CS245013B1 - Device for windsurfing etc. transportation on roof of a motor-car - Google Patents

Description

.-2- 0E4ACTE ΠΡΚ.ΪΗΕΗΪ'ΪΕ ΜΰΟΞΡΕΤΕΗΜΗ Ií3otípeTeHne Kacaeocn ycTpoScTBa jvih TpaHcnoprapoBKiinapycHHx ηοοοκ, BHHScep & iHra, arcearuai-ia h ppyria. no npenj.iy-mecTBy P & usmwt ΒβτροΜ cpescTB nepesBHStemyi, Taiaix KaK óyep, cyxonyTHHK napycmiK n tn Ha Kpnrne μηιιεϊηη, npiraeM ycTpoS-ctbo coctoiit H3 AByx nonepenHHX οπορ, κοτορκε προτηγπβββτοηrionepeK Bceíi kphíhh ManniHH h 3aKpeiwwTCH, HanpHMep Ha god-ctohhom sejioóe ManiHHH h pacnojroxemi no OTHOiiieHHK) κ-HanpaBne hhio jCBHseHiia Ipyr spyroM 3a and H3 TpasepcoB taks, HecymHx honopHHX ckoó, onopHoii jiyra i «gi npyrax Hecynmx βλθμθητοβ PAC-ΠΟΛΟΚβΗΗΗΧ nonepeHHO no ΟΤΗΟΙΗβΗΙΙ» κ ηρΟΛΟΛΒΗΟδ OCH UajIEtHH, Hκοτοροβ cHatíneHO ynpynn.ra onopawH ath pacnojioseHHH yupeiixe H-HHH, and τηκκο jyiH τρηΗοπορτηροΒκιι seyx jieHamnx pnsoM Ha κρκπιβMaaniHH nnaBawx τεύΐ, BKwnaH BCK ocHacTicy, KaK Hanpnwiep on-pycHtie Manro, .njniuia n Tax jtanee, npiměM Ha Čepeň Kaxrzofi no-nepeHHon οπορκ raeeTcn jcBonnofi $ HKcaTop b Biine Ββρτκκ3θπ> ΗοίίCTOHlUeX CTO Í K H K J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K crop crop crop crop crop crop crop crop crop crop crop crop crop crop crop napycHoS sockh h CNAO-NEH ynpyniMa óokobhmh cronopaisi ftra jipyx rmaBawix τβη, and the wound-ynpynn.m yKpenjieHHHi.ni jyw ocnacTKH h ycTponcTBO This cnaóKeňo cKoóai.n, κοτορυο c onnon ctoponu ιιμθιοτ mapnnp n c ípyrofíοτοροΗΗ 3a ', MKaiomee πρηόποοοόΛβκπβ. appaktep, icegu: isbí; gtíE: E τ ^ β-επιβοκε: ρεπε & π llo DE - gE 7 S30 842 H3BecTHo ynoTpeÓJieHH ckoó bmocto

Pen pen pen pen pen pen pen β pen pen pen pen pen pen pen pen pen pen pen pen pen pen pen pen 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 Bo iiedeKaHiie lipasu cHadseHU ckoóh eaMKOM, flow htocKOKOa oxBaTUBaeT π ozpanseT rpy3 / iLTaBapnpie Terna, napycHue Manth, Biijucy cepftmra h thk Raxee /. CKotía cHaÓKeHa c ophoíí cto-poHH y óarasHKKa Ha κρππιβ apnapmipon, a c ppyron ctopohh saMH-Kaiomiw npiicnocoÓJieHHeM. B peey.iiBTaTe pa3JEiHHOíí tojeuhhh h paewepa οτρθ.τβηηχimaBawix Tem mni t.iaHT B03HHKaiOT npoómew c iix sairapaHiieu, BO3Mo; io TOLI The DB-G1.1 Taicse H3BecTHo ycTpoíícTBo JWH-3a KpenjieiniH η 3annpaHHH nmaBaioupix those napyciaix uaHT bhdh.ko π-TOPO oflHOBper.ieHHO cmysHT 3Θκημηημ npiicnocotímeHHeM, πριπβκιnjiaBanmee Temo b KanecTBe 3asaToro rpyea npmrniaeTCH κ onope.IďeKjty ΗίπΛίΐ pacnomóseHO jhimo, eanepToe KpenesH0-3asíoaiHM we-weHTOM waHTH, n sce οβοτβ yxpenmeHO 11 easpuTO Ha 3aM0K 3ann-paioiw ycrpoíicTBOM. 3to npoHcxojuiT b peeyjiBTaTe τορο, ητο óe3CTyneHeS pery.mpyeMoe sasniiiHoe npucnocoómeHHe προχοηπτ nepeeOTBepcTiie b nmaBanmeM Teme π jBimne_ 11 bxojcht b 3anenmeHiie eoιπτηηγο £, CHaóseHHOil oTBepcTiiew h pepsiiT Tarcs.i otípa3OM nmaBa-KBnee Temo. BmaropapH noBopoTy saísiEJHHX mraur Ha o n 90% CMY-SHT oflHOBpeMOHHo Flüh yKpenmeHHH i.iaHTH b KaaecTBe íftiKcnpymnierolíITHjTa Η ΜΟΚΘΤ ΒΚΡΙΟΗ'ΙΤΒ B CeÓHBCTaBHO2, BHCOTH2 HJHÍ ΒΟΤρΟβΗΗΗδsa & JOK, τβκ'ψρο yKpenmeHiie i saKpHTne Ha SANOK ηοκβτ óhtb NPO-H3BeSeHO ΟΒΗΗΓΙ npHCnOCOÓJein -ieM.

GymecTBeHHHfl ηθλοοτητοκ βτογο peineniiH το, ητο πρκ TpaH — οπορτιιροΒΚβ óomee ηθμ opuoro roiaBanuero Terna c ocHacTXo: ·; npn-xoshtch yKWfcsaTB nmaBaiomne Tana; ppyr nap; jspyron PTaóeme:.:, πotía n.iaBaixiax Tana c oenaciKoS 3a: cr.; aiOTCH ojjee.i ejtfHCTBeHEHKnpynrm cnepxy bhhs 33κημηημ npiícnocoómeHiieM. B pe3yjo> TaTe pac-ποροκβΗΗΗ naasaDiíc-ix Tan ppyr Haj; ppyroM Ha YXE pocTaTOHHO bh-cokoíí κρππιβ KaimiHH Β03ππκαβτ οηθηβ óojiBinaa ι ι · HecnoppynKaH bh-Cota ot noma after smeneHTOB peryjnipoBKH Hap nmaBasntfm-TenaaH.3arpy3Ka icpnim::. »ρηηη ο®εε · π.ι nemoBeKon οτηηοβητοη The CA-.as ·. nonτπ η3ΒΟ3ποκηο ~. , Ma py oms py py py py py py p p p p p p p p p KO KO KO B B B B 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 OH OH OH ΥκρβΙΜβΙΙΗβ 1OTH C.T03XHO H TpeÓyeT tíOJIBIIlOrOTpy.ua. JUa 3aKpeiL.oeHiiH η eanopa Ha 33mok rpyea b npncnocoo-jieHHH Ηθοόχο, φίΜΟ KHoaecTBO Maramyjumnii. B de gI.í-7925572 onucaH darajiacíK, 3aR <penjÍHeMHS Haκρκιπβ r.iaiiniHH h onysamafi TpaHcnopTKpoBKH iuaBynero itopny JWH-ca borhoio cpeacTBa πβρβΚΒΗκβΗΗΗ, Hweiomero cpejmepacnojioaeH Hori-NA3, b aacTHOCTH NA3 κοροόπετοϋ MeaeBHRHoS φορίΛΚ. 3τοτóarajsHHK jyia κρκππι μβεπιηη coctoht H3 jteyx pacnoRorteHHUx HapaccTOHHim jpyr rpm jpyra napajuejiBHO κ npoRojn> dioxo och μθιπηηηηηλ κρκαβΏ MAMA onopmix neperopoROK π oriioíí pacnoRoaeHiiofiMexmy onopinr m neperopoRKaMH napaoejihno κ npoROJiBHoft och MAMA coejpiHHTejiBHOíi neperopoRKH, KOTopan b CBoeií cpejtHeii NAC-th imeeT ΒβρτκκευίΒΗΗδ BHCTyn corner yKpen, ueHHH npoxoRHineío aepeecpejmnS on3 iuraBynero Kopnyca 3annparomero HiračóTa.

HhjkhhS Koneii eamipaiomero inrn.Jra β λ ny ny OJ OJ OJ B B B B B ny ny HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT. Ha erp BepxHefi nacTH Hape3KH ΗΜββτοΗ wJiaHea, cno-COtílIHí tíHTB ΒΒΗΗΗβΗΗΗΜ, and TaKKe κρβπκο 3a $ HKCHp0BaHHHM.

Ha HHKHefi CTOpOHe COeRHHHT6Rl> hoiii OHOpHOÍi neperopoflKHHMeeTca προτπΒοποΛΟΚΗβΗ ynpyraa onopa corner μβητη h Ha KOHneHHJSHeíi cTopoHH οοβκκΗπτβ.οΒΗοβ onopnoíi neperopoRKH, HRyinaflnapajuiejiBHo och HanpaBJunomaH corner bcthbjishhh μοητη. 3tot 6a.-rasHHK horn κρπίΈί Mamami by HapyaHBaeT H3-3a npoxoRHmero nepeeiuiaByniiH Kopnýc eaimpaiomero πιτΗφτΗ τε HeRocTaTKH, hto honucamioe ro θτογο sajKUMHoe npHcnocodoeHHe. 3to othochtchK3K K TpyRHOCTH ROCTHKeHHH B pe3yJILTaTe HX BHCOTH OT 3βΓ.ΜΗ3.0βΜβΗΤΟΒ peryjDipOBKH, TaK Η K MHOKeCTBy HeotíxORHT.ffiK MaHHny-rohφίίί horn hx odcRyxtUBaiiHH πρπ 3a & HMe h 3amipaHHH nnaByneroKopnyca c ocHacTKoíi. IlRymaH nápaojie.iibHo no OTHomeHHD κ ocnHanpaBRHIOIUaH, CJiyíCaqan ROHHSTaBOeHHH ΜβΉΤΗ, Ile Η3ΜβΗΗβΤ0Η B3HBHCHMOCTH OT pa3HHX RiiaMeTpOB ΜΗΗΤ H Kpoize ΤΟΓΟ, BCTaBne-HJie ROHHHHX Mahto IlpOdJie'ΙΒΤΗΗΗΟ · íísBecTHoe ycTpoíicTBO corner TpaHcnopTiipoBira no MeHBmefí

Mepe orhoíí rock corner BiinRcepJnHra to κρΗΐπβ wanniHH no DB-OS 2,707,635 coctoht Π3 RByx pacnojtoxteHHHX well OTHomeHHD κ Ha- 245013 -5- npaBJíemiB sBusemiH SPyr spyroM 3a, προχο, ζηπφϊχ nepe3 bg »KpmnyMaiBHHU b aacTHOCTH 3aKpeiwěHHHX Ha bosoctohhom aějiotíe waunraHOH Τ . Π. ΟΠΟρΗΗΧ CKOÓ Λ3ΙΗ ΠΟ ΜβΗΒΠΙβ2 Μβρβ OJHOS SOCKH BHHfl-cepgaHHra and taxxi npoxosnmero nepes napycHyio sočný cTonopHoronpHCnOCOÓJieHHH Η H3 pacnOJIOXeHHOÍi MEAS odeHMH ΟΠΟρΗΗΜΗ CKO-OAMH Taxation npoxosameii nonepěx nepe3 bck xpuny n yxpensěHHoň bHacTHOcra Ha bosoctohhom aěsode xpuími ManniHH h HMeiomefi οτοπορ-hoe yCTpOÍÍCTBO CTOnopHOS CXOtíU . CTOnopHHfi ΘΛΘΜΘΗΤ ΠρΟΧΟβΚΤ BxopodnaTufi NA3 Jvw nmepTa oshoS H3 seyx pacnojioseHHHX ρπχοΜnapycHHx socox h 3axpeiuiHeTCH Ha ΒβρχΗβϋ οτοροΗθ HC2 is socxh.Kaasan napycHas Socx JteanT well MeHBmeÉ Mepe Ha SByx ynpyraxtí.TOKax well MeHBmeží Mepe oshoh onopnoK exodus. X as o pes pes n n pes yc n x n n n n n n n n n n n n n u u u o u u u u u u u u u u u u u u u u u u

Ha xassoM dJioxe npHxpenjieHa what cnocoóHocTBK BpameHHH yn-pyran cxotíoodpa3Haa xpeněsman πβτΛΗ, syaxa χοτο, ροκ b paóoneMnojioaeHHH oxBaTUBaeT MAME they aacrs Mamu no EE noBepxHocTHh cpesKHii cerMeHT boi curtains Moxhe 3anenHTB npoxonHiny® 3a-b NPO SOJEbHOM HanpaBxeHHH 3apydxy h tn tíuroxa hjei 3a KpeněraymseTajn » , pacnoJioxeHHyx) Ha onopHoS exode. Kassufl dJiox what ctopohh in iuiockocth, otípaměHHon x npyroMy napHowy dsoxy, Bunojmsn b xa-necTBe npn3MH they τ. π. h Ha οοηοββηηη npH3Mu HweeTCH na3λπη 3anemieHHH epejmero ceraeHra xpeneaHoii neum. Ha xassoiionopHofi exode npesycMOTpeH HenosBHXHun, oxBaTUBaKinnS BepxHK®CTopony napycHoS socxh 3aanMHU0 peMeHB, xoTopuTBUT 3animHH 3a ^ HxeaTopi BaaotM-hhe peMeHB peryjmpyeTCH no junme h bshht BSBOite. JUn flByx Fri-I Spyr C SpyroM TpaHcnopTHpyeMux napyemax socox HMeeTcanhighHowHHM odpa3OMHh, cepestme onopHon exodiíííííí $ HKcaTop jyw BHyrpeHHux xohuob otíonx 3aaHMHux peMiieíí. 3τοτSboShó2 $ HxeaTop coctoht H3 oahoS BepTHxaaBHoň ctohxh onopHofiexodu. CysawincH no HanpaBJíeHHK BHyrpB on 3 no3BOJiaeT 3apen-jieHHe xosen jreBoro h npaBoro 3Θ2κημηηχ peMHeS b sboííhoS '$ nxca- 245013 6- τορ. N ua ó ji ok,, ua ua ua ua ua ua ua ua CH 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy B 3tom DE-OS xoth and npesycMOTpeHa Ys;

Tax xax nojiHan rapaHTiw Ηβ μοκθτ óhtb otiecneaeHa obhkmh Ber-ko pacKpHBaeMHMH and paspesaeMHMH 3aw4HHi.ia ρθμηημη.

Ho hundred H3BecTnoe cTOnopHoe npacnocodBenae κκββτ τοτηθβοοτητοχ, BTO ηθτ ποβηο3 ηββ &amp; b χηοοτη OTHoinenaa cBBuranjiaByanx xopnycoB b HanpaBBeHHii bbobb Mama NPA TpaHcnopTe, Tax xax οτοπορΗοβ ycTpoiicTBO Bnasy c sanopHHM οτβρκπβΜ CBH-3 ποββπηηο yes. lime ycTaHOBice daramiaxa on xpuine 3Ta cTonopnaa cxodaTaxxie xax and onopaue exod BOMma óhtb 3ai: peiMena 3a boboctoh-huh with xpuma raauKHH. lime 3arpy3xe Daras-Raxa bobehh četlnoBTHHyrH XAX οτοπορκοβ ycTpoiicTBO, Tax ή 3ΟΓ "ιπηηθ PEAA, NPAA xawíx CAW no cede. ynpyrae 3a an.iHue pollens ia aueioT xpone τογο τοτ ΗβΒοοτατοχ, OH and HTO pacTaraBaOTCH ποβ rpy30M B03HHxaiomax NPA TpancnopTa poBice-BsaAI .ciaecxax CHB aHepnaa and e-noryT Torso npeBOTBpa tiitb HeaejiaTeBLi-IOE cneineHiie rpy3a bo βρθμη TpancnopTa. ynpyrae daoxa c xpenenmiu οτΒβροτπβπ BBH NAATs iraeiorτοτ neBocTaTox, HTO ΒϋΗΗκυβ Naath toblico c doBBinm.ui Tpynno-CTHMH ΜΟηΗΟ ΒΟΤΗΒΠΤΒ STO ΧρβΠ B &amp; 5ΗΟβ OTBepCTIie Η ftBH HX 3a-KpeiMemiH HeodXOffEW 3a2SIMKHe 3Bei, ieHTH, KOTO-pue Taxxte Hyseno odcayxaBaTb.

SapenaeHae sotje.uhu a pacifica b u b u b u b u b u b u B u b u a u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u b u xBe x xe xe xe xe xe 3e x. UM ο a ran ran UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

TpaícnopTíipoBKH napycHHx soook-o οοηηοτκοκ κοι ;; ^ hhhxβ κοτοροΜ todmo pacnoaoaeHO Mesjy aesaqKMH spyr Has spyróunapycHHMii socica.ia. ÍXh Stora Ha nepeKsajsiHy ffiaara Napier ηθοκολβκο ai.iop-THSHpyiQÍHHX ΘΛβΜβΗΤΟΒ B φορΜΘ TOJICTHX TpyÓOK npoSO.KLHHMHnpope3HMH C H3 ynpyroro MaTepnaJia, kotopue οβηβθηη ppyr c spy-Γ0Μ nOCpeflCTBOM asaCTHHHOH TeCBI® UJDI 3JiaCTHHHOro oópyna csanopoM. HesocTaTKK npa TpacnopTiipoBKe njiaByr-ix KopnycoB urra-tí.eyieM yate óhjeí onacaHH BHiue. P ΗΟ ο p p p p isa pe oe oe oe oe oe Ó oe oe oe er oe ě oe oe oe oe a pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa KT pa pa pa pa pa

Kpoue τογο, íwh μηητ He npesycMOTpeHO cneííHaaBHoroKpeněxHoro ycTpoKcTBa η ηθτ rapaHTHH προτκΒ i; pam.

liEB H30EPETW1H

UejcbK! HsotípeTeHHH ηβλήθτοη co3samie ycrpoScTBa sjhTpaHcnopTupoBKii óojiee AEU obhoh napycHofí sockh, BiinscepíaiH-RA hjxh tn BuecTe c ocHacTKoa to KPAM uaiiiHHH, κοτοροβno3BOJiHeT óHCTpyto h JiěrKyio 3arpy3Ky κρΗίππ í / axhhh ηη3Β3κηημrpy30M Taras jhokhm μ &amp; τθηβκογο number, κοτοροβ BCJiejtcTBHH ysaa-Horo pacnojiojseinw and Hasezmoro κρβιυιβΗΗΗ rpy3a on Kpanje aBTO- i.íanniHH rapaHTapyeT Óe3onacnyio TpancnopTupoBKy Tarase npii óo-jiee chjibhou Ββτρβ, and Tarase coxpaHHOCTB rpysa β οτηοπθϊπειi: paKH, HanpiEsep, Ha οτοηηκθ. Kpoue τογο, earpysica, irpeiwe-nae íi 3anop sojechh npoH3BOSHTBca Tarase ορηπη no -ιοΒβκοκ cuajmu hhcjiom uaininyjiHi5i: l no yrasapKe rpyea 11 oócayKHBaiKWycTpoíicTBa.

N n n---------------n n n n n θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ

TaTKH iisBscTiiíix penieiciE π eossaTB yctooBctbo jyis τραΗοπορτπ- 245013 * -β- poBici, κοτοροθ τθκιι'θ nenaeT eo3mowhhm Naji &amp; Shoe xpeimeirae IMA-Bpcix KopnycoB pa3.raraHOK towhh ra pa3jniHHoro pa3Mepa BME-c οτθ ociiacTKOu JPW napycHHx bocok, BiiHTcepftnHra iwi t. N.

Ha Kpumax waiEiH. OM Ι OM OM ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ OJ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ H H H H H H H H pa pa pa ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ ΒΘΟΤΗΗΧ pa pa pa pa pa pa pa 3

Kpowe Toro HyKHO iisdesaTB TpaiícnopTiipoBKy nnasynnx κορnycoB niTaóeJiffi.ai, it θοτε Ipyr eat jipyTOM Ha xpume MamHHH κEOJECHO CHt-Bu 3ΗΒΉίίΤβΛΒΗ0 COKpameHO KHC.TO ΘΚΘΜβΗΤΟΒ OtíCJiyJSHBa-HHH, and TaKsce HeodxowiMHX MaHiinyjmuHH ιι t. N. Πρκ aocTmeHHHroTOBHOCTH κ τρθΗοπορτκροΒκβ mni totobhocth κ pa3rpy3Ke YCT-poiicTBa. 11 caivci θλθμθητη odc-sysiZBaHHH λοληιθη, ΜΟΉ> ynodHO flOCTa-BaTt ii otic-TysHBaTB de3 -qysoíi πομοιιρι τθκκθ και TAejii. wh mi e pi ím ím ím ím ím ím wh wh H H T T T T T x x x x x x x x x x x x x x x x x South peinemiH sewers 3asann npejpiaraeTCH ycTpoKCTBO jpisTpaHcnopTiipoBKii napycHHx jiocok, BKHflcepcjHHra, aKBanjiaHa Oy EPA κ tn πρθαποητκτθλβηο íbiijschmhx ΒβτροΜ cpeacTB nspeflBK-ΗβΗΗΗ I-ia Kpuinax MaiBHH, κοτοροθ COCTOHT 113 Jtsyx Η3ΒΘΟΤΗΗΧ 3a-ΧΒΗΤΗΒΗΚΚξΗΧ ΠΟΠθρβΚ KpHiay, 33ΚρβΙΠΙθΗΗΗΧ ΠρθΚΠΟΗΤΗΤβΛΒΗΟ Habosoctohhom sejiode κρΗΐιπι κ pacnoaosceHHHX ppyr Epyrowi 3a-β προ KOJIBHOM HanpaBJíeHHH ΜΗΠΕΙΗΗ nonepeHHHX οπορ K T N., pacnoJio- .ΚβΗΗΒΚ HOnepeK ΠΟ ΟΤΗΟΙΠΘΗΗ »K HpOflOJIBHOK OCK MaiffiíHH OnopHHXΘΛΘΜΘΗΤΟΒ JPIH ΚρθΙϋΙβΗΜ H TpaHCnopTIipOBKH BByX paCnOJIOKeHHHXpnsoM flpyr c APyroM njiaByHKx KopnycoB βμθοτθ c οοΗβοτκοκ KHK, nanpiiMep c napycHnuii wanraMH κ jmunaMH go nacTHMH thkobhx, Ο ΠΟΠβρβΠΗΗβ onopa 13ρΟΓΟ I13B6CTHHM 0Ópa30M ΠΟ CepejlJlHe. 2JCMe-kw Kaxman no jiBOKHOMy No. &amp; HxcaTopy, βηποληθηηοι.ψ β βκλθ ΒερτκκβΛΒhok ctokkh ynpyriíMH óokobhmh onopai.m jptH rnaBymix KopnycoB hC KpeněJKHHMH SJíeiieHTaMIl JPIH OdOHX Η3ΜΘΗΗβΜΗΧ ΠΟ JWIHHé, OXBaTH-Baroinnx BepxHBio CTopoHy rniaBynux KopnycoB ηθπολβοηηχ 33Χϊιμηηχ 245 013 · 9 <ΡθΜΗβίί II Miewe ΠρΟΛΟΛΒΗΗβ ΟΠΟρΗ ίϋΕΙ ΠρΟΛΟ.ΤΒΗΗβ ΠβρβΓΟρΟ, ΚΚΙΪ, CBH3HBawe nonepeHHue οπορκ η π npenoTBpamaaiirae cMemeime Kpa-JSY iuraBy? max KopnycoB óJiaroaapn 3aKroiaM and Taras memmee, Kpowetoho, προχοΛΗΐφΐθ nonepěK nepe3 KpHiny nsBecTHHe CTflSHue h CTO-nopHUe CKOÓH CO CTOnopHHM ΠρΚΟΠΟΟΟ0ΛβΗΗβΜ. B COOTBeTCTBHl ·! C ΙΙ3Ο0ρβΤβΗΗβΜ Tako yCTpoSCTBO jyiH TPAH-CHOpTIipOBKH BHIIOJIHeHO CO CTHKHHM2 Η CTOTIOpHHMH CKOÓaíM, KQTO "PNE ΤΟΛΒΚΟ OflHH H3 ffByX ΠΛβΒρΠΙΗ Kopnyc Ha paCCTOHHHH OT ΗβΓΟ3axBaTHBaiOT h cbohmh BíiyrpeHUHira Komiarra Ha Jibou &amp; hom cóKKcaTopenonepeHHoii onopu, Hanpmep, iuapHupaMH ποκβιβκηο npiiEpenjieHH, 3thuiapHHpu cHatíaeHH topmo3hhm npiicnocoóJieffiieM, h upofiHtie osntcaTopHBunojmeri b icanecTse ynpyrax onop jwta nacTefl ocnacTKH, Hanpw.iep, Win o, ax. napycHHX Mam. Ohh imeioT H3BecTHue KpenìxHHe θλθμοητηjyiH B.íyrpeHHHX kohb [ob 3aoi.iHHx ρβΜΗβκ, and Tarase H3BecTHne ynpyraeÓOKCBHe οπορϋ Η, ΚρΟΜβ ΤΟΓΟ, eq§ B COOTBeTCTBHH C Η3ΟόρβΤβΗΗβΜBepxHne ynpyrae onopu jyia iuiaBynia KopnycoB. COOTBeTCTByWie Η300ρβΤβΗΗΚ> H CWSHHe CTOÍIOpHHe CKOÓHHe npiIKpeiUieHH ΠΟΗΒΙΪΚΗΟ K3K Η3ΒβΟΤΗΟ Ha ÓflHOfi ΟΤΟΡΟΗΘ ΚρΗΙΠΗNamaKH mapHxpai.w κ h nonepenmiM onopaM not aaxBaraBaBT κηκ H3BecTho OOA Jie; santax Kpyr jtpyroM nnaBynux Kopnyca c and b saicpeiMeHu .COOTBeTCTBHH C Κ3ΟόρθΤβΗΗΘΜ nOJCBHJSHO niapHHpat.H Ha H3BeCTHHXSBoEhhx íiiKcaTopax , pacnojioneHHHx Ha nonepeuHHx onopax nocepe-ířine. KpKiici maniHH. B pe3yra> TaTe this, hto CTτκκηη h hononoponononó CTonopme ckoóβο — — — — — — —ííoníJJilililililililililililililililililililililppilpppppppppppppppppppppppppppppppp. BarpySKa ΚρΗΙΙΠΙ ΜΘΠΗΗΗno 3T0i.y peiiieHiro, oooTBeTCTBytomeMy H30ópeTemno, oierne c oóenxοτοροΗ n ynoónee npoii3BOffiTCH.

Biarosapn cEaóseEJW luapnxpoB TOpž.io3HHM.ycTpoScTBOM οτηζηHHe ΙΪ CTOnopHHe CKOÓH COXpaHKIOT IIO.TOSeHHe B ooh KOTOpoe HpiIBe .jteiiH-te Ile woryT npn sarpy3Ke morning jyraHHHira π cpaBHHTejn » 'ho HeyaoóHHí.zi nxaBynuira Kopnyca'.®, cara onycTHTBCH bhhs h we-uiaTL 3arpy3Ke. CBOÓOflHHe KOHITtl CTffiSHHX KO Ο Ο Ο Ο Ο Ο KO KO KO ase ase ase ase ase ase ase ase ase ase ase ase ase ase ase 245 245 245 245 01 01 01 01 01 01 01 01 Only saTBHeíliinix βηκηηχ npiiSHaiíOB H3odpeTeHiiH θτο το, ητοSBoíiHtie (TxiKcaTopu cnadsteHH He tosbko H3BecTHHj> m óokobw.hí ynpy-rm.ra. Onopav® germany nsaBjmnx KopnycoB n tosbko HSBecTHHMK κρβ Ile-neSHHÍ.OI ΒΛβΜβΗΤα'ΛΗ SSH ΒΗγτρθΗΗΗΧ KOHUOB 3aSOIMHHX ρβΜΗβδ, aΗΤ0 oHH, Kpowe ΤΟΓΟ, HBJIHIOTCH ynpyTHMII ΟΠΟρβΜΗ JSflH nacTeii oC-HacTKH, HanpuMep, JMA napycHux Waste h Taras ynpyrHMH BepxHHMHonopaMH wih iuiaByvrnc KopnycoB, κοτορκβ ooh 3axBaTHBaioT bsosb hxBepxHero BHyTpeHHero orpaHimeHHn. Tew οθμημ eNU-SAT οοοτβθτοτ-by-oiipie H3otípeTeHHio flBoiíHiie čaiKoaTopu He tosbko H3BecTHoS NESN, nsaBynne Kopnyca nocpescTBOi.i óokobhx οπορ h 3aw.wx persienyKpenaTB óoiíobo h BepTHKaJiBHO and dsarosapn cooTBeTCTBywmi H3O-όρβτβΗΕΠο ποηβιοκηημ CTHKHHM η οτοπορΗΗΜ cKoóaM and Taras ynpyTiMonopaM jpih nacTeil ocnacTKH π BepxHHM ynpyruM onopai.i ooh csyjsaTTarase eiqě ssh BcecTopoHHero yKpenseHHH h rapaHTioi ot «runí ruia-Byaax KopnycoB h nacTefl ocHacTKii. Iípeiuieraie 3asnMHHx peMiiefi πχ ΒΗγτρβΗΗΗΜΗ KOHnar.ra on jcboS-HHX ČĎHKCaTOpaX TOSe ysce II3BeCTHO. B COOTBeTCTBHH C Η 3ρ0ρβΤβΗΗβΜ3Tii BHyTpeHHne KOHíbí xoth and npiiKpeiiJieHH Ha abo: 'ihhx JHKcaTopax, HO nose MeCTaIsi npHHpHHX C06SHHeHHIL · CTH3SHHX H ΟΤΟΠΟΤΟρΗΗΧ CKOtí, το ecTB Hiuse, seM nocsesime. BHenunie kohith 3Hkhmhhx peisien 3a-KpenseHH NPN n3BecTHHx peiueHiifK Ha nonepenHHx onopax MRA t. N, B, C COOTBeTCTBHH Η300ρβΤβΗΗβΜ 3TH K0HISI 3a'SHMKHX peMHefí npn KpermeHH κ βηθιπηηεγ cboóoshhm 3arnyTHM κ HH3y κοηηθμ cthjshhx hοτοπορΗΗχ c "from, bósh3h rt« peněsmoro iipucnocodseHiin, TO eCTBnpil 3aKpHTHX CTHJKHHX KO Ο Ο KO KO KO KO KO KO KO KO 3 3 3 3 O 3 3 3 3 3 3 3 3 S S S S S sa sa sa sa sa sa sa. B £ pe3ys Tate nosynaeTcn 3HařHTesbHO synnniň yros odxBaTanaaBynnx KopnycoB 3 &amp; κηγληημιι ρθμηημη npn 3aKpHTEX cthxhhx ii οτο-πορΗΗχ cKotíax cheeses h e h tíoKOBoe BepTHKasBHoe «pense-IE-nsasy HHX KopnycoB Ha nonepeHHHX onopax c ynpyrar, onopaMH ®. lpa 3aTH — HyTKx peMHHx B03HiiEawe κομποηθητη nonepeřHoli chsh πριικηΜβιοτSonosmiTesBHO nsaBymie Kopnyca ctioity κ ynpyrnM onopais κ CBepxyκ ynpyriE.i BepxHHM oriopai.i, dsarosapn newy BeprHKasBHuS sasm.

Kpowe Toro tísarosapn STOi.iy cooTBeTCTByioinewy ιιβοόρβτβΗΐιιο penieHHio ycTpaHHiOTCH nesocTaTira Ha3BaHHnx'H3BecTHKx péineHHH ~, and ~ 245 013 11 b nacTHOCTii, ητο miaBynne Kopnyca 3aKpemieHK Toulka βώχβητη-ea: x; NRA ρθμηηκη m Toulka 3axBaraBawúEi ctbb-hkkh η οτοπορ-hhkh cKoóai. ri. uTarosapn τοι.ψ, ητο cooTBCTCTByioinHB H3oópeTeHiw CTflxameh CTonopime ckoóh 3axBaTHBaiOT iuaBynne Kopnyca Ha nocTaTOHHOMpaCCTOHHHH OT HIIX, BO3MOXHO 3ΟΚρΗΤΗΘ SaTHTHBairae ΙφβΠ H &amp; Ha ΚΗΗΧnpiicnocoÓJieHiďí cBoóojumx Has nnaByniE.a Kopnyca; ® BO3BHraa-WKCfl KOHpaX nonepeHHHX onop ΗΒ3ΗΒΠΟΠΜΟ OT pa3JBIHH0S TOJIiSpiHHmra pa3®iHHoro paewepa rniaBym -ix KopnycoB, thk Kax in.ieeTCH ro-CTaTOHiio i.ieca: i hjimh x nocTaTonno bhcoko h sajieito on pac-ctohhhh στ nnaByniix KopnycoB ΗβοΓκγτιοι ctskhe® ii cTonopiiH: ®CKodaMii. Teu HB Wehe nocTiiraeTCH AAA &amp; EHoe-icpen those nnaByHKxKopnycoB, TAIC κοκ pa3Hima b Laws MRA b pa3i; EPAX nnasymixKopnycoB BHpaBHHBaeTCH djiaronapn nonojraiiTejiLHo npeKycuoTpeHHHMnepecTaBJwei.ffin.1 well Aono oxBaTHBasqic.í βθόχηιοιο CTopony íraaBymixKopnycoB HenonBirannc ,! 3asraaEm, 5 pei.innn. Bnarosapn Toi.iy, HTO-toh ica mapHiipHoro οοθκηηθηηη cthsíhhx n οτοπορΗΗχ CI: rotates Haxo> iTcnBHtne w wecTO KpemieHHS saxraMHHx per.raeS Ha rewards kbobhom SHK-caTope, πρη οτβοκθ HaBepx οτηκηηχ'η οτοπορΗΗχ cnotí ηοτηγπβοιοτοηsasHMHHe per.THH than-JY Hx ηβοτοη κρεπηβΗΐιη Ha jjboííhom roiiKcaTopeH Ha CBODOKHOIÚ KOHne CTHKHHX η CTOnopHHX CKOÓ, OTKTISHOe ΛΒ-ΒΚΘ- • HHB KOTOpHX 30ΚΠΜΗΗβ peUHH ÓOpopa30'1 OrpaHHHHEaCT. - ynpyrae onopti jew napycHHX nanT mra τ. π. , BHnojraeHHHeH3 pe3HHH mra jtpyroro anacTonepa, pacnojioJxeHN on HaicjtoHeHHHXBHii3 «> napH0 c odenx οτοροκ jresacpra HanpoTHB hboxhhx íciKoaTopoBKOHCOJIHX. Ha ΒβρΤΗΚβΤΒΗΗΧ ÓOKOBHX IUIOCKOCTHX CTOeK KBOHHHX φηκ-caTopoB, κοτορΗβ πρβκοτΗΚΤΗΐοτ cotíoíi doKOBue οπορκ wih jejaBynnxKopnycoB, pacnojioneHti 113 P63HHH WC! "PyiOIO OiaCTOI.iepa, KOTOptie npOTHTHBaOTCHRO HHBHeS CTOPOHH KOHCOJieS II COBí.teCTHO C HHf.Kl odpa3jnoT BepXHneonopu win njiaBynnx icopnycon, bkojib hx BHyTpeiraero Bepxnero Orpa-icreeiraff. HanpoTiiB ynpyrax onop Ha Bepxne; '. Οτοροκε Koncojien pacnojioKeH Ha ctílxhhx MRA MRA οτοπορΗΗχ CKodax ha HX HicsHeE CTopoHeBtíjra3H OT uiapirapoB well ynpyrony czranaiomei.ty sJíeneHTy, Hanpm.iep H3 pe3HHH MRA upyroro snacTonepa. 12- 245013 IíaHwaH H3 Naciente ocHaciKH, HanpHMep, xasnan hs ssyxΜΗΗΤ, ΗβΠΟΛΒΗΚΗΟ 3 £ 0φ61ΙΧ6Η8 MeajQT KOHCOJIHMH JTipyTOS ΟΠΟ C-H poft HHJKHefi CTOpOHOfi CTHXHHX H CTOHOpHHX CKOÓ, ΙβΚΧβ about yo-pyrophosphate onopofl. Sto easaTHe, HecMorpn Ha ynpyrocTB onop, bcSpaBHO socTaTo ^ HO xpenxo, mode npenoTBpaiHTB ckbht, HanpHMep, napycHofl Mama b HanpaBneHHH λβηκθηηη μηπμηβ npn ipaHcnopTH-poBKe, Tax XAX npn onymeHHHx cthshhx η οτοπορκα cxoóax pac-οτοΗΗΗβ, HanpHMep, ynpyrax οχΗΜβκχφα seiajiefi no yupyrax o nopHa kohcojihx khhnepesosKH nacTeft ocHacTKH hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhkhhhhhhkhhhhhhhhhkHnHhHhHhHhhHhHHH ynpyrne onopa Ha BepxHeft ciopoHe KOHconefl h "cxEwannneneiao Ha HHKHefl οτοροΗβ cthshhx η donopHax ckoó Moryr ÓHTB ... βηποκηθηη H3 eAHHCTBeHHoro Kycxa ynpyroro Maiepnana, HanpHMep, H3 C-oópasHoto ynpyroro προφοπ hs sjíacTOMepa, coeKHHHTenB-ΗΗ0 MOCTHK ΚΟΤΟρΟΓΟ HOCTaTOHHO ΓΗβΤΟΗ.

JlaxEBHeflmHe npnsHaxn ΗβοόρβτβΗΗΗ τβ, MO Ha pacnojiaxeH-HHX napajuieJiBHO uponontnofi OCN MaansHH, coejmHHramax nonepen Hae onopa MRA tn hsb6cthhx προλολβηηχ onopax m npoflotfa-HHX neperopojotax pacnoxoaeHH ^ pyrne cionopHae sneMeHTa, Ha-npHMep, cnocoóHHe nepejc &amp; traTBCH b HanpaBneHHH ηβηχθηκη hCha $ ehhh ynpyrHMH ΗβκοΗθΉΗΠκβΜΗ, HanpHMep hs sxacTOMepa, HanpaBJíeHHHe BBepx ctoSxh, KOTopaeicTaBJXHDTCH b HMenunecn OT-BepcTHH to miaBynHx xopnycax, HanpHMep b nas jwx nmepTa, hΤβΜ CaiZHM HBJIfWTCH ΚρβΠβΚΗΗΜΗ H CTOHOpHHMH βχβΜβΗΤΒΜΗ npOTHBCfíBHTOB IUaByHHX XOpnyCOB Π KpaHH H mo paCCTOHHHH OT CTHK-HHX h donopHHx ckoo ΛβρχΗβϋ ciopoHH nnasymax KopnycoBMeHLine, neM paccTOHHHe. MesjQr b OTBepcrae mtaBysHX xopnycÓBΒΟΤΗΒΧβΗΗΗΜΠ ΒβρΧΗΗΜΗ ΚΟΗηθΙΛΗ ΟΤΟΠΟρΗΗΧ ΘΧβΜΘΗΤΟΒ, ρΠρΠΜβρ, croex h KEKHeii cTopoHÓfi wiaBynHX KopnycoB. 3th b saBHCHMoeTH01 pa3JMHHHX ρΗ3ΜβρθΒ OTBepCTHfi IUaBynHX KOpHyOOB, ΗΜΠρΗΜβρ, pa3JiHHHHx pa3MepoB nasoB jvih BBepTa, peryjmpyeMHe cionopHaeBJieMeHTH oóecnenuBaioT οοβμθοτηο. c onymeHHUMH bhhs oxBaTHBa-loutHe oiaBynne xopnyca Ha paccTOHHHH j ^ pyr ot flpyra, οτηχηηθ h

2450U 13- CTonopnHe ckóh, fl ono. ihht eji & Hyio HaflesHOCTB TpaHcnopTiipoBKK5i naA & SHH προτζίΒ χρε &amp; ιιι κβκ KopnycoB; θτο ιμιθηβκοθ paccTOHHiie οτ cthkhhxII GTOnOpHLD 'CKOÓ Flo BGpXKefi HaCTH HKaByHHX KopnycoB Ile-Π03 ΒΟΑΗΘΤ ΠΟΑΗΗΤΒ nOCfleflHlie Hyflo ÓOflee flflHHHHLfll, ΒΟΤΒΒΑθΗΗΗΗΙΙΙ Bna3H flflfl iwepTa cTOiiopinrM sjíeMéHTaMH, nanpiE.iep, οτοίϊκεεικHa npoflOfltiiHX neperppoflxax, ec®i cthshho h CTonopune ckoóhOnyfleKH B Camo ΗΗΧΗΘΘ ΙΙΟΚΟΚΘΗΗΘ II B COOTBeTCTBHII H30Ópe c-Ha those n>: βηθτιιηηχ cboóoahhx κοι max nocpeflCTBor.i η3βθοτηηχKpeneflJHHX npjicnocoófleniní n cTonopirax 3fleMeHTOB, HanpiEíep, OTBepCTUií, KOTOpiie CBH3aHH 513BeCTHH C? .l CTOnopHHM npncnocoó-jíeHJieí.i, nanpuMisp c 3οτθβηημ eaMxoM to cboóoahhx Hafl rniaBy-HMIi KOpnycaLEi BO33Hiaa: 0uV.DtCH KOHflaX ΠΟΠβρβΗΗΗΧ onop aKTHBHOHCBH3BJ0, IiafleZi npeflOXpaHeHH Η6Α03Β0ΑθίΙΗ0Γ0 OTKPKTHH ΗOTKiflHBaiIHH.

Kpor IE τογο, oooTBeTCTByioflee ΗβοόρβτβΗΗΚ ycTpoíícTBofljifl TpaHcnopripoBKii OTjmaeTCH cflefly »ufliM i npn3HaKai-, ffl, ψγο Ha3THX UpOflfleHHtífl KOilflaX nonepeHHHX45HOp, Kpoi.ie 513B6CTHHX what CTOHupix-II3 CTEP &amp; e3 bhhtob ii 3Be3flooópa3HHx raeK στοπορΗΗχnpiícnococUeHiiií iiweeTCH jaiose xpemieHiie ajih CTonopnoro ^ οτροίί -cTBa, Hanpiciep, ath βοτββηογο aBTOMaTinecKoro 3a \ K ^ Ha ii CBO-ÓOAHHX EOHIíaX CTKXHHX TI ΟΤΟΠΟρΗΗΧ CKOÓ ΘΑβΜΘΗΤΗ flflH ÓHCTpOMCBH3II c nonepeHHHT.iH onopaMH, Hanpmep, nojvcsaTtiBaiofliiii cmi3yCTepSeHB Bi-IHTa flJIH 3B83fl00Ópa3H0H raSrci ΙφΙΟΨΟΚ HATI 3amejnta.

IfliaroflapH 3το · ϊ όκοτροκ cbhsii Juma, no.TB3yioiipiecH COOt BeTCTByws ". FlísoópeTeíraio ycipoScTBOM, ocBoóoKflaiOTCH κβκ moikhoóacTpee οτ ζτ.ί3ηψθοκ · .ιχ ..ycH THii-amino irpeoflofleHino βο3ηηκβιοε [ηχ naCBOÓOAHHX KOHUax CTHKHHX Her ΟΤΟΠΟρΗΗΧ CKOÓ npOTHBOfleíiCTByiOflHXCHA, IÍOTOpne i- I3-3 HaTHHyTHX Hyflo rpy3ΟΙΛ 383ΚΗΜΗΗΧ peMHefi HynpyrocTH onop and Taras 3asoiMHHX βαθμθητοβ AKH κρβΠΑβΗΗΗ aojbkHH ÓHTB HCTpaHeHH TaKXe B onyCieHHOM COCTOHHHEE CTHKHHX ΟΤΟ H-ΠΟρΗΗΧ CKOÓ, HTOÓH ΑΘΓΚΟ II yflOÓHO Moshe ÓHAO nOAB3OBaTBCHKpeneiKHHM ιι οτοπορηηη npncnocoófleHiieM, hANP, IEP, 3aTHHyTB3Bě3flooópa3Hyio raiiKy n 3aKpHTB βοτηβηοη aBTOLiaTHraecKEtia sawoK.

CooTBeTCTBywe ιΐ3οόρβτθΗΐικ> ycTpoíícTBo ^ HKiflioiBipyeT 245013 -14- cjresjwiM oópa3OM: jww 3arpy3xz ycipoScTBa nByMH njraByazMz κορnycaMH tsjbí nsyMH xopnycaMZ jsflR KByx napycHux nocox tsjol tnβμθοτθ c ocnacTKofi Hanan ycTpoflcTBO πρζΒοηζτοη cocTOHHzeγοτοβηοοτη £ h npzěwa rpysa, ηρπ κοτοροΜ cbh3z Mexny βηθπηβμηCBotíOXHUMZ XOHHBMZ CTHHHUX Z ΟΤΟΠΟρΗΗΧ CKOtí £ ΠρθΛΧ§ΗΗΗΜΖKOHpaMH nonepeaHux onop pasienzHHKwcH of JtzxBHnzpyiOTCH, Hanpz-MEP OTKpUBaeTCH ΒΟΤΗΒΗΟΰ 8ΒΤ0Μ3ΤΖΗΘ0ΚΖ2: 3aM0K, OCBOÓOSmaeTCfl3Bě3nootípá3Han raftxa of κρκτςκζ οτ cTepamea bhhtob nnx 3Βθ3ηο-oópa3Hnx Raex OTueimmoTCH, noojie aero οτηχηηθ CTonopHue of exo-du, BmmaaH 3axzMHue ρθμηη, oTXznuBaiOTCH b xoHeaHoe nonozenzeno ηητηγηβηηηη nocjiennzx. EnaronapH mapHzpaM, BunojraeHHHM bxaaecTBe TopMO3Horo npzcnocodneHZH, nocpencTBow χοτορπχ BHyr-peHHZe KOHHH CTHSHHX Z CTOHOPHHX CKOtíOK ΠΟΑΒΗΚΗΟ npHKpenJteHHκ T ^ $ RoftHWM zxcaTopaM, οοτθκτοη οτηηηηθ CTonopHue exodus from b3tom ποΛοζβΗζζ, dnaronapn zeuay Hz HPH 3arpy3xe of Memaror.3arpy3xa ycTpožcTBa jvih TpaHcnopTzpoBKz προζοχοηζτ cHaaana cOAHOfi CTOpOHU MamZHH ZB COOTBeTCTBZZ C Ζ3ΟόρβΤβΗΗβΜ BO3MOZHaTaxse οληζμ nenoBexoM. South STOPO njiaByazfl xopnyc nonHHMaeTcz cCHaaana Has οτοπορΗΗΜζ θηθΜθΗτβίΛζΓ HanpzMep Han BepTzxajtE.Hu-MH TopaaníHMH BBepx CTOžxaMH c ynpyrzMH HaxoHeaHzxaMH from on-ero kjxohhh BHyrpeHHefi, noBěpHyrofi x sboShum $ zxcaTopaM caMofinJtzHHofi CTopoHofl BHZ3, xjianeTcz Ha ynpyrze onopu nonepeaHUXonop -z. Torna npoxBzraeTCH nonepěx no οτηοιπθηηκ x HanpaBJíeHmΚβηκθηζη MamzHH. nose BepxHze ynpyrze onopu nBozHux $ zxcaTopoBno ynopa from tíoxoBue ynpyrze onopu, npzněM Oh ojmoBpeMeHHOonycxaeTcn bhz3 b ropz3OHTajtE> Hoe noJiozeHze of CTonopHue SXE-μθητη, HanpzMep, Topnainae BBepx cTofixz of ynpyrzMZ HaxoHezHz-XaMZ, BCTaSJIHEXTCH B Πβ3Η, ΗΘΠρΖΜβρ, ΛΧΗ ΠΤΒβρΤβ, Tax HTOtíU ΠΛΗ-Bynzfi xopnyc CBoefi Hxsmefi οτοροΗοίί ropH3OHTajn> Ho jrezaji on yn-pyrzx onopax nonepezHux onop.

Tenepb ycTpaiiBaiOTCH nacTZ ocHacTKz, · HanpzMep /, napycHaaMaaTa zhihi aacTZ mhztu, xoTopue ca ha ynpyrze onopu xoh-cojieft of nuuuio saHZMaeT Μβοτο b neHTpe-Ha iuiaByaeM xopnyce. JUhsaxpenuieHHH rpyea of npenoxpaHeHzz Night οτ ejtazroB of οτ xpazz and taxxi jíjisi npzBeneHzn ycrpofiCTBa b cocTOHHze γοτοβηοοτζ 245 013 x 15 · ΤρβΚΟΠΟρΤΗρΟΒΚΘ,, ΟΤΑ &amp; ΗΗΘ ΪΙ ΟΤΟΠΟρΗΗΘ CKOÓH, ΒΚΊ'ΟΗδΗ 3aiCT.! HKepei.iiiH, onycsaioTCH β HiiKHee sonennoe noiozemte, πριιηθι .ê nocJieR-Hiie HaTflriiBa? 3TCH us naasymani ícopnycaun η peHTpajiBHO nesaneMHa ΗΘΜ £ HIXžIOM. liou STOU OnyCKaiIIIII BHI13 3a5G'EiaiOTCH OSHOBpeMeHHOna ynpyrini ynopax sesa ^ ie get ocnacTKii, nanpanep, napycnanMama h® load Mamu, and ynpyro, it is KOHCojieli π ynpyriiuii sauiunHun saeueHTa-í.ki cthkhhx η οτοηορκΗΧ csod, i nnByniie Kopnyca bcš dojiee spen-ko npiEEiMaioTCH κ ynpyrai.i óokoehm, and Tasue βθρχηημ onopaw sboh-hux ĎiiKcaTopoB η, κροΜβ τογο, emě κ ynpyroii onope nonepennuxοπορ. B hundredth cauou Husiieu πολοχθηπϊϊ BOCTanaB®iBaeTCH dHCTpanCBH3B neiajiy CBOÓOHHHMH KOímaUH CTHUHHX H ΟΤΟΠΟρΗΗΧ CKOtí II προκ -jiShhumh cboóoshhuh KOHuaun nonepennux οπορ wih odmernennH TPY was odcsyKUBaumero xipa-b it Bpei.w SAS HanpiiMep, κριοηοκ HaCBOÓOflHOw KOHUe CTHEIfflX II CTOnOpHEX CKOD 3aiTeiUWeTCH nose CTep-scHeu KiHTa stih 3Be3floodpa3Hoí raihci. Ilocse STOPO 3aTsrnBaeTCH3BS3S00típa3Han rafisa xpeneraoro npncnócodJieHHH-ι ι ποτοιλ 3Βκρκ-BaeTCH CTonopnoe npiicnocotíJieHne, Hanpnuep, βοτηβηοϊι ηβτομητη-nečiníš aai4OK, Wess cBodosmiuii Kosnaua ctjeshhx ctohophhxCKOd II-II npos neHHHMM KOHHa'.IH nonepenHHX οπορ.

TaKin.i with oopas npoiícxosiiT 3arpy3Ka ycTpoilcTBa sraTpancnopnipoBKii ΒτορΗΜ niaByni: ·. KopnycoM c spyroil CTopoim ua-uniHH, 3aKpeiMeime rpy3a, npeztna3HaneHHoro sth TpaHcnopmpoBKH, .ii npesoxpaHeHne οτ csbhiob ri save :, and Tasace cossaHHe γοτοβ-hoctii κ TpaHcnoprapoBKe. The npasse is the nopasse.

IIKOP OCZBjGTB.SEM H30EPBTEHÍIH Ι · θ3θόρθτβΗΗβ otíBHCHfleTca on cjiesyio-.ner.i npiiuepe nospodnee.

Ha npiMesamnx nepTesax nosa3aHo:

Qar. i: bus Ha ycTpoScTBO jyw TpaiícnopnipoBKii b nepones-THBe, and hughiio npaEas cTopona yue roTOBa κ TpaH — cnoprapoBKe Ή 3arpyueHa nxaBynnu KopnycoM, na- 245013 16. pycHoS π jojhuiom, and JieBan cTopoHa roTOBa κ 3arpy3Ke; .2ηγ.2: φκτ. I b paepeae no ληηηη A-A; Read · .3: noβτβΛΒ C no φυτ, 2, yBejmneHa; Φηγ.4: προΛΟΛΒΗΟβ ceneHne nacTH γοτοβογο to TpaHcnopTy, ynpenjiěHHoro wiaBynero nopnyca c nasow wkEBepTa, jijjnmoM, προβολβηημη neperopojmaiM coCTOnopHHMH 3ΛβΜβΗΤ8ΜΗ, ΠΟΠβρβΊΗθβ OHOpofi C yn-pyrrolo onopoE and Taras what ctothoS h cTonopHofiCKoóofi, yBejnraeHo; .5ηγ.5: Bha B Ha $ nrypy I.yBejnraeH; , .6ηγ.6: τθτβΛΒ D ot $ arypH 2, yBejraneHa.

Ha φκτ. Even BHjmo, KaK βηχημθη · cnepejm npaBaa nacTB the Ha-KpeimeHHoro κρκπίθ μηιπηηη ycTpoficTBa wi TpaHcnopTHpoBKH sarpyxeHa rniaBynmi KopnycoM II napycHoS aockh, nunuiOM 26 h-pycHofi Manrofi 6 roTOBa TpaHcnoprapoBKe κ h npexoxpaHeHa otxpara.

JleBan nacTB ycTpoflcTBa jyw TpaHcnopTHpoBKH noKaeaHaroTOBofl: κ 3arpy3Ke, κ npněMy naasynero Kopnyca, jmmzia h na-pycHofi ManTH, BTopo2 napycHOH kockh. CTranme η οτοπορΗΗβ κκοh I C 3HSCHMHHM ρβΙΛΗΘΜ 8 OTKHHyTH X TOMy Χβ B ΠΟΛΟΧβΗΗβ ΛΚΗ 3β-rpy3KH, xax bhiu CJieBa.

Ic ο ο pa pa pa pa pa pa ο pa pa Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha ’’ ’’ ’’ ’ OTKHXHBaHne BHyTpeHHHXKOKHOB I '3THX CTHXHHX H CTOHOpHHX CKOO HOCpeSCTBOM mapHHpOB 3Ha $ KKcaTope 2 bhkho Jiyame Bcero Ha yBejnneHHOM HsoopaxeHra, φπτ. 2. TopMO3Hoe ycTpoiicTBO 4 ciapmipoB 3 noxa3HBaeT JiynmeBcero-φπτ. 4. Ha φΗΓΤρθχ-Ι; 2 h 3 H3oopaxeHH Tarase ynpýrae 245013 -17- onopu 5 wk napycuux i.iaHT 6, ii3BecTKnb xpeiueinia 7 mh ΒΗγτρβΗ-hhx kohiíob 8 '. 3, wux pewiìíx 8, and Tarase óonoBne onopu 9 HaCToíKax 15 ii BepxHiie onopu 10 ath anasy ^ x. KopnycoB. IlH3KoeΗΟΛΟΠύβΙΠΪβ 3ΤΙΪΧ BHyTpeHHHX KOHHOB 3aSHMHUX peMHefi, φΛβΗΗΟHIL-Se, ia EiapHIipU, II ΗΙΙ3ΚΟΘ ίίΟΛΟΖΙΘΗΗθ BHeUIHHX ΚΟΗΏ, ΟΒ 8 ”3a-shmhhx ρκώβίϊ .. 'B & CI3H KpenesHHx npiicnocoóHH'í 23; 24 Ha ya-jiHHgHHoi.i cboÓošhoii noíme 17 'nonepeHHHx onop, βχλκο Jiyume ΒΟβ-ro na ícir. 2. yjirypu 2 η 3 noKa3ii3aioT Tarase pacnojiojseiEie ynpyrnx onop5 H3 auacToaepa, κοτορΗβ HenojCBUSKO πρι-πφεπΛβκυ κ jtboShhm§HKcaTopaM H3. Ohii npeacTaBjramr co-óon onopu hth napycmci KiaHT 6.

Ha He Ďiirypax 2 n 3 βιιληη Taras H3BecTHue όοκοΒΗβonopu 9 wih miaBymix KopnycoB Ha BepTiuianBinix óokobhx iltoc-kocthx 3TA CToSsa 15 sboíIhhx φκκοβτοροΒ π Taras bhíhio, κβκynpyrae onopu 14 rpm 9thx BepTiaiaaBHHX óokobhx ηηοοκοοτβϊΐ stóSctoííkh npoTflTHBaioTCH Hasepx with ηηηηθΚ ctopohh 13 'KOHconeS HCOB. iecTHo c 3TIH.SI kohcojihkh otipa3yiOT Bepxinino onopy 10 jyra iraa-Bynero Kopnyca. BHH3H OT maphIpOB Ha CTH5SHHX II CTOnopHHX cxooax npn — x KpemieHHHe 3asm, 'iHHe snei.ieHTH 16, ΛΗιοΛΗβΗΗΗβ Tarase H3 3Jiac-Touepa, pacnojioseHHHe HanpoTiiE ynpyrax onop 5 Ha kohcojkx, noica3aKH Tarase Ha .

Ha τοΐΐ se ňnr. 3 Tarase xoponio, khk paccOHOHEe b ot stex3aSHMHHX ΘΛβΜβΗΤΟΒ £ 0 ynpyTIK onop Ha ΚΟΗΟΟΛΗΧ, ny OnymeHHOMnOHOSem-IH CTflJSKEX II CTOnopHHX CKOÓ / CM. HSOOPaseHHe IiHKTIip-hoSHHHeS, lines. 3 /, MeHBEie, new Hapysmďi paswep d napycHoiiisaHTH, b pe3yjiBTaTe aero ynpyroe 3aracKoe yciiscie, κοτορΗΜnapycuaH Mama yaepisnBaeTCH b γοτοβομ to TpaHcnopTiipoBKe ycT-poicTBe, 3a «aHo. yiw. 4 noKa3HBaeT pacnonoseHEe nssecTiíon no ceóe onopu.27 Ha nonepeHHon onope 17, KOTopaa προχοκκτ ποητιι no Bcefi jym-He nonepeuHoS onopu, ιι κροι.ιβ τογο, noiia3aHH Topnamae BBepxctohkh 19 Ha προΛθ.Ή> 21. 21. ynpyrae ηβηοηθηκεκπ 20, κοτορκβ ΟΛθτυ Ha koh-itu οτοεκ, noKa3HBaeT sto aur. 4th 245 013 18 »3th ctoííkh npesoTBpanaxxr HanesHo cabht iuiasynux κορ-b nycoB HanpaBJíeHra well flBoennra μηππιηη npn TpaHcnopTiipoBKe.KpoMe Toro Tairae bhāḥ, ητο paccTOHHne and rev cthkhhx η οτοπορ HHX-ckoó and BepxneS Nacra II 'njiaBynnx KopnycoB Mehta neMpaccTOHHne c οτ βοτββπθηηηχ b na3 21 ruaBynero nopnyca Bepx-hhx kohuob 19 'οτοβκ and Hramefl nacTH II' miaBynero nopnyca.

Ha $ sirypax 5 and 6 noKa3aHo, κβκ Ha TopnameM Hha mraBynaMKopnycoM npoAněHHOM Kohn 17 'nonepennoH onopu 17 Kpowie H3 βθοτηογο cocTonmero H3 οτβρκΗΗ BHHTa 23 N 3Be3Aooópa3Hofí ras-KH 24 xpenemoro npucnocoÓJieHHH, npeAycMOTpeHH EME npeiuieHne3awiKa 28 BCTaBHofí aBTOMaTunecioď 3Hmok 22 h Ha BoβππίβΜ cbo-ÓOAHOM KOHEte I ”CTH3CHOÍÍ KOΟΤΟΟΟΤΟΗΟKOKOKOKOKOHHHHHΚΗΚΗΚΗΚΗΚΗΚΗΚΗΚΗΗΚΤΗΒΗΗΗ22BHBHBHBH A A A A A A A A A A A A A .ero......

OxBaTHBaionpjH CHH3y CTepseHB BHHTa 23 icpeneanoro npn-cnocodJiemiH 23, 24 κριοηοκ 25 Ha ΒΗβππίβΜ cboóoahom κοηηθ I ”CTHSH H TOOnopHOfi CKOÓH BHA6H OCOÓeHHO 0TH6TJIHB0 Ha ČMT. 5, 245013 -19- ΦΟΗ ^ ΙΑ HSOEPETMj 1. YcTpoficTBo jwh TpaHcnopTupoBKH napycHax aOCOK, BHH £ -Cep $ HHTa HJM T. Π. npejpiOHTHTeJIBHO jyiH ΑΒΙΕΚΗΜΗΧ ΒβΤρΟΜ CpejlCTBnepejCBuateHHH Ha Kpume futile, cocTOHiuee H3 jByx npoxoAHmaxnonepěK nepe3 icpumy mom 3aKpenměHHEix Ha bosoctohhom SE-Jiotíe κρύο, pacnoJioaeHHHX jpyr 3a jipyroM well OTHomemro κ NPO-AOJiBHOMy HanpaBJíeHHK) Mom nonepe-HNX onop mm tn pacnomo-κθηηηχ ποπβρβκ onopmcs ΒΛβΜβΗΤΟΒ c ynpyroMH onopawa AHH 3a-KpenneHHH and TpaHcnopTupoBKH abvx me &amp; amax then Jtpyr c jjpyrowiuiaByHHX KopnycoB ΒΜβοτβ c ocHacTKon, Taxofí Kax napycHne Hamry fluiraa MRA nacTH τηκοβκχ η Asyx pacnomoseHHHX neHTpanBHo well HaKasfloS nonepenHon onope, βηποληθηηηχ b KanecTBe TopnaugsxHaBepx cToex, abokhkx $ OKcaTopoB C ynpyruMH óokobhmh ynoparaRjm nmaBjnrax KopnycoB and κρβπβχΗΗΜΗ 3ΛβΜβΗΤ8ΜΠ jvih otíonx 3a-XBaTHBanimx Bepxmoío cTopony njiaByaox KopnycoB ηθπο, the αβοχηηχ-khmhhx peMHeft and Tara naparnieJitHO nposojiBHoK och NPO MAMA-ΧΟΛΗΠξϋΧ, CBH3HBáwK 3TH ΟΠβρβΗΗΗβ ΟΠΟρΗ ΠρΟΑΟΛΒΗΗΧ ΠβρβΓΟ-posoK c Samiam, npeAoxpaHHMimaffiTsTH nuasynae Kopnyca rpm cabh-γοβ n Kpasra, α κροΜβ this Tara oxBaTHBammnx BepxHW CToponynjiaBymrx KopnycoB, cmyxamnx KpemieHJW and oxpaHe ctothux H CTO-nopHnx ckoó, OTjranaiomeecH that HTO Ha paccTomran / and / οχβητη - v. Bawe miaByrae icopnyca / 11 /, and Taxse ocHacTHy, Hanpnwiep, nyinno / 26 /, CTOTHHe h CTonopHue ckoóh / 1 / cbohmh BHyTpeHHnmKOHnaMH / 1 '/ ΠΟΛΒΗΗΗΟΗΚΠββΠβ JΗΗΗΗΗΗ JCCCCCCCCCCCCCCCC ΠρΗΟΠΟΟΟόΛΕβΗΗβΜ / 4 /, SBOíiHHe gtacaTopH hbjihkjtch oflHOBpeMeHHO ynpyroři onopož / 5 / OTHnacTefi ochbctkh, HanpiaMep, jyra oóeox MANTE / 6 /, H3BecTHueKpemieffiW / 7 / WRA BHyTpeHHHX kohiíob / 8 / samcaHHX peimiež / 8 /, ynpyran H3BecTHaH ÓOKOBan ynopa / 9 / η BepxHHH onopa / 10 / »ih miaBynux KopnycoB / 11 /. 2. ycTpoScTBO aih τρβΗοπορταροΒΚΗ no nyHKTy I, -τιτα-nawecH τβΜ, ητο ΒΗγτρβΗΗΗβ Konny / 8 '/ 3 &amp; / 1 / Ha jtboShhx $ HKcaTopax / 2 / π βη &amp; πηηο kohhjh / 8 ”/ BÓJEH3H OT KpeněXHHX ΠρΗΟΠΟΟΟ0ΛΘΗΗβ / 23; third yCTpoSCTBO SOUTH TpaHCnopTHpOBKH ΠΟ nyHKTHM H 2 oTJnraaiomeecfl τβΜ, ψγο ynpyrne onopu / 5 /, HanpnMep, H3-sjihc TOMepa, jyw sthx, HanpnMep, napycHHX Mam / 6 / pacnonoseHHHa ηηκκοηθηηηχ KHH3y ηθποκβηκηηχ kohcojíhx / 13 / h ynpyrneynopu / 14 / Ha h3B6cthhx óokobhx ynopax / 9 / nra raiaByrax κορ-nycoB / 11 / Ha BepTHKajiBHHx óokobhx iuiockocthx οτοβκ / 15 / JCBOSHHX $ HKCaT0p0B HpOTHTHBaHCB HaBepX £ 0 h nnaBynmc κορ-nycoB 4. ϊοτροίίοτΒο jyiH TpaHcnopTHpoBKH no nyHKTaM 1-3, OTJnraaiomeecH τβΜ, ητο on cthkhhx λ -οτοπορΗΗΧ cKoóax, bójdísh ot hx maprapoB / 3 /, HanpoTHB ynpyrnx onop / 5 / Ha kohcojihx / 13 / pacnonosieH ynpyrnS. 3a & HMHnS θκβΜβΗτ, HanpnMep, 33κημηβη no-TaxL / 16 / H3 SJiacTOMepa, h paccTOHHne A / οι 3τογο 38κημηογο3JieMeHTa no ynpyroS onopn Ha kohcojih b κρβπβκΗΟΜ coctohhhhCTHHHOfi H CTOnopHoS CK0ÓH / CM. $ HT. 3 / ΜβΗΒΙΠβ, ΗβΜ HapyHHH0pa3Mep / d / 3aKpenjreHHofi Meixny .hhmh nacTH ocHacTKH, HanpnMep, napycHoS Mamu 5. ycTpoficTBO jyw TpaHcnopTHpoBKH well nyHKTaw 1-4 OTjranaioiueecH τβΜ, MO on Η3ΒβοτΗΗχ napajuienBHO no οτΗοιπβΗΗΚ κ nponoJiLHoS OCH ManniHH προχοηΗΗξΗχ προηοΛΒΗΗΧ nepepopoKKax / 18 / npyrae CTonopmie 3ηθμθητη, Hanpraep, Taiptte ΒβρτπκβηΒΗΗβ, but not penBEtraeMHe nponoJiBHOMy HanpaBJíeHHio μβιπηηη, Topnamne BBepxctohkh / 19 / C ynpyruMH HaKOHeHHHKar.in / 20 / H3 snacTOMepa, BCTaBJíHKTCH b HMeiomnecfl OTBepcraa njiaBymrx KopnycoB, HanpnMep b AT3 / 21 / blackbird nmepTa , h hbjhwtch οηΗΟΒρβΜβΗΗΟ κρβπβΗΗΗΜΚ h 245013 21 npekoxpaHXTea £ Kir í sjíeneHTavji οτ csbhtob nnaBynnx KopuycoBnpa Tpaiicnop ^ ipoBKe h οτ npasn. δ. yCTpO-ÍCTBO ΑΊΗ ΤρΒΚΟΠΟρΤΧρΟΒΚΗ ΠΟ IiyHKTaU 1-5 OT "wmeecH One paecTOHHHe HTO / and / h οτ cthshhx οτοηοριπηckoó / 1 / no Bepxnen nacTH / II '/ nnaBynHX nopnycoB ΐίβΗΒαβ New paccTOHiDie / c / minor BCTaBneHHHun b nnaBynne nopnycaBepxHic. in Koímain / 19 '/ οτοπορπΗΧ θΛθκειιτοΒ, Hanpxiep, CT06K / 19 / h incTHeii cToponoii / II ”/ iuasyrix xxopnycoB, 7 yCTpOiXCTBO JWH TpaiICnopTHpOBIC'1 IP,' HIIT; οΐ Hasΐ sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 I I I I I I I I I I I I I 4 4 24 / ssh npenycMOTpeHH cpencTBa CTonopHoroπρΗοποοοΰ.τει-πιη, Hanpmiep, xcpeiuteHiie 3aMKa / 28 / jym Bcias-Horo aBTOMaTxrcecKoro 3ai.aca / 22 / N Ha βηθμητιχ cboóoshhxKoímax / 1 "/ H CTHSHHX CTOnopHHX CHO CTOnopHHp 3Λ6Μ0ΕΤ, C0CT0H3HÍÍ B aKTiíBlIOM COefflHeHHH CO CTOnopHffi .l íipncnocotí-nemieu, HairpiE / iep, oTBepcTiie / 12 / south οτογο βοτηβηογο as-TonaTircecKoro sauna. 8th yCTpOlíCTBO WLH TpaHCHOpTHpOBKH ΠΟ nyHKTai.I 1-7 oTjniHaioiiíeecH that HTO on βηόηιηιϊχ cboóoshhx noniiax / 1 "/ K CTHSHHX CTOnopHHX CHO, ΠρΘΕγΌΗΟΤρβΗΗ CpeSCTBa ftXHÓHCTpOÍí CBH3H 9TIK ΚΟΗΙΙΟΒ / 1" / C ΠροχρΊΘΗΗΗΜΙί CBOtíOffilH-MH KOímavji / 17 '/ nonepennux onop, HanpiMep, κριοηοκ / 25 /, noflXBaTHBaioiipi2 cnnsy cTepneHt BmiTa / 23 / npene.xHoro npn-cnocooJieffiiH.

IipxMaraioTCH 3 chin #! c neplesán 245013

Claims (8)

245013 22 SUBJECT MATTER 1. Windsurfing, plank and similar means of transport, mostly wind-powered, on the roof of a car consisting of two transverse support rods or similar supports, encircling the roof, placed one after the other on the longitudinal axis of the car and mounted in a water drain groove , transverse support elements with resilient supports for securing and transporting two side-by-side floating bodies, with equipment and accessories, such as sailing masts, couplers or their parts, with two double fasteners in the middle of each transverse support rod; erect stands having flexible side stops for floating bodies and clamping elements for two clamping belts that are stationary and encircle the top of the floating body, further comprising longitudinal bars extending parallel to the automobile longitudinal axis and joining the transverse support rods, there are fastening means on the longitudinal members, which prevent movement and theft of the floating bodies, and furthermore form gagging and stopping yokes that also encircle the upper side of the floating bodies, fasten and protect the load, characterized by that the clamping and stopping yokes (1) which, at a distance (a), surround the floating bodies (11) and also the equipment, for example a coupler (26), are movably attached to their double fastening means (2) by their inner ends (1 '), the hinges (3) have a braking device (4), the double fastening means are at the same time a resilient support (5) for the equipment parts, for example for both masts (6), a known clamping device (7) for the inner ends (8) of the clamping belts (8), a resilient lateral retainer of known type (9) and an upper support (10) for floating bodies (11). 2. Transport device according to claim 1, characterized in that the inner ends (8 *) of the clamping belts (8) are lower than the joints (3) of the respective clamping and stopping shafts (1) on the double fastening means (2) and the outer ends ( 8 ") are fastened near the clamping mechanisms (23, 24) at the outer free and inclined ends (1 **) of the clamping and stopping yokes (1). 3. A transport device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic supports (5) made, for example, of the elastomer, for these cargo components, for example sailboats (6), are placed on inclined stationary brackets (13). and the resilient stops (14) on the known side stops (9) for the floating bodies (11) are located on the vertical side faces of the stands (15) of the double fasteners, upwardly at the bottom (13 *) of the console and with them the upper abutment (10) for floating bodies. 4. Transport device according to claim 1, characterized in that a resilient clamping element, for example a clamping element (16), is arranged on the brackets (13) on the clamping and stopping brackets (3) and against the elastic supports (5). elastomer and that the distance (b) between the clamping element and the resilient support on the brackets! in the state where the clamping stop bracket is clamped, it is less than the outer dimension (d) of the piece of equipment, for example the sailplate mast, which is fixed therebetween. 5. A transport device as claimed in claim 1, wherein at the known longitudinal partitions (18) which extend parallel to the longitudinal axis of the automobile, further stop elements, such as vertical uprights, are provided (19) which are sliding in the longitudinal axis of the automobile, and on which are elastic elastomer end caps (20), which are inserted into openings of floating bodies, for example into a groove (21) on the fin, and are simultaneously fastening and protecting elements which prevent the moving of the floating bodies at transport and protect against theft. 23 245013 6. Transport device according to claim 1, characterized in that the distance (a) between the clamping and stopping yokes (1) and the upper part (11 ') of the floating bodies is less than the distance (c) between the upper ends ( 19 ') of the stop elements, for example the stands (19), which are inserted into the floating bodies, and the underside (11 ") of the floating bodies. 7. Transport device according to claim 1, characterized in that on the extended free ends (17 ') of the transverse support rods (17) which extend above the floating bodies, beside the clamping device (23, 24), which consists, for example, of from a known bolt (23) and star-shaped nut (24) means of a stopping device, for example, a lock (28) for a plug-in automatic lock (22), and a stop element in the outer free ends (1) of the clamping and stopping yokes actively engaging the locking device, for example, the opening (12) for the plug-in automatic lock. 8. A conveying device according to claim 1, wherein means for fast coupling of the thickeners (1 &apos;) 8 to the extended free ends (17 &apos;) of the transverse support rods are provided on the outer free ends (1 &quot;) of the clamping and stopping yokes. a hook (25) that grips the bolt (23) of the clamping device from below. Recognized by the invention on the basis of the expertise obtained by the Office for Apathy Appointment, Berlin, DD. 3 drawings