CS244159B1

CS244159B1 - Locking and locking device for toggle switches or circuit breakers

Info

Publication number: CS244159B1
Application number: CS844871A
Authority: CS
Inventors: Ivan Jana
Original assignee: Ivan Jana
Priority date: 1984-06-26
Filing date: 1984-06-26
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS487184A1

Abstract

Řešení se týká zamykacího a zajišíovacího zařízení páčkovýoh elektrických vypínačů nebo jističů, zvláště u dřevoobráběcích strojů. Podstata řešení spočívá v tom, že na páčkovém elektrickém vypínači je na nosníku nad ovládací páčkou elektrického vypínače upevněn vodící čep, na kterém je uložena otočná záklopka v jejíž .prvé krajní poloze je ovládací páčka elektrického vypínače zajištěna v jeho vypnuté poloze a v její druhé krajní poloze je ovládací páčka elektrického vypínače uvolněna, přičemž nosník je opatřen otvorem pro zámek zajištující otočnou záklopku v její prvé krajní poloze.The solution relates to a locking and securing device for lever electric switches or circuit breakers, especially for woodworking machines. The essence of the solution lies in the fact that on the lever electric switch, a guide pin is mounted on a beam above the control lever of the electric switch, on which a rotary flap is mounted, in the first extreme position of which the control lever of the electric switch is secured in its off position and in its second extreme position the control lever of the electric switch is released, the beam being provided with an opening for a lock securing the rotary flap in its first extreme position.

Description

Týaálas setýká xamykaoího & zajOSovaoího zařízení páčkovýoh elektrických vypínačů neb jističů^ zvláště u dřevoobrábšeloh strojů· tfčalam vynálezu jo zabránit nechtěnému, nežádouoímu spuštění stroje do provozu a to buč uzamknutím nebo zajištěním ovládací páčky vypínače s hlediska zabezpečení atroje před jeho Spuštěním nepovolanými osobaai,neb? nežádaným apuŠtěním stroje obslohttjíoím pracovníkem při náhodná manipulaci, nebo pohybem u stroje z hlediska oohrany a bezpečnosti při práci a zabránění úrazům. Takovýto požadavek je přímo kladen na některé druhy strojů» jako například dřevoobráběcí stroje, beznečnoatními předpisy·In particular in woodworking machines, this invention prevents unwanted, unwanted start-up of the machine by either locking or securing the switch control lever to secure the machine before it is triggered by unauthorized persons, or? Unintended operation of the machine by an operator during accidental handling, or movement of the machine in terms of protection and safety at work and prevention of accidents. Such a requirement is directly imposed on certain types of machines »such as woodworking machines, by the careless regulations ·

Jsou známa zajištění tlačítkových neb páčkovýoh vypínačů přímo v nich. vestavěným zámkem, tento způsob je vlak nevýhodný tím, že obvykle vyžaduje další stykač neb jističi relé za vypínačem· Je vhodný pro uzamykací funkci, avšak nevhodný pro pouhé zajištění při práci na stroji a celkově je drahý·It is known to provide pushbutton or toggle switches directly therein. built-in lock, this method makes the train disadvantageous in that it usually requires an additional contactor or circuit breaker relay behind the switch · It is suitable for the locking function but not suitable for mere securing while working on the machine and is generally expensive ·

Klasické páČkové vypínače opatřené dlouhou ovládací páčkou z kruhové oceli zakončenou koulí je možné zamknout též visacím zámkem obepínající páčku a zavěšeným.do pevného pomocného oka·Conventional toggle switches equipped with a long circular steel lever with ball-end can also be locked by a padlock enclosing the lever and hung.to a fixed auxiliary eye ·

Má stejné nevýhody jako právě popsaný způsob·It has the same disadvantages as the method just described ·

Další možný způsob používá pomocnou páčku vedenou na osazeném čepu v dlouhém podélném výřezu, která ve své zasunuté poloze brání zapnutí páčky vypínače a je uzamknutelná ve svém oku zámkem· Nevýhodou tohoto provedení je buč nutný konstrukční zásah do vypínače, pokud bude osazený čep umístěn přímo na něm, v každém případě znamená pracnost při výrobě zajlisovacího zařízení a vhodnost pouze pro uzamykací funkci a nevhodnost pro zajištění při práci na stroji·Another possible method uses an auxiliary lever guided on a stepped pin in a longitudinal slot, which in its retracted position prevents closing of the circuit-breaker lever and can be locked in its eye by a lock · The disadvantage of this design is either structural intervention in the circuit breaker if the stepped in any case means laboriousness in the production of the pressing device and suitability only for the locking function and unsuitability for securing while working on the machine ·

244 159244 159

Je známé též provedení tlačítkového spínače a tlačítky start· a stop, jehož spoužtěoí tlačítko “atgrt je Částečně ohráněno na‘jeho'protilehlých booíoh na těleže apíůače uspořádanými nálitky* Toto provedení však neumožňuje zamknutí stroje proti apouštění nepovolanými osobami a zajiščovaoí aohopnoat při práoi na stroji je jen omezená·It is also known to provide a pushbutton and start / stop buttons whose release button " atgrt " is partially bent on the opposing booms on the body and the bosses arranged with the bosses * This embodiment, however, does not lock the machine against unauthorized entry and lock and operate while working on the machine is only limited ·

Výše uvedená nevýhody odstraňuje zamykaoí a zajišlovaoí zafístní páčkovýoh elektrických vypínačů» jehož podstata:spočívá v tom* že na boční stěně páčkováho elektriokáho vypínače je upevněn pa nosníku nad ovládaoí páčkou elektriokáho vypínače vodloí čap na kterém je uložena otočná záklopka» v jejíž prvá krajní polose je ovládaoí páčka páčkováho elektriokáho vypínače zajiětěna v jeho vypnutá poloze a v její druhá krajní poloze je ovládaoí páčka páčkováho elektriokáho vypínače uvolněna» přičemž nosník jm opatřen otvorem-pro sámek sajižčujíoí otočnou záklopku v její prvá krajní polose· ▼ýsnakem vynálezu může být táž to» že. nosník je upevněn táž na sadní stěně páčkováho elektriokáho vypínače Šrouby* jejichž upevnovaoí elementy jaou umístěny uvnitř páčkováho elektriokáho vypínače*The above drawbacks eliminate the locking and locking of the electric toggle toggle switches, the principle of which is that the side wall of the toggle switch is fastened to the beam above the control lever of the electric switch by a guide pin on which the rotary flap is located. The lever of the electric switch is locked in its off position and in its second extreme position the lever of the electric switch is released, wherein the beam is provided with an opening for the self-locking rotary valve in its first extreme position. . the beam is fixed to the same wall of the electric-electric toggle switch Screws * whose fastening elements are located inside the electric-electric toggle switch *

Biovedení podle vynálezu je výhodná zvláště tím* že umožňuje pouhým sklopením otočná záklopky jednoznačná a bezpečná zajištění proti nežádoucímu spuštění stroje při práoi na něm* uzamknutí po ukončení práoe na stroji je ryohlá a celá zajiěíovaoí zařízení není možná po jeho zajištění zámkem odebrat a tím obejít zajištění* Vzhledem k ryohlosti a jednoduchosti zajištění při práoi na stroji si obsluha ihned zvykne současně s; vypnutím dřevoobráběcího stroje zajistit jej proti spuštění*The biofeeding according to the invention is particularly advantageous in that it makes it possible to provide unambiguous and secure securing against unwanted starting of the machine when the machine is on by simply tilting the rotary shutters. * Due to the speed and ease of securing while working on the machine, the operator gets used to it immediately; turn the woodworking machine off to prevent it from starting *

Na přiložených výkresech je znázorněn příklad provedení zamykaoího a zajišíovacího zařízení páčkovýoh elektriokýoh vypínačů podle vynálezu* kde obr* 1 až 3 ukazují jedno provedení* obr· 1 v nárysu* obr· 2 v půdorysu a obr. 3 v bokorysu* obr· 4 až 6 znázorňují totéž provedení* avšak ještě.dále zlepšené z hlediska oohrany před manipulaoí nepovolanou osobou po uzamknutí* opět obr. 4 nárys* obr. 5 půdorys a obr· 6 bokorys analogioky k obr· laž 3*In the accompanying drawings, an example of an embodiment of a locking and locking device of a toggle switch according to the invention is shown * wherein Figures 1 to 3 show one embodiment * Fig. 1 in plan view Fig. 2 in plan view and Fig. 3 in side view Fig. 4 to 6 show the same embodiment * but still further improved in terms of protection against tampering by an unauthorized person after locking * again Fig. 4 front view * Fig. 5 plan view and Fig. 6 side view analogous to Fig. 3 *

244 159244 159

Na obr. 1 až 6 je na boční stene 1 nenaznačeného dřevoobráběcího stroje upevněn páčkový elektrický vypínač 2a vestavěným jističem. Šrouby 2 upevňují páčkový elektrický vypínač 2 k boční stěně 1, ná obr. 4 až 6 upevňuje jeden z upevňovacích šroubů 2 nosník £ též na zádní stene 2» přičemž jak nosník 4, tak 4* jsou k páčkovému elektrickému vypínači 2 s výhodou připevněny zátkou 6 vývodu pro elektrický kabel. Na nosníku £, £*je nad ovládací páčkou 2 elektrického vypínače 2 upevněn vodící Čep 8, v naznačeném příkladu vodící čep 8 s roznýtovánými hlavičkami na kterém je uložena otočná záklopka 2» v jejíž prvé krajní poloze I je ovlá dací páčka páčkového elektrického vypínače 2 zajištěna v jeho vypnuté poloze A a v její druhé krajní poloze II je ovládací páčka 2 páčkového elektrického vypínače 2 uvolněna přičemž nosník £, £*je opatřen otvorem 10 pro zámek 11’ za jišťující otočnou záklopku 2 v její prvé krajní poloze I. Zapnutá poloha páčkového eleWric kéhó vypínače 2 je označena B.1 to 6, a lever electric switch 2a is mounted on the side wall 1 of the unlabeled woodworking machine by means of a built-in circuit breaker. The screws 2 fasten the toggle switch 2 to the side wall 1, FIGS. 4 to 6 fasten one of the fastening screws 2 to the support 4 also on the rear wall 2, whereby both the support 4 and 4 * are preferably fastened to the toggle switch 2. 6 outlet for electric cable. Above the control switch 2 of the electric switch 2, a guide pin 8, in the example shown, a guide pin 8 with riveted heads, is mounted on the beam 8, 6, on which the rotary valve 2 is mounted. locked in its off position A and in its second extreme position II, the lever 2 of the toggle switch 2 is released and the beam 8, 8 'is provided with a lock opening 10' behind the locking hinge 2 in its first extreme position I. toggle switch 2 is labeled B.

V případě obr. 4 až 6 jsou nenaznačená upevňovací elementy, například zajištěné matice, umístěny uvnitř páčkového Člektrického vypínače 2 a přístupny teprve po jeho rozebrání, přičemž záklop ka 2 v zamknuté spodní poloze I zakrývá některé šrouby 12 páčkového elektrického vypínače potřebné pro jeho rozebrání. Je zřejmé, že upevňovací šrouby 2 by mohly být v tomto případě montovány také obráceně, to je tak, že hlava šroubu 2 by byla uvnitř elektrického páčkového vypínače 2 a v boční stěně 1 by byl pouze závit pro upevňóvací šroub 2·In the case of FIGS. 4 to 6, unmarked fasteners, such as lock nuts, are located within the toggle switch 2 and are only accessible after disassembly, the flap 2 in the locked lower position 1 covering some of the screws 12 of the toggle switch necessary for disassembly. It is clear that the fastening screws 2 could also be mounted in the reverse case, that is, the head of the screw 2 would be inside the electric toggle switch 2 and only the thread for the fastening screw 2 would be in the side wall 1.

Claims

Locking and locking device for toggle switches or circuit breakers, characterized in that on the side wall (1) of the lever ** of the electric switch (2) it is mounted on a support (4) above the control lever (7) of the electric switch (2) the pin (3) on which the rotary valve (9) is located »in whose first extreme position (1) the control lever (7) of the toggle switch (2) is secured in its off position (A) and in its second extreme position ( II), the control lever (7) of the toggle switch (2) is released, the support (4 * 4 *) being provided with a hole (10) for the tab (11) to rotate the flap (9) in its first extreme position (I) ·

Locking and retrofitting of the toggle switch according to claim 1, characterized in that the support (4 *) is also fastened to the rear wall (5) of the toggle switch (2) by screws (3), whose fastening elements are located inside the toggle switch (2) ·