CS243648B1

CS243648B1 - Equipment for separating and drying barley floats

Info

Publication number: CS243648B1
Application number: CS84658A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Rec
Original assignee: Oldrich Rec
Priority date: 1984-01-30
Filing date: 1984-01-30
Publication date: 1986-06-12
Also published as: CS65884A1

Abstract

Řešení se týká zařízení pro odlučování a sušení ječmenných splavků ve sladovnách, sestávajícího z komory, která je ve střední části opatřena sklopnou lískou se sítem, přičemž tato sklopná líska má na spodní straně válcovitý segment uzavírající vstup do zásobníku suchých splavků a pod lískou je umístěn přívodní otvor pro sušicí vzduch. Zařízení může být tvořeno dvěma nebo více komorami se sklopnými lískami, které se vy- klápějí do společného zásobníku.The present invention relates to a device for separating and drying barley navigators in a malt house, comprising a chamber which is provided with a slatted tray with a sieve in the central part, said tiltable tray having a cylindrical segment closing the inlet to the reservoir of dry floats on the underside and an inlet tray located below the tray. drying air hole. The apparatus may be formed by two or more hinged chamber chambers which fold into a common container.

Description

Vynález se týká zařízení pro odlučováni a sušení splavků ve sladovnách, které odlučuje i suší splavky na jedné sklopné lísce.The present invention relates to a device for separating and drying of in-malt water, which also separates the dried in-stock on one tilting tray.

V současné době se ve sladovnách ječmenné splavky scezují ve výklopných nádobách s děrovaným dnem nebo na rotačních sítech, umístěných nad odkanalizovanou.spádovanou plochou.At present, in barley malt houses, barley sluices are desegregated in tilting containers with a perforated bottom or on rotary screens located above the sewage slope.

Mokré splavky se z nádoby vyklápějí nebo ručně vyhrnují do šnekového dopravníku a odtud v mokrém stavu přímo na přistavené vozidlo.The wet weirs are tipped from the vessel or manually rolled into the auger conveyor and from there in the wet state directly to the vehicle.

Nevýhody tohoto řešení spočívají v nespolehlivém scezování vlivem zarůstání děrovaného dna klíčícím zrnem, v ruční nepříjemné práci a v nárocích na pravidelný odvoz, neboř mokré splavky nelze skladovat. V zimě vzniká další obtíž způsobovaná zamrzáním splavků na vozidlech.The disadvantages of this solution are unreliable lautering due to the ingrowth of the germinated bottom by germinating grain, manual unpleasant work and demands for regular removal, as wet weirs cannot be stored. In winter, another difficulty arises due to the freezing of rafts on vehicles.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením pro odlučování a sušení splavků podle vynálezu, jehož podstatou je, že splavky se nejprve scezují a potom suší na jedné sklopné lísce, umístěné v. komoře opatřené přívodem splavkové vody, odvodem odpadní vody, přívodem sušicího vzduchu a odvodem odpadního vzduchu. Ve stěně komory je uzavíratelný otvor, ústící do zásobníku na usušené splavky.The aforementioned drawbacks are overcome by the apparatus for separating and drying the weirs of the present invention, which is based on the fact that the weirs are first descaled and then dried on a single tilting tray located in a chamber equipped with a water inlet, waste water outlet, drying air inlet and waste outlet air. In the wall of the chamber there is a closable opening opening into the reservoir for dried sluices.

Usušením splavků na stejném sítě, na kterém došlo ke scezování, se zamezuje zarůstání síta, neboř uvízlá, života schopná zrna se usušením umrtví, seschnou se a při sklopení lísky ze síta vypadnou. Suché splavky jsou skladovatelným a dobře prodejným produktem vhodným pro výrobu krmných směsi nebo pro přímé krmení dobytka.Drying of the weirs on the same net in which the lautering has been carried out prevents the ingrowth of the sieve, since the stuck, viable grains are dried by drying, are dried and fall out of the sieve when the hazel is lowered. Dry rafters are a storable and well marketable product suitable for the production of compound feed or for direct feeding of cattle.

Na připojeném výkresu je znázorněno zařízení podle vynálezu ve svislém řezu.The attached drawing shows the device according to the invention in vertical section.

Voda se splavky přichází z máčírny potrubím _1 do komory 2, která je ve střední části opatřena jednodílnou sklopnou lískou 2 potaženou sítem. Tato líska je shora ze tří stran opatřena pevnými stěnami a vespod válcovitým segmentem 9, který kryje vstup do zásobníku suchých splavků _4. Splavky jsou zachycovány na sítě lísky 3.» zatímco voda protéká do spodní části komory opatřené výtokem 10 a odtud přes protitlakový sifon 6 do kanalizace.The water from the steeping chamber comes from the steeping chamber through a duct 1 into the chamber 2, which is provided in the central part with a one-piece folding tray 2 coated with a sieve. This tray is provided from three sides with solid walls and a cylindrical segment 9 underneath, which covers the entrance to the dry sluice reservoir 4. The floods are trapped on the trays 3 while the water flows into the lower part of the chamber provided with the outlet 10 and from there through the back pressure siphon 6 into the sewer.

Po ukončeném scezování se do komory přivádí otvorem 5. sušicí vzduch a probíhá sušení. Ochlazený vzduch odchází odtahovým otvorem ji. Po usušení splavků se sklopí líska 3, čímž se otevře vstup do zásobníku .4, splavky se do něj vysypou a- zařízení je připraveno k dalšímu scezování.After the lautering is complete, the drying air is introduced into the chamber through the opening 5 and drying takes place. The cooled air exits through the exhaust port. After the weirs have dried, the tray 3 is lowered to open the inlet to the reservoir 4, the weirs are discharged therein, and the device is ready for further desolation.

Ve velkých sladovnách může být instalováno více sušicích komor, které pracují fázově posunuty.Multiple drying chambers can be installed in large malt houses that operate in phase shift.

Popsané zařízení je možno mimo sladovnu použít všude tam, kde je třeba odloučit z vody hrubé příměsi a usušit je.The described equipment can be used outside the malt house where coarse impurities need to be separated from the water and dried.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for separating and drying barley rafters, characterized in that it comprises a chamber (2) and an inlet pipe (1), an outlet (10) and an outlet opening (8), which is provided with a hinged bar (3) in the central part. The tilting tray (3) has on the underside a cylindrical segment (9) closing the inlet to the dry sluice tank (4) and a drying air inlet (5) is located below the tilting tray (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that it consists of two or more chambers (2) with hinged trays (3) connected to a common container (4).