CS244264B1

CS244264B1 - Inlet screens

Info

Publication number: CS244264B1
Application number: CS849008A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Oslik; Jan Uchytil
Original assignee: Vladimir Oslik; Jan Uchytil
Priority date: 1984-11-26
Filing date: 1984-11-26
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS900884A1

Abstract

Vynález spadá do oboru závlahových čerpacích stanic a vod a týká se vtokových česlí, zejména závlahových čerpacích stanic, opatřených zařízením plynule udržujícím jejich průchodnost. Podstatou vynálezu je,vže u vtokových česlí tvořených alespoň jednou řadou česlicových prutů uložených mezi stěnami odběrného objektu, je před nebo za česlicovými pruty, a to v jejich těsné blízkosti otočně uložen buben osazený mělní cími tyčemi umístěnými proti mezerám mezi česlicovými pruty. Na vtokové straně česlicových prutů jsou pevně připojeny nože, jejichž spodní hrana a vtoková strana česlicových prutů pod nožem jsou pilovitě upraveny. Spodní hrana nožů vůči kolmici na vtokovou stranu česlicového prutu může být skosena o úhel (°^)» jehož velikost se pohybuje v rozmezí hodnotoč = (1 - 60)°.The invention falls within the field of irrigation pumping stations and waters and relates to inlet screens, in particular irrigation pumping stations, equipped with a device continuously maintaining their permeability. The essence of the invention is that in inlet screens formed by at least one row of sieve bars placed between the walls of the collection object, a drum fitted with grinding bars placed opposite the gaps between the sieve bars is rotatably mounted in front of or behind the sieve bars, in their close proximity. Knives are firmly attached to the inlet side of the sieve bars, the lower edge of which and the inlet side of the sieve bars under the knife are serrated. The lower edge of the knives can be beveled by an angle (°^)» with respect to the perpendicular to the inlet side of the sieve bar, the size of which ranges in the range of values = (1 - 60)°.

Description

Vynález se týká vtokových česlí, zejména závlahových čerpacích stanic a čistíren odpadních vod, opatřených zařízením plynule udržujícím jejich průchodnost.The invention relates to inlet screens, in particular irrigation pumping stations and waste water treatment plants, provided with a device for continuously maintaining their throughput.

Splavováním živin z polí do povrchových vod čerpaných pro závlahové účely dochází ke vzniku sekundárního znečištění vod růstem vodních řas nebo vytváření kompaktních shluků nečistot, které ucpávají vtokové česle nebo po průchodu česlem! vtoková síta čerpadel a tím zhoršují provoz nebo znemožňují práci čerpací stanice. Je proto nutné mechanicky upravovat závlahovou vodu.By flooding the nutrients from the fields into the surface water pumped for irrigation purposes, secondary water pollution occurs through the growth of algae or the formation of compact clusters of impurities clogging the inlet screens or after passing through the screens! pump inlet screens and thus impair operation or prevent the operation of the pump station. It is therefore necessary to mechanically treat irrigation water.

V současné době se toto provádí například pomocí česlicových prutů a odstraňováním nečistot ručně hrablicemi nebo strojního stírání, kde jsou nečistoty vytahovány na povrch pomocí nekonečného pásu s unašeči nebo pomocí pohyblivých hrablic.At present, this is done, for example, by means of screen bars and the removal of impurities manually by means of a scraper or by mechanical scraping, where the impurities are pulled to the surface by means of an endless belt with carriers or by moving scraps.

Závlahovou vodu lze mechanicky čistit také pomocí sít, kde stírání těchto sít se provádí kartáči přímo na sítech nebo je nutno síta občas vytáhnout a propláchnout tlakovou vodou. Pro větší průtoky se v závlahové praxi používají síta rotační a bubnová, jejichž otvory mohou být prostřihovány tryskami s tlakovou vodou odebíranou z výtlaku čerpací stanice. Při použití čištění pomocí filtrace je nutno po naplnění filtrů nečistotami tyto odstranit.Irrigation water can also be mechanically cleaned using sieves, where the sieving is done by brushing directly on the sieves or it is necessary to occasionally pull out the sieves and flush them with pressurized water. For larger flow rates, rotary and drum sieves are used in irrigation practice, the apertures of which may be punched through nozzles with pressurized water drawn from the pump station discharge. When using filter cleaning, these must be removed after the filters have been filled with dirt.

Nevýhoda popsaných způsobů mechanického čištění spočívá v tom, že jsou založeny na odstraňování nečistot mimo sací jímku čerpací stanice. S tím je spojeno pracné, nehygienické a nákladné odvážení nečistot, přičemž závlahová voda je ochuzována o podíl hunusové složky.A disadvantage of the described mechanical cleaning methods is that they are based on the removal of impurities outside the suction well of the pump station. This entails laborious, unhygienic and costly weighing of impurities, the irrigation water being depleted by a proportion of the hunus component.

Uvedené nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým jsou vtokové česle tvořené' alespoň jednou řadou česlicových prutů uložených mezi stěnami odběrného objektu a jeho podstata spočívá v tom, že před nebo za česlicovými pruty, a to v jejich těsné blízkosti je otočně uložen buben osazený mělnícími tyčemi umístěnými proti mezerám mezi česlicovými pruty.In essence, the invention eliminates the disadvantages of an inlet screen consisting of at least one row of screen bars arranged between the walls of the sampling object and the fact that the drum fitted with grinding bars is rotatably mounted in front of or behind the screen bars. placed against the gaps between the screen bars.

Další podstatou vynálezu je, že na vtokové straně česlicových prutů jsou pevně připojeny nože, přičemž spodní hrana nože a vtoková strana česlicových prutů pod nožem jsou pilovitě upraveny.It is a further object of the invention that knives are fixedly attached to the inlet side of the bars, the lower edge of the knife and the inlet side of the bars under the knife are sawtoothed.

244 264244 264

- 2 Další podstatou vynálezu je, že spodní hrana nožů je ke kolmici na vtokovou stranu česlicového prutu zkosena o úhel^C, jehož velikost se pohybuje v rozmezí hodnot šCr » ( 1 - 60)°.It is a further object of the invention that the lower edge of the blades is chamfered to the perpendicular side of the inlet side of the screen rod by an angle CC, the magnitude of which is in the range of CCr (1 - 60) °.

Konečně je podstatou vynálezu, že volné konce mělnících tyčí jsou opatřeny nosy orientovanými ve směru otáčení bubnu·Finally, it is an object of the invention that the free ends of the grinding bars are provided with noses oriented in the direction of rotation of the drum.

Proti dosud užívaným řeěením dosahuje se dle vynálezu vyšsího účinku v tom, že nečistoty jsou rozmělňovány do prostoru sací jímky čerpací stanice a odtud pak pomocí dalšího mělnění desintegrátory umístěnými na sání čerpadel jsou přečerpávány společně s vodou na zavlažované území, kde obohatí hunusovou složku půdy. Rovněž se zamezí ucpávání vtokových česlí nebo vtokových sít čerpadel a odstraní dosavadní problémy s odstraňováním nejistot jednak pevně ulpělých na stíracích mechanizmech a jednak vyzvednutých z odběrného objektu.Compared to the solutions used hitherto, according to the invention, a higher effect is achieved in that the impurities are pulverized into the suction well of the pumping station and from there further disintegrated by disintegrators located at the pump suction. It also avoids clogging of the inlet screens or pump inlets and removes the existing problems of eliminating uncertainties both firmly adhered to the wipers and picked up from the sampling object.

Konkrétní příklad provedení vtokových cesií podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkrese, kde obr. 1 znázorňuje celkové dispoziční uspořádání česlí ve vtokovém objektu čerpací stanice, obr. 2 čelní pohled na česle s předřazeným bubnem a obr. 3 kinematiku postupu řezání a drcení tuhých nečistot mezi česlicovými pruty a tyčemi.A specific embodiment of the inlet cesium according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the overall arrangement of the racks in the inlet object of the pumping station, Fig. 2 front view of the rack with pre-drum; between rack bars and bars.

Podle vynálezu jsou vtokové česle tvořeny dvěma řadami česli cových prutů 1 zasunutých do neznázorněných drážek v bočních stěnách 21 odběrného objektu 2 čerpací stanice, který je zakryt krycími deskami 2» přičemž mezery v první řadě česlicových prutů JL jsou asi desetkrát větší než v druhé řadě a slouží jako bezpečnostní ochrana před proplutím zvířat, lidí či rozměrných tuhých předmětů. Před druhou řadou česlicových prutů 1 je umístěn buben 4., otočně uložený v ložiskách 2 vodícího rámu 2 upevněného na bočních stěnách 21 sběrného objektu 2. Pohon bubnu £ je zajištován elektromotorem 2 přes převodovou skříň 8 a řetězový převod 2» přičemž elektromotor 2 ^a převodová skříň 8 jsou umístěny na horní části vodícího rámu 6 nad odběrným objektem 2. Na bubnu £ jsou pak ve směru tečen pevně připojeny, a výhodou přivařeny mělnící tyče 10, které jsou rozmístěny ve šroubovici proti mezerám česlicových prutů 1 tak, že každé mezeře mezi česlicovými pruty 1 odpovídá jedna mělnící tyč 10, jak je znázorněno na obr. 2. Volné konce mělnících tyčí 10 jsou opatřeny nosy 11. vytvořenými ve směru otáčení bubnu £, přičemž délka mělnících tyčí 10 je volena tak, aby zabíraly celý průtočný průřez odběrného objektu 2. NavícAccording to the invention, the inlet screens are formed by two rows of screen bars 1 inserted into grooves (not shown) in the side walls 21 of the pump station 2, which is covered by cover plates 2, the gaps in the first row of screen bars 1 being about ten times larger than in the second row; they serve as safety protection against the passage of animals, people or large solid objects. Before the second row of rods česlicových drum 1 is placed on the 4th, rotatably mounted in bearings 2 the guide frame 2 mounted on the side walls 21 of the collecting drum 2. Actuator object is £ 2 by an electric motor via a gear box 8 and the chain transmission 2 »2 wherein the electric motor ^and transmission The housing 8 is located on top of the guide frame 6 above the sampling object 2. The grinding bars 10 are then fixed to the drum 4 in the tangent direction, and preferably welded to the grinding bars 10, which are distributed in a helix against the gaps of the bars 1 so that The free ends of the grinding bars 10 are provided with noses 11 formed in the direction of rotation of the drum 6, the length of the grinding bars 10 being chosen to occupy the entire flow cross-section of the sampling object 2. In addition

- 3 244 264 jsou česlicové pruty 1 ve střední části vtokové strany 12 opatřeny pevně přivařenými noži 13 tak, aby mezera mezi česlicovými pruty 1 zůstala volná. Spodní hrana 14 nožů 13 je opatřena pilovitými zuby 15 a je zkosena vůči kolmici ke vtokové straně 12 česlicovému prutu 1 o úhel jehož, velikost se pohybuje v roz mezí hodnot K/= ( 1 - 60)°, V místě pod připevněnými noži 13 jsou pak česlicové pruty 1 na vtokové straně 12 opatřeny pilovitými hranami 16.In the central part of the inlet side 12, the screen bars 3 are provided with fixed welded blades 13 so that the gap between the screen bars 1 remains free. The lower edge 14 of the blades 13 is provided with sawtooth teeth 15 and is chamfered relative to the perpendicular to the inlet side 12 of the bar 1 by an angle whose size is within the range of K / = (1-60) °. then the screen bars 1 on the inlet side 12 are provided with sawtooth edges 16.

V době činnosti čerpací stanice přitéká voda s obsahem tuhých nečistot do odběrného objektu 2, přičemž rozměrné nečistoty se zachytí na první řadě česlicových prutů 1. Zvolna se otáčející buben 2 prohrabuje mělnícími tyčemi 10 každou otáčkou mezery mezi česlicovými pruty 1, přičemž každá mělnící tyč 10 zachytí plovoucí i ponořené shluky nečistot a unáší je do místa, kde se zasouvá do mezery mezi česlicovými pruty 1. Vyklouznutí zachycených nečistot brání nos 11 na volném konci mělnících tyčí 10. Pokračujícím pohybem mělnící tyče 10 do mezery mezi česli covými pruty 1 dochází k lámání, drcení či trhání nečistot, což usnadňují jednak pilovité hrany 16 vtokové strany 12 česlicových prutů 1 a jednak pilovité zuby 15 na spodní hraně 14 nožů 13. Takto rozmělněné nečistoty jsou vedeny přívodním potrubím 17 k neznázoměné sací jímce čerpadla.During the operation of the pumping station, the solids impurity water flows into the sampling object 2, the large impurities being trapped on the first row of screen bars 1. The slowly rotating drum 2 rakes through the grinding bars 10 with each rotation of the gap between the screen bars 1, each grinding bar 10 catches floating and submerged clusters of dirt and carries them to the point where it slips into the gap between the sieve bars 1. The nose 11 at the free end of the grinding bars 10 prevents the trapped dirt from slipping. crushing or tearing the dirt, which facilitates, on the one hand, the serrated edges 16 of the inlet side 12 of the sieve bars 1 and, on the other hand, the serrated teeth 15 on the lower edge 14 of the knives 13.

Popsané provedení není jediným možným řešením podle vynálezu, ale podle druhu čerpací stanice může být odběrný objekt 2 řešen jako cele uzavřený bez nutnosti použití krycích desek 2 a první řady česlicových prutů 1. Pohon bubnu 2 může být realizován hydromotorem uloženým pod hladinou nebo buben 2 může být >The described embodiment is not the only possible solution according to the invention, but according to the type of the pumping station, the sampling object 2 can be designed as completely closed without the need for the cover plates 2 and the first row of screen bars 1. The drum 2 can be driven by a hydraulic motor be>

umístěn za česlicovými pruty 1. Podle stupně znečištění kapaliny nemusí být na mělnících tyčích 10 upraveny nosy 11 a spodní hrana li nožů 13 nemusí být rovněž zkosena pod úhlem *6 . Rovněž provedení pilovitých zubů 15 a pilovitých hran 16 závisí na druhu čerpané kapaliny. Rovněž mělnící tyče 10 nemusí být připevněny k bubnu 2 tečně, ale například paprskovitě.Depending on the degree of contamination of the liquid, noses 11 need not be provided on the grinding bars 10 and the lower edge 11 of the blades 13 also need not be chamfered at an angle * 6. Also, the design of the sawtooth teeth 15 and the sawtooth edges 16 depend on the type of pumped liquid. Also, the grinding bars 10 need not be fixed to the drum 2 tangentially, but for example radially.

Claims

Inlet screen consisting of at least one row of screen bars positioned between the walls of the sampling object, characterized in that a drum (4) fitted with grinding bars (10) is rotatably mounted in front of or behind the screen bars (1) in close proximity thereto. placed against the gaps between the screen bars (1).

Inlet screen according to claim 1, characterized in that knives (13) are fixedly attached to the inlet side (12) of the bars (1) », wherein the lower edge (14) of the knife (13) and the inlet side (12) of the bars (l) under the knife (13) are sawtoothed.

Inlet screen according to Claims 1 and 2, characterized in that the lower edge (14) of the blades (13) is chamfered perpendicularly to the inlet side (12) of the screen bar (1) by an angle () which is in the range of values © & = »(1-60) °.

Inlet screen according to Claims 1 to 3, characterized in that the free ends of the grinding bars (10) are provided with noses (11) oriented in the direction of rotation of the drum (4).