CS244099B1

CS244099B1 - Rolling fittings especially for general-purpose rolling mill stands

Info

Publication number: CS244099B1
Application number: CS852300A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Sklenar
Original assignee: Jaroslav Sklenar
Priority date: 1985-03-29
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS230085A1

Abstract

Válcovací armatura sestávající z rámu (1) ve tvaru písmene "U”, upevněného ke stojanům (2) válcovací stolice, ve kterém je shora upevněn horní nosník (4), opatřený horním vodítkem (5), Dále sestává z dolního vodítka (6), které je svým vybráním uloženo na dolním nosníku (7), upevněným svými konci v rámu (1), v němž jsou oboustranně upevněny čepy (9), které svými druhými konci (9') jsou otočně uloženy v píatnících siloválců (11), upevněných ke stojanům (2) a (2') válcovací stolice. Dolní část rámu (1) je opatřena vidlicemi (12), uloženými na společném hřídeli (13), který je oboustranně upevněn v držácíoh (14), jenž jsou spojeny s hřídeli (15), suvně uloženými ve vedeních (16), které jsou připevněny ke stojanům (2) a (2').Rolling fitting consisting of frame (1) in the shape of a "U", fixed to the stands (2) of the rolling mill in which an upper beam is fastened from above (4), with a top guide (5), Further, it comprises a lower guide (6) which it is placed on the lower beam with its recess (7) fixed by its ends in the frame (1) in which they are fixed on both sides pins (9), which with their second ends (9 ') they are pivoted in the pads of the power cylinders (11), mounted on stands (2) and (2 ') rolling stand. Lower part the frame (1) is provided with forks (12) mounted on a common shaft (13), which is fixed to the holder on both sides (14) which are connected to the shafts (15), slidably mounted in the guides (16) which they are attached to the stands (2) and (2 ').

Description

Vynález se týká konstrukčního řešení válcovací armatury, zejména pro univerzální stolice profilových tratí a řeší usnadnění demontáže pracovních válců ze stolice a dále i usnadnění vyměnitelnosti horního a dol ního vodítka, případně i celé armatury.The invention relates to a structural design of a rolling armature, in particular for universal mill stands of profiled tracks, and to facilitating the dismantling of working rolls from a mill stand, as well as facilitating the replaceability of the upper and lower guide and possibly the entire armature.

Dosud je známá válcovací armatura, která je pevně uložena na dolním nosníku, popřípadě na obou nosnících, jenž jsou svými konci upevněny ve stojanu válcovací stolice, kde horní vodítko této armatury bývá většinou zavěšéno ha řetězu, který svým druhým koncem je uchysen k vyvažovači páce, uložené na trubce, připevněné ke stojanu. Dále je známá válcovací armatura, uchycena v uzavřeném rámu, zpravidla obdélníkového tvaru, který je svými bočními stranami upevněn šrouby k oběma stojanům válcovací stolice a je opatřen manipulačními závěsy. Rovněž je známá válcovací armatura, uchycená v uzavřeném rámu, který je vertikálně přestavitelný pomocí hydraulických válců.It is known to date that a rolling armature is fixedly mounted on a lower beam or both beams, which are fixed at their ends in a stand of a rolling mill, the upper guide of this armature is usually hung on a chain which by its other end is attached to a balancing lever. mounted on a tube attached to a stand. Furthermore, the known rolling armature is mounted in a closed frame, generally rectangular in shape, which is fastened by its sides with screws to both stands of the rolling mill and is provided with handling hinges. It is also known to have a rolling fixture mounted in a closed frame which is vertically adjustable by means of hydraulic cylinders.

Nevýhodou výše uvedených válcovacích armatur je to, že při opotřebení horního nebo dolního vodítka těchto armatur je nutné provést jejich výměnUj a to pomocí jeřábu a manipulačních přípravků, která je celkově velmi složitá, zejména manipulace při usazování vodítek mezi pracovní vál ce a dále i značně časově náročná, čímž se zvyšují náklady na údržbu a opravy, zvyšují se prostojeja tím dochází i k zvyšování výrobních nákladů.The disadvantage of the above mentioned rolling fittings is that when the upper or lower guide of the fittings is worn out, it is necessary to replace them by means of a crane and manipulators, which is generally very complicated, especially handling of the guides between the working rolls and demanding, which increases maintenance and repair costs, increases downtime and increases production costs.

244 099244 099

Uvedené nevýhody odstraňuje válcovací armatura, zejména pro univerzální stoLíce podle vynálezu, sestávající z rámu, upevněného ke stojanům válcovací stolice, v němž je umístěno horní a dolní vodítko, které jsou uloženy na nosnících, jehož podstata spočívá v tom, že k rámu ve tvaru písmene U ” jsou oboustranně upevněny čepy» které svými druhými konci jsou otočně uloženy v píetnicích siloválců, upevněných ke stojanům válcovací stolice a kde dolní část rámu je opatřena vidlicemi, uloženými na společnánhřídeli, který-je oboustranně upevněn v držácích, jenž jsou spojeny s hřídeli, suvně uloženými ve vedeních, které jsou připevněny ke stojanům.These drawbacks are eliminated by a rolling armature, in particular for the universal tables according to the invention, consisting of a frame fixed to the stands of the rolling stand, in which the upper and lower guides are placed, which are supported on the beams. U ”are fixed on both sides by pins» which, with their other ends, are rotatably mounted in rods of cylinders attached to the stands of the rolling mill, and wherein the lower part of the frame is provided with forks mounted on a common shaft. slidingly mounted in guides that are attached to the stands.

Výhodou válcovací armatury podle vynálezu je, že uložením a uchycením jejího rámu, které umožňuje vychýlení tohoto rámu tak, po posunutí směrem od stojanů válcovací stolice, že válcovací armatura se tímto dostane mimo prostor zabudování válců a částečně i mimo prostor obou stojanů čímž je umožněno provést rychlou výměnu těchto válců.The advantage of the rolling armature according to the invention is that by supporting and gripping its frame, which allows the frame to be deflected so as to move away from the stands of the mill stand, the rolling armature thereby moves out of the cylinder installation space and partly outside the two stands. quick replacement of these rollers.

Dále je výhodou to, že ze stojanů válcovací stolice lze snadno demontovat kompletní rám i s opotřebenými vodítky a provést tak jednoduchým způsobem výměnu tohoto rámu za rám s novými vodítky, nebo že je možno provést dle potřeby i samostatnou výměnu bud*horního nebo dolního vodítka, oož zkracuje dobu potřebnou pro tuto výměnu, snižují se náklady na provádění údržby a oprav a rovněž se snižují i prostoje, čímž se podstatně zefektivní provoz celé válcovací tratě.It is also advantageous that the complete frame with worn guides can be easily removed from the stands of the rolling stand and can be easily replaced with a new one or that it is possible to replace either the upper or lower guide as required. it reduces the time required for this replacement, reduces maintenance and repair costs, and also reduces downtime, making operation of the entire rolling mill significantly more efficient.

Na přiloženém výkresu je znázorněno příkladné provedení válcovací armatury podle vynálezu, kde obr. 1 je její boční pohled s naznačenou polohou čárkovanými čárami po jejím posunutí a vyklopení a obr. 2 je čelní pohled na upevně ní této armatury ke stojanům válcovací stolice a dále na uložení jejího rámu a napojení na posouvací a vyklápěcí ústrojí.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a side view of the roll fitting shown with dashed lines after being moved and folded; and FIG. 2 is a front view of the fitting of the fitting to the stands of the rolling mill and the mounting. its frame and connection to the shifting and tilting mechanism.

Válcovací armatura, zejména pro univerzální stolice, podle příkladného provedení sestává z rámu 2 ve tvaru pišme ne ” U ”, upevněného šrouby ke stojanům 2 a 2'váleovací stoThe rolling armature, especially for universal stands, according to an exemplary embodiment, consists of a frame 2 in the shape of a "no" U, fixed by screws to the stands 2 and 2 'of the roll

244 099 lice, ve kterém je shora upevněn ěrouby 2 horní nosník 4, opatřený horním vodítkem 2» ve kterém je upevněn manipulační závěs 18. Dále sestává z dolního vodítka 6, které je svým vybráním uloženo na dolním nosníku 2» upevněném svými konci v rámu 2» opatřeném manipulačními závěsy 8. K rámu 2 jsou oboustranně upevněny čepy 2» které svými druhými konci 2* j^sou otočně uloženy v pístnicích 10 hydraulických válců 22» upevněných ke stojanům 2 a 2* válcovací stolice. Dolní část rámu 2 jo opatřena vidlicemi 12, uloženými na společném hřídeli 22» který je oboustranně upevněn v držácích 22» ve kterých jsou upevněny hřídele 15. suvně uložené ve vedeních 16. které jsou připevněny ke stojanům 2. a 2.244 099 a loft, in which the upper beam 4 is fastened by means of screws 2, provided with an upper guide 2 »in which the handling hinge 18 is fastened. It further comprises a lower guide 6 which is recessed on its lower beam 2» 2, provided with handling hinges 8. To the frame 2 are fixed on both sides pins 2, which by their other ends 2 * ^are rotatably mounted in piston rods 10 of hydraulic cylinders 22 »fixed to the stands 2 and 2 * of the rolling stand. The lower part of the frame 2 is provided with forks 12 mounted on a common shaft 22 which is fixed on both sides in holders 22 in which the shafts 15 are mounted slidably mounted in guides 16 which are fixed to the stands 2 and 2.

Při demontáži pracovních válců _ς 17 se u válcovací armatury podle vynálezu nejprve uvolní šrouby, kterými je upevněna ke stojanům 2 a 2*válcovací stolice a pak se pomocí hydraulických válců 11 provede její posunutí ve vodorovném směru od stojanů 2 a 2, kde tento posun je zajištován hřídeli ve vedení 16. čímž horní i dolní vodítko 2 ^a i se vysunou z prostoru válců 17 a nakonec se provede její vyklopení do polohy, naznačené čárkovanými čárami na obr. 1, přičemž toto posunutí i vyklopení válcovací armatury lze provádět nejen pomocí hydraulických válců, ale i mechanicky, například pomocí pák a hnací jednotky. V této poloze je výhodné provádět i výměnu vodítek, případně i rámu. Při výměně horního vodítka 2 se uvolní šrouby 2» horní vodítko 2 se uchytí za manipulační závěs 18 pomocí jeřábu a horní nosník 2 i s tímto vodítkem, se vysune směrem nahoru z rámu 2» přičemž montáž horního nosníku 2 ^s novým horním vodítkem 2 se provede opačným postupem. Při výměně dolního vodítka 6 se nejprve provede demontáž horního vodítka 2 výše popsaným postupem a pak se dolní vodítko 6 vyjme z uložení na dolním nosníku 2·When dismantling the work rolls _ς 17 at the rolling armatures of the invention first loosens screws that secure to the uprights 2 and 2 * rolling mill and then through hydraulic cylinders 11 performs a shift in the horizontal direction from the rack 2 and 2, wherein the shift is the upper and lower guides 2 ^and i are moved out of the cylinder space 17 and finally tilted to the position indicated by the dashed lines in FIG. 1, this shift and tilting of the rolling armature can be performed not only by hydraulic cylinders but also mechanically, for example by means of levers and a drive unit. In this position, it is also advantageous to replace the guides or the frame. When replacing the upper guide 2 is released screws 2 »upper guide 2 is mounted by the handling hanger 18 by means of the crane and the upper beam 2 with the guide bar, is extended upwardly from the frame 2» in which the mounting of the upper beam 2 ^{with the} new upper guide 2 is performed in the opposite procedure. When replacing the lower guide 6, first remove the upper guide 2 as described above and then remove the lower guide 6 from the mounting on the lower beam 2.

Válcovací armaturu podle vynálezu je možno využít nejen pro univerzální stolice, ale i pro dvouválcové stolice profilových tratí.The rolling armature according to the invention can be used not only for universal stands, but also for double-roll stands of profile tracks.

Claims

Rolling armature, in particular for universal stands, consisting of a frame fixed to the stands of the rolling stand, in which the upper and lower guides are placed, which are supported on beams, characterized in that they are fixed to the U-shaped frame (1) on both sides pins (9) which, with their other ends (9 *), are rotatably mounted in piston rods (10) of power cylinders (11) fixed to the stands (2 2 *) of the rolling stand and wherein the lower part of the frame (1) is provided with forks mounted on a common shaft (13), which is mounted on both sides in holders (14) which are connected to the shafts (15), slidably mounted in guides (16), which are fixed to the stands (2).

2 *),