CS245062B1 - Method of repairing cement concrete pavements with cement concrete with addition of polymer dispersion - Google Patents

Method of repairing cement concrete pavements with cement concrete with addition of polymer dispersion Download PDF

Info

Publication number
CS245062B1
CS245062B1 CS8310126A CS1012683A CS245062B1 CS 245062 B1 CS245062 B1 CS 245062B1 CS 8310126 A CS8310126 A CS 8310126A CS 1012683 A CS1012683 A CS 1012683A CS 245062 B1 CS245062 B1 CS 245062B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
concrete
dispersion
polymer dispersion
polymer
cement
Prior art date
Application number
CS8310126A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS1012683A1 (en
Inventor
Vlastimil Bilek
Matej Stepita
Leopold Formanek
Josef Kupec
Jiri Lyko
Original Assignee
Vlastimil Bilek
Matej Stepita
Leopold Formanek
Josef Kupec
Jiri Lyko
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vlastimil Bilek, Matej Stepita, Leopold Formanek, Josef Kupec, Jiri Lyko filed Critical Vlastimil Bilek
Priority to CS8310126A priority Critical patent/CS245062B1/en
Publication of CS1012683A1 publication Critical patent/CS1012683A1/en
Publication of CS245062B1 publication Critical patent/CS245062B1/en

Links

Landscapes

  • Road Paving Structures (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

Účelem vynálezu je dosažení pevného a trvanlivého spojení mezi povrchem starého betonu a k němu přibetonovanou vrstvou. Uvedeného účelu se dosáhne očištěním opracované plochy bez nutnosti nákladného odstranění poškozené povrchové vrstvy, jejím napenetrováním zředěnou vodní disperzí polymeru a přibetonováním vrstvy z cementového betonu s obsahem vodní disperze polymeru a odpěňovače s tím, že vodní disperze polymeru je tvořena kopolymerem styrenakrylátů a kyseliny akrylové a je přidávána v množství 2 až 12 °/o sušiny disperze na hmotnost cementu, přičemž na 1 m3 čerstvé betonové směsi se dávkuje 360 až 420 kg cementu. Tento způsob oprav je vhodný zvláště k opravám cementobetonových silničních a letištních vozovek, lze jej rovněž použít k opravám veškerých betonových ploch a výrobků.The purpose of the invention is to achieve a strong and durable connection between the surface of the old concrete and the layer concreted to it. The stated purpose is achieved by cleaning the treated surface without the need for costly removal of the damaged surface layer, by penetrating it with a diluted aqueous polymer dispersion and by concreting a layer of cement concrete containing an aqueous polymer dispersion and a defoamer, with the aqueous polymer dispersion consisting of a copolymer of styrene acrylates and acrylic acid and added in an amount of 2 to 12 % of the dispersion dry matter per weight of cement, with 360 to 420 kg of cement being dosed per 1 m3 of fresh concrete mix. This method of repair is particularly suitable for repairs of cement concrete roads and airport pavements, and can also be used for repairs of all concrete surfaces and products.

Description

Vynález se týká provádění oprav cementobetonových vozovek cementovým betonem s přísadou disperze polymeru na disperzní napenetrovaný povrch, bez předchozího zbrušování opravované vozovky.The invention relates to the repair of cementitious pavements with cementitious concrete with the addition of a polymer dispersion on the dispersed penetrated surface, without prior abrasion of the repaired pavement.

Dosud se opravy povrchů cementobetonových vozovek prováděly vybetonováním prosté či armované desky odseparované od stávajícího betonu, nebo se prováděla betonáž betonem s příměsí disperze polymeru na podkladní beton, který musel být zbaven povrchové vrstvy až na zdravé jádro, aby bylo zajištěno dobré spojení opravné vrstvy se starým betonem. Vybetonování 150 až 220 milimetrů silné, odseparované prosté, či železobetonové desky je náročné na provádění i materiál. Kromě toho provozem na takovýchto vozovkách (zvláště na letištních vzletových a přistávacích drahách) dochází ke klouzání desek po separační vrstvě a tím k jejich poškození i zničení. Při stávající technologii oprav betonem s příměsí disperze polymeru je nutno odstraňovat povrchovou vrstvu starého betonu, což je velmi nákladné a časově náročné.Up to now, cement concrete pavement surfaces have been repaired by concreting plain or reinforced slabs separated from existing concrete, or concrete has been admixed with an admixture of polymer dispersion on the underlying concrete, which had to be stripped of the surface layer to a healthy core to ensure good repair concrete. Concreting 150 to 220 millimeters thick, separated plain or reinforced concrete slabs is demanding in terms of performance and material. In addition, operation on such pavements (especially on runways) slips the plates along the separation layer and thereby damages and destroys them. With the existing technology of concrete repair with admixture of polymer dispersion it is necessary to remove the surface layer of old concrete, which is very expensive and time consuming.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny způsobem opravy podle vynálezu. Povrch stávajícího betonu je po mechanickém očištění ocelovými kartáči a vodou, po oschnutí napeinetrován 5- až 10% vodní disperzí polymeru. Penetrace se provádí tak dlouho, dokud se disperze do povrchu betonu vsakuje. Přebytek nevsáklé disperze se z povrchu odstraní odmetením. Betonáž se provádí po zaschnutí penetrační disperze v rozmezí 1 až 48 hodin, betonem s příměsí disperze polymeru a odpěňovaěe. Spojení stávajícího betonu se správkovým betonem je zajištěno propojením částic disperze ve správkovém betonu s disperzí penetrační. Použitá disperze polymeru nevytváří parozábranu a dostatečně zpevní povrch starého betonu, takže jej není nutno odstraňovat. Spoj mezi starým a novým betonem je dostatečně pevný, aby obě hmoty působily jako jedna deska. Přísada disperze polymeru do správkového betonu upravuje jeho modul pružnosti tak, že nadbetonovaná deska bez poškození nebo odtržení snáší deformace podkladní desky způsobené teplotními rozdíly mezi povrchem a spodkem desky. Přísada disperze s odpěňovaěem do betonu zlepšuje 2 až 3 krát odolnost betonu proti účinkům chemických rozmrazovacích látek. Použitá disperze polymeru rovněž vhodně ovlivňuje zpracovatelnost betonové směsi, což zaručuje dokonalé zpracování a spojení betonové směsi s podkladním betonem.The above drawbacks are overcome by the repair method according to the invention. The surface of existing concrete is after mechanical cleaning with steel brushes and water, after drying it is primed with 5- to 10% water dispersion of polymer. Penetration is carried out as long as the dispersion is absorbed into the concrete surface. The excess non-absorbent dispersion is removed from the surface by sweeping. Concreting is carried out after the penetration dispersion has dried in the range of 1 to 48 hours, concrete with admixture of polymer dispersion and antifoam. The connection of the existing concrete with the repair concrete is ensured by connecting the dispersion particles in the repair concrete with the penetration dispersion. The polymer dispersion used does not form a vapor barrier and strengthens the surface of the old concrete sufficiently so that it does not need to be removed. The joint between old and new concrete is strong enough for both materials to act as one slab. The polymer dispersion additive in the repair concrete modifies its modulus of elasticity so that the overconcrete slab can withstand, without damage or tearing, the deformation of the base slab caused by temperature differences between the surface and the bottom of the slab. The addition of an antifoam dispersion to concrete improves the concrete's resistance to the effects of chemical deicing agents 2 to 3 times. The polymer dispersion used also suitably affects the workability of the concrete mix, which ensures perfect processing and bonding of the concrete mix with the underlying concrete.

Výše uvedeného způsob oprav je možno využít i k provádění oprav veškerých ostatních betonových výrobků.The above repair method can also be used to repair all other concrete products.

PříkladExample

Povrch cementobetonové vozovky je očištěn mechanickým ocelovým kartáčem a opláchnut vodou. Po vysušení povrchu je provedena penetrace vodní disperzí polymeru o koncentraci 8 až 10 % obsahu sušiny pomocí kropicí konve. Přebytečná nevpenetrovaná disperze je po 10 minutách odstraněna ometením. Po zaschnutí penetrace (vymizení bílého zbarvení) je položena vrstva o tloušťce 50 až 100 mm z betonu o složení:The cement concrete surface is cleaned with a mechanical steel brush and rinsed with water. After drying of the surface, a water dispersion of the polymer having a concentration of 8 to 10% of the dry matter content is penetrated by means of a watering can. Excess non-penetrated dispersion is removed after 10 minutes by sweeping. After the penetration has dried (white color disappears), a layer of 50 to 100 mm thickness of concrete is laid with the following composition:

cement 370 kg voda 128 kg silikonový odpěňovaě 0,222 kg % disperze polymeru 44,4 kg kamenivo 0/8 1000 kgcement 370 kg water 128 kg silicone antifoam 0.222 kg% polymer dispersion 44.4 kg aggregate 0/8 1000 kg

8/16 720 kg8/16 720 kg

Betonová směs je míšena v běžné betonářské míchačce, rozprostírána ručně a hutněna vibrační kladinou. Po rozprostření je povrch betonu ošetřen běžnými způsoby používanými při stavbě cementobetonových vozovek, s výhodou postřikem 50% disperzí polymeru, použitého jako přísada do betonu.The concrete mixture is mixed in a conventional concrete mixer, spread by hand and compacted by a vibrating beam. After spreading, the concrete surface is treated by conventional methods used in the construction of cement concrete pavements, preferably by spraying 50% of the polymer dispersion used as an additive in concrete.

Claims (5)

PREDMETSUBJECT 1. Způsob opravy cementobetonových vozovek cementovým betonem s přísadou disperze polymeru, bez obrušování opravovaného betonu, vyznačený tím, že opravovaná betonová plocha se po mechanickém oěištění, omytí vodou a vyschnutí napenetruje 5 až 10% vodní disperzí polymeru, její přebytek se po 15 až 20 minutách odstraní a na takto připravenou plochu se v rozmezí 1 až 48 hodin po odpaření vody z disperze přibetonuje opravná vrstva betonu s příměsí disperze polymeru a odpěňovaěe.Method for repairing cementitious pavements with cement concrete with the addition of polymer dispersion, without abrasion of repaired concrete, characterized in that after repairing the concrete surface after mechanical treatment, washing with water and drying it is primed with 5 to 10% water dispersion of polymer. After the evaporation of the water from the dispersion, a repair layer of concrete with an admixture of polymer dispersion and antifoam is admixed. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že čerstvá betonová směs pro opravnou vrstVYNALEZU vu je tvořena:2. Method according to claim 1, characterized in that the fresh concrete mixture for the repair layer of the invention consists of: 360 až 420 kg cementu, 105 až 130 kg vody, 0,1 až 0,3 kg odpěňovaěe, 40 až 55 kg 50% disperze polymeru, 1 700 až 1 800 kg kameniva.360 to 420 kg of cement, 105 to 130 kg of water, 0.1 to 0.3 kg of antifoam, 40 to 55 kg of 50% polymer dispersion, 1700 to 1800 kg of aggregate. 3. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že film z vodní disperze syntetického polymeru obsahuje skupiny reagující s ionty kovů alkalických zemin za vzniku nerozpustných a stabilních sloučenin.3. The process of claim 1 wherein the aqueous polymer dispersion film comprises groups reacting with alkaline earth metal ions to form insoluble and stable compounds. 4. Způsob podle bodů 1 a 2, vyznačený tím, že vodní disperze syntetického polymeru je tvořena polymerem a/nebo terpolymerem styrenakrylátů a kyseliny akrylové, která je přidávána v množství 2 až 12 %, s výhodou 4 až 8 % sušiny disperze na hmotnost cementu.4. Process according to claim 1, characterized in that the aqueous dispersion of the synthetic polymer consists of a polymer and / or terpolymer of styrene acrylates and acrylic acid, which is added in an amount of 2 to 12%, preferably 4 to 8% dry matter of the dispersion. . 5. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že vodní disperze polymeru obsahuje 10 až5. The process of claim 1 wherein the aqueous polymer dispersion comprises from 10% to 10% 50 °/o hmotnosti styrenu, 40 až 75 % alkylakrylátů, například etylakrylát, butylakrylát a 2-etylhexylakrylát, 2 až 8 % kyseliny akrylové nebo metakrylové, 2 až 8 % metakrylamidu a/nebo metylolmetakrylamldu.50% by weight of styrene, 40 to 75% of alkyl acrylates, for example ethyl acrylate, butyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate, 2 to 8% acrylic or methacrylic acid, 2 to 8% methacrylamide and / or methylolmethacrylamide.
CS8310126A 1983-12-29 1983-12-29 Method of repairing cement concrete pavements with cement concrete with addition of polymer dispersion CS245062B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS8310126A CS245062B1 (en) 1983-12-29 1983-12-29 Method of repairing cement concrete pavements with cement concrete with addition of polymer dispersion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS8310126A CS245062B1 (en) 1983-12-29 1983-12-29 Method of repairing cement concrete pavements with cement concrete with addition of polymer dispersion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS1012683A1 CS1012683A1 (en) 1985-11-13
CS245062B1 true CS245062B1 (en) 1986-08-14

Family

ID=5448060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS8310126A CS245062B1 (en) 1983-12-29 1983-12-29 Method of repairing cement concrete pavements with cement concrete with addition of polymer dispersion

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS245062B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS1012683A1 (en) 1985-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3538036A (en) Concrete composition containing polymeric acrylic resin
CN105669145B (en) A kind of high-strength anti-shrink type concrete interface treating agent
AU750886B2 (en) Compositions and methods to protect calcitic and/or siliceous surfaces
US6383569B2 (en) Compositions and methods to protect calcitic and/or siliceous materials
CN109853888A (en) A kind of historical building plucking wall surface construction technology
Grimmer A glossary of historic masonry deterioration problems and preservation treatments
KR100356104B1 (en) Method for restoring construction of polymer cement mortar section with spray manner
CN110776293A (en) Oil-seepage-preventing concrete construction method for oil stain collecting tank
KR100313599B1 (en) Latex modified concrete composition for bridge surface
CS245062B1 (en) Method of repairing cement concrete pavements with cement concrete with addition of polymer dispersion
EP0594321A1 (en) Aqueous composition
JPH07267703A (en) Admixture for concrete or mortar improved in waterproofness
JPH02285103A (en) Method and material for jointing
JP3398716B2 (en) Concrete finishing method
KR102532742B1 (en) Method of waterproofing construction using eco-friendly inorganic elastic coating waterproofing agent
US5552179A (en) Method for treating concrete
Fattuhi Curing compounds for fresh or hardened concrete
KR20230115106A (en) Waterproof construction method using eco-friendly inorganic high-elasticity waterproofing agent
KR101120033B1 (en) A liquid waterproof stuff
KR100397138B1 (en) Repair material and method for repair, restoration and thin overlay traffic topping of concrete structures or bridge decks, and method for thin overlay traffic topping of concrete structures or bridge decks
KR102366661B1 (en) Environmentally friendly inorganic compositions constructed on concrete and steel and construction methods using them
US12012571B2 (en) Composition for instant cleaning of cement-based residues from floored surfaces
US2014700A (en) Asphalt terrazzo composition and method of laying the same
Coney et al. The effectiveness of waterproofing coatings, surface grouting, and tuckpointing on a specific project
GB2041906A (en) Building materials