CS244632B1 - Odměrka ropných produktů na vodní hladině - Google Patents

Abstract

Odměrka ropných produktů na vodní hladině, sestávající z odběrového válce, v jehož dně je upevněna přepadové trubice nezasahující do odběrového válce a vymezující v něm přelivným čelem měrný díl se stupnicí. Očelem řešeni je zajistit odměrku proti nežádoucímu ponořeni pod vodní hladjnu a umožnit časově neomezené měření tlouštky vrstvy ropných produktů na hladině vody. Účelu se dosahuje tím, že odběrový válec je opatřen snímatelným hermetickým víkem, kterým procházívodvzdušňovací trubice zasahující pod úroveň přelivného čela přepadové trubice a u dna vyvažovačím náběrovým kroužkem, zevně zkoseným, jehož vnitřní kruhová plocha je v konstantním poměru k mezikruží měrného dílu odběrového válce, s výhodou v poměru jedna ku jedné. Odměrka je využitelné ve strojírenství laboratorních přístrojů pro hydrogeologii a komunální hygienu.

Description

(75)

Autor vynálezu STUPKA PAVEL, PRAHA; HICKL JIŘÍ ing. , BRNO (54) Odměrka ropných produktů na vodní hladině

Odměrka ropných produktů na vodní hladině, sestávající z odběrového válce, v jehož dně je upevněna přepadové trubice nezasahující do odběrového válce a vymezující v něm přelivným čelem měrný díl se stupnicí. Očelem řešeni je zajistit odměrku proti nežádoucímu ponořeni pod vodní hladjnu a umožnit časově neomezené měření tlouštky vrstvy ropných produktů na hladině vody. Účelu se dosahuje tím, že odběrový válec je opatřen snímatelným hermetickým víkem, kterým prochází_vodvzdušňovací trubice zasahující pod úroveň přelivného čela přepadové trubice a u dna vyvažovačím náběrovým kroužkem, zevně zkoseným, jehož vnitřní kruhová plocha je v konstantním poměru k mezikruží měrného dílu odběrového válce, s výhodou v poměru jedna ku jedné. Odměrka je využitelné ve strojírenství laboratorních přístrojů pro hydrogeologii a komunální hygienu.

OBR. 1

Vynález se týká odměrky ropných produktů na vodní hladině, sestávající z odběrového válce, v jehož dně je upevněna přepadová trubice zasahující do odběrového válce a vymezující v něm přelivným čelem měrný díl se stupnicí.

Účelem vynálezu je zajistit odměrku proti nežádoucímu ponoření pod vodní hladinu a umožnit časově neomezené měření tloušťky vrstvy ropných produktů na vodní hladině.

Součástí ochrany podzemních vod je sledování stupně jejich kontaminace tekutými uhlovodíky, zpravidla ropnými produkty. V asanačních vrtech, v jímkách nebo studních se zjišťuje výskyt ropných produktů na hladině vody měřicími přístroji nebo odměrkami.

Měřicí přístroje na fotoelektrickém, termoelektrickém nebo elektrovodivostním principu umožňují zjišťovat výskyt ropných produktů na hladině vody měřicími přístroji nebo odměrkami. Měřicí přístroje na fotoelektrickém, termoelektrickém nebo elektrovodivostním principu umožňují zjišťovat výskyt ropných produktů, jejich množství, koncentraci a hustotu a v závislosti na čase naměřené hodnoty automaticky registrovat - viz US 4 223 552..

Úrovni informací však odpovídá i jejich složitost a nákladovost. Naproti tomu odměrky jsou jednoduchá, výrobně nenákladná'zařízení, která nejsou náročná na obsluhu, mají dlouhou životnost a umožňují zjišťovat i jemné filmové vrstvy ropných produktů nebo vrstvy lehkých uhlovodíků na hladině vody, které jsou pod prahem citlivosti měřicích přístrojů.

Poněvadž současně plní funkci vzorkovačů, skýtají odměrky možnost chemicky analyzovat kontaminanty, a tím zjišťovat jejich původ a škodlivost.

Je známá adměrka ropných produktů na vodní hladině, sestávající z otevřeného odběrového válce, v jehož dně je upevněna přepadová trubice zasahující jedním koncem do odběrového válce a vyčnívající druhým koncem do volného prostoru - viz CS AO 158 085.

Nevýhodou známé odměrky je komplikovaný a časově limitovaný postup měření. Pokud obsluha nemůže vizuálně kontrolovat ponor odměrky, např. ve štíhlém pozorovacím vrtu, je nutno před zapuštěním odměrky do vrtu přesně změřit výšku vodní hladiny a poté odměrku zapustit do zjištěné hloubky.

Proto se známá odměrka zapouští do vrtu zpravidla na měřicím pásmu. Aby měření bylo reprezentativní, musí se odměrka zapustit tak hluboko, aby celá přepadová trubice byla pod hladinou a přitom hlava odběrového válce byla nad hladinou.

V této poloze obsluha drží odměrku po dobu stanovenou podle času průtoku kapalin přepadovou trubicí a po uplynutí stanovené doby vytěží odměrku na povrch. Pomocí cejchované Stupnice odečte tloušťku vrstvy ropných produktů na vodní hladině.

Dodržení hloubky ponoru odměrky je obtížné. Stává se, že obsluha zapustí odměrku do menší hloubky a nezískají se žádné informace,nebo že ji zapustí příliš hluboko, odměrka se ponoří celá, kontaminanty do ni vniknou vrchem odběrového válce a měření je bezcenné.

Nadto se rozvíří hladiny vody a kontaminantů a s dalším měřením je třeba čekat na ustálení hladin. Odečítání na stupnici je nepřesné vlivem poměru zmenšení. Výška sloupce kontaminantů odebraných přepadovou trubicí je měřena v mezikruží odběrového válce, které má dvojnásobně větší plochu než je plocha vnitřního profilu trubice.

Zmenšit průměr odběrového válce nelze, neboť by nastávalo zkreslení odečítaných hodnot vlivem kapilární deprese a elevace.

Uvedené nevýhody odstraňuje odměrka ropných produktů na hladině vody podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že odběrový válec je opatřen snímatelným hermetickým víkem, kterým prochází odvzduěňovací trubice zasahující pod úroveň přelivného čela vtokové přepa·dové trubice a u dna vyvažovacím náběrovým kroužkem, zevně skoseným, jehož vnitřní kruhová plocha je v konstantním poméru k mezikruží měrného dílu odběrového válce, š výhodou v poměru jedna ku jedné.

Plynulejší vtok kontaminantů do odběrového válce, rychlejší odvzdušňování a vyšší reprezentativnost odběru kontaminantů umožňuje vtokový kužel, upravený zevně ve dně odběrového válce.

Pro zkrácení doby bezprostředně opakovaných měření a pro současné vzorkování je výhodné, když ve snímatelném hermetickém víku je upraven výlevkový stvoř s těsnicí zátkou.

Siětění a dekontaminace odměrky se usnadní, je-li dno odběrového válce opatřené kroužko vým těsněním a snímatelně uložené ve vnitřním sedle vyvažovacího náběrového kroužku, spojeného s odběrovým válcem rozebíratelným spojem, např. závitovým.

Výhody odměrky podle vynálezu vyplývají ze snímatelného hermetického víka, odvzdušňovací trubice a vyvažovacího aáběrového kroužku. Snímatelné hermetické víko a odvzduěňovací trubice umožňují vytvoření plovákového dílu v odběrovém válci a zajištují odměrku proti nežádoucímu ponoření, a přitom nebrání plynulému přítoku kapalin do měrného dílu odběrového válce.

žádoucí ponor až po přelivové Selo vtokové přepadové trubice a současně vertikální polohu na hladině udržuje vyvažovači náběrový kroužek. Ve srovnání se známými typy odměrek odpadá obtížná dodržování tolerancí ponoru, který je u odměrky podle vynálezu stanoven její hmotností a vztlakem kapaliny na ni působící.

Obsluha nemůže hloubku ponoru ovlivnit a tím se vylučují nezdařená měření. V měrném dílu se měří taková výěka sloupce kontaminantů, jaká byla z vodní hladiny odebrána. Odečítání hodnot je přesnějěí.

Příklad odměrky ropných produktů na hladině vody podle vynálezu je znázorněn na přiložených výkresech, kde na obr. , je odměrka v částečném podélném řezu a v částečném nákresu , na obr. 2 je měrný díl odběrového válce odměrky v příčném řezu rovinou IX - II z obr. 1 a na obr. 3 vyvažovači náběrový kroužek v příčném řezu rovinou III - III z obr. 1.

Odměrka podle vynálezu sestává z odběrového válce i, v jehož dně J je upevněna vtoková přepadová trubice £, která zasahuje do odběrového válce 1 a přelivným čelem 10 v něm vymezuje měrný díl JJ. se stupnicí J8 a plovákový díl 12.

Odběrový válec 1 je opatřen nahoře snímatelným hermetickým víkem 2 a dóle vyvažovacím náběrovým kroužkem 2· 7e snímatelném hermetickém víku 2 je upevněn závěs 2 & vsazena odvzduš ňovací trubice 6, zasahující pod úroveň přelivového Sela 10 vtokové přepadové trubice 1 a utěsněné prstencovým těsněním 8.

Pro snazší vyprazdňování je ve snímatelném hermetickém víku 2, spojeném s odběrovým válcem J. maticovým závitem 13 a utěsněném čelním těsněním 12, upraven výlevkový otvor 16 s těsnicí zátkou 17.

Ve vyvažovacím nábšrovém kroužku 2> dole zevně zkoseném, je upraveno vnitřní sedlo pro snímatelné uložení dna J s kroužkovým těsněním 2 a závitový rozebíratelný spoj 20 pro spojení s odběrovým válcem 1·

Ve směru od vyvažovacího náběrového kroužku 2 vytváří dno J vtokový kužel 21. Velikost vnitřní kruhové plochy 22 vyvažovacího náběrového kroužku 2 3® shodné s velikostí plochy mezikruží 23 měrného dílu 11 odběrového válce 1.

Odměrka podle vynálezu se povlovně zapouští do vrtu nebo studny zavěšená na závěs 2 na lanku, na obr. nezakresl^ném. Vyvažovači náběrový kroužek 2 vykrajuje z vrstvy ropných produktů na hladině vody sloupec ropných produktů.

Ropná produkty, kontaminanty, jsou při ponořování odběrového válce 1 vtokový· kuželem 21 usměrňovány do vtokové přepadové trubice X a přes její přelivové Selo 10 přetékají do měrného dílu 11 odběrového válce χ.

Vzduch z odběrového válce X uniká odvzduěňovací trubicí £. Když hladina ropných produktů s vodou uzavře odvzduěňovací trubici 6, vzduch v plovákovém dílu 12 odběrového válce X se mírně stlačí, přítok ustane a odměrka podle vynálezu plove na hladině.

Vyvažovači náběrový kroužek 2 zajiěluje její stabilitu. Po vytěžení odměrky podle vynálezu ηβ povrch se odefite pomocí stupnice 18 na průhledném měrném dílu 11 odběrového válce X tloušlka vrstvy ropných produktů usazená na vodní hladině ve vrtu.

Poněvadž vnitřní kruhová plocha 22 vyvažovaciho odběrového kroužku 2 Je shodná s plochou mezikruží 23 měrného dílu 11 odběrového válce, je stupnice 18 v poměru k tíouálee vrstvy ropných produktů 1:1, což umožňuje přesně odeěítat hodnoty.

Nebyly-li ropné produkty zjištěny a požaduje-li se kontrolní měření, je možno vyprázdnit odměrku podle vynálezu přes výlevkový otvor 16 po odstranění těsnicí zátky 17. aniž by bylo nutné odšroubovávat snímatelné hermetické víko 2.

Po ukoněení měření se celá odměrka podle vynálezu rozloží na jednotlivé ěásti, které se pak snadno Sistí, dekontaminují a připraví pro nové použití.

Odměrka podle vynálezu plní současně funkci vzorkovací láhve. Odebrané vzorky ropných produktů a kontaminované vody lze přelévat do přepravek k chemickým analýzám. Je využitelné v oboru hydrogeologie a kómunální hygieny.

PŘEDMĚT VYNÁLEZU

Claims (2)

1. Odměrka ropných produktů na vodní hladině, sestávající z odběrového válce, v jehož dně je upevněna vtoková přepadová trubice zasahující do odběrového válce a vymezující v něm přelivným Selem měrný díl se stupnicí, vyznačená tím, že odběrový válec (1) je opatřen snímatelným hermetickým víkem (2), kterým prochází odvzduěňovací trubice (6) zasahující pod úroveň přelivného čela (10) vtokové přepadové trubice (4) a u dna (3) vyvažovacím náběrovým kroužkem (5), zevně zkoseným, jehož vnitřní kruhová plocha (22) je v konstantním poměru k mezikruží (23) měrného dílu (11) odběrového válce (1), v poměru jedna ku jedné.

2. Odměrka podle bodu 1, vyznačené tím, že ve dně (3) odběrového válce (1) je zevně upraven vtokový kužel (21).

3. Odměrka podle bodů 1 nebo 2, vyznačená tím, že ve snlmatelném hermetickém víku (2) je upraven výlevkový otvor (16) s těsnicí zátkou (17).

4. Odměrka podle bodu 3, vyznačená tim, že dno (3) odběrového válce (1) je opatřené kroužkovým těsněním (7) a se snímatelně uložené ve vnitřním sedle vyvažovaciho náběrového kroužku (5), spojené s odběrovým válcem (1) rozebíratelným spojem (20), například závitovým

2 výkresy