBvaABBo otfpasoBauaue caoa aosAyxa ABaraioToa BOpTtiitajiBaobo Boeuy co<teBBx> xaMspu. CuasaoTcB apoauytAec;BOBBuut eoaa b uananecynxa β ΒβρχΗββ·’ϊ'αοτΗ'ojtsbakb προ«3βοαηϊοβ Bpa®a»AaacB· b ropasoa-sajjhBoií wiocKocsa noTox oynajihBůro sosAyxe· Upa osoa cyonsbbuKBosxyx aosqab^cb Ao aeGÓxoÁBMUx as* cyrcKi* ttapaaeipoB a ÓAHOBpeueaao uarpeaaeŤcs třenaootfueaoM Óo$ npauóro kohtgxes o aiícyctaaaeMtw ua-,' : /. TOpnOMOU. ♦

KpoMo Toro ο’ϊητζοτοα-npoauymocTfieafliiii, ocaa apja uocTyaasejn»noíieyiaxe ckopoctb noioxa cyrnasBiioró, no3Ayxa no3Kcaosca a oepasyoíoHBono aosoxa no Bceuy ceaaaaio xaaopu. Ποβκώοηηθ exopócia coioxao BcecTopoBKQo oÍTexanae. 3KcycaEaoMoro MaTepiiane βημβοιοϊ aneoay» 245272 5' CKOpocíb i-.cxic»v>e-iiXJi. ο«Π2αθ2Ό.ϊ SOlOO Bu33p;t::;eaao u sny a βλ 0:-:24 růp;.5>.;::?a.-:h::ora, pacnijoospajsasjsrocn no scény csuc-nniaKc:!opu nasc αοϊοχα n iaxia? otfpaaow aornaeiiao pníaxiuůCKoro .c^csťacystu moro Boo^yxa na Bucyumtaonulí «aíepnas. Ζοϊχιοίίοτηο žwjx BiJoopxoHna caoootía οοοτοητ na «auaaa KOHAimuoiuiposauun,KOiopuii p.-.iíuoMnesOM na flaa προϊκοοπολοχηεκ coxuhobhux Kanaaa, ewxo-xa«as b pac.íoaoaeaKoe a Bepxe&amp; tiacsn cyst an au BoaflyxonposoxnsiooyCipOÍiCTBO, U Π3 ΒβρτηΚΟΛΒΗΟ ΠΟΛΒΙί&amp;ΙΙΗΧ B02.OX00TC0CUHX. ΠΡΟΒΟΛΟΒ pao-noii οχοεπκχ b nosipe cyajaaKa. C^ataeicn npoauysGOTBOHHBM, qcjxe BcsayxonpoBOftaateo ycípofictso Mcnoa-Heiio XGHóueoCpaonifi: βελομ, aoiowy uto saxcau oópasow oSpasoBanneropa3OHTaairaoro zoxsi nosoxa noay^aei πααΰ&amp;ΕΤ&amp;ΊΒΗοβ Bananne. ToxecKo-nniiecxEM acnoaaeHiíca BepiaKanBHo ηοΛηηεΗκχ Bo3flyxoo2cocíinjt nposo^oBpacnpe^eKsoTca ropH3oíiTa.!ibnoe noxe eotokq He3HaHU‘2asx>Hias pscxoaom noscény οθίθεεβ» Kanepu.

Epouo τογο cxasaexca SxaronpnaTHHM, θολή npoxycMOTPQTt 3 Kaneme iíoh-^nmionapoBanna coeAHHeBnae flpyr o APyroM pacnpeAexETexbnue Kxanaaua pucnaaosciJTi, y bxoao b Boa^yxonpoBOA-TJieo ycapoiícTBo no xsyu npoTnso-noxoxennuM npeAoxpaHHTaxbHtiM KscanaaaM, «xrodu £octe<sb nepHOAiiaocKoroΞ03Βρ8ςβηηΒ Haapasasnaa noxa ποτοκδ.5“ Πολγοτοβκθ cyaiKxi>Horo B03^yxa b Ka;.iepno£ cystaxKO npn OAnÓBpaaoHHOMaarpeae BucytnEBaonoro MaTepnexa^ npa otom snaaHTexBHttů οιρφοκτ* cynicaΒδ npOBCXOflBT, Η ρΒΙΙίΒΊΟΟΚΒβ t BCGCTOpQKIlQ θ6 2 ΟΚαϊΟΚξΕϋ BUCyiíIHB£l3MHíínarepnan ο<3ρατηωιιίί ποτοκ BosAyxa c bucokoíí TypÓox.easaooTBio AeaaiaTbosmoxíh:b4, npoBecsu χολ cyQKH τ8κβμ 0Ópa30M, htoÓh AocTHranacB οπτβ-«axanaa κ-panan jsa cymxa. 245272 Κΰοΰροτοϊπιο ΗοχυοόΗΟβ o(5'bííc;u(j'. c:.i u cJioflyiĎCici: οπ:ιο·^»:'Πϋ na ocwoau;iii2ínpoAoraasaituoro b pucyuxo npawopa ncnoanoiiua. Ha txicyxixxnc noasuuos

Pac. 1: Οθίθηηθ xauepsoď cyniuncu b ΒΗχβ ouopxy a cxoitasnaoexoo κροχ-οτοΒΛθΗΗβ χολθ ποτοκα

Pac. 2j Bba cnepGfla, ee^QHaa Π — Π b pac. 1 B nepxHoH aaesa oynnaiKE 1 pacnoxoacGHH OTBepcTná bxoag BOSAyxa 2a, 36,3b h Sr, KOTopuc. axisamos ςθρβδ 0S30iciBeHKUQ saHanu KOHAimaoiiaposa-hhb 14 cyasaBUiiu Boa^yxou. ' ΒΙΧΧΟΑΗΪ

Otbgpctub bxoah 3cS,nyxa 3a, 36, 3b b 3r b Koai»i(0o6pa3Hoe Bo3,nyxonpo-BOAJnuce yoipoiiciBo 2. Oaa 3aneptaMH caMOAQňcsByioaaua apeAOxpaaasejib-. hkub KjtanauatiB. B rtesTpe cymnxau 1 pacnonoxeao abs aopcABnanux b bgpthxíuiiihosi naupas-aeiiBH. B03AyxooTcoeHHx npoBOAa

BayTpa χθηθαοβ KOHAHiíaoaHpoBaiiaa 14 npoAycaospexíti ncaipofiozmuž Bexx-ΪΗΛΒΤΟΡ 7, ΤΟΠΒΟΟδΜβΗΗΒΚ 0, APOCCSAbHUw KJtQUQH 9, yBJXQKIiMTanh 10 MpannpoxcxBTMfcjiHjl íutunan f>. npatzenHBRUHQ npwTouaoro čooAyxa hpoucxoa«t «opas qoeAxiariTcwLimÍi na-Tpy6oK 11, b to spaMs xaic βητληκο&amp; mnau 12 buaoasgtcjs oCorasiuaiiaiíBJiaitaoeTbo cyniinBHaíi BooAyx-

BuoyEHBaeKuB «βτβρκοΒ oÓoaaaucB o homgpoM 13. .B xaxfcBcíisiQU o6'BaoaaoTCB agíotbug eyosaxas ríocaa aarpy3xa aacyaaBaeaoxaasepaana 13 s cynunKc 1 naaaiiaeTca npoaece, cynica. ’ B nepBOM aspBOAQ cyExai aoasxío Íktb AociarnysO Káic ωο^κο iioasnoe i-xcaa- pesEO npa oahobpomcíihoíí coAorpeao Bucyaaaaeaoro aaTcpa&amp;aa. Kohaexuio- aaposaaae cyiniittBKOro Boaayxa apoacsoA^T s psrxaye napxyAauaouaoro bo3- xyxa, ηρκ b aooiman Λ Bo3AyxcoTcocna:c kpobgaoo **' oyanix»:x.'.·.': &amp;<.; :z245272 7- npoao«5’.sc.i μοοοξ ϊοπ.ίοο5:.ιοπκϊ:;: 3 a ys:;<. -O κ aoaynE.,j np^'β<3ο6χολπι!ι.·$ as a cyaKE napa:.:ospH. toa: coKasuaaoT xoa ncvoKa 15 cysuáBíi&amp;ro BcBxyxa 3 wao. 1, tyu-σ.ϊ,,ao3j5yx napKyaapyei a bkockocm a sepanoíi nacsa oyEnxxii i óce axwuoroκοίΐτεκια c BacyaraBaoMUM Masepiiajiou 13. líocxe soro ksk cynaataua 3osxyx aoctbt HeoSxoírr.ux napauospcs cyaKL13 a koh30ku;jiq2 BHcymaBaeMHíi uaTopaaa βία aarpoi ao hooóxo^emoíí iOunepu-Typti seaa, sosflyxooTeocuae npoaoxa 4 oaycxatjsea, tok hto aoay^aoicanpoAOTawieuaufi b pac. 1 a 2 χοχ aoioica 13. Ec^eaeaae cxopcQsa nososcaAocsarseTca λροοοολβηιιμ Kaanaa.oM 9·. C houbě noBKmeaaa ρητ,μβηοοκογο ©φφβκιο ροοηρβΑδχητβΛΒΒχο r^acanu 6»a tasxe apeAoxpaaasea&amp;xuie jutanaau 5 aansaaíosca 'íjss»h. očpason, «noísaosos, Bos^ysa cweajBioa &amp; Kawepo.'

HapéxoA c flByxíiepaoíi a řpSjcuopnya eyaxy npeayynteoffsanso vmnuMoalasnu oópatoM, «so Bo3AyxooscocBKe npoBCAti 4 passocsopoano iizs ssa-HliHO Ε3ΜβΒΧΒ5ίΟ« B 8β?ΙΒΚΒΛΒΒ0Β aaapSCBSBEB B TOSÍ COMKM · noÉytiaOSCBpauHOMonííaa cynica b Kswopaoíí cyirwixo. fan jitíryanpouKit aaxíuinux no x«pa«sopncsaito cyai:;a nnpnMOsp;·;; cyui:a .o oxysao ιιοοβχοΑΗΜοοϊ» qepoa cooxusuv2e«i»iitiii náspy6ok 11 mojiíio npu-MGSUIBSTB IipHIOXUlHu BOSflyXo C BOMoqbB οοοτβθϊοτβοηηιλχ ycTSHOBOK aD'ro:;ss;«ecKoro poryii zpoBaniLSaBioaaTiraGCKis χολ cyaKH uoasi npoHcoiiss no apcAnacaaaoiž nporpassM©.,

Kosenao y ycspogess χκ« προβολοιιπβ caoccúa cyaM^coo^aascTsynniero uso-δροτοίΐΒίο, BO3ř.ío;;:Hti aHaxoriinecicno xcaoxaeKaK, xaic a.np. jmíko oxaHotcock:j2 naspy^ox hjih ΛθποΛηκαΌΒϊ.:·ι«ο osBopcsaa sxcxa EooAyxa. 245272 8— 1. Caocofl ks λ cynna ^yacTi'· ·.:λ··ιι>ηεχ k cyrnico ΜβτβρΗΟΛοΒ b xauepHtrxcynaiKSx., npc^ncíTKSťii.HO Λ»β eyaxa βηοοκοβολϊ,τηογο ^apyopa, yκοτοροΓΟ Harpeshiu e yBaaanonr.Kií B03xyx c homojhm) yapasjíaeuuxKjiariQHOD nnycKtiů? u eymasi>Hoe apocTpaaoTBo» Sio xapaKiepHsoBaHoroM, xjeo a xtaMepaofi oynjuríío а) cyniiinjjhhíI »03;;yx xoboamcxx a o iiooóxoahmoíůi . a nnuano cynutn tom·?nepovypH h naascHocTH, npa o^iionpoMoancM no.norpo»o u MBiuíMaas*

HOM HonapGUKK EtlCySIílBQΘΜΟΓΟ MQTOpHQJI 3 13 H б) «ΪΟ B ΛΟΒΒΗβίίΒβΜ ΧΟΑΘ CyKKS OČpa3yDTCK ropHSOHTOttbUKa CA 011303Ayxa, Kosopue aepTEEajxbHo ABuraicEca no acewy ceaeHKio Kawe-p£i· 2. Cnococycorsaciio π. l, xapaKxopasyeTca lew, hso b namane cymxa b

Banxac! <iqc'i'h Kawepnoii cyinuiKii npoaOBOAHToa Bpanjawinaiicfi b ropasoa-ταπΒΗού ohockocth ποϊοκ cycaatnůro B03^yxa. 3. Caocofi .coraacno a. l, xapsKrepaaysTca τβυ, ίεο npa nocTyaaTea&amp;HOŠcyiaxo eicopccsi» nososa noBiuaasEca a natě ποτοκβ cyrnananoro BoaAyxao6pa3yeEes no oceuy οθίοπειλ Kaaopu. 4. Caocoó carxacKo π. 1, xagaKT©pH3yeEca iom> 'íeo BaagaBseuiie ropa-3cuiajii>aoro# pacapocTpaHajoaeroofl no sceuy čahouna xauepu nojia. UCEOKa ΟΜΘΚΒβΤΟΕ» o. ycipo;:cT3o κχα ngoBo^oasíg caocotía coraacao a. i, xapaicsepasyesca tom, ντο Konán KůHAamioaugoaaHaa 14 kuqgt ao saya ligosHBoaoaoseu- hhm cěKUaoBBBM -KaaasaM, ΒΐχοΑ««Σ?δ 3 pacncAoaeaaoe a Bcpzaeíl nacTa* » cynzsaa .1 Bosxyxonpoaoxasiee ycspowcTSo 2, aocAyxocTcocaao ·πχκ>Βο«:2 4 245272 9< Ζΰ .ί?ζ?.;·Λϋ5θ sosatKuc a ΐζΰϋΐ-ρο oy-·^·,; /crpcjciso 53« cpoae^caaa esoootfa cowtEcao R -ta:, uso soejcyxoBjJoaoaaHESo yc^poiicTBo 2 ícaos

, xar<,x^e;;r;Myc’xcaho iccaaixcoíířsaaaM 7. yespoiícxao 53« aposoAoaaa eaoi&amp;a eorxacao a. 5, xcpaKaopKoyeTca. rew. «íso aoOAyzooscocuHs aposo^H 4 aonoKEeau scsecRORR^ceiíEti BHAOU » 8* ycspoiiesBO aji« apoaeaeaaa'cnocoía.coraacao a. S, .xapaKTepaoyescasoa, aio 8 Kaíiano KonflaaaouapoQaaaa 14 πρθ5γοί4θτροηκ cocxnaeaEue5pyr c Apyrou apQAOxpanxrcea&amp;uue RKanaast. 6 a naecso axoAa o aoa-'jtýxcaptfsoxasiee ycspoSeíšo 2 pacao«o«eao' no xsy.w npoTaBonoAoaťmaxaí . .'cpo5oxpaHBraB3»HiÍM kaaáauaw tlpas oxToanat - .· 2 aacsa χϊορτο-ϋοϋ 245272 10. AHHOTamra

.Caocoó v. ycrpoucroc ;,:-x » 4iir.o£.uoí» cyar-TUO Ιΐ3οδρο3ο:;πΰ KQcec-τοΑ. oaocoOa &amp; yex poiicraa χπ« cyaita 'ayecvxsKsea&amp;auxκ -cyciío uaxepaaaos, xaa a.iiy. □ποοκοβοκ&amp;τηογο šýay&amp;oya, b xauoyanxcyBBSKax. Oxaaao upatsoacr-ao EooóyQseaaa sosísósho a a xyyrax oxpuo-λλχ προ«ΐΛ2ΛθΒΗοοτπ npa cyaxo xyyxao suoyEtaaaeuiix uasopnasoa. Iíajtan aaoáyoxoKaa anjtaoxca yxyyaeaae okokomhuiiootži aasootnux καΜερ-i;ux oyaiuo».

Ssutaaa βοοτοητ a yay<Ejeesn aóiosa cysta» &amp;a oř o Boexyxa a xaaopaoíícynaaae a a no^rososae cyaasBHoro Boa&amp;yxa b cyaaasa nya oxaQByeiioa-aou ιίοχοΓροΒβ BucynHBaoMcro waiopsasa. B cooffserďiíHrf . .· .4. o asaOyexcHKOU cyaasBHEíi sooxyx b aepxacíí boctboysaaas apa oasoapoHenacM acnapeaHa nncynasaeMcro aaiepaaaa xoboxmtcsχο ΗβοδχοχΗκοϋ seunepasysa a asaaaoosa, a s xasBaaňnea χοχβ cyosa rop:sonraxBao očpssoaaaHUG ceob B03xyxa xsuraascfi BopsaxaaBHo no sceayee^eauío icaueya.

245272

2.

QgaaoTt> πptaneaeHHg ζ3οΰρβτβΗΗ «,, οβοδρβϊθΗΗβ xacaexea caocoóa and yexpo ^ CTBa χαα eymxa uyBcxBKTGni» -aux x cynxo MaepepaxaxB, xax H.np. βηοοκοβολβτηογο ^ apQopa, bxaaopaux eynanxax. 3χΐίακο αρίΙΜύΗΘΗΗΟ ΒΒΟόρβΤΟΠΜΛ BO3 «O> XIIO UB xpyx'Hx OTpacJIHX upo-munxeuuocvB npa oymxo xpy ^ uo BucyniHBaeMux Ματορπαποη.

XapaxTepacTBKa βηβκομηχ TexHHkaoxBx pemoaafl

BuCop arparaxoB apauaaaeuux b apoumneuHocxa &amp; cynxa oape ^ asa-6Ϊ6ΟΒΟϋ ΟΒΟϋοΤΒβΜΗ OyffiXH BUcymBBaβΜΗΧ MaxepH &amp; BucoxoBOXBXBoro $ ap <popa, npiitieuamTca πορηοαηίοοχκ fleitcs-Byjonao eapoxauepBHo oymaxxa. STB ΟόυΐθΗ3ΒΘΟΤΗΗβ cyutBBKH ΒΜ &;30ΗΤ3ΛBHliŽ BAB BβρTBKaUΒΗΚϋnpoBOA noToxa cyrnaataoro B03Ayxa, npa Hìíí bpoboa noxoxa AOCTaraexcxc BoMoaBio xjtanaHoa bab Apyrxx ycrpoflcTB. ·

Ohb bb b xou cAyaao ho oxaeaaior ochobhhm χροβοΒΟΗΒΒΜ xepauBvecxoiicynanbaoC τθχηοαογηη ηθ3ηθ * ϊιιτ &amp;πι> ιιοβ βοπηρθηκη s Haasna cynxs, and H3 a'Toro ΗθΒ3δθχπο noJlyBanTos αο> ροκϊη cymxa. 245 272 3- Βο Η30033ΗΜΘ 3THX ΗββΟΟΤΘΤΚΟΒ Hy &amp; HO cyHSTI> OxISHh OCTOPOffiKO, noTouy Uto .syni AOCTHEeH &amp; and cymajibHoro βφφδκτβ Teunepaiypy cynaňs-LiOR BO3, nyxa, aoTopaa and soak cyuxa cociíibhi okobo xoMHainoÉseMnepaiypu, woaao no3nuaTi> tojibko nocTeneaao, ίτο ae ^ CI1 κ oaeHtαηηηπεμ BpoweHaM cyaKH ad ceasa βτκΜ k ombi »bhcokxuj paoxoAauoHopm. , ''. y cymaaoK oaiicaHaux b DE-AS 2006043 a DE-AS 16Q4953 ycsaiiaBan-rbsktcb ΗθοΰχοχπΜΗβ napajJOTpa cyrnaitaKoro Bo3syxa, leunopasypy aosjHocHTeahHya msehocsb b οπβςιιοΛΒΗΗχ cpocspaHorsax aha Bo3 £ yxo- ΠΟΑΓΟΪΟΒΚΠ.

Hoaoctqtkom othx cyEMOK asEBoica cyaecTBeaao Bucaaa aaHKMaeuaanaosza ^ B and 3uaaaToai »2o aacnao HanxiTSjjBBu © bboeoíiují.

Kpouo Toro hqbutoaho oiposnjiocb, 'íso BHcyiaaBaQMKB: ιτβΕ &amp; Ηθuq &amp; ichío AOCTuraic-T HeoóxoASMofí AHfí cyEKa yeMaopaTypa π as stopoeatmy »» Ciojiee asmuhuo bpcmouq cyrnaa. Suskomu cnje oymMTeaa (DE-A 2-105070), "APA icotopux BiiyTpa itamopn« poajcmosíiohm NPA-ntauRiaocA and oeaaaaEpyiaaaccA aoaAysopacapoAasHToe &amp; HKG cacrewa, BuauBawmae paTKaaocKyio xxoxaay aHcymaaaaxoro uaiepaaaa oyataaBauMBosxyxoM well BCEAO bligotq uasepaana. '

Ho o za BosxyxopacnpexGsneGABSia cacseaa 'saavaTas &amp; o yeyitaBajojccyoEABHoe npocipaacTBo and cseaens BcnoaB3osaaaa cyswioa caaaaoTca ·

Kpowe top o npn · BncyuEBaauji βεοοκοβοαβϊχιιο; Φ ^ ρΦοροβηχ κοακχιτοροΒβοβιιγοαηιχμ ospasujcca hhtoh-csíbhičíí napaoA aoAcyHKa tohbkkx sucTy- .naaaax PSOP H3ox "Topa xpaTXOBpewoaaoS BaseucasHOŽS aoAa-EII cyaaai» - · · Nora BO3flyxa 3acζζτβζbhiwh pa3XiocT.naa and asasBocsa apoa3aosaToaβοχΒΒΒΟ AASP "XOA :: At ΒοχβχοτΒΒΟ κοτορικί oópaayroaoa τροηκκΜ. C x o oc ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii β β x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Kax HCOfixOflHUu CO OCOÍQIIHO ΑΒΗΒΗΚΘ BpOMSHa CyiHKH E, BMC0KH8 pBC-xoa '~' 3HeprKH ajiH BucoKíiQ KgriHrsjíbHua βλοχθηηβ.

UegL · KSQgpftTOHHfl

HcjíhlD Ε30δρβΤ0ΗΗ.Π βΒΧΛΟΤΟΒ Cynxa ΊγΒΟΤΒΒΪΘΛΒΒΙίΙΧ cyOKQ ΚΟρβΜΗΊβΟ X-κηχ xpynaux uaiepaaaoa β xanepaux oymaxxax bo B3tíexaHae oynasBHHxΛβφβκτοΒ h aocTHsenna hh3khx KanKsaaBBiix bjiosohhíí '8 Conoa κοροτ KOM ΒρβΜβΗΗ CymKH -New STO BO3MO2CHO O noiíoqh® 3Η8Χ0ΜΗΧ CBOCOSOBcymKZ.

Og-bflcueHse cyrtHocTH η3ο6ροτ8Ηββ B ooaooy θτοΓο Η3οβροϊβπππ ΛβκΗΐ safla ^ ia, 'pasoauaTB cbocoO-chromatography yospoficírbo jifla cyiaica ^ βοτβητολβιπ-τχ to cymxe MaTOpaaaoa and xaMopaux oycuuiKax y xoToporo ysysraaotcrt uosox oynxuiBBoro oosxyxa b xaMQpaofi cynnutxa anpoBOMHToa BOSflyxoaoftroTOBxa and xauepa. 3τβ apodxeua pemaeice bo aaotípeTeHas / Pest oďpasoM for? Ob ^ aa ajioCynKH B XaMQpHOÍl cynJHXKe ΟΡΗ ΟΑΗΟΒρθΜβΒΗΟΜ ΗΟΑΟΓρΟΒΘ B ΊίΗΚ.ΗΜ8ΧΪ.Η0ΜBcnepeiiBH BctcystBBaouoro MOTepaaaa cynmBHuft BO3flyx aoboaheca aoHeofixoAHuoa íOMnepaTypii and .aaaaaócia and WO bo βρθμβ Aa ^ meflEoro xoxacyoxa ropasoBvaABBo otfpasoBauaue caoa aosAyxa ABaraioToa BOpTtiitajiBaobo Boeuy what <teBBx> xaMspu. CuasaoTcB apoauytAec; BOBBuut eoaa uananecynxa b · β ΒβρχΗββ 'ϊ'αοτΗ'ojtsbakb προ «3βοαηϊοβ Bpa®a» AaacB · b-ropasoa sajjhBoií wiocKocsa NOTOX oynajihBůro sosAyxe · Upa osoa cyonsbbuKBosxyx aosqab ^ CB Ao aeGÓxoÁBMUx as * * cyrcKi ttapaaeipoB and ÓAHOBpeueaao uarpeaaeŤcs trenaootfueaoM Óo $ npauóro kohtgxes o aiícyctaaaeMtw ua-, ': /. TOpnomou. ♦

KpoMo Toro ο'ϊητζοτοα-npoauymocTfieafliiii, ocaa apja uocTyaasejn »noiieyiaxe ckopoctb noioxa cyrnasBiioró, no3Ayxa no3Kcaosca and oepasyoíoHBono aosoxa no Bceuy ceaaaaio xaaopu. Ποβκώοηηθ exopócia coioxao BcecTopoBKQo oÍTexanae. 3KcycaEaoMoro MaTepiiane βημβοιοϊ aneoay »245272 5 'CKO by i-.cxic» v> e-iiXJi. ο «Π2αθ2Ό.ϊ SO100 Bu33p; t ::; eaao u dreams and βλ 0: -: 24 rip; .5>.; ::? a .-: h :: ora, pacnijoospajsasjsrocn no scenes csuc-nniaKc:! opu nasc αοϊοχα n iaxia? otfpaaow aornaeiiao pníaxiuůCKoro .c ^ csťacystu moro Boo ^ yxa na Bucyumtaonulí «aíepnas. Jοϊχιοίίοτηο žwjx BiJoopxoHna caoootía οοοτοητ na «auaaa KOHAimuoiuiposauun, KOiopuii p .-. tiacsn cyst an au BoaflyxonposoxnsiooyCipOiCTBO, U Π3 ΒβρτηΚΟΛΒΗΟ ΠΟΛΒΙί &amp; 0 B02.OX00TC0CUHX. ΠΡΟΒΟΛΟΒ pao-noii οχοεπκχ b nosipe cyajaaKa. C ^ ataeicn npoauysGOTBOHHBM, qcjxe BcsayxonpoBOftaateo ycípofictso Mcnoa-Heiio XGHóueoCpaonifi: βελομ; ToxecKo-nniiecxEM acnoaaeHiica BepiaKanBHo ηοΛηηεΗκχ Bo3flyxoo2cocíinjt nposo ^ oBpacnpe ^ eKsoTca ropH3oíiTa.! Ibnoe noxe eotokq He3HaHU'2asx>

Epouo τογο cxasaexca SxaronpnaTHHM, θολή npoxycMOTPQTt 3 Kane iíoh- ^ nmionapoBanna coeAHHeBnae flpyr of APyroM pacnpeAexETexbnue Kxanaaua pucnaaosciJTi y bxoao b ^ Boa yxonpoBOA TJieo ycapoiícTBo-amino-xsyu npoTnso noxoxennuM npeAoxpaHHTaxbHtiM KscanaaaM, «£ xrodu vinegar <sb nepHOAiiaocKoroΞ03Βρ8ςβηηΒ Haapasasnaa quinoxalin ποτοκδ.5 "Πολγοτοβκθ cyaiKxi> B03 Horo ^ b YXA kA .iepno £ cystaxKO npn OAnÓBpaaoHHOMaarpeae BucytnEBaonoro MaTepnexa ^ NPA Otom snaaHTexBHttů οιρφοκτ * cynicaΒδ npOBCXOflBT, Η ρΒΙΙίΒΊΟΟΚΒβ t BCGCTOpQKIlQ θ6 2 ΟΚαϊΟΚξΕϋ BUCyiíIHB £ l3MHíínarepnan ο <3ρατηωιιίί ποτοκ BosAyxa c bucokoíí TypÓox.easaooTBio AeaaiaTbosmoxíh: b4, npoBecsu χολ cyQKH τ8κβμ 0Ópa30M, htoÓh AocTHranacB οπτβ- «axanaa κ-panan jsa cymxa. 245272 Κΰοΰροτοϊπιο ΗοχυοόΗΟβ o (5'bin; u (j '. C: .iu cJioflyiÏCici: οπ: ιο · ^ »:' Πϋ na ocwoau; iii2inpoAoraasaituoro b pucyuxo npawopa ncnoanoiiua. Ha txicyxixxnc noasuuos

Pac. 1: Οθίθηηθ xauepsoď cyniuncu b ΒΗχβ ouopxy and cxoitasnaoexoo κροχ-οτοΒΛθΗΗβ χολθ ποτοκα

Pac. 2j Bba cnepGfla, ee ^ QHaa Π - Π b pac. 1 B nepxHoH aaesa oynnaiKE 1 pacnoxoacGHH OTBepcT bxoag BOSAyxa 2a, 36.3b h Sr, KOTopuc. axisamos ςθρβδ 0S30iciBeHKUQ saHanu KOHAimaoiiaposa-hhb 14 cyasaBUiiu Boa ^ yxou. 'ΒΙΧΧΟΑΗΪ

Otbgpctub bxoah 3GB, nyxa 3a, 36, 3b, 3r b Koai b »i (0o6pa3Hoe BO3, nyxonpo-BOAJnuce yoipoiiciBo second OAA 3aneptaMH caMOAQňcsByioaaua apeAOxpaaasejib-. Hkub KjtanauatiB. 1 B rtesTpe cymnxau pacnonoxeao abs aopcABnanux b bgpthxíuiiihosi naupas-aeiiBH. B03AyxooTcoeHHx npoBOAa

BayTpa χθηθαοβ KOHAHiíaoaHpoBaiiaa 14 npoAycaospexíti ncaipofiozmuž Bexx-ΪΗΛΒΤΟΡ 7, ΒΟΟΠΒΟΟδΜβΗΗΒΚ 0, APOCCSAbHUw KJtQUQH 9, yBJXQKIiMTanh 10 MpannpoxcxBTMfcjiHjl íutunan f>. npatzenHBRUHQ npwTouaoro cooAyxa hpoucxoa «t« opas qoeAxiariTcwLimÍi na-Tpy6oK 11, b to spaMs xaic βητληκο &amp; mnau 12 buaoasgtcjs oCorasiuaiiaiíBJiaitaoeTbo cyniinBHaíi BooAyx-

BuoyEHBaeKuB «βτβρκοΒ oÓoaaaucB about homgpoM 13. .B xaxfcBcíisiQU o6'BaoaaoTCB agíotbug eyosaxas ríocaa aarpy3xa aacyaaBaeaoxaasepaana 13 s cynunKc 1 naaaiiaeTca npoaece, cynica. B B nepBOM aspBOAQ ExExExasioí asb ^οοasxíííbbbbbbbbbocibbí ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ioioioioioioioorporporporporporporporporporporporporporporporporporporporporporp Kohaexuio- aaposaaae cyiniittBKOro Boaayxa apoacsoA ^ T with psrxaye napxyAauaouaoro bo3- xyxa, ηρκ b aooiman 3 Bo3AyxcoTcocna: c kpobgaoo ** 'oyanix »: x.'. ·. ': &Amp;<.; : z245272 7- npoao «5'.sc.i μοοοξ ϊοπ.ίοο5: .ιοπκϊ:;: 3 a ys:; <. -O κ aoaynE., J np ^ 'β <3ο6χολπι! Ι. · $ As and cyaKE napa:.: OspH. toa: coKasuaaoT xoa ncvoKa 15 cysuáBíi &amp; ro BcBxyxa 3 wao. 1-tyu σ.ϊ ,, ao3j5yx napKyaapyei and bkockocm and NACS sepanoíi oyEnxxii Océ axwuoroκοίΐτεκια c BacyaraBaoMUM Masepiiajiou 13th líocxe soro ksk cynaataua 3osxyx aoctbt HeoSxoírr.ux napauospcs cyaKL13 and koh30ku; jiq2 BHcymaBaeMHíi uaTopaaa βία aarpoi and hooóxo ^ Emoia iOunepu- Typti seaa, sosflyxooTeocuae npoaoxa 4 oaycxatjsea, flow hto aoay ^ aoicanpoAOTawieuaufi b pac. 1 and 2 χοχοioο οικολική 13. Ec ^ eaeaae cxopcQsa nososcaAocsarseTca λροοοολβηιιμ Kaanaa.oM 9 ·. C fungus noBKmeaaa ρητ, μβηοοκογο © φφβκιο ροοηρβΑδχητβΛΒΒχο r ^ acan 6 »a tasxe apeAoxpaaasea & xuie jutanaau 5 aansaaíosca 'íjss» h. ocpason, «noísaosos, bos ^ ysa cweajBioa &amp; Kawepo. '

HapéxoA c flByxíiepaoíi and řpSjcuopnya eyaxy npeayynteoffsanso vmnuMoalasnu oópatoM, «with Bo3AyxooscocBKe npoBCAti 4 passocsopoano isa ssa-HliHO Ε3ΜβΒΧΒ5ίΟ« B 8β? fan jitryanpouKit aaxiuinux no x «pa« sopncsaito cyai:; a nnpnMOsp; cyui: .o and oxysao ιιοοβχοΑΗΜοοϊ »qepoa cooxusuv2e« i »iitiii náspy6ok 11 mojiíio NPU-MGSUIBSTB IipHIOXUlHu BOSflyXo C BOMoqbB οοοτβθϊοτβοηηιλχ ycTSHOBOK aD'ro:;ss;« ecKoro poryii zpoBaniLSaBioaaTiraGCKis χολ cyaKH uoasi npoHcoiiss well apcAnacaaaoiž nporpassM ©.,

Ena ena ena ena χ ena ena ena ena ena ena β ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ena ti ti ti ti ti ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax more oxaHotcock: j2 naspy ^ ox hjih ΛθποΛηκαΌΒϊ.: · ι ο osBopcsaa sxcxa EooAyxa. 245272 8— 1. Caocofl ks λ cynna ^ yacTi '· ·.: Λ ·· ιι> ηεχ k cyrnico ΜβτβρΗΟΛοΒ b xauepHtrxcynaiKSx. B03xyx c homojhm) yapasjíaeuuxKjiariQHOD nnycKti? u eymasi> Hoe apocTpaaoTBo »Sio xapaKiepHsoBaHoroM, xjeo and xtaMepaofi oynjuríío а) cyniiinjjhhII» 03 ;; yx xoboamcxx and about iiooóxoahmoíůi. and nnuano cynutn tom ·? nepovypH h naascHocTH, npa o ^ iionpoMoancM no.norpo »ou MBiuíMaas *

HOM HonapGUKK EtlCySIilQQMQTOpHQJI 3 13 H б) «ΛΟΒΒΗ B ΛΟΒΒΗβίίΒβΜ KΑΘ CyKKS Očpa3yDTCK ropHSOHTOttbUKa CA 011303Ayxa, Kosopue aepTEEajxbHo ABuraicEca no acewy ceaeHKio Kawe-p £ i · 2. Cnococycorsaciio π. l, xapaKxopasyeTca lew, hso b namane cymxa b

Banxac! <iqc'i'h Kawepnoii cyinuiKii npoaOBOAHToa Bpanjawinaiicfi b ropasoa-ταπΒΗού ohockocth ποϊοκ cycaatnuro B03 ^ yxa. 3. Caocofi .coraacno a. L, xapsKrepaaysTca τβυ, ίεο npa nocTyaaTea &amp; HOŠcyiaxo eicopccsi »nososa noBiuaasEca and nata ποτοκβ cyrnananoro BoaAyxao6pa3yeEes no oceuy οθίοπειλ Kaaopu. 4. Caocoó carxacKo π. 1, xagaKT © pH3yeEca iom>'éeo BaagaBseuiie ropa-3cuiajii> aoro # pacapocTpaHajoaeroofl no sceuy xauepu nojia. UCEOKa ΟΜΘΚΒβΤΟΕ »o. Ycipo;: cT3o κχα Ngobe ^ oasíg caocotía coraacao a. I, xapaicsepasyesca that ντο venue KůHAamioaugoaaHaa 14 kuqgt and Saya ligosHBoaoaoseu- HHM cěKUaoBBBM -KaaasaM, ΒΐχοΑ« «Σ? 3 δ pacncAoaeaaoe and retrieves Bcpzaeíl» cynzsaa .1 Bosxyxonpoaoxasiee ycspowcTSo 2, aocAyxocTcocaao · πχκ> «ο «: 2 4 245272 9 Ζΰ .ί? Ζ?.; · Λϋ5θ sosatKuc and ΐζΰϋΐ-ρο oy- · ^ · ,; / crpcjciso 53 «cpoae ^ caaa esoootfa cowtEcao R -ta :, uso soejcyxoBjJoaoaaHESo yc ^ poiicTBo 2 ícaos

, xar <, x ^ e ;; r; Myc'xcaho iccaaixcoíísaaaM 7. yespoiícxao 53 «aposoAoaaa eaoi &amp; a eorxacao a. 5, xcpaKaopKoyeTca. rew. «Iso aoOAyzooscocuHs aposo ^ H 4 aonoKEeau scsecRORR ^ ceiEti BHAOU» 8 * ycspoiiesBO aji «apoaeaeaaa'cnocoía.coraacao a. S,. 6 and naecso axoAa o aa-'jtýxcaptfsoxasiee ycspoSeíšo 2 pacao «o« eao 'no xsy.w npoTaBonoAoaťmaxaí. .'cpo5oxpaHBraB3 »HiÍM kaaáauaw tlpas oxToanat -. · 2 aacsa χϊορτο-ϋοϋ 245272 10. AHHOTamra

.Caocoó in. Ycrpoucroc;,: - x »4iir.o £ .uoí» cyar-TUO Ιΐ3οδρο3ο:; πΰ KQcec-τοΑ. oaocoOa &amp; yex poiicraa χπ «cyaita 'ayecvxsKsea &amp; auxκ -cyciuo uaxepaaaos, xaa a.iiy. Ο ποοκοβοκ & τηογο šýay &amp; oya, b xauoyanxcyBBSKax. Oxaaao upatsoacr-ao EooóyQseaaa sosísósho aa xyyrax oxpuo-λλχ προ ΐΛ2ΛθΒΗοοτπ npa cyaxo xyyxao suoyEtaaaeuiix uasopnasoa. Iíajtan aaoáyoxoKaa anjtaoxca yxyyaeaae okokomhuiiootži aasootnux καΜερ-i; ux oyaiuo ».

Ssutaaa βοοτοητ a yay <Ejeesn aóiosa cyst »&amp; a o o Boexyxa and xaaopaoíícynaaae aa no rososae cyaasBHoro Boa &amp; yxa b cyaaasa nya oxaQByeiioa-aou ιίοχοΓροΒβ BucynHBaoMcro waiopsasa. B cooffserďiíHrf. . · .4. about asaOyexcHKOU cyaasBHEíi sooxyx b aepxacíí boctboysaaas APA oasoapoHenacM acnapeaHa nncynasaeMcro aaiepaaaa xoboxmtcsχο ΗβοδχοχΗκοϋ seunepasysa and asaaaoosa, as xasBaaňnea χοχβ cyosa ROP: sonraxBao očpssoaaaHUG ceob B03xyxa xsuraascfi BopsaxaaBHo well sceayee ^ eauío icaueya.

245272

Claims (8)

1 1 245272 ř Se O Ě T V Ϊ Ní L E Z U1 1 245272 Se T í í E E E E E E E.. E E E E E E E. 1. Způsob sušení v komorové sušárně materiálů citlivých na sušení, zejména elektro-porcelánu pro vysoké napětí, při němž se prostřednictvím ovládaných ventilů přivádí dosušicího prostoru ohřátý vlhký vzduch, vyznačující se tím, že v komorové sušárně se sušicívzduch uvádí na teplotu a vlhkost nutnou pro začátek sušeni za současného předehřívénísušeného materiálu /13/ při minimálním odpařování, načež se při pokračujícím sušení vytvá-řejí horizontální vzduchové vrstvy, které se pohybují vertikálně v celém průřezu komory.A method for drying in a chamber dryer of materials sensitive to drying, in particular high voltage electro-porcelain, wherein heated humid air is supplied to the drying chamber by means of controlled valves, characterized in that the drying chamber is brought into the temperature and humidity necessary for the drying chamber. starting the drying with the present pre-dried material (13) at minimum evaporation, whereupon the horizontal drying layers are formed, which move vertically throughout the chamber cross section. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že na začátku sušicího procesu se v horníčásti komorové sušárny vytváří proudění sušicího vzduchu cirkulující v horizontální rovině.2. A method according to claim 1, wherein at the beginning of the drying process, a flow of drying air is circulated in the upper portion of the chamber dryer. 3. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že při pokračujícím sušicím procesu stoupárychlost vzduchového proudu a pole proudění sušicího vzduchu se rozšiřuje do celého prů-řezu komory.3. A method according to claim 1, wherein the continuous flow rate of the air stream and the drying air flow field extend to the entire section of the chamber as the drying process continues. 4. Způsob podle bodu 1 vyznačující se tím, že směr horizontálního pole proudění,které se rozšiřuje do celého průřezu komory, je měnitelný.4. Method according to claim 1, characterized in that the direction of the horizontal flow field, which extends over the entire cross section of the chamber, is variable. 5. Zařízení k prováděni způsobu podle bodu 1 , vyznačující se tím, že klimatizačnípotrubí /14/ se rozděluje do dvou dvojic proti sobě uspořádaných kanálových větví, kterévyústují do ústroji /2/ pro přivádění vzduchu, které je uspořádáno v horní části sušárny/1 /, přičemž vodicí trubky /4/ pro odvádění vzduchu jsou uspořádány vertikálně pohyblivěve středu sušárhy.5. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the air-conditioning conduit (14) is divided into two pairs of mutually arranged channel branches which extend into the air supply device (2) which is arranged in the upper part of the dryer (1). wherein the air evacuation guide tubes (4) are arranged vertically movably in the center of the dryer. 6. Zařízení podle bodu 5, vyznačující se tím, že ústrojí /2/ pro přivádění vzduchumé prstencovitý tvar.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the device (2) for supplying an air-shaped annular shape. 7. Zařízení podle bodu 5, vyznačující se tím, že vodicí trubky /4/ pro odvádění vzdu-chu jsou uspořádány teleskopicky.7. Device according to claim 5, characterized in that the air guide tubes (4) are arranged telescopically. 8. Zařízení podle bodu 5, vyznačující se tím, že v klimatizačním potrubí /14/ j3ouuspořádány pojistné ventily /6/, které jsou navzájem spojeny, a ve vstupních ústích ústro-jí /2/ pro přivádění vzduchu jsou proti sobě umístěny dvě dvojice protilehlých pojistnýchventilů /5/. Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřadem pro vynélezectví apatentnictvi, Berlín, DD. 2 výkresy8. Apparatus according to claim 5, characterized in that in the air-conditioning conduit (14), relief valves (6) are arranged which are connected to one another and two opposing pairs of opposing ones are disposed opposite one another in the inlet orifices (2) for supplying air. of safety valves / 5 /. Recognized by the invention on the basis of the expertise obtained by the Apatent Office of Excellence, Berlin, DD. 2 drawings
CS827134A 1981-11-16 1982-10-06 Method and equipment for drying in chamber drier CS245272B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23485581A DD206920A3 (en) 1981-11-16 1981-11-16 METHOD AND DEVICE FOR DRYING IN A CHAMBER DRYER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS713482A1 CS713482A1 (en) 1985-04-16
CS245272B1 true CS245272B1 (en) 1986-09-18

Family

ID=5534706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS827134A CS245272B1 (en) 1981-11-16 1982-10-06 Method and equipment for drying in chamber drier

Country Status (3)

Country Link
CS (1) CS245272B1 (en)
DD (1) DD206920A3 (en)
DE (1) DE3236938A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8915439D0 (en) * 1989-07-05 1989-08-23 Kerry Ultrasonics Apparatus for and methods of drying articles
FR2681673A1 (en) * 1991-09-19 1993-03-26 Semada Ingenierie Process and plant for drying granular materials
CN108731401A (en) * 2018-06-04 2018-11-02 湖州南浔富龙纺织有限公司 A kind of textile oven

Also Published As

Publication number Publication date
CS713482A1 (en) 1985-04-16
DE3236938C2 (en) 1987-05-21
DE3236938A1 (en) 1983-05-26
DD206920A3 (en) 1984-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS245272B1 (en) Method and equipment for drying in chamber drier
Andersson et al. Introduktion till temanummer om abduktion i pedagogisk forskning
Del Guacchio et al. Typification of the name Cirsium lacaitae (Asteraceae)
US2722404A (en) Heat exchanger air circulating system
CS237415B1 (en) Method of thermal content regenerative recovery from the weak solutions
US1804558A (en) Air circulating device for drying flat fabrics
US1499627A (en) Reversible-circulation internal-fan kiln
CN208952327U (en) A kind of air antibiosis cleaning system
TW200929658A (en) Fuel cell with thermal insulation structure
US2264329A (en) Drying apparatus
DK141419B (en) DEVICE FOR DRYING FIBERS AND YARN
Turner Electron microscopy of cells infected with narcissus mosaic virus
US967076A (en) Apparatus for drying proofed and like fabrics or materials.
US610534A (en) Henry george hellier
US3274697A (en) Method for conditioning web- or sheetlike material
GB386819A (en) Improvements in the drying of glass melting pots and other articles made from plastic material
DE595132C (en) Drying chamber for wood
Hooykaas Agrobacterium, the genetic engineer
CN213599760U (en) A constant temperature drying cabinet for producing modified lignite resin
US1541294A (en) Reversible circulation internal-fan kiln
ZHENG et al. Study on the toxicity characteristics of a clinical bloodstream isolate of Salmonella Telelkebir
GB1172522A (en) Improvements in or relating to Apparatus for the Drying of Grain or other Granular Material
JPH07814Y2 (en) Constant temperature and humidity device
CN105040168A (en) Fiber separator
US393770A (en) Apparatus for drying paper-pulp