CS244334B1

CS244334B1 - Hose connection with valve closure

Info

Publication number: CS244334B1
Application number: CS848533A
Authority: CS
Inventors: Milan Nad; Elena Majtanova
Original assignee: Milan Nad; Elena Majtanova
Priority date: 1984-11-09
Filing date: 1984-11-09
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS853384A1

Abstract

Hadicová přípojka s ventilovým uzáverom zabudovaná v potrubnom okruhu vykurovacieho zariadenia slúži na pripojovanie hadice pre meranie a kontrolu naprojektovaných tlakových rozdielov a pre napúšťanie a vypúšťanie vody pri opravách a údržbě. Vyná lez rieši hadicová přípojku v spojitosti s ventilovým uzáverom. Riešenie podl'a vynálezu spočívá v konštrukčnom převedení, kde hadicová přípojka ukončená kuželovou plochou a posuvné uložená v otvore ventilového telesa vytvára ventilový uzávěr.Hose connection with valve cap built into the heating circuit the device to connect the hose for measurement and control pressure differences and for impregnation and discharge water for repair and maintenance. exempt lez solves the hose connection in conjunction with valve cap. The solution according to the invention is based on a structural design transfer where hose connection tapered and sliding stored in the valve body opening valve closure.

Description

Vynález sa týká hadicovej přípojky s ventilovým uzáverom určenej na zabudovanie v potrubných okruhoch, najma však okruhoch ústredného vykurovania.The invention relates to a hose connection with a valve closure intended to be integrated in duct circuits, but in particular in central heating circuits.

Rozhodujúcou podmienkou, aby vykurovacie zariadenie správné pracovalo je dodržanie naprojektovaných tlakových rozdielov v jednotlivých úsekoch potrubného okruhu, ktoré zabezpečia požadované rozdelovanie tepla do jednotlivých vykurovacích telies. Důležitá je preto ich kontrola nielen u nových stavieb, kde sa častokrát nedodržujú predpísané světlosti s príslšnými hydraulickými hodnotami, ale tiež u starších zariadení, kde vlivom nečistůt zanesením potrubia vodným kameňom dochádza časom k značnej zmene naprojektovaných tlakových rozdielov v potrubnom okruhu. Kontrola tlakových podmienok je tiež důležitá pri různých potrubných okruhoch vykurovania a může tiež identifikovat příčiny porúch vo vykuřovaní. Z doteraz používaných zariadení, slúžiacich pre pripojenie kontrolných meraclch zariadení ku kontrole diferenciálneho tlaku v rozhodujúcom úseku potrubného okruhu sú najma napúšťanie a vypúšťanie kohúty s kuželovým uzáverom. Nevhodnost ich použitia je najma v tom, že kohúty s kuželovým uzáverom nie sú funkčně schopné utěsňovat, vyššie tlaky, ktoré sa vo vykurovacích systémoch vyskytujú do 1 MPa, takže vyžadujú pre zabezpečenie vodotěsnosti silnejšie utiahnutie kužela, ktoré potom zhoršuje manipuláciu s uzáverom. Kohúty sú robustnej konštrukcie, teleso a kužel sú odliatky, ktorých výroba je náročná na materiál i prácnosť. Tiež ich montáž v rozhodujúcich úsekoch potrubného okruhu nie je v niektorých pripadoch s ohladom na priestor a manipuláciu s uzáverom dost vhodná.The decisive condition for the heating system to work properly is to observe the projected pressure differences in the individual sections of the piping circuit, which will ensure the required distribution of heat into the individual heating elements. It is therefore important to check them not only in new constructions where the prescribed diameters are often not kept with the corresponding hydraulic values, but also in older plants, where due to impurities by clogging the pipeline, the projected pressure differences in the piping circuit change significantly over time. The control of the pressure conditions is also important for different heating circuits and can also identify the causes of smoking disorders. Of the devices used to date for the connection of control measuring devices to control the differential pressure in the decisive section of the piping circuit, in particular, the inlet and outlet of the tap with a conical closure. The disadvantage of their use is, in particular, that the tapered stopcocks are not functionally capable of sealing, the higher pressures which occur in heating systems up to 1 MPa, thus requiring stronger cone tightening to ensure watertightness, which then impairs the handling of the cap. The cocks are of robust construction, the body and the cone are castings, which are difficult to manufacture and work. Also, their installation in critical sections of the piping circuit is not suitable in some cases with respect to space and closure handling.

Uvedené nedostatky v podstatnej miere odstráňuje hadicová přípojka s ventilovým uzáverom podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že hadicová přípojka opatrená kuželom a vodiacou častou, posuvné uloženou v otvore ventilového telesa má na povrchu pomocou nákružku a pružného krúžku zapuštěného vo vybraní vytvorenú drážku pre zachytenie a uloženie dna presuvnej matice, naskrutkovanej na ovládacom závite ventilového telesa, pričom dorazový krúžok uložený vo výpichu ventilového telesa obmedzuje priamočiary pohyb kuže1'ovej plochy.The above-mentioned drawbacks are substantially eliminated by the hose connection with valve closure according to the invention, which is characterized in that the hose connection provided with a cone and guide portion, displaceably disposed in the valve body opening, has a groove for gripping in the recess. and receiving the bottom of the union nut screwed on the actuating thread of the valve body, the stop ring mounted in the valve body puncture restricting the linear movement of the conical surface.

Výhody nového riešenia podlá vynálezu sú najma v tom, že sa poměrně jednoduchou konštrukciou pri minimálnom počte jednoduchých súčiastok docieli ventilový uzávěr s hadicovou přípojkou, odpovedajúci vodotěsnosti vyšších tlakov s dobrou manipuláciou uzáverom, s mensou náročnosťou na materiál a prácnosť a poměrně menších rozmerov. Hadicovú výpustku s ventilovým uzáverom zabudovaná na potrubnom okruhu možno využívat pre pripojovanie hadic od kvapalinového diferenciálneho manometru pri kontrole tlakových rozdielov, pri nastavovaní tlakového rozdielu na regulátory diferenciálneho tlaku a tiež pre napúšťanie a vypúšťanie vody z potrubných okruhov a kotlov pri opravách a údržbě. Manipulácia s uzáverom sa vykonává otáčaním presuvnej matice pomocou běžného otvorového klúča.The advantages of the novel solution according to the invention are, in particular, that a relatively simple construction with a minimum number of simple components achieves a valve closure with a hose connection, corresponding to the water-tightness of higher pressures with good closure handling, less material and labor intensive and relatively smaller dimensions. The valve outlet hose outlet built into the piping circuit can be used to connect hoses from a liquid differential pressure gauge to control pressure differentials, adjust differential pressure to differential pressure controllers, and also to fill and drain water from piping circuits and boilers for repair and maintenance. The closure is handled by rotating the sliding nut using a conventional spanner.

Na pripojenom výkrese je schematicky znázorněný jeden příklad vyhotovenia hadicovej přípojky s ventilovým uzáverom podlá vynálezu, kde na obr. 1 je polovica přípojky v priečnom řeze a druhá polovica v pohlade.In the accompanying drawing, one example of an embodiment of a hose connection with a valve closure according to the invention is shown schematically; 1 is a half of the connector in cross-section and the other half in view.

Ventilové teleso 5 s připojovacím závitom 15, sedlom 12 má v otvore 4 posuvné uložená vodiacu časť 3 s tesniacim krúžkom 14 hadicovej přípojky 1, iktorá je na druhom ci opatřená kuželovou plochou 2, za ktorou sú prietočné otvory 13, vyúsťujúce do pozdížneho výtokového otvoru 16. Na povrchu hadicovej přípojky 1 je pomocou nákružku 6 a pružinového krúžku 7 zapuštěného vo vybraní 17 vytvořená drážka 8 pre zachytenie a otočné uloženie dna 9 presuvnej matice 18, naskrutkovanej na ovládacom závite 10 ventilového telesa 5. Priamočiary pohyb kuže1'ovej plochy 2 pri otáčaní presuvnou maticou 18 obmedzuje dorazový krúžok 11 uložený vo výpichu 19 ventilového telesa 5, pričom jeho montáž umožňuje odlahčenie 20, vytvořené medzi vodiacou častou 3 a nákružkom 6 hadicovej přípojky 1.The valve body 5 with the connection thread 15, the seat 12 has a slidingly mounted guide part 3 with a sealing ring 14 of the hose connection 1 in the bore 4, which is provided with a conical surface 2 on the second or the other. A groove 8 is formed on the surface of the hose connection 1 by means of a collar 6 and a spring ring 7 recessed in the recess 17 for receiving and rotatably mounting the bottom 9 of the union nut 18 screwed on the control thread 10 of the valve body 5. by means of a sliding nut 18, it limits the stop ring 11 housed in the recess 19 of the valve body 5, and its mounting allows a lightening 20 formed between the guide part 3 and the collar 6 of the hose connection 1.

Prostredníctvom hadic, připojených na hadicová přípojku 1 a otvorením ventilového uzávěru otáčaním presuvnej matice 18, možno vykonat meranie statického i diferenciálneho tlaku v mieste nainštalovanej přípojky na potrubnom okruhu, alebo tiež vypustit alebo napustit oběhové médium do potrubného okruhu.By means of hoses connected to the hose connection 1 and opening the valve closure by turning the sliding nut 18, it is possible to measure the static and differential pressure at the location of the installed connection on the pipe circuit, or to drain or fill the circulating medium into the pipe circuit.

Claims

SUBJECT

A hose connection with a valve cap comprising a valve body with a threaded connection and a hose connection, characterized in that the hose connection (1J provided with a cone (2) and a guide portion (3) slidably received in a bore (4) of the valve body (5) has a groove (8) formed on the surface by means of a collar (6) and a resilient ring (7) embedded in the invention (17) for receiving and receiving the bottom (9) of the union nut (18) screwed on the control thread (10) of the valve body (5) ), the stop ring (11) mounted in the recess (19) of the valve body (5) restricting the linear movement of the conical surface (2).