CS244254B1

CS244254B1 - A method for securing a clamping ring to an elastic body and a device for performing the method

Info

Publication number: CS244254B1
Application number: CS848648A
Authority: CS
Inventors: Petr Sobr
Original assignee: Petr Sobr
Priority date: 1984-11-13
Filing date: 1984-11-13
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS864884A1

Abstract

Řešení se týká strojních součástí a objemových čerpadel. Účelem je snížení pracnosti spoje prýžové manžety a kloubu jednovřetsnového čerpadla a zvýšení životnosti spoje. Uvedeného účelu se dosahuje tím, ze se okraj manžety (4) sevře zařízením sestávajícím z páky (9), k níž je ve dvou úložných místech (8) uchycen svěrací pás (5) uložený na okraji manžety (4), přičemž po převlečení svěrného kroužku ?3) přes svěrací pás (5) a uloženi svěrného kroužku (3) na manžetu (4) se sevřeni manžety uvolní.The solution relates to machine components and positive displacement pumps. The purpose is to reduce the laboriousness of the connection of the spring sleeve and the joint of a single-screw pump and to increase the service life of the connection. The stated purpose is achieved by clamping the edge of the sleeve (4) with a device consisting of a lever (9), to which a clamping band (5) placed on the edge of the sleeve (4) is attached in two storage locations (8), whereby after the clamping ring (3) is put over the clamping band (5) and the clamping ring (3) is placed on the sleeve (4), the clamping of the sleeve is released.

Description

Vynález se týká způsobu a zařízení k upevňování švárného kroužku na elastické těleso, zejména na pryžovou manžetu kloubu vřetenového čerpadla.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for fastening a seam ring to an elastic body, in particular to a rubber collar of a spindle pump joint.

K upevňování a utěsňování pryžových manžet, kryjících například klouby hřídele rotoru jednovřetenových čerpade^ se používá obvodoveých stahovacích pásků upevňovaných sponou. K utahování pásků a k upevňování spon se používají speciální kleště. Nevýhodou tohoto způsobu upevňování a utěsňování pryžových manžet je značná pracnost. Například u každého jednovřetenového čerpadla je zapotřebí provést čtyři tyto spoje, u každého z nich je nutno několikrát omotat stahovací pásku okolo pryžové manžety a provléknout je sponou, nasadit kleště, provést utažení pásky a sevřeni upínací spony. Další nevýhodou tohoto řešení je, že spona na obvodu spoje přečnívá. Okraje stahovací pásky nejsou zaoblený a mohou tak pryžovou manžetu porušit. Stahovací páska je snadno napadána korozí a mechanickým opotřebením. Používané kleště jsou složitý a tím i drahé.To fasten and seal the rubber sleeves, covering, for example, the rotor shaft joints of the single-spindle pumps, circumferential tie-down straps are used. Special pliers are used to tighten the straps and fasten the clips. The disadvantage of this method of fastening and sealing the rubber sleeves is the considerable laboriousness. For example, for each single-spindle pump, four of these joints are required, each of which has to wrap the tightening strap around the rubber sleeve several times and thread it through the clip, insert the pliers, tighten the strap and clamp the clamp. A further disadvantage of this solution is that the clip overlaps the periphery of the joint. The edges of the cable tie are not rounded and may break the rubber sleeve. The cable tie is easily attacked by corrosion and mechanical wear. The pliers used are complex and thus expensive.

Nevýhody a nedostatky známého řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je způsob a zařízení k upevňování svěmého kroužku na elastické těleso, zejména na pryžovou manžetu kloubu jednovřetenového čerpadla, a jeho podstata spočívá v tom, že alespoň v bezprostřední blízkosti místa určeného pro uložení svěrného kroužku se na elastické těleso působí radiálním tlakem, po jeho stlačení se svěrný kroužek uloží na elastické těleso a radiální tlak působící na elastické těleso se zruší, čímž dojde vzniklým předpětím k upevnění svěrného kroužku na elastickém tělese.Disadvantages and drawbacks of the known solution are essentially eliminated by the invention, which is a method and apparatus for fastening a clamping ring to an elastic body, in particular to a rubber collar of a single-spindle pump joint, which is at least in close proximity to the elastic body exerts a radial pressure, after compression, the clamping ring is placed on the elastic body and the radial pressure exerted on the elastic body is abolished, thereby causing the clamping ring to be fixed to the elastic body.

Další podstatou vynálezu je, že sestává z páky, na jejímž konci jsou upravena dvě úložná místa pro uchycení svěracího pásu.A further object of the invention is that it consists of a lever, at the end of which there are two receptacles for receiving the clamping band.

Vyššího účinku vynálezu se dosahuje podstatným zvýšením produktivity práce a zvýšením životnosti spoje, nebot svěrný kroužek spoje může být celistvý se zaobleným^ například kruhovým nebo polokruhovým průřezem bez výstupků s vyšší odolností vůči mechanickým či korozním vlivům. Rovněž zařízení k jejich upevňování je jednodušší a tím levnější oproti původním kleštím.The higher effect of the invention is achieved by substantially increasing labor productivity and increasing the service life of the joint, since the clamping ring of the joint may be integral with a rounded, for example circular or semi-circular cross section, without protrusions with higher resistance to mechanical or corrosive influences. Also, the device for fixing them is simpler and thus cheaper than the original pliers.

Příklad konkrétního provedení upevňování svěrného kroužku na elastické těleso podle vynálezu je schematicky znázorněn^ naAn example of a particular embodiment of fastening a clamping ring to an elastic body according to the invention is shown schematically

- 2 244 254 připojeném výkresu, na kterém představuje obr. 1 nárysný pohled na kloub jednovřetenového čerpadla s nasazenou pryžovou manžetou těsně před upevněním svěrných kroužků, obr. 2 částečný nárysný pohled na kloub z obr. 1 v první fázi upevňování svěmého kroužku, obr. 3 bokorysný pohled na kloub z obr. 2 s nasazeným svěracím páskem upevňovacího zařízení, obr. 4 bokorysný pohled na kloub z obr. 3 s upevňovacím zařízením v sevřené poloze, obr. 5 částečný nárysný pohled na kloub z obr. 1 v konečné fázi upevňování svěrného kroužku a na obr. 6 kloub z obr. 1 s upevněnými svěrnými kroužky.Fig. 2 is a side elevational view of a single-spindle pump joint with a rubber collar mounted just prior to clamping the clamping rings; Fig. 2 is a partial elevational view of the joint of Fig. 1 in a first phase of clamping the clamping ring; Fig. 3 is a side view of the hinge of Fig. 2 with the clamping band of the fastening device attached; Fig. 4 is a side view of the hinge of Fig. 3 with the fastening device in the clamped position; 6 and the joint of FIG. 1 with clamping rings mounted in FIG.

Při montáži neznázorněného jednovřetenového čerpadla se na kloubem 1 spojované části hřídele 2 jeho rotoru navleče příslušný počet svěrných kroužků 2· Nato se okraj pryžové manžety 4 uložené na kloubu 1 nasadí svěrací pás 2 opatřený koncovými oky 6. Svěrací pás 5. i včetně koncových ok 6 je kratší než obvod nezatížené pryžové manžety 4.· Příslušný svěrný kroužek 2. ^se aasadí šikmo přes okraj pryžové manžety 4. tak, že v místě uložení koncových ok 6 se svěrný kroužek 2 nasadí v pohledu od okraje pryžové manžety 4. až za koncová oka <5. Nato se do koncových ok 6 nasunou dva rovnoběžné čepy 2» tvořící úložná místa 8 pro uchycení svěrného pásu 2» upevněné na konci páky 9. Po nasazení do koncových ok 6 se pákou 9 pootočí, čímž se koncová oka 6 navzájem přemístí tak, že svěrací pás 2 sevře okraj pryžové manžety 4, který tím zmenší svůj vnější průměr. Jakmile hodnota vnějšího průměru okraje pryžové manžety 4. a svěracího pásu 2 klesne pod hodnotu vnitřního průměru svěrného kroužku 2» přesune se jeho zbývající část přes svěrací pás 2 a uloží se na pryžovou manžetu 4 těsně za svěracím pásem 2· uvolnění svěracího pásu 2 překlopéním páky 2 zpět do výchozí polohy je svěrný kroužek 2 upevněn na pryžové manžetě 4. působením jejího předpětí na svěrný kroužek 2 zevnitř.When installing a single-spindle pump (not shown), the number of clamping rings 2 is threaded on the joint 1 of the shaft 2 of its rotor 2. Then the clamping band 2 provided with the end eyelets 6 is attached to the edge of the rubber sleeve 4. is shorter than the circumference of the unloaded rubber sleeve 4. · The respective clamping ring 2 ^is fitted obliquely over the edge of the rubber sleeve 4 so that at the location of the end eyelets 6 the clamping ring 2 is inserted from the edge of the rubber sleeve 4 <5. Then, two parallel pins 2 »are inserted into the end eyelets 6 forming the seating points 8 for gripping the clamping band 2» fixed at the end of the lever 9. After insertion into the end eyelets 6, the lever 9 is pivoted. the belt 2 grips the edge of the rubber sleeve 4, thereby reducing its outer diameter. As soon as the outer diameter of the edge of the rubber sleeve 4 and the clamping band 2 falls below the inner diameter of the clamping ring 2, the remaining part of the clamping band 2 is moved over the clamping band 2 and deposited on the rubber sleeve 4 just behind the clamping band 2. 2 back to the initial position, the clamping ring 2 is fastened to the rubber sleeve 4 by biasing the clamping ring 2 from the inside.

Svěrný kroužek 2 může mít čtvercový, obdélníkový, ostrohranný nebo zaoblený průřez, nejvýhodnější je však polokruhový nebo kruhový průřez vyrobený například svařením z taženého polotovaru - drátu, prohnutého pásku a podobně. Svěrný kroužek 2 lze dále vyrobit například lisováním nebo soustružením.The clamping ring 2 may have a square, rectangular, acute or rounded cross-section, but a semicircular or circular cross-section made, for example, by welding from a drawn blank - wire, a curved strip and the like is most preferred. The clamping ring 2 can further be produced, for example, by pressing or turning.

Vynález lze využít všude tam, kde je třeba provést spoj s elastickým tělesem, například kovové trubky s hadicí z měkčeného plastu nebo pryže pro dopravu tekutin. Vzhledem k tomu, žeThe invention can be used wherever it is necessary to make a connection with an elastic body, for example a metal tube with a soft plastic hose or a rubber for transporting fluids. Whereas the

- 3 244 254 použití vynálezu není podmíněno další konstrukční úpravou spoje, je možno kdykoliv použít například při opravách původního pracnějšího způsobu·- 3 244 254 the use of the invention is not subject to further constructional modification of the joint, it can be used at any time for repairs of the original laborious method

Claims

Method for fastening a clamping ring to an elastic body, in particular to a rubber sleeve of a single-spindle pump joint, characterized in that at least in the immediate vicinity of the location for clamping the clamping ring a radial pressure is applied to the elastic body. the body and the radial pressure exerted on the elastic body are abolished, thereby causing the biasing ring to be fixed to the elastic body.

Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it consists of a lever (9), at the end of which two receptacles (8) for receiving the clamping band (5) are provided.