CS244733B1

CS244733B1 - Craper of the vibrating cylinder scrap

Info

Publication number: CS244733B1
Application number: CS8410061A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Barta; Oldrich Trojan
Original assignee: Jaroslav Barta; Oldrich Trojan
Priority date: 1984-12-20
Filing date: 1984-12-20
Publication date: 1986-08-14
Also published as: CS1006184A1

Abstract

Řešení se týká škrabáku běhounu vibračního válce na hutnění zeminy, tvořeného vnější škrabací lištou upevnitelnou nastavitelně a pružně k rámu běhounu. Podstata řešení spočívá v tom, že vnější škrabací lišta (2) je na bocích opatřena bočnicemi (3, 3'), z nichž každá je opatřena radiálním výřezem (6, 6'), k němuž zevnitř přiléhá držák (5) jednoho konce vnitřní škrabací lišty (4, 4”), stavitelný v radiálním směru šrouby (9, 9'), procházejícími výřezy (6, 6'), přičemž k držáku (5, 5") jsou připevněny dorazy (7, Ί~, 7", 7 12, 12”) škrabáku na okraje Čištěných ploch běhounu (1). Vnitřní dorazy jsou tvořeny odvalovacími kladičkami (7", 7"') a vnější dorazy jsou tvořeny kluznými dorazy (12, 12”), popřípadě všechny dorazy jsou tvořeny odvalovacími kladičkami.The solution relates to a scraper of the tread of a vibrating roller for soil compaction, formed by an external scraper bar that can be adjusted and flexibly attached to the tread frame. The essence of the solution lies in the fact that the external scraper bar (2) is provided with sidewalls (3, 3') on the sides, each of which is provided with a radial cutout (6, 6'), to which a holder (5) of one end of the internal scraper bar (4, 4") adjoins from the inside, adjustable in the radial direction by screws (9, 9') passing through the cutouts (6, 6'), while stops (7, Ί~, 7", 7 12, 12") of the scraper on the edges of the cleaned surfaces of the tread (1) are attached to the holder (5, 5"). The inner stops are formed by rolling rollers (7", 7"') and the outer stops are formed by sliding stops (12, 12"), or all stops are formed by rolling rollers.

Description

Autor vvnálezu BÁRTA JAROSLAV ing· , TROJAN OLDŘICH ing. _t BRNO (54) Škrabák běhounu vibračního válceAuthor of the invention BÁRTA JAROSLAV ing., TROJAN OLDŘICH ing. _T BRNO (54)

Řešení se týká škrabáku běhounu vibračního válce na hutnění zeminy, tvořeného vnější škrabací lištou upevnitelnou nastavitelně a pružně k rámu běhounu. Podstata řešení spočívá v tom, že vnější škrabací lišta (2) je na bocích opatřena bočnicemi (3, 3'), z nichž každá je opatřena radiálním výřezem (6, 6'), k němuž zevnitř přiléhá držák (5) jednoho konce vnitřní škrabací lišty (4, 4”), stavitelný v radiálním směru šrouby (9, 9'), procházejícími výřezy (6, 6'), přičemž k držáku (5, 5) jsou připevněny dorazy (7, Ί~, 7,The invention relates to a tread scraper of a vibratory soil compaction roller formed by an outer scraper which is adjustable and resiliently mounted to the tread frame. The principle of the solution consists in that the outer scraper (2) is provided on the sides with sidewalls (3, 3 '), each of which is provided with a radial cutout (6, 6'), to which the holder (5) of one end scraper rails (4, 4 ”), adjustable in the radial direction by screws (9, 9 '), passing through the slots (6, 6'), the stops (7, Ί ~, 7,

12, 12”) škrabáku na okraje Čištěných ploch běhounu (1). Vnitřní dorazy jsou tvořeny odvalovacími kladičkami (7, 7') a vnější dorazy jsou tvořeny kluznými dorazy (12, 12”), popřípadě všechny dorazy jsou tvořeny odvalovacími kladičkami.12, 12 ”) of the scraper on the edges of the tread surfaces to be cleaned (1). The inner stops are formed by rolling followers (7, 7 ') and the outer stops are formed by sliding stops (12, 12 ”), or all stops are formed by rolling followers.

Vynález řeší konstrukci škrabáků běhounu vibračního válce.The invention solves the construction of the tread scrapers of a vibratory roller.

V současné době se používají různé typy škrabáků běhounu vibračních válců hutnících zeminu. Je to například pevný škrabák, uchycený na rámu běhounu vibračního válce, který je pevně nastavitelný a na jehož konci je ve styku s běhounem pryž, či pružná umělá hmota. Používány jsou i výkyvné škrabáky, škrabáky s tlačnými nebo tažnými pružinami. Jejich nevýhodou je nemožnost dosažení stále stejné vzdálenosti škrabáků od pláště běhounu při jeho náhlé výchylce. Při dotlačení škrabáků na běhoun dochází k otěru jak škrabáků, tak i pláště běhounu, při nastaveni velké vůle zase dochází k tomu, že nalepovaný materiál je špatně stírán.Currently, various types of tread scrapers are used. For example, a rigid scraper attached to a tread frame of a vibratory roller that is rigidly adjustable and at the end of which a rubber or resilient plastic is in contact with the tread. Swiveling scraper, scraper with compression or tension springs are also used. Their disadvantage is the impossibility of reaching the same distance of scrapers from the tread casing during its sudden deflection. When the scrapers are pushed onto the tread, both the scrapers and the tread are abraded, while the high clearance is set, the glued material is poorly wiped.

Při nastavení správné vzdálenosti dochází s náhlou změnou směru běhounu na jedné straně ke zvětšení mezery, a tím ke špatnému stírání materiálu z běhounu, na druhé straně k nárazu běhounu na škrabák.When the correct distance is set, a sudden change in tread direction increases the gap on one side, thereby causing poor material wiping from the tread, while impacting the tread on the scraper on the other.

Uvedené nevýhody do značné míry odstraňuje škrabák běhounu vibračního válce podle vynálezu, tvořený vnější škrabací lištou upevnitelnou nastavitelně a pružně k rámu běhounu, vyznačující se tím, že vnější škrabací lišta je na bocích opatřena bočnicemi, z nichž každá je opatřena radiálním výřezem, k němuž zevnitř přiléhá držák jednoho konce vnitřní škrabací lišty, stavitelný v radiálním směru šrouby, procházejícími výřezy, přičemž k držáku jsou připevněny dorazy škrabáků na okraje čištěných ploch běhounu. Vnitřní dorazy jsou tvořeny odvalovacími kladičkami a vnější dorazy jsou tvořeny kluznými dorazy. Dorazy mohou samozřejmě být tvořeny samými odvalovacími kladičkami.These drawbacks are largely eliminated by the tread scraper of a vibratory roller according to the invention, consisting of an outer scraper bar adjustable adjustable and resiliently to the tread frame, characterized in that the outer scraper bar is provided on the sides with sidewalls each with a radial cut-out to adjoins the holder of one end of the inner scraper, adjustable in the radial direction by bolts passing through the cut-outs, with the scraper stops on the edges of the tread surfaces to be cleaned attached to the holder. The inner stops are formed by rolling followers and the outer stops are formed by sliding stops. The stops may, of course, be formed by the rollers themselves.

Výhoda tohoto škrabáků spočívá v pravidelném odstraňování nánosu zeminy z pláště běhounu vibračního válce při hutnění zeminy v důsledku nastavení stále stejné vzdálenosti vnější škrabací lišty od vnější plochy běhounu, tak i vnitřní škrabací lišty od vnitřní plochy běhounu při jeho náhlé výchylce. Tím je zabráněno zvýšení hlučnosti v důsledku nárazů škrabáků na běhoun, tak i mechanickému poškozeni běhounu.The advantage of this scraper is that the soil is regularly removed from the tread of the vibratory roller during soil compaction by adjusting the distance of the outer scraper to the outer surface of the tread and the inner scraper from the inner surface of the tread when it is suddenly deflected. This prevents noise increase due to impact of the scrapers on the tread as well as mechanical damage to the tread.

Na připojených výkresech jsou schematicky znázorněny dva příklady provedeni škrabáků běhounu vibračního válce, kde obr. 1 představuje axonometrioký pohled na škrabák s kladičkami, obr. 2 představuje nárys škrabáků s kladičkami, obr. 3 představuje řez škrabákem s kladičkami, obr. 4 představuje axonometrioký pohled.na škrabák s kladičkami a kluznými dorazy, obr. 5 představuje nárys škrabáků s kladičkami a kluznými dorazy, obr. 6 představuje řez škrabáků s kladičkami a kluznými dorazy.The accompanying drawings show schematically two exemplary embodiments of a drum roller scraper, wherein Fig. 1 is an axonometric view of a roller scraper, Fig. 2 is a front elevation of a roller scraper, Fig. 3 is a cross-section of a roller scraper, Fig. 4 is an axonometric view Fig. 5 is a front elevation of the scraper with the followers and the slide stops; Fig. 6 is a cross-section of the scraper with the followers and the slide stops.

Škrabák podle vynálezu je tvořen čelní škrabací lištou 2» přivařené k úchytkám lj), které jsou přišroubovány nastavitelně k pružnému lemu 14 rámu 11 běhounu 2 vibračního válce. K čelní škrabací liště 2 jsou přivařeny bočnice 2, 2’ θ radiálními výřezy 6, 2” pro dvojice šroubů 2, 9', kterými jsou stavitelně přichyceny držáky 2, 2 dvojic kladiček 7_, 7_' (obr. 1, 2, 3) popřípadě kladiček 7_, Ί_ v kombinaci s kluznými dorazy 12, 12' (obr. 4, 5, 6). Jednotlivé kladičky 7, < 2””« 2 jsou uloženy otočně na čepech 2, 2, přivážených k držákům 2» 2” ·The scraper according to the invention is formed by a front scraper bar 2 welded to the tabs 11, which are screwed in an adjustable manner to the resilient rim 14 of the drum tread frame 11. The side rails 2, 2 'θ are welded to the front scraper 2 by radial slots 6, 2 ”for pairs of screws 2, 9', by means of which the holders 2, 2 of the roller pairs 7, 7 'are fixedly fixed (Figs. 1, 2, 3) or pulleys 7, 7 in combination with sliding stops 12, 12 '(Figs. 4, 5, 6). The individual rollers 7, <2 ”” «2 are mounted rotatably on pins 2, 2 fed to holders 2» 2 ”·

K držákům 2» 2” jsou přivařeny vnitřní škrabací lišty £, 4/ vnitřní plochy běhounu 2» které jsou zároveň i ochranným krytem kladiček T~, J_, 7_ . Kluzné dorazy 12, 12' jsou chráněny vnější škrabací lištou 2. Držáky 5, 5' jsou stavitelně uchyceny dvojicí šroubů 2, 2 vůči bočnicím 3, 3', posuvných ve výřezech 6, 6~. To umožní nastavení vhodné vzdálenosti mezi čelní škrabací lištou 2_ a běhounem 2· Kladičky 2, 2' 2””> 2 se dotýkají vnitřní, popřípadě vnější plochy ráfku 13 běhounu 2· Případné kluzné dorazy 12, 12' se dotýkají vnější plochy běhounu 2· Při náhlé výchylce běhounu 2 í^e tak neustále dodržena nastavená mezera mezi lištami 2, 4, 2' a běhounem 2· » škrabák běhounu vibračního válce je nezbytným zařízením k hutnění zemin, protože zabraňuje nalepování zeminy na běhoun a umožňuje tak kvalitnější hutnění zeminy vibračními válci.The inner scraper rails 4, 4 / inner surfaces of the tread 2 »are welded to the holders 2 '' and are also a protective cover of the rollers T ', J', 7 '. The sliding stops 12, 12 'are protected by an external scraper 2. The holders 5, 5' are adjustablely fixed by a pair of screws 2, 2 relative to the side panels 3, 3 'movable in the slots 6, 6'. This makes it possible to set a suitable distance between the front scraper 2 and the tread 2. When the sudden deflection of the tread 2 ^te constantly maintained a space between rails 2, 4, 2 'and the tread 2 · »scraper drum vibratory roller is an indispensable device for compacting soil, it prevents sticking of soil to the drum and allowing improved soil compaction with a vibrating roller .

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

A trowel scraper for a soil compaction roller, comprising an outer scraper adjustable adjustable and resiliently to the tread frame, characterized in that the outer scraper (2) is provided on the sides with sidewalls (3, 3 ') each having a radial a notch (6, 6 ') adjoining from the inside a holder (5, 5'1) of one end of the inner scraper (4, 4'), adjustable in the radial direction by screws (9, 9) passing through the notches (6, 6), wherein the rasp stops (7, 7 ', 7, 7, 12, 12') of the rasp on the edges of the tread surfaces to be cleaned (1, 5 ') are attached to the holder (ø, 5').

Scraper according to claim 1, characterized in that the inner stops are formed by rolling followers (7 ', 7) and the outer stops are formed by sliding stops (12, 12).

Scraper according to claim 1, characterized in that all the stops are formed by rolling rollers (7, 7 ', 7, 7'1).

2 drawings

IN.

Fig. 3