CS243940B1

CS243940B1 - Double tapping device

Info

Publication number: CS243940B1
Application number: CS845186A
Authority: CS
Inventors: Vincent Zon
Original assignee: Vincent Zon
Priority date: 1984-07-04
Filing date: 1984-07-04
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS518684A1

Abstract

Zariadenie pre dvojité závitovanie, určené hlavně pre postupové obrábacie stroje, zložené z hlavného závitovacieho vřetena, pomocného závitovacieho vřetena, závitového puzdra, unášacieho pera, pružinového zámku, držiaka závitníka a držiaka závitnice. Riešeným problémom je zjednodušenie konštrukcie a tým aj zhospodárnenie výroby zariadenia. To sa dosahuje tým, že hlavně závitové vřeteno, vybavené na vnútornom konci závitom a na vonkajšom konci zámkom pre upevnenie držiaka závitnice je opatřené priebežnou drážkou a válcovým otvorom, v ktorom je posuvné uložené pomocné závitovacie vřeteno, v upínacej dutině ktorého je uložený držiak závitníka, ktorého nastavitelná skrutka je ďalej blokovaná v pracovnej polohe pomocou pružinového zámku, pričom v protitahlých drážkách pomocného závitového vřetena a závitového puzdra, posuvné uloženého na hlavnom závitovom vreteni, sú cez priebežnú drážku posuvné uložené unášacie perá a so závitovým puzdrom je v zábere vodiaca matica upevněná na pinole závitovacej jednotky a opatřená vodiacou dutinou kedy závitové puzdre je v posuvnom smere blokované s- unášacím perom střižným kolíkom.A device for double threading, intended mainly for progressive machine tools, consisting of a main threading spindle, an auxiliary threading spindle, a threaded sleeve, a driving key, a spring lock, a tap holder and a thread holder. The problem solved is to simplify the design and thus also to make the production of the device more economical. This is achieved by the fact that the main threaded spindle, equipped at the inner end with a thread and at the outer end with a lock for fastening the thread holder, is provided with a continuous groove and a cylindrical hole in which an auxiliary threaded spindle is slidably mounted, in the clamping cavity of which a tap holder is mounted, the adjustable screw of which is further blocked in the working position by means of a spring lock, while in the opposing grooves of the auxiliary threaded spindle and the threaded sleeve, slidably mounted on the main threaded spindle, there are slidably mounted driving pins through the continuous groove and a guide nut mounted on the quill of the threading unit and provided with a guide cavity is engaged with the threaded sleeve, when the threaded sleeve is blocked in the sliding direction with a driving pin by a shear pin.

Description

Zariadenie pre dvojité závitovanie, určené hlavně pre postupové obrábacie stroje, zložené z hlavného závitovacieho vřetena, pomocného závitovacieho vřetena, závitového puzdra, unášacieho pera, pružinového zámku, držiaka závitníka a držiaka závitnice. Riešeným problémom je zjednodušenie konštrukcie a tým aj zhospodárnenie výroby zariadenia. To sa dosahuje tým, že hlavně závitové vřeteno, vybavené na vnútornom konci závitom a na vonkajšom konci zámkom pre upevnenie držiaka závitnice je opatřené priebežnou drážkou a válcovým otvorom, v ktorom je posuvné uložené pomocné závitovacie vřeteno, v upínacej dutině ktorého je uložený držiak závitníka, ktorého nastavitelná skrutka je ďalej blokovaná v pracovnej polohe pomocou pružinového zámku, pričom v protitahlých drážkách pomocného závitového vřetena a závitového puzdra, posuvné uloženého na hlavnom závitovom vreteni, sú cez priebežnú drážku posuvné uložené unášacie perá a so závitovým puzdrom je v zábere vodiaca matica upevněná na pinole závitovacej jednotky a opatřená vodiacou dutinou kedy závitové puzdre je v posuvnom smere blokované s- unášacím perom střižným kolíkom.Double threading device, mainly intended for progressive machine tools, consisting of a main threading spindle, an auxiliary threading spindle, a threaded sleeve, a driving key, a spring lock, a tap holder and a tap holder. The solved problem is to simplify the construction and thus to make the production of the device more economical. This is achieved in that the threaded spindle, which is provided with a threaded end and a lock for fastening the screw holder at the inner end, is provided with a continuous groove and a cylindrical bore in which the auxiliary threading spindle is displaceably mounted. the adjustable screw is further locked in the working position by means of a spring lock, wherein in the opposing grooves of the auxiliary threaded spindle and the threaded sleeve, slidingly mounted on the main threaded spindle, the driving tongues are slidably mounted through the continuous groove and the threaded sleeve engages threading unit and provided with a guiding cavity where the threaded bushes in the sliding direction are blocked by a driving pin with a shear pin.

24394112439411

Vynález sa týká zariadenia pre dvojité závitovanie, určeného hlavně pre postupové obrábacie stroje, ktoré si vyžadujú riadené dvojité závitovanie v jednej pracovnej polohe.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a double-threading device, mainly intended for progressive machine tools, which requires controlled double-threading in a single operating position.

Doteraz známe riadené dvojité závitovacie zariadenia pre svoju zložitosť a náročnú obsluhu nenašli širšie uplatnenie.The previously known controlled double threading devices, due to their complexity and demanding operation, have not found wider application.

Nevýhody doteraz známých koncepcií do značnej miery odstraňuje zariadenie pre dvojité závitovanie pódia vynálezu, zložené z hlavného závitovacieho vřetena, pomocného závitovacieho vřetena, závitového* puzdra, unášacieho pera, pružinového zámku, držiaka závitníka a držiaka závitnice, ktorého podstata spočívá v tom, že hlavně závitové vřeteno, vybavené na vnútornom konci závltom a na vonkajšom konci zámkom pre upevnenie držiaka závitnice, je opatřené priebežnou drážkou a válcovým otvorom, v ktorom je posuvné uložené pomocné závitovacie vřeteno, v upínacej dutině ktorého je uložený držiak závitníka, ktorého nastavitelná skrutka je ďalej blokovaná v pracovnej polohe pomocou pružinového zámku.Disadvantages of the prior art concepts are largely eliminated by the double threading device of the present invention, consisting of a main threading spindle, an auxiliary threading spindle, a threaded sleeve, a driving key, a spring lock, a tap holder and a tap holder. the spindle, equipped with a screw at the inner end and a screw holder at the outer end, is provided with a continuous groove and a cylindrical bore in which a sliding auxiliary threading spindle is disposed in a clamping cavity which receives a tap holder whose adjustable screw is further blocked working position using spring lock.

V protilehlých drážkách pomocnéhoi vřetena a závitovacieho puzdra, posuvné uloženého na hlavnom závitovacom vřetení sú cez priebežnú drážku posuvné uložené unášacie perá a so závitovacim puzdrom je v zábere vodiaca matica, upevněná na pinole závitovacej jednotky a opatřená vodiacou dutinou, kedy závitové puzdro' je v posuvnom smere blokované s unášacím perom střižným kolíkom.In opposing slots of the auxiliary spindle and the threaded sleeve slidably mounted on the main threading spindle, the driving tongues are displaceably mounted through the continuous groove and a threaded nut engages with the threaded sleeve, fastened to the quill of the threading unit and provided with a guide cavity. direction locked with the driving pin by shear pin.

Pokrok a výhody zariadenia pre dvojité závitovanie podlá vynálezu spočívajú hlavně v jednoduchosti a v možnosti jeho dodatočnej montáže do pinoly závitovacej jednotky.The advances and advantages of the double threading device according to the invention lie mainly in the simplicity and the possibility of its retrofitting into the quill of the threading unit.

Příklad vyhotovenia zariadenia pre dvojité závitovanie podlá vynálezu je znázorněný na výkresoch, na ktorých je na obr. 1 nakreslený nárys v řeze, na obr. 2 rez podlá čiary A—A, a na obr. 3 rez podlá čiary B—B z obr. 1.An example of an embodiment of the double-threading device according to the invention is shown in the drawings, in which FIG. 1 is a cross-sectional front view of FIG. 2 shows a section along line A-A, and FIG. 3 is a section along line B - B of FIG. First

Hlavně časti zariadenia pre dvojité závitovanie sú plnota 11, hlavně závitové vřeteno 3, pomocné závitové vřeteno 25, vodiaca matica 21 a závitové puzdro 9. Hlavné závitové vřeteno 3, vybavené na vnútornom konci závitom 12 a na vonkajšom konci zámkom 2 pre upevnenie držiaka 1 závitnice 13 je opatřené priebežnou drážkou 7 a válcovým otvorom 4, v ktorom je posuvné uložené pomocné závitové vřeteno 25, v ktorého upínacej dutině 6 je uložený držiak 5 závitníka 14, ktorého nastavitelná skrutka 19 je ďalej blokovaná v pracovnej polohe pomocou pružinového zámku 23, pričom v protilehlých drážkách 20, 10 pomocného vřetena 25 a závitového puzdra 9, posuvné uloženého na hlavnom závitovom vřetení 3, sú cez priebežnú drážku 7 posuvné uložené unášacie perá 24 a so závitovým puzdrom 9 je v zábere vodiaca matica 21 upevněná na pinole 11 závitovacej jednotky a opatřená vodiacou dutinou 18, kedy závitové puzdro 9 je v posuvnom smere blokované s unášacím perom 24 střižným kolíkom 8.The main parts of the double-threading device are the filler 11, mainly the threaded spindle 3, the auxiliary threaded spindle 25, the guide nut 21 and the threaded sleeve 9. The main threaded spindle 3, equipped with a thread 12 at its inner end and a lock 2 at its outer end 13 is provided with a continuous groove 7 and a cylindrical bore 4, in which a sliding auxiliary threaded spindle 25 is received, in which the clamping cavity 6 accommodates a tap holder 14, whose adjustable screw 19 is further locked in the working position by spring lock 23; The opposing grooves 20, 10 of the auxiliary spindle 25 and the threaded sleeve 9, displaceably mounted on the main threaded spindle 3, are displaceably mounted driving tongues 24 through the groove 7 and the threaded sleeve 9 engages a guide nut 21 mounted on the quill 11 of the threading unit. a guide cavity 18, wherein the threaded sleeve 9 j e locked in the sliding direction with the driving tongue 24 by the shear pin 8.

Funkcia dvojitého závitovania je následovně. Vzájomná poloha hlavného závitového vřetena 3 a pomocného závitového vřetena 25 je nastavená tak, aby v prednej konečnej polohe boli oba závitovacie nástroje v správnej potrebnej polohe. Nastavovanie sa vykonává jednak otáčaním hlavného závitového vřetena 3 a jednak pootáčaním vodiacej matice 21 po odstranění skrutiek 22. Pn naostření závitníka 14 je jeho poloha nastavená pomocou nastavitelnej skrutky 19. Keď závitovacie jednotka obdrží povel „START CYKLU“, potom pinola 11 vyběhne irýchloposuvomi vpřed.The double threading function is as follows. The relative position of the main threaded spindle 3 and the auxiliary threaded spindle 25 is adjusted so that both threading tools are in the correct desired position in the forward end position. Adjustment is done both by turning the main threaded spindle 3 and by turning the guide nut 21 after removing the screws 22. When the tap 14 is sharpened, its position is adjusted by the adjustable screw 19. When the threading unit receives the "START CYCLE" command.

Keď sa závitnica 13 nachádza cca 3 mm před materiálom, pinola 11 pokračuje vpřed spomaleným posuvom, až sa zastaví na pevnom doraze, pričom sa zároveň začne otáčať náhonové vřeteno 28, ktoré je v posuvnom zábere s hlavným závitovacim vřetenem 3 a prostredníctvom drážky 7 a perá 24 súčasne otáča aj pomocným závitovacim vretenom 25, pričom hlavné závitovacie vřeteno 3 sa vysúva vpřed závitom 12 a pomocné závitové vřeteno 25 sa vysúva vpřed závitovým puzdrom 9. Otvory 15, 17 v držiaku 1 a hlavnom závitovom vřetení 3 slúžia k odvodu triesok. Závitník 14 v držiaku 5 může byť upevněný pružnou poistkou 16.When the worm 13 is located about 3 mm in front of the material, the quill 11 continues forward at a slower feed until it stops at a fixed stop, while starting to rotate the drive spindle 28, which is in sliding engagement with the main threading spindle 3 and through groove 7 and tongues. 24 also rotates the auxiliary threaded spindle 25, the main threading spindle 3 extending forwardly through the thread 12 and the auxiliary threaded spindle 25 extending forwardly through the threaded sleeve 9. The holes 15, 17 in the holder 1 and the main threaded spindle 3 serve to evacuate the chips. The tap 14 in the holder 5 may be secured by a resilient lock 16.

Claims

243940 ARTICLE Double tapping device, mainly designed for progressive machine tools, retracted from the main threading spindle, auxiliary threading spindle, threaded sleeve, carrier tongue, spring lock, tap holder and helix holder, characterized by in that the threaded spindle (3) is provided with a thread (12) on the inner end and a lock (2) on the outer end for fastening the holder (1j threaded (13) is provided with a continuous groove (7) and a cylindrical opening (4) in which the auxiliary suspension spindle (25) is mounted in the clamping cavity (6j of which the tap holder (5) of the invention (14) is mounted), the adjustable screw (19) of which is still locked in the working position by the spring lock ( 23), wherein in the protruding grooves (10, 20) of the auxiliary spindle (25) and the threaded bush (9), displaceable on the main winding spindle (3), The driving nut (21) is fastened to the threaded sleeve (11) of the threading unit and provided with a guide (18) in which the threaded sleeves (7) are inserted into the threaded sleeve (11) with the threaded sleeve (9). 9) is sheared with the shear pin (8) in the sliding direction with the driver (24).

2 sheets of drawings