CS243791A3 - Process and apparatus for turning pilgrim roll grooves - Google Patents

Process and apparatus for turning pilgrim roll grooves Download PDF

Info

Publication number
CS243791A3
CS243791A3 CS912437A CS243791A CS243791A3 CS 243791 A3 CS243791 A3 CS 243791A3 CS 912437 A CS912437 A CS 912437A CS 243791 A CS243791 A CS 243791A CS 243791 A3 CS243791 A3 CS 243791A3
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
axis
cylinder
tool
roll
rollers
Prior art date
Application number
CS912437A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Karl Ernst Ing Genter
Original Assignee
Mannesmann Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Ag filed Critical Mannesmann Ag
Publication of CS243791A3 publication Critical patent/CS243791A3/en
Publication of CZ283664B6 publication Critical patent/CZ283664B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B5/00Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • B23B5/08Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning axles, bars, rods, tubes, rolls, i.e. shaft-turning lathes, roll lathes; Centreless turning
    • B23B5/10Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning axles, bars, rods, tubes, rolls, i.e. shaft-turning lathes, roll lathes; Centreless turning for turning pilgrim rolls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Numerical Control (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Automatic Control Of Machine Tools (AREA)

Description

JUDr. Miloš VŠETEČKAadvokát ?TS©4 PRAHA ΐ, Žitná 25JUDr. Miloš VŠETEČKAadvokát? TS © 4 PRAHA ΐ, Žitná 25

"Ptf 2.W -31Y"Ptf 2.W -31Y

Způsob a zařízení k provádění kaválců pro poutnické válcování zaA method and apparatus for performing cavities for pilgrim rolling

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu kalibračního opracování válelipro poutnické válcování za tepla na soustruhu pro válce,řízeném počítačem, u něhož je kalibrační tvar válců, vy-jádřený matematicky definovanými a sestavenými křivkami,uložen vyvolatelně v paměti počítače a u něhož se povrchkalibru, definovatelný v každém bodě souřadnicovou sousta-vou, opracovává nástrojem, vytvořeným jako soustružnickýnůž a to lineárními a rotačními pohyby.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for calibrating a hot rolling mill on a lathe for a computer controlled cylinder in which the calibrating shape of the rollers, expressed by mathematically defined and assembled curves, is stored in a computer memory and for which the surface caliber defined at each coordinate point by means of a tool designed as a turning tool by linear and rotary movements.

Dosavadní stav techniky Válce, používané u poutnického válcování, viz obr. 1,mají zcela zvláštní tvar kalibru, daný způsobem poutnickéhoválcování za tepla. Je známo vyvélcovávat v těchto válcov-nách pro poutnické válcování z děrovaných trubkových před-valků o velkém průměru a tlusté stěně za použití trnu trubkyo malém průměru a malé tlouštce stěny, přičemž v nulovémbodě obvodu válce je kalibrační průměr přizpůsoben průměruděrovaného trubkového předvalku. Odtud* viz oblast 1, obr. 1, se zužuje kalibrační průměr podle teoretického nebo empi-rického vzorce až na leštící kalibr, viz oblast 2, obr. 2,jehož průměr je přizpůsoben průměru trubky. V leštícím ka-libru samotném nedochází k žádné změně průměru kalibru.BACKGROUND OF THE INVENTION The rollers used in pilgrim rolling, see FIG. 1, have a very special caliber shape, given by the hot-rollover method. It is known to produce large diameter and thick wall perforated tubular preforms in these rollers, using a tubular mandrel and a small wall thickness, with the calibration diameter adapted to the average punched tubular billet in the zero circumference of the cylinder circumference. From here * see Area 1, Fig. 1, narrowing the calibration diameter according to the theoretical or empirical formula except for the polishing gauge, see area 2, Fig. 2, the diameter of which is adapted to the tube diameter. There is no change in the caliber diameter in the polishing pad itself.

Teprve na konci leštícího kalibru je tento lehce kuželověotevřen, aby bylo možno postupně zmenšovat válcovací sílya napětí, viz oblast 3, obr. 1. V návaznosti pak následujezvětšení průměru kalibru na kalibr pro chod naprázdno, vizoblast 4, obr. 1 a poté opět zmenšení na nulový bod válcová-ní, viz oblast 5, obr. 1. Z tohoto tvaru kalibračního válce a z tohoto průběhu ka-libru vyplývají úhly stoupání, které jsou v oblasti mezi ··.· r.’. n e l J-i í £ a § * £ a b i‘ ;í.It is only at the end of the polishing caliber that it is slightly tapered to gradually reduce the rolling forces and stresses, see area 3, Fig. 1. Subsequently, the diameter of the caliber is increased to no-load caliber, see area 4, fig. the zero point of rolling, see area 5, fig. 1. From this shape of the calibration cylinder and from this course the pitch angles, which are in the region between. n e l i-i i i i i i i i i e i e i e i e.

£ č leštícím kalibrem a kalibrem pro chod naprázdno udávány v nulovém bodě mezi maximálně 40° až minimálně minus 20°. ; í t iWith a polishing gauge and a no-load gauge, the zero point is between a maximum of 40 ° and a minimum of 20 °. ; t i

U válcoven pro poutnické válcování s původním tvarem J kalibru existovaly při výrobě kalibračních válců vždy problé- | my. V minulosti se prokázalo, že válce.pro poutnické vélco- . ; vání je možno nejvhodněji vyrábět soustružnickými noži a ? řezáním tvrdokovy. Zde nalezly použití soustruhy pro válce, ? které jsou řízeny počítačem podle matematicky daných křivek,které pomocí pohybů řezného nástroje ve vícero osách poža- i dováný kalibr zhotoví. ;=In the case of rolling mills for pilgrim rolling with the original J-caliber shape, there were always problems in the manufacture of calibration rollers | we. In the past it was shown that the rollers for pilgrimage. ; It is most suitable to produce the turning by turning tools and? cutting carbide. Here are the use of lathes for cylinders,? which are controlled by a computer according to mathematically defined curves, which make the required caliber by means of cutting tool movements in several axes. ; =

Pokud se mění úhel stoupáni kalibru v širokých mezích,jak bylo dříve zmíněno, vzniká při použití řezných ocelíproblém, jelikož jejich úhel hřbetu a úhel čela se rovněžmění v širokých mezích. ? rt U známých obráběcích strojů popsaného typu kolísá úhelhřBetu mezi 3 až 68°, úhel čela kolísá mezi 65° a 130°. Jesnadno zjistitelné, že při těchto výkyvech je optimální ob- f rábění dosažitelné jen v několika málo vzájemných poloháchnástroje vzhledem k obráběnému válci, což nemůže být dosaže-no během celého postupu opracování. Bylo sice zkoušeno vy- | loudit u nastaveného řezného úhlu pomocí kompromisních ře- í £ Šení extrémně pozitivní a extrémně negativní hodnoty, což % ovšem také znamenalo kompromisy při možných rychlostech ob- v rábění, které jsou u známých strojů ohraničeny hodnotou ma- ξ ximálně 6 m/min.If the angle of inclination of the caliber varies within wide limits, as previously mentioned, a problem arises when using cutting steels as their clearance angle and rake angle also vary within wide limits. ? In conventional machine tools of the type described, the angle of inclination varies between 3 and 68 °, the rake angle varies between 65 ° and 130 °. It can be easily ascertained that in these fluctuations, the optimum machining is only achievable in a few relative positions of the tool relative to the roll being machined, which cannot be achieved during the entire machining process. Though | at a set cutting angle using compromise solutions An extremely positive and extremely negative value, which, of course, compromises the possible speed of the cutting, which in known machines is limited by a value of at least 6 m / min.

Podstata vynálezu £ " - - £ s Předložený vynález vycházeje z uvedených problémů anedostatků, si stanovil ze úkol zlepšit soustruh na válce ; řízený počítačem uvedeného typu tak, aby optimalizací řezné geometrie na nástroji bylo dosaženo značného zvýšení výkonu.’ - 3SUMMARY OF THE INVENTION Starting from the above problems and disadvantages, the present invention has the task of improving a lathe machine controlled by a computer of the type described above, so as to achieve a significant increase in performance by optimizing the cutting geometry of the tool.

Pro vyřešení úlohy se navrhuje způsob, spočívajícív tom, že optimální nastavení řezného úhlu nástroje se pro-vádí v každém opěrném bodě kolmo k tangenciální rovině ka-libru vertikálním pohybem (podle osy Y) nože napříč k oseválce a otáčením (podle osy A) nože při současné korektuřeosy C kolem viz obr. 5 a po vložení rozměrů válce a parametrů válcování (průměru válce, průměru leštícího kalib-ru, řezné rychlosti, hloubky čela, posuvu) do paměti vypo-čítává počítač během opracování válců z vložených údajů ka-libru souřadnicové body os pohybu a sděluje je za účeleminterpólovaného provedení vlastnímu ovládání. Při tom je třeba jako důležitou podstatu vynálezu vzítv úvahu, že pohybem řezného nože ve svislém směru (osa Y,obr. 13 a 15) napříč k ose válců a při současném otáčení ko-lem jeho podélné osy (osa A, obr. 13 a 15) je umožněno opti-mální nastavení nástroje na právě nejvhodnější geometrii ře-zu. Které nastavení je právě optimální, poskytuje napojenýpočítač, do něhož byly vloženy rozměry válce a jeho para-metry a které jsou stanoveny hodnotami zhotovovaného kalibruIn order to solve the problem, a method is proposed that optimizes the cutting angle of the tool at each support point perpendicular to the tangential plane k and pound by vertical movement (according to the Y axis) of the knife transverse to the rotary and rotating (according to the A axis) of the knife in the present correction of the wheel C, see Fig. 5, and after inserting the cylinder dimensions and rolling parameters (cylinder diameter, polishing gauge diameter, cutting speed, face depth, feed) into the memory, the computer calculates the inserted ka-pound data during roll processing. the coordinate points of the motion axes and communicate them to the control for interpolated execution. It is important to note that by moving the cutting knife vertically (Y axis, FIGS. 13 and 15) transversely to the axis of the rollers and simultaneously rotating the longitudinal axis thereof (axis A, FIG. 15) the optimum setting of the tool to the most suitable geometry of the web is possible. Which setting is optimal provides a connected computer, which has the dimensions of the cylinder and its parameters inserted, and which are determined by the calibrated values.

Počítač vypočítá z těchto hodnot pro stanovený kalibrv závislosti na úhlu Ý' příčného řezu kalibru a úhlu ob-vodu válce jak souřadnice příslušného opěrného bodu, taktaké úhel Wg a dále jmenovité hodnoty pro osy a také rych-losti pojezdu. Jakmile se získají údaje pro první otáčkuválce, předají se tyto soustruhu pro válce a tam se zpracu-jí. Během této práce vypočítává počítač zapojený on-lineúdaje pro následnou otáčku válce a předává ji stroji. Rych-lost pojezdu se přizpůsobí době cyklu soustruhu na válce arychlosti počítače.The computer calculates from these values for the determined calibrator with respect to the cross-sectional angle γ 'of the caliber and the cylinder circumference angle, both the coordinates of the respective support point, also the angle Wg, as well as the nominal values for the axes as well as the travel speed. As soon as the data for the first rotary rollers is obtained, these lathes are passed to the rollers and processed there. During this work, the computer calculates the on-line data for the subsequent cylinder rotation and passes it to the machine. The travel speed adapts to the lathe cycle time for the machine rollers and speed.

Soustruh na válce k provádění způsobu se vyznačuje tím,že soustružnický nůž se svým držákem pohybuje tangenciálněvůči průměru válce a je otočný kolem své podélné osy. Teprve - 4 - pomocí těchto opatření je možné optimálním způsobem zvýšit ! řezné výkony stroje tím, že geometrie řezu je přizpůsobena í každému průměru kalibru. Z toho vyplývající proměnná geomet- j rie řezu umožňuje jak použití stávajících normovaných tvrdo- < kovových řezných ocelí, tak také především zvýšení řezné ·; rychlosti až na lOnásobek. Současně se zvýší doba životnostipoužitých kulatých řezných destiček, takže těmito opatření-mi je možno dosáhnout podstatně vyšších výkonů. S výhodou je počítač, spolupracující se soustruhem na válce, vytvořen jako rychlý stolový počítač, zapojený on-line. ?The lathe turning machine for carrying out the method is characterized in that the turning tool with its holder moves tangentially to the diameter of the cylinder and is rotatable about its longitudinal axis. Only - 4 - with these measures can be optimally increased! the cutting performance of the machine by adapting the cut geometry to each caliber diameter. The resulting variable geometry of the cut allows both the use of existing standard hardened metal steels and, above all, the increase in cutting ·; speed up to 10 times. At the same time, the lifetime of the used round cutting inserts is increased, so that these measures can achieve significantly higher performance. Preferably, the computer cooperating with the lathe is designed as a fast desktop computer connected on-line. ?

Geometrie kalibračního válce způsobuje, že po jehoupnutí do soustruhu na válce leží těžiště válce excentrickyvůči ose otáčení. Za účelem kompenzace z této skutečnosti * vyplývajícího a měnícího se momentu otáčení je na prodlou-ženém pohonném čepu válce umístěno vyrovnávací zařízeni, < které podle zvláštního znaku vynálezu sestává z páky, kteráje s jedné strany upevnitelná na poháněcím čepu válce as druhé strany spojena s tlakově ovládanou jednotkou válec- a -píst, která je opřena vůči rámu soustruhu na válce. Kompen-zace se provádí porovnáním odběru proudu při oběhu těžiště.The geometry of the calibration cylinder causes the center of gravity of the cylinder to be eccentrically aligned with the axis of rotation after being swung into the lathe. In order to compensate for this, resulting and varying torque moment, an alignment device is disposed on the extended cylinder drive pin, which according to a particular feature of the invention consists of a lever that can be mounted on one side of the cylinder drive pin with one side and connected to the other side. controlled cylinder-piston unit, which is supported against the lathe frame on the cylinder. Compensation is performed by comparing the current draw in the center of gravity.

Popis obrázků na výkresech s- tBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG

IAND

Vynález je dále blíže popsán na příkladu provedeni a í podle připojených výkresů, na nichž značí obr. 1 příčný řezválcem pro poutnické válcování s rozdělením kalibrů, obr. 2 ;ΐ nárys válce podle.obr. 1, obr. 3 rovněž tak nárys válce pro ; poutnické válcování se zanesenými úhly, obr. 4 příčný řez έ válcem se zanesenými úhly stoupání, obr. 5 až 7 tři polohyválců pro poutnické válcování vůči soustružnickému noži, £ obr. 8 nárys válce pro poutnické válcování s dvěma polohami L; soustružnického nože v nulovém bodě, obr. 9 výřez kalibrupro poutnické válcování s fixaci jednoho bodu, obr. 10 ra- ; diélní řez fixovaným bodem z obr. 10, obr. 11 axiální řez 5 fixovaným bodem z obr. 9 a 10, obr. 12 řez fixovaným bodemrovnoběžně s vektorem poloměru podle obr. 9 až 11, obr. 13až 15 tři pohledy na soustruh pro válce podle vynálezu. Přiklad provedení vynálezuThe invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of a gauge rolling pillar, FIG. 1, FIG. 3 also shows a front view of the cylinder for; Fig. 4 shows a cross-section of a roll with clogged pitch angles; Figs. 5 to 7 show three position of rollers for pilgrim rolling with a turning tool; Fig. 8 is an elevational view of a roll for two-position pilgrim rolling; Fig. 9 shows a cutout of a pilgrim rolling with one point fixation, Fig. 10a; FIG. 10, FIG. 11 shows an axial section 5 of a fixed point of FIGS. 9 and 10, FIG. 12 is a sectional view of a fixed point parallel to the radius vector of FIGS. 9-11, FIGS. according to the invention. An exemplary embodiment of the invention

Na obr. 1 je znázorněno rozevření 1 kalibru, leštícíkalibr 2, výběh 3.» otvor 4 a zúžení 2 směrem k nulovému bo-du kalibračního válce. V nulovém bodě je uveden maximálníúhel 6 stoupání, který může dosahovat až 40°. V otvoru 4je uveden minimální úhel 2 stoupání, který může činit ažminus 20°. Počínaje z nulového bodu je znázorněn průběh ob-vobodového úhlu (0° až 360°).Fig. 1 shows the opening 1 of the caliber, the polishing pad 2, the run-out 3. the opening 4 and the tapering 2 towards the zero point of the calibration roll. There is a maximum pitch 6 at the zero point, which can reach up to 40 °. A minimum pitch angle 2 of up to minus 20 ° is indicated in the aperture 4. Starting from the zero point, the progress of the point angle (0 ° to 360 °) is shown.

Na obr. 2 je znázorněn nárys válce pro poutnické válco-vání s pohledem na nulový bod a maximální úhel 8 vykývnutíosy A a ideální poloměr válce R^.FIG. 2 is a front elevational view of a pilgrim roll with a view of a zero point and a maximum tilting angle θ and an ideal cylinder radius R ^.

Na obr. 3 je znázorněn nárys válce pro poutnické válco-vání s uvedeným úhlem hřbetu, vektorem poloměru a axiálníFig. 3 is a front elevational view of a pilgrim roll with said clearance angle, radius vector and axial

V otvoru kalibru pro chod na prázdno, je poloha sou-stružnické hlavy 28 s poloměrem nástroje Ky, použitá jakosoustružnický nůž uvedena pod průřezem s polohami osy X a Z.In the void opening, the position of the head 28 with the tool radius Ky is the one used as the cutting tool below the X and Z positions.

Na obr. 4 je znázorněn příčný řez válce s uvedenýmiúhly Wgx stoupání v základu kalibru 4^ = 0° a nulovým bodemkalibru a úhlem Wgx stoupání v základu kalibru 0° ve vzdálenosti od nulového bodu kalibru.Fig. 4 is a cross-sectional view of the cylinder with the angles Wgx of the pitch at 4 ^ = 0 ° and the zero point of the caliber and the slope angle Wgx at 0 ° at a distance from the zero point.

Obr. 5 až 7 popisují průřez válcem pro poutnické válco-vání s třemi polohami soustružnického nože 25. přičemž v obr.5 je soustružnický nůž znázorněn v nulovém bodě s korekturou 6FIG. 5 to 7 show a cross-section of a pilgrim roll with three positions of a turning tool 25. wherein in FIG.

nimálního úhlu stoupání s korekturou osy C a Y, zatímcov obrázku 7 je znázorněn soustružnický nůž v leštícím kalib-ru bez korektury.the minimum pitch angle with correction of C and Y axis, while figure 7 shows a turning tool in polishing gauge without correction.

Na obr. 8 je znázorněn nárys válce pro poutnické válco-váni s dvěma polohami soustružnického nože v nulovém bodě,přičemž soustružnický nůž 26 je na levé straně výkresu vy-kývnut o úhel A a korigován o minus Y. Soustružnický nůž 27na pravé straně je vykývnut o úhel minus A a korigován o mi-nus Y.Fig. 8 is a front elevational view of a pilgrim roll with two turning tool positions at a zero point, the turning tool 26 being offset by an angle A on the left side of the drawing and minus Y corrected. o angle minus A and corrected for minus Y.

Na obr. 9 až 12 je bod 24 na obvodu kalibračního válcefixován různými úhly.9 to 12, the point 24 at the circumference of the calibration roll is fixed at different angles.

Na obr. 9 je znázorněn bod, pro nějž jako příklad mábýt znázorněn úhel stoupání a jeho složky ve směru X a Z.Tento bod je určen úhlem U.y obvodu válce, úhlem průřezua aktuálním poloměrem kalibru K^, jak je patrno z obr. 4.Uhel W„ stoupáni, znázorněný na obr. 12, se vypočte podle vzorcě~Ws = arctg (dK^/dl^ :β ), přičemž dKR/dUw je dife-renciální součinitel od poloměru kalibru k obvodovémuúhlu a. představuje aktuelní vektor poloměru válce.Fig. 9 shows a point for which the angle of inclination and its components in the X and Z directions are to be shown as an example. This point is determined by the cylinder circumferential angle .alpha., The angle of cross section and the actual caliber of the caliper K1 as shown in Fig. 4. The pitch W, shown in Figure 12, is calculated according to the formula ~ Ws = arctg (dK ^ / dl ^: β), where dKR / dUw is the differential coefficient from the caliber radius to the circumferential angle a. .

Na obr. 10 je znázorněna radiální složka úhlu Wg stou-pání podle vzorceFig. 10 shows the radial component of the standing angle Wg according to the formula

Na obr. 11 je znázorněna axiální složka úhlu stoupá-ní podle vzorce Úhel stoupání a jeho složky ve směru X a. Z jsou nutnépro výpočet korektur. - 7 -Fig. 11 shows the axial component of the pitch angle according to the formula Angle of inclination and its components in the X and Z directions are required for the calculation of corrections. - 7 -

Na obr. 13 až 15 je znázorněn soustruh na válce v pů-dorysu, nárysu a bokorysu. Kalibrační válec, určený k opra-cování, je zakreslen čárkovaně. Kalibrační válec je upnutmezi hroty ve vřetenové skříni IQ s hlavním vřetenem 11 av koníku 11 a na čepu opřen dvěma lunetami 12, které jsourovněž umístěny na strojovém.loži 13. Na zadní části strojo-vého lože 13 jsou uloženy suportové saně 14 (osa Z) se sto-janem suportu 15 (osa Z), suportem 16 (osa x) s televizníkamerou 18 určenou pro sledování řezného postupu a dáles držákem nože 17 (osa A) otočným plus/minus 45°.Figures 13 to 15 show a cylinder lathe in front, elevation and side view. The calibration cylinder to be processed is shown in dashed lines. The calibration roller is clamped between the spikes in the spindle housing 10 with the main spindle 11 and in the tailstock 11 and supported on the spigot by two lunettes 12, which are also located on the machine bed 13. The slide carriage 14 (Z-axis) is supported on the rear of the machine bed 13 with support slide 15 (Z-axis), slide 16 (x-axis) with TV-set 18 for cutting process tracking and with knife holder 17 (A-axis) rotating plus / minus 45 °.

Na zadním konci vřetenové skříně.je na vyčnívajícím če-pu hlavního vřetena 19 upravena páka 20, která je na němupevněna v každé poloze na způsob svorky. Na konci páky jeuchycena ojnice 21, která je součástí hydraulického válce22, který je na svém spodním konci spojen s vřetenovou skříníAt the rear end of the spindle housing, a lever 20 is provided on the protruding head of the main spindle 19, which is mounted on each clamp-like position. At the end of the lever there is a connecting rod 21 which is part of a hydraulic cylinder 22 which is connected at its lower end to a spindle housing

Stroj pracuje následujícím způsobem:The machine works as follows:

Na válci se stanoví daný počet průřezů, tvořících ůpěr-né body; pro základní údaje je v bloku informací uveden po-loměr kalibru K^, úhel hřbetu, poloha průřezu od nulovéhobodu jako úhel"*U^ obvodu? Před ovládáním pomocí počítače sezapojí rychlý stolní počítač. Pozice jednotlivých CNC os sena počítači vypočítává pro každou otáčku válce a pro každýprůřez následujícím způsobem:The number of cross-sections forming spacing points is determined on the cylinder; for basic data, the caliper K ^, the angle of the back, the position of the cross-section from zero point as the angle "* U ^ of the circuit" are listed in the block of information. and for each section as follows:

Tvar kalibru je určen soustavou funkcí f (x) (U^ ψ ), je jichž parametry jsou uloženy v bloku informací u napojenéhopočítače, jimiž se určí vektor poloměru kalibru Kj, pro každýbod se souřadnicemi (0 až 360°) = obvodový úhel válce(obr. 1) Y" (-90° až~+90°) = úhel průřezu kalibru (obr. 3) R^ = ideální poloměr válce (obr. 2) (Kp = f(U, ).The shape of the caliber is determined by a set of functions f (x) (U ^ ψ), whose parameters are stored in a block of information at the connected computer to determine the vector of the radius radius Kj, for each point with coordinates (0 to 360 °) = circumferential angle of the cylinder ( Fig. 1) Y "(-90 ° to ~ + 90 °) = caliber angle of the caliber (Fig. 3) R ^ = ideal cylinder radius (Fig. 2) (Kp = f (U,)).

dK se pomocídK with help

Vytvořením diferenciálního součinitele - 8 -Creating a Differential Factor - 8 -

I $ &amp;I $ &amp;

I $ /^=¾-¾ sin ú/' (obr. 3) pro každý opěrný bod .(Uw, ) vypočítá úhel stoupání ve směru kolmice k povrchů ka- libru v tomto bodě podle vzorceI $ / ^ = ¾-¾ sin ú / '(Fig. 3) for each support point. (Uw,) calculates the pitch angle in the direction perpendicular to the surfaces of the dome at this point by the formula

Ws = arctg (dKp/dK^ :β ) (obr. 12).Ws = arctg (dKp / dK ^: β) (Figure 12).

Uhel stoupání V/g se rozloží na radiální složku 7/gX = = arctg (tg VZg x cos ) (obr. 10) a axiální složku WgZ = = arctg (tg Wg x sin (obr. 11). Pomocí těchto hodnot apoloměru nástroje Ky se vypočítají pozice a korektury ná-stroje pro každý bod- (U^ ). X = Ryj “ (Kp “ Ky).sin (obr. 3) polohová osa, Z = (Kr - Ky).cos if' (obr. 3), polohující osa, Y = (R^ - KR).tg WgX (obr. 5 a 6), osa korektur (WgX) A = WgZ (obr. 8) kyvné osa nástroje CTzrwD = Wov (obr. 5 a 6) korektura osy otáčení válce 'KORR SXC = Uy plus/minusThe pitch angle V / g is decomposed into the radial component 7 / gX = arctg (tg VZg x cos) (Fig. 10) and the axial component WgZ = arctg (tg Wg x sin (Fig. 11). Ky calculates the position and correction of the tool for each point- (U ^) X = Ryj (Kp “Ky) .sin (fig. 3) position axis, Z = (Kr - Ky) .cos if '(fig. 3), positioning axis, Y = (R ^ - KR) .tg WgX (Fig. 5 and 6), axis of correction (WgX) A = WgZ (Fig. 8) pivot axis of tool CTzrwD = Wov (Fig. 5 a 6) Correction of cylinder rotation axis' KORR SXC = Uy plus / minus

KORR osa otáčení válce.KORR cylinder rotation axis.

Tyto údaje se vloží do řízení CNC a projedou na stroji,přičemž řízení CNC je pomocí GG 4 programováno tak, že drá-ha se projede rovnoměrnou rychlostí. íí řvi $ 1 í* £This data is inserted into the CNC control and traversed on the machine, while the CNC control is programmed by GG 4 so that the path is run at a uniform speed. í í vi

Zařízení pro kompenzací měnících se momentů otáčení,které vznikají z excentrického těžiště· válce pro poutnickéválcování, pracuje následujícím způsobem: Válec pro poutnické válcování se upne do hrotů stroje,přičemž se těžiště válce nastaví směrem dolů. Poté se otáčíhlavním vřetenem tak, že nulový bod spoluunašeče souhlasís nulovým bodem válce a spoluunašeč 23 je.upnut na čtyř-lístkovou desku. Poté se páka na hlavním vřetenu vykývne zce-la vzhůru a tam pevně upne. Nastavením hydraulického tlakuv hydraulickém válci se kompenzuje moment otáčení, který vy-volalo obíhající těžiště. Kompenzace se provádí srovnánímodběru proudu při oběhu těžiště. 9 í# ίνϊ,· y# .1.¾Devices for compensating for varying torque moments that arise from the eccentric center of gravity of the roll-winder roll operate as follows: The roll for rolling a roll is clamped into the machine tips while the roll center of gravity is set down. Then, the main spindle is rotated so that the zero point of the co-shifter is aligned with the zero point of the cylinder and the co-shifter 23 is clamped onto the four-sheet plate. Then, the lever on the main spindle is swung upward and clamped there. Adjusting the hydraulic pressure in the hydraulic cylinder compensates for the torque that the circulating center of gravity called. Compensation is performed by comparing the current consumption in the center of gravity. 9 í # ίνϊ, · y # .1.¾

Průmyslová využitelnostIndustrial usability

Vynález je využitelný v kovoobráběcím průmysluThe invention is applicable to the metalworking industry

Ιί'Γ'ή y É ;ss 'tfiΙί'Γ'ή y É; ss' tfi

Sl?y/ ič? &amp;Sl? Y / ič? &amp;

B É &amp;B É &amp;

Claims (2)

1. Způsob^kalibračního opracování válců pro poutnické válco-vánfVna^numeridkém soustruhu pro.válce, řízeném počítačem,u něhož je kalibrační tvar válců, vyjádřenými matematickydefinovanými a sestavenými křivkami, uložen vyvolatelně v paměti počítače a u něhož se povrch kalibru, definova-telný v každém bodě souřadnicovou soustavou, opracovávánástrojem vytvořeným jako soustružnický nůž, a to jeho li-neárními a rotačními pohyby, přičemž geometrický tvar ka-libru je vytvářen horizontálním pohybem ,osa X, nože na-příč k ose válce, horizontálním pohybem ,osa Z, nože rov-noběžně s osou válce a otáčením ,osa C, válce, vyzna-čující se tím, že optimální nastavení řez-ného úhlu nástroje se provádí v každém opěrném bodě kolmok tangenciální rovině kalibru vertikálním pohybem podleosy(X) nožeYnapříč k ose válce a otáčením podle osy(A)nožeYpři současné korektuře osy (C) kolem . a po uložení rozměrů válce a parametrů vále ování,fy. průměruválce, průměru leštícího kalibrů^ řezné rychlosti, hloubkyčela aposuvu, do paměti, vypočítává během opracování válcůpočítač z vložených údajů kalibru souřadnicové body os po-hybu a předává je za účelem interpólovaného provedenívlastnímu ovládání.A method for calibrating rollers for pilgrim rollers in a computer controlled numerical lathe, wherein the calibrated shape of the rollers, expressed by mathematically defined and assembled curves, is stored in a computer memory and for which the caliber surface is defined in each point by a coordinate system, is machined with a tool designed as a turning tool, by its linear and rotary movements, the geometric shape of the pound being formed by a horizontal movement, the X axis, the blades at the cylinder axis, the horizontal movement, the Z axis, the knife parallel to the cylinder axis and rotation, the cylinder axis C, characterized in that the optimum adjustment of the cutting angle of the tool is carried out at each support point perpendicular to the tangential plane of the gauge by vertical movement of the tool (X) of the knife across the cylinder axis and rotation by axis (A) knivesWith current axis correction (C) around. and after storing the cylinder dimensions and rolling parameters, f. the diameter of the roll, the diameter of the polishing calipers, the cutting depth, and the plunging, calculate the coordinate points of the axis during insertion of the calibrator from the inserted caliber data and transmit it to the control for interpolated execution. 2. ;2ařízenl na válce řízené počítačem k provádění způsobuopracování válců pro poutnické válcování podle nároku 1,u něhož je kalibrační tvar válců, vyjádřený matematickydefinovanými sestavenými křivkami, vyvolatelně uložen v počítači au něhož se povrch kalibru, definovaný v kaž-dém bodě souřadnicovou soustavou os, opracovává přímoča-rými a rotačními pohyby nástroje, vytvořeného jako soustruž-nický nůž, vyznačené tím, že soustružnický ' Π7) . , „ nůž (25, 26, 27) je se svým držákemYupraven tangenciálněpojízdný vůči průměru válce a otočný kolem své podélné osy (A). 11 3 · jlfcřízení. na válce podle nároku 2, vyznačení tím, že za účelem kompenzace měnícího se momentu otáčeni, vyplývajícího z excentrické polohy těžiště vál- ce, zabírá do prodlouženého poháněcího čepuVválce vyrov- návací zařízení. 4· J&amp;tfízení. na válce podle nároku 3, vyznačenétím, že vyrovnávací zařízení sestává z páky (20),která je jednou stranou sevřena na poháněcím čepu (19)válce a druhou stranou spojena s tlakově nastavitelnoujednotkou válec-pist, která se opírá proti rámu soustru-hu na válec.2. A computer-controlled roller actuator for performing roll-rolling rollers according to claim 1, wherein the roll calibration curve, expressed by mathematically defined assembled curves, is positively embedded in a computer and the caliber surface defined at each point by an axis coordinate system. , processes the tool, which is designed as a turning tool, in a straightforward and rotational manner, characterized in that it is a turning tool. "The knife (25, 26, 27) is provided tangentially to its holder with respect to the cylinder diameter and rotatable about its longitudinal axis (A). 11 3 · jlfcontrol. on the roll according to claim 2, characterized in that, in order to compensate for the varying torque moment resulting from the eccentric position of the cylinder center of gravity, an alignment device engages in the elongate driving pin. 4 · J &amp; control. on the roll according to claim 3, characterized in that the alignment device consists of a lever (20) which is clamped by one side on the roller drive pin (19) and the other side connected to a pressure-adjustable roller-piston unit which rests against the lathe frame on cylinder.
CS912437A 1990-08-23 1991-08-06 Process and apparatus for calibration turning pilger mill rolls for hot rolling CZ283664B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4026898A DE4026898C1 (en) 1990-08-23 1990-08-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS243791A3 true CS243791A3 (en) 1992-03-18
CZ283664B6 CZ283664B6 (en) 1998-05-13

Family

ID=6412898

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0472253B1 (en)
CZ (1) CZ283664B6 (en)
DE (2) DE4026898C1 (en)
PL (1) PL166625B1 (en)
RU (1) RU1834748C (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009004964A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-20 Sms Meer Gmbh Method for machining of complex contours of asymmetric work pieces such as pilger rolling on computer-controlled processing machine, involves machining work piece by turning and milling with circular plates as cutting tool on machine
EP2087956B1 (en) 2008-02-08 2013-09-04 SMS Meer GmbH Method and processing machine for tensioned processing of complex contours of asymmetric workpieces
DE102010025028A1 (en) 2010-01-29 2011-08-04 SMS Meer GmbH, 41069 Hot pilger rolling mill or hot pilger rolling mill and method for operating a hot pilger rolling mill
CN101875174A (en) * 2010-05-31 2010-11-03 际华三五三七制鞋有限责任公司 Figure manufacture method and device of big-bottom figure roller

Also Published As

Publication number Publication date
DE59102328D1 (en) 1994-09-01
EP0472253A2 (en) 1992-02-26
EP0472253B1 (en) 1994-07-27
PL291482A1 (en) 1992-02-24
CZ283664B6 (en) 1998-05-13
RU1834748C (en) 1993-08-15
EP0472253A3 (en) 1992-07-01
PL166625B1 (en) 1995-06-30
DE4026898C1 (en) 1991-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4054976A (en) Combined precision boring and burnishing tool
US8042436B2 (en) Method for preparing NC machining program and apparatus for preparing NC machining program
US7882633B2 (en) Method for machining shaft bearing seats
CZ298917B6 (en) Method and grinding machine for separation grinding of a workpiece
KR20120083232A (en) Combined precision boring/honing machining method and machining device for implementing the method
JP2009538234A (en) Processing method of crankshaft main bearing and connecting rod bearing seat
JP2003311517A (en) Processing method for internal surface of cylinder and processing equipment
CN104889507A (en) Long lead screw turning method
CN114619210B (en) Machining method for small-wall-thickness-difference deep blind hole cylinder parts
CN110666187A (en) Machining and detecting method for slender shaft parts with continuous conical surfaces
CS243791A3 (en) Process and apparatus for turning pilgrim roll grooves
JPH07121502B2 (en) How to cylindrically grind a workpiece
CN109128723A (en) A kind of processing method of the through lightening hole of crank-shaft link neck V-type
CN102941372A (en) Large caliber thick-walled tube turn-milling processing method
CN100509196C (en) Method for processing deep hole drill knife bar chip area utilizing common planning cart and special tool thereof
CN100413637C (en) Valve hole ream-extrude working method
RU2707308C1 (en) Method of setting up a lathe for part turning
JP2010099762A (en) Boring device and drilling method
CN105945520A (en) Cross hole system thin-wall special-shaped cylinder barrel inner hole machining method
CN107825073A (en) The Efficient Process Technology and processing unit (plant) of a kind of dish
CN210023808U (en) C blade 90-degree straight-head non-standard excircle indexable turning tool
EP0059174B1 (en) Boring device
JP4568139B2 (en) Automatic lathe and back surface processing method using the same
JP2000503603A (en) Multiple milling of crankshaft
CN219746350U (en) Bending-resistant clamping device for turning slender shaft workpiece

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20010806