CS245215B1

CS245215B1 - Area noise protection element

Info

Publication number: CS245215B1
Application number: CS836588A
Authority: CS
Inventors: Ivo Bajer; Frantisek Kadlcak; Egon Kuehnel; Jaroslav Marek
Original assignee: Ivo Bajer; Frantisek Kadlcak; Egon Kuehnel; Jaroslav Marek
Priority date: 1983-09-09
Filing date: 1983-09-09
Publication date: 1986-09-18
Also published as: CS658883A1

Abstract

Plošný prvek je vhodný zejména v podobě lehkého, výrobně'i montážně ekonomicky výhodného panelu. Využívá kombinace efektu tlumení hluku v porézní vrstvě a tlumení'interferencí hlukové složky prošlé touto vrstvou a odražené zpět odrazovou deskou, jejíž hmotnost je alespoň 10 kp/m\ K vnější straně zvukově pohltivé porézní vrstvy přiléhá mříž a celek je uspořádán ve společném rámuThe surface element is particularly suitable in the form of a lightweight panel that is economically advantageous in terms of production and installation. It uses a combination of the noise attenuation effect in the porous layer and the interference attenuation of the noise component passed through this layer and reflected back by a reflecting plate, the weight of which is at least 10 kp/m\ A grid adjoins the outer side of the sound-absorbing porous layer and the whole is arranged in a common frame.

Description

Vynález se týká plošného prvku protihlukové ochrany, zahrnující zvukově pohltivou porézní vrstvu z anorganické plsti, napr. ze skleněných vláken, a za ní uspořádanou odrazovou desku.The invention relates to a sound-absorbing sheet comprising a sound-absorbent porous layer of inorganic felt, e.g. glass fiber, and a reflective plate arranged downstream therefrom.

K potlačení hluku vyvolaného např. silničními nebo železničními dopravními prostředky, zejména v průtazích městské zástavby, používá se dosud řada stavebních prvků či konstrukcí.A number of building elements or structures have been used to suppress the noise caused by, for example, road or rail means of transport, especially in congestion in urban areas.

Jsou to např. homogenní železobetonové zdi, postavené po stranách průtahů, různé železobetonové panely, zasouvané do drážek stojanů, keramické plotny, cihelná, popř. jiná zdivá apod.These are eg homogeneous reinforced concrete walls, built on the sides of the drawers, various reinforced concrete panels, inserted into the grooves of the stands, ceramic plates, brick, or. other masonry, etc.

Nevýhodou těchto řešení je skutečnost, že jsou poměrně značně nákladná, výrobně dost' pracná a pro dosažení žádoucího efektu akustické izolace příliš rozměrná a těžká, přičemž je třeba brát rovněž v úvahu skutečnost, že jsou mnohdy z výrobního hlediska sezónně podmíněna.A disadvantage of these solutions is that they are relatively expensive, laborious enough to manufacture and too large and heavy to achieve the desired acoustic insulation effect, taking into account the fact that they are often seasonal in terms of production.

Jsou známy rovněž různé dřevěné konstrukce, tyto však mají poměrně nízkou životnost a i nízkou účinnost, která se postupným zvětšováním spár ještě zhoršuje.Various timber structures are also known, but these have a relatively low lifetime and low efficiency, which is further deteriorated by the gradual expansion of the joints.

Jsou používány též různé průhledné, např. skleněné konstrukce, které po estetické stránce vcelku vyhovujíj tyto jsou však dosti nákladné, poměrně málo účinné a jsou i příčinou zabití nebo poranění zvěře.Various transparent structures are also used, such as glass structures, which are quite aesthetically pleasing, but these are quite expensive, relatively inefficient and cause killing or injury to the game.

< Vynález si klade za cíl alespoň výrazně odstranit nedostatky uvedených známých řešení protihlukové ochrany a vytvořit poměrně lehký, účinný, snadno vyrobitelný a nákladově pří z nivy plošný prvek protihlukové ochrany s možností jeho řešení formou snadno manipulovatelných a montovatelných, rozměrově stejných panelů.It is an object of the present invention to at least significantly eliminate the drawbacks of the known noise protection solutions and to provide a relatively lightweight, efficient, easy-to-manufacture and cost-effective noise protection element with the possibility of solving it in the form of easy-to-handle and mountable, dimensionally identical panels.

- 2 245 215- 2 245 215

Podstata vynálezu spočívá v tom, že k vniřjgí straně zvukové pohltivé porézní vrstvy přiléhá mříž a k vnitřní straněSUMMARY OF THE INVENTION is that a lattice is adjacent to the inner side of the sound absorbing porous layer and to the inner side

V ?V?

rošt a že odrazová deska má hmotnost alespoň 10 kp/m .and that the reflective plate has a weight of at least 10 kp / m.

Podle vynálezu je dále prostor mezi zvukově pohltivou porézní vrstvou a odrazovou deskou členěn do dílčích prostorů, zejména vloženým voštinovým systémem.According to the invention, the space between the sound absorbing porous layer and the reflective plate is further divided into compartments, in particular by an inserted honeycomb system.

Konstrukčně výhodně je řešení, podle něhož zvukově pohltiva porézní vrstva a za ní uspořádaná odrazová deéka jsou uchyceny ve společném rámu, popř. že společný rám je tvořen vnitřním základním rámem s opěrnou plochou pro zvukově pohltivou porézní vrstvu, případně včetně roštu, a s opěrnou plochou pro odrazovou desku, přičemž k vnitřnímu rámu je upevněn krycí rám s čely pro překrytí okrajových částí odrazové desky a zvukově pohltivé porézní vrstvy, případně včetně mříže.Structurally, the solution according to which the sound-absorbing porous layer and the reflective blanket arranged thereafter is mounted in a common frame or frame is advantageously designed. that the common frame consists of an inner base frame with a supporting surface for the sound-absorbing porous layer, including, if appropriate, a grate, and a supporting surface for the reflecting plate, with a covering frame with faces for covering the edge portions of the reflecting plate and the sound-absorbing porous layer; including, if applicable, the grille.

Příklady provedení podle vynálezy. jsou schematicky znázorněny na připojených výkre^cťh, kde obr. 1 znázorňuje část plošného prvku v řezu; obr. 2 plošný prvek v podobě panelu, v šíleném pohledu; obr. 3 řez společným rámem a částí panelu.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION. are schematically illustrated in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a sectional view of a planar element; FIG. 2 shows a planar element in the form of a panel, in a crazy view; FIG. 3 is a cross-sectional view of the common frame and panel portion.

Plošný prvek protihlukové ochrany je tvořen zvukově pohltivou porézní vrstvou ljs výhodou tvořenou anorganickou plstí, např. ze skleněných vláken. Ve vzdálenosti L od vnitřní strany 11 zvukově pohltivé porézní vrstvy 1 je uspořádána odrazová deska 2. Pro dosažení žádoucího protihlukového účinku “ v 2 je třeba, aby hmotnost odrazové desky 2 činila alespoň 10 kp/m Výhodné je použití osinkocementové desky. Pro dosažení dobrých protihlukových vlastností plošného prvku je výhodné, je-li velikost zmíněné vzdálenosti L dána vztahemThe sheet-like soundproofing element is formed by a sound-absorbent porous layer 11 preferably consisting of an inorganic felt, e.g. of glass fibers. A reflective plate 2 is provided at a distance L from the inner side 11 of the sound absorbing porous layer 1. In order to achieve the desired soundproofing effect v 2, the weight of the reflective plate 2 must be at least 10 kp / m. In order to obtain good acoustic properties of the sheet-like element, it is advantageous if the amount of said distance L is given by the relation

L = (0-8 až 1.2) V f ’ kde V = rychlost šíření zvuku v m/s a f = frekvence převládající nežádoucí hlukové složky v Hz.L = (0-8 to 1.2) V f 'where V = sound velocity in m / s and f = frequency of the predominant unwanted noise component in Hz.

Pro zlepšení mechanických vlastností plošného prvku je před vnější stranou 12 zvukově pohltivé porézní vrstvy 1 uspořádána mříž 3, která k vnější straně 12 přiléhá. K vnitřníIn order to improve the mechanical properties of the sheet-like element, a grid 3 is disposed in front of the outer side 12 of the sound absorbing porous layer 1, which adjoins the outer side 12. K internal

- 3 245 215 straně 11 zvukově pohltivé porézní vrstvy 1 přiléhá rošt 4.The grate 4 adjoins the sound absorbing porous layer 1.

vin

Tato úprava je zviášt vhodná při větších plošných rozměrech plošného prvku, např. má-li stěnový charakter, a při nižší mechanické pevnosti zvukově pohltivé porézní vrstvy 1. Prostor mezi zvukově pohltivou porézní vrstvou 1 a odrazovou deskou 2 může být členěn do dílčích prostorů, např. neznázorněným voštinovým či jiným vhodným přepážkovým systémem.This treatment is particularly suitable for larger surface dimensions of the sheet, for example if it has a wall character, and at a lower mechanical strength of the sound-absorbing porous layer 1. The space between the sound-absorbing porous layer 1 and the reflective plate 2 can be subdivided into A honeycomb or other suitable partition system, not shown.

Na obr. 2 a 3 je znázorněno provedení plošného prvku protihlukové ochrany v podobě panelu 5.FIGS. 2 and 3 show an embodiment of a sheet-type acoustic protection panel element.

Okraje panelu _5 jsou tvořeny společným rámem 6, který je tvořen vnitřním základním rámem 60 s opěrnými plochami 601 a 602 a krycím rámem 61 s čely 611 a 612.The edges of the panel 5 are formed by a common frame 6, which is formed by an inner base frame 60 with abutment surfaces 601 and 602 and a cover frame 61 with faces 611 and 612.

Zvukově pohltivá porézní vrstva 1 je spolu s mříží _3 a roštem 4 - pokud jsou použity - uspořádána mezi opěrnou plochou 601 vnitřního základního rámu 60 a čelem 611 krycího rámu 61. Obdobně je odrazová deska 2 uspořádána mezi opěrnou plochou 602 vnitřního základního rámu 60 a čelem 612 krycího rámu 61.The sound absorbing porous layer 1, together with the grate 3 and the grate 4, if any, is arranged between the support surface 601 of the inner base frame 60 and the face 611 of the cover frame 61. Similarly, the reflector plate 2 is arranged between the support surface 602 of the inner base frame 60 and the face 612 cover frame 61.

Vnitřní základní rám 60 je s krycím rámem 61 pevně spojen, např. nýty 7, čímž jsou jednotlivé části tvořící panel _5, spojeny v kompaktní celek, snadno manipulovatelný při skladování, přepravě i montáži na místě použití.The inner base frame 60 is rigidly connected to the cover frame 61, for example by rivets 7, whereby the individual parts forming the panel 5 are joined in a compact unit, easy to handle during storage, transport and assembly on site.

Hluk, šířící se k plošnému prvku protihlukové ochrany ve směru šipek 8, je zčásti zvukově pohltivou porézní vrstvou 1 odrážen, zčásti pohlcován a mění se na tepelnou energii. Zbylá část hluku, která prošla zvukově pohltivou porézní vrstvou 1, pokračuje dále a naráží na odrazovou desku2, část jí prochází a část je od ní odrážena zpětj a v důsledku interference po dráze L dochází s hlukovými složkami, procházejícími zvukově pohltivou porézní vrstvou 1'k dalšímu potlačení hluku, zejména v oblasti převládající frekvence nežádoucí hlukoA vé složky, takže výsledný hluk procházející popsaným plošným prvkem je - proti hluku před tímto plošným prvkem - výrazně potlačen.The noise propagating to the acoustic sheet in the direction of the arrows 8 is partly reflected by the sound absorbing porous layer 1, partly absorbed and converted into thermal energy. The remainder of the noise that has passed through the sound-absorbing porous layer 1 continues further and impinges on the reflector plate 2, a part passes through it and a part is reflected back from it and due to interference along the path L occurs with noise components passing through the sound-absorbing porous layer 1'k further reducing noise, particularly in the region of the predominant frequency of the undesirable noise component, so that the resulting noise passing through the described surface element is significantly suppressed against the noise in front of the surface element.

Provedení plošného prvku protihlukové ochrany podle vynálezu se neomezuje toliko na popsané a zneízorněhé provedení.The embodiment of the acoustic protection sheet according to the invention is not limited to the described and non-horizontal design.

- 4 245 215- 4,245,215

Tak je možno např. u panelového provedení použít jiných rámových konstrukcí, popř. i konstrukcí bezrámových, lepených, zasouvacích apod.Thus, for example, in the case of a panel construction, other frame constructions can be used. frameless, glued, sliding, etc.

Výhodou je poměrně dobrá protihluková účinnost těchto prvků, nízká hmotnost, snadná manipulovatelnost montáže, jakož i možnost vyhovět estetickým požadavkům s případnou aplikací . vhodných barev. Další výhodou je možnost snadné sériové průmyslové výroby panelů podle vynálezu, a to s potřebnou rozměrovou přesností. Rovněž i opravitelnost těchto prvků je snad ná.The advantages are relatively good noise reduction efficiency of these elements, low weight, easy manipulation of assembly, as well as the possibility to meet aesthetic requirements with possible application. suitable colors. A further advantage is the possibility of easy serial production of the panels according to the invention with the necessary dimensional accuracy. Also, the repairability of these elements is easy.

Použití plošných prvků protihlukové ochrany je poměrně široké. Především je to v oblasti železničního a silničního stavitelství v železničních a silničních průtazích městskými zástavbami, při estakádové formě vedení průtahů, v představbové oblasti, oblasti speciálních stavebních objektů, u nichž je otázka tlumení hluku aktuální, jako např. objektů kompresorových stanic apod.The use of flat noise protection elements is relatively wide. This is particularly true in the field of railway and road construction, in railway and road constructions through urban areas, in the form of de-routeing, in the construction area, in the area of special construction objects where noise reduction is up to date, such as compressor stations.

Claims

A sound-absorbing sheet comprising a sound-absorbent porous layer of inorganic felt, eg glass fibers, and a reflecting plate arranged behind it, characterized in that a lattice (3) adjoins the outer side (12) of the sound-absorbent porous layer (1). and to the inner side (11) of the grate (4) and that the reflective plate (2) has a weight of at least 10 kp / m.

2. Surface element according to item 1? characterized in that the space between the sound absorbing porous layer (1) and the reflective plate (2) is subdivided into sub-spaces, in particular by an inserted honeycomb system.

3. The planar element according to claim 3, characterized in that the sound-absorbing porous layer (1) and the reflecting plate (2) arranged thereon are mounted in a common frame (6).

Flat element according to claim 3, characterized in that the common frame (6) is formed by an inner base frame (60) with a support surface for the sound absorbing porous layer (1), optionally including a grate (4) and a support surface (602). for a reflective wall (2), a cover frame (61) with fronts (611, 612) being secured to the inner frame (60) to cover the edge portions of the reflective plate (2) and the sound absorbing porous layer (1), optionally including a lattice.