CS244157B1

CS244157B1 - Packing of slot's opposite ends between printing ink's supply pressure nozzle spatulas

Info

Publication number: CS244157B1
Application number: CS844595A
Authority: CS
Inventors: Jiri Solc; Zdenek Solc
Original assignee: Jiri Solc; Zdenek Solc
Priority date: 1984-06-18
Filing date: 1984-06-18
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS459584A1

Abstract

Těsnění protilehlých konci štěrbiny mezi stěrkami tlakové trysky pro přívod tiskací barvy, odstraňující problém vzá jemného nežádoucího ovlivňování stěrek, čehož je dosaženo tím, že těsnění je vytvořeno o tloušťce menší než je šíře štěrbiny mezi stěrkami, přičemž jeho dálka je větší než šíře této štěrbiny a sahá až k břitim stěrek.Seals opposite the slot end between the inlet pressure nozzle squeegees printing inks, removing the problem fine unwanted screeds which is achieved by the seal being formed less than the width of the slot between squeegees, while its distance is greater than the width of this slit and extends to to the blade edges.

Description

(54) Těsnění protilehlých konci štěrbiny mezi stěrkami tlakové trysky pro přívod tiskací barvy(54) Sealing opposing ends of the slot between the ink jet squeegees

Těsnění protilehlých konci štěrbiny mezi stěrkami tlakové trysky pro přívod tiskací barvy, odstraňující problém vzájemného nežádoucího ovlivňování stěrek, čehož je dosaženo tím, že těsnění je vytvořeno o tloušťce menší než je šíře štěrbiny mezi stěrkami, přičemž jeho dálka je větší než šíře této štěrbiny a sahá až k břitim stěrek.Sealing the opposing ends of the gap between the squeegees of the ink supply nozzle, eliminating the problem of undesirable interference between the squeegees, which is achieved by making the seal less than the width of the slit between the squeegees, the distance being greater than the width of the slit up to the blade edges.

ΊΊ

244 157244 157

- 1 244 157- 1 244 157

Vynález so týká těsnění protilehlých konců Štěrbiny nosí štěrkaní tlakově trysky pro přírod tiskací barvy na šablony, zejména krabová Šablony na strojích pro potiskování textilii a jiných pásových materiálů barvou vtlačovanou na pásový materiál tlakem barvy v trysce.The invention relates to sealing opposing ends. The slots wear a blasting pressure die for natural stencil printing inks, in particular crab stencils on machines for printing textiles and other web materials with ink pressed onto the web by ink pressure in the nozzle.

Dosud používaná známá těsnění protilehlých konců štěrbiny tlakové trysky byla tvořena buň špalíky např. z gumy vloženými a přilepenými nozi stěrky a zabroušenými na úroveň břitů stěrek· Další používaná varianta tsfcoto těsnění spočívá v tom, že ěpalík jo proveden s volni měkké a porésaí gumy a jo opět vložen případně přilepen nesl stěrky. Tyto těsnící špalíky bývají někdy provedeny jako součást břltu, takže na každém koael jo potom pouze jeden lepený spoj.Known seals of the opposite end of the pressure nozzle slot used so far consisted of a block of blocks, eg of rubber inserted and glued trowel blades and ground to the level of the trowel blades · Another used variant of tsfcoto seal is that the fig is made loose soft and pores rubber reinserted or glued bore trowel. These sealing blocks are sometimes made as part of the groove, so that only one glued joint is then on each koael.

Vevýhodou těsnění pomocí genových Špalíků jo hlavně to, že značně zvyšují tuhost konců stěrek a brání tím rovnoměrnému přitlačení stěrek k šabloně. Tyto špalíky brání v blízkosti keneů štěrbiny samostatnému pohybu obou stěrek^a tím dochází ke vzniku netěsností a unikání barvy do šablony. Při použití špalíků z velmi měkké a porésaí gumy so sice vzájemné ovlivnění stěrek snižuje, ale vznikají problémy s lepením porésního těsníeího špalíku mezi stěrky, ktoré jo pracné a no vždy kvalitní. Přitom tato měkká a porésaí gama neumožňuje dostatečné přitlačení k šabloně a má větší opotřebení než materiál břitů, takže opit doohází k unikání barvy do šablony<a tím k narušení protlačování barvy skrz šablonu na zboží. To zhoršuje kvalitu potiskovaného zboží, zvyšuje spotřebu barvy a znepříjemňuje obsluhu stroje.The advantage of sealing with gene blocks is mainly that they greatly increase the stiffness of the ends of the squeegees and thus prevent the squeegees from being evenly pressed against the template. These blocks block the movement of the two squeegees in the vicinity of the slits of the slits, causing leakage and leakage of paint into the pattern. When using very soft blocks and pores of rubber, while the mutual influence of squeegee decreases, but there are problems with bonding porous sealing block between squeegees, which are laborious and always good quality. However, this soft and porous gamma does not allow sufficient pressing against the stencil and has more wear than the material of the cutting edges, so that the drunken ink leaks into the stencil and thus disrupts the extrusion of the ink through the stencil onto the article. This deteriorates the quality of the printed goods, increases color consumption and makes machine operation uncomfortable.

- 2 *·- 2 * ·

244 157244 157

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny těsněním podle * vynálezu, jehož podstatou je to, že je vytvořeno o tloušťce menší/než je Síře štěrbiny mezi stěrkami}přičemž jeho délka je větěí než ěíře štěrbiny a sahá až k břltům stěrek.The aforementioned drawbacks are overcome by the seal according to the invention, which is formed by a thickness less than the width of the gap between the spatula and its length is greater than the gap width and extends to the throat of the spatula.

Výhoda tohoto řeěení těsnění spočívá zejména v tom, že jeho tenké převedení, větěí délka a uležení mesl stěrkami snižuje vzájemné ovlivnění stěrek tímto těsněním na minimum, takže obě stěrky doléhají nezávisle na sobě v oelé ěířoe štěrbiny k šabloně a dokonale těsní. To, že těsnění je převedeno jako tenké dovoluje jeho stlačení společně se stěrkami a tím těsnění ssléhe obvodu štěrbiny/jíž sé protlačuje barva skrz šablonu na zboží. Úzká dosedací pleoha těsnění k šabloně zvyšuje jeho měrný tlak na stykové ploše_ta tím zlepšuje jeho těsnění. Další výhodou tohoto řešení je te, žetěsnění může být vyrobeno z jednoho kusu materiálu spolu se stěrkami, Čímž odpadne jeho pracné lepení a těsnění se opotřebovává stejně jako břlty, takže stále dokonale těsní.The advantage of this sealing solution lies in the fact that its thin displacement, longer length and the positioning of the meshes with the spatula minimizes the mutual interference of the spatula with this seal, so that the two spatula abut against each other in the slot width and seal perfectly. The fact that the seal is made thin allows it to be compressed together with the squeegees and thus the seal fits the perimeter of the slot / through which the paint is forced through the stencil onto the article. The narrow seating surface of the gasket to the template increases its specific pressure on the contact surface _t and thereby improves its gasket. A further advantage of this solution is that the gasket can be made of one piece of material together with the scraper, thus eliminating its laborious gluing and the gasket wear as well as the cuts, so that it still seals perfectly.

Těsnění protilehlých konců štěrbiny tlakové trysky podle vynálezu je popsáno v následujícím popise a znázorněno ve formě příkladných provedení na přiložených výkresech/kde značí ebr. 1 axoSietrleký pohled a částečný řez tlakovou tryskou s těsněními keneů štěrbiny dle vynálezu, ebr. 2 pohled ve směre _eř »a těsnění dle vynálezu, které šikmo spojuje vnitřní plochy stěrek, obr· 3 pohled ve směre „V na těsnění podle vynálezu, které má tvar kruhového oblouku, obr. 4 pohled ve směre _WP na těsnění podle vynálezu, které ná tvar lomené čáry.The sealing of the opposite ends of the pressure nozzle slot according to the invention is described in the following description and illustrated in the form of exemplary embodiments in the accompanying drawings (where ebr). 1 is a perspective view and a partial cross-sectional view of a pressure nozzle with the kennel seals of the slot according to the invention; 2 seen in the direction _E r »and seals according to the invention, which diagonally connects the inner surfaces of screeds FIG · 3 looking in the direction" V of the seal according to the invention, which is arc-shaped, FIG. 4 is a view in the direction _W P on the gasket of the invention that shape a broken line.

Xa obr. 1 jo axeSetrický pohled a částečný řss příkladného převedení tlakové trysky pro přívod tiskací barvy s těsněními 18 protilehlých keneů ětěrbiny podle vynálezu. Tiskací barva js přiváděna jodním z nástavců ·,£ přichází do tělesa tryeky 6 a skrz otvory 1J do ětěrbiny mezi stěrky ,15, 16 , která jo usavřeaa těsněními 18 podle vynálezu. Stěrky 15, 16 z těsněnímm18 doléhají svými břlty 19 k neznáserněné šabloně a těsní po celém svém sbvodě. Tlakem barvy v trysce jo potem tiskaoí barva protlačována přes šablonu dis vssre aa potiskovaný páe materiálu. Těsnění 18 js vložene nesl vnitřní stěny stěrek 15, 16 a js o nimi spojeno např. lepením, přivařenímFig. 1 is a perspective view and a partial view of an exemplary embodiment of a printing ink supply nozzle with gaskets 18 of opposing groins of a slit according to the invention. The printing ink is fed by the iodine from the nozzles 6, into the nozzle body 6 and through the apertures 10 into the slot between the spatula 15, 16, which is sealed by the seals 18 according to the invention. The squeegees 15, 16 with gaskets 18 abut with their blades 19 to the undamaged template and seal all over their downcomer. By printing the ink in the nozzle, the ink is forced through the dis vssre template and the printed strip of material. The gasket 18 is inserted into the inner walls of the squeegees 15, 16 and is connected thereto by gluing, welding

- 3 244 157 a pod., nebo je provedeno se stěrkami 15, 16 jako jeden celek. Těsnění 18 je provedeno jako poměrně tenké, čímž se myslí, že je slabší než je šíře štěrbiny mezi stěrkami 15, 16.3,244,157 and the like, or is provided with squeegees 15, 16 as a unit. The seal 18 is made relatively thin, meaning that it is weaker than the width of the gap between the squeegees 15, 16.

Jako nejvýhodnější se jeví tloušika těsnění asi 1/2 až 1/4 šířky štěrbiny. Tato konstrukce umožňuje to, že těsnění 18 se při přitisknutí břitů 19 stěrek 15, 16 k šabloně deformuje společně s těmito,stěrkami a doléhá k šabloně a těsní. Při pohybu šablony po břitech 19 stěrek 15, 16 a těsnění 18 dochází k určitému vzájemnému pohybu stěrek 15, 16 vlivem nerovnoměrnosti tloušíky zboží, nepřesností stroje a pod. Těsnění 18 podle vynálezu umožňuje určitý vzájemný pohyb stěrek 15, 16 s minimálním vzájemným ovlivněním, protože je tenké a jeho postavení mezi stěrkami snižuje sílu přenášenou tímto těsněním z jedné stěrky na druhou. Na obr. 2,3,4 jsou znázorněna různá provedení těsnění dle vynálezu, která tím, že nespojují vnitřní stěny stěrek 15, 16 kolmo, ale po delší dráze , umožňují snadnou deformaci těsnění 18 při vzájemném přibližování nebo oddalování stěrek 15, 16. Při vzájemném pohybu stěrek 15, 16 nedochází k stlačování tuhého těsnícího špalíku, ale k ohybu nebo natočení tenké stěny těsnění 18, eež vyžaduje minimální sílu.A seal thickness of about 1/2 to 1/4 of the slot width seems to be most preferred. This construction allows the seal 18 to deform together with these squeegees when the blades 19 of the squeegees 15, 16 are pressed against the template and abut and seal. As the template moves along the edges 19 of the squeegees 15, 16 and the gasket 18, there is some relative movement of the squeegees 15, 16 due to the unevenness of the thickness of the goods, machine inaccuracies and the like. The seal 18 according to the invention allows a certain relative movement of the squeegees 15, 16 with minimal interaction, since it is thin and its position between the squeegees reduces the force transmitted by this seal from one squeegee to the other. Figs. 2,3, 4 show various embodiments of the seal according to the invention which, by not connecting the inner walls of the squeegees 15, 16 perpendicularly but over a longer path, allow easy deformation of the seals 18 as the squeegees 15, 16 are moved closer together The relative movement of the squeegees 15, 16 does not compress the rigid sealing block but bends or rotates the thin wall of the seal 18, requiring minimal force.

Toto těsnění je možno s výhodou použít pro těsnění konců štěrbin mezi stěrkamf-$ro přívod různých kapalin nebo plynů na plochy,^kde vlivem pohybu nebo jinými vlivy dochází k deformaci stěr^Am těsněné ploše. *The seal may be advantageously used to seal the ends of the slits between the screed for supplying different liquids or gases to surfaces where movement or other effects cause the screed to deform to the sealed surface. *

244 157244 157

- A -- A -

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. Sealing of Opposite Ends The slots are provided with squeegees of a pressure nozzle for supplying ink to the stencils, in particular circular stencils in machines for printing textiles and other web materials made of a resilient material (e.g. made of rubber or plastic of the polyamide, polyethylene, etc. type, characterized in that it is made of a thickness less than the width of the gap between the trowels (15,16), the length of which is greater than the width of the gap and extends to the cutting edges (19). ) stSrek (15.16),

2. A sealing according to claim 1 / wherein ee in that the seal (18) connects the inner surfaces of scrapers (15,16) oblique _/ inner gasket (18) forms with the inner walls of scrapers (15,16), one acute and one obtuse angle.

Seal according to Claims 1 and 2, characterized in that the surfaces of contact of the seal (18) with the inner surfaces of the squeegees (15, 16) do not overlap when viewed perpendicularly to a plane parallel to the inner surfaces of the squeegees (15,16).

Seal according to claim 1, characterized in that the seal (18) has the shape of a circular arc.

5. Seal according to claim 1, characterized in that the seal (18) has a broken line shape.

Seal according to ice 1 to 5, characterized in that it is provided as a unit together with the trowels (15, 16) or 1 with the membrane (14).

2 drawings

244 157