CS243563B1 - Cleaning liquid - Google Patents

Cleaning liquid Download PDF

Info

Publication number
CS243563B1
CS243563B1 CS843413A CS341384A CS243563B1 CS 243563 B1 CS243563 B1 CS 243563B1 CS 843413 A CS843413 A CS 843413A CS 341384 A CS341384 A CS 341384A CS 243563 B1 CS243563 B1 CS 243563B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
weight
amount
cleaning
cleaning liquid
triethanolamine
Prior art date
Application number
CS843413A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Other versions
CS341384A1 (en
Inventor
Anton Hlavacik
Stanislav Stastny
Original Assignee
Anton Hlavacik
Stanislav Stastny
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anton Hlavacik, Stanislav Stastny filed Critical Anton Hlavacik
Priority to CS843413A priority Critical patent/CS243563B1/en
Publication of CS341384A1 publication Critical patent/CS341384A1/en
Publication of CS243563B1 publication Critical patent/CS243563B1/en

Links

Landscapes

  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

Vynález sa týká univerzálnej čistiacej kvapaliny na čistenie například ocelového pásu plechu pri spracovaní za studená alebo oceloliatinových valcov. Ďalšia možnost využitia je áko zložka do konzervačných prostriedkov, organických rozpúšťadel, ako kaliaci alebo chladiaci prostriedok a pod. Čistiaca kvapalina, najma na báze vodného roztoku dusitanu sodného do 10 % a glycerínu technického do 20 % hmotnostných, ďalej obsahuje dietanolamín a/alebo trietanolamín jednotlivo alebo v ich 1'ubovol'nom pomere v celkovom množstve 3,0 až 15,0 % hmotnostných, dalej etylénoxidovaný ricínový olej v množstve 0,5 až 5,0 % hmotnostných a tetraboritan sodný v množstve 0,1 až 10,0 % hmotnostných.The invention relates to a universal cleaning agent liquid for cleaning, for example, steel sheet metal strip for cold working or. \ t steel rollers. Another option use is a component of conservation organic solvents such as quenching or coolant and the like. Cleaning liquid, especially water based sodium nitrite solution up to 10% and glycerin technical up to 20% by weight, \ t it further contains diethanolamine and / or triethanolamine individually or in their own ratio of 3.0 to 15.0% ethylene oxide oxidized castor oil in an amount of 0.5 to 5.0% by weight and sodium tetraborate in an amount of 0.1 to 0.5 10.0% by weight.

Description

(54) Čistiaca kvapalina(54) Cleaning liquid

Vynález sa týká univerzálnej čistiacej kvapaliny na čistenie například ocelového pásu plechu pri spracovaní za studená alebo oceloliatinových valcov. Ďalšia možnost využitia je áko zložka do konzervačných prostriedkov, organických rozpúšťadel, ako kaliaci alebo chladiaci prostriedok a pod. Čistiaca kvapalina, najma na báze vodného roztoku dusitanu sodného do 10 % a glycerínu technického do 20 % hmotnostných, ďalej obsahuje dietanolamín a/alebo trietanolamín jednotlivo alebo v ich 1'ubovol'nom pomere v celkovom množstve 3,0 až 15,0 % hmotnostných, dalej etylénoxidovaný ricínový olej v množstve 0,5 až 5,0 % hmotnostných a tetraboritan sodný v množstve 0,1 až 10,0 % hmotnostných.The invention relates to a universal cleaning liquid for cleaning, for example, a steel strip of a sheet in cold working or cast steel rolls. Another possibility of use is as a component in preservatives, organic solvents such as hardening or cooling agents and the like. The cleaning liquid, based in particular on an aqueous solution of sodium nitrite of up to 10% and glycerin of technical grade up to 20% by weight, further comprises diethanolamine and / or triethanolamine individually or in their optional ratio in a total amount of 3.0 to 15.0% and, further, ethylene oxide castor oil in an amount of 0.5 to 5.0% by weight and sodium tetraborate in an amount of 0.1 to 10.0% by weight.

Vynález sa týká čistiacej kvapaliny na čistenie například ocelového pásu plechu pri spracovaní za studená alebo oceloliatinových valcav pre jeho valcovanie, a rieši problém kvality povrchu tohoto hutnického výrobku.The present invention relates to a cleaning fluid for cleaning, for example, a cold-rolled steel strip or a steel cast iron roll for its rolling, and solves the surface quality problem of this metallurgical product.

Pri spracovávaní ocelového pásu plechu za studená válcováním dochádza k znečisťovaniu povrchu pásu plechu kovovým oterom, mastnotami a kovovými mydlami, ktoré vznikajú pri procese valcovania v chladiacomazacej kvapaline. Kovové mydlá a mastnoty na povrchu pásu počas následného žíhania prechádzajú z plastického stavu do práškovej formy. Pri hladiacom válcování, čo je následná technologická operácia, tieto práškové zbytky sa nalepujú na pracovně válce a sposobujú otlaky na povrchu pásu, čím znižujú jeho kvalitu a tiež zapričiňujú znižovanie životnosti pracovných valcav. Tieto nežiadúce javy znižujú kvalitu výroby a zvyšujú prevádzkové náklady. Existujú čiastiace kvapaliny, ktorými je možné uvedené nepriaznivé javy odstraňovat napr. podlá AO 183 232, ďalej sú to kvapaliny s nasledovnými kvalitatívnymi vlastnostťami: povrchové napatie 0,032 až 0,072 Nm'1, pH 6,5 až 12, hustota 963 až 1140 kg m3, sušina 13,9 až 45 %, obsah popola 0,02 až 7,36 % (dodávané s označením Q 506, Q 506 CL, Q 6807, Parkolité 836, Pensalt).During cold rolling of the steel strip, the surface of the strip is contaminated with metal abrasion, greases and metal soaps, which are formed during the rolling process in the coolant lubricant. The metal soaps and greases on the surface of the strip during the subsequent annealing pass from plastic to powder form. In smooth rolling, which is a subsequent technological operation, these powder residues stick to the working roll and cause bruising on the surface of the strip, thereby reducing its quality and also reducing the working life of the working rolls. These undesirable phenomena reduce production quality and increase operating costs. There are particulate liquids through which these adverse phenomena can be removed e.g. according to AO 183 232, furthermore liquids with the following qualitative properties: surface tension 0.032 to 0.072 Nm -1 , pH 6.5 to 12, density 963 to 1140 kg m 3 , dry matter 13.9 to 45%, ash content 0, 02 to 7.36% (supplied with Q 506, Q 506 CL, Q 6807, Parkolite 836, Pensalt).

Nevýhodou týchto čistiacich kvapalín je, že pri použití vo vodnom roztoku po odpaření vody zanechávajú na páse jemné kryštáliky, čo narúša kvalitu vzhladu povrchu. Tretia uvedená v poradí navýše má nízký bod začiatku vypadávania kryštálikov v koncentráte, čo obmedzuje skladovatelnost za nízkých teplot.A disadvantage of these cleaning fluids is that when used in an aqueous solution, after evaporation of the water, they leave fine crystals on the belt, which compromises the appearance of the surface. The third, in addition, has a low crystalline drop point in the concentrate, limiting low temperature shelf life.

Hlavnou nevýhodou všetkých čistiacich kvapalín — včítane podlá AO č. 138 232, je možnost používania len v kondenzovanej alebo demineralizovanej vodě, čo sťažuje využívanie v prevádzkových podmienkach, a to napriek tomu, že sú využitelné pri viacerých operáciách v procese spracovania plechov v studených valcovniach, napr. pri válcování za studená v tandemovej trati na poslednej stolici, alebo pri hladiacom válcování.The main disadvantage of all cleaning fluids - including AO no. 138 232, it is only possible to use it in condensed or demineralized water, which makes it difficult to use in operating conditions, even though they are useful in several operations in the cold rolling mill process, e.g. cold rolling in tandem mill on the last stand, or in smooth rolling.

Uvedené nedostatky odstraňuje a problém rieši čistiaca kvapalina pre uvedený účel podlá vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že čistiaca kvapalina najma na báze vodného roztoku dusitanu sodného do 10 % hmotnostných a glycerínu technického do % hmotnostných obsahuje dietanolamín alebo trietanolamín alebo ich zmes v l'ubovolnom pomere v množstve 3,0 až 15,0 ®/o hmotnostných, ďalej etylénoxidovaný ricínový olej v množstve 0,5 do 5,0 % hmotnostných a tetraboritan sodný v množstve 0,1 až 10,0 % hmotnostných.These drawbacks are overcome and the cleaning fluid for the purpose of the invention solves the problem. SUMMARY OF THE INVENTION The cleaning liquid, in particular based on an aqueous solution of sodium nitrite of up to 10% by weight and glycerine of technical grade up to% by weight, contains diethanolamine or triethanolamine or a mixture thereof in any ratio in an amount of 3.0 to 15.0 ® / o % of ethylene oxide castor oil in an amount of 0.5 to 5.0% by weight and sodium tetraborate in an amount of 0.1 to 10.0% by weight.

Výhody navrhovanej čistiacej kvapaliny voči stavu techniky vo svete sú v tom, že je využitelná aj v priemyselnej vodě bez vzniku vedlajších účinkov. Vodné roztoky navrhovanej kvapaliny dobré zmáčajú povrch ocelových predmetov, čím sa zníži úroveň znečisťovania povrchu pásu před dalším technologickým spracovaním.The advantages of the proposed cleaning fluid to the state of the art in the world are that it can also be used in industrial water without causing side effects. Aqueous solutions of the proposed liquid well wet the surface of steel objects, thereby reducing the level of contamination of the strip surface prior to further processing.

Aplikácia je možná různými sposobmi nanášania, ako postrek, ponor, navafovanie, natieranie, skrápanie a pod. Využitelné sú pri válcování za studená v tandemovej trati na poslednej stolici, pri hladiacom válcování, pri čistění ocelových predmetov od mastnot a tiež aj ako krátkodobý ochranný prostriedok pri medzioperačnom skladovaní.Application is possible in various ways of application, such as spraying, dipping, nailing, coating, spraying and the like. They are useful for cold rolling in tandem mill on the last stand, for smooth rolling, for cleaning steel objects from grease and also as a short-term protective agent during in-process storage.

Příklady uskutočnenia univerzálnej čistiacej kvapaliny podlá vynálezu; ktoré potvrdzujú vyšší účinok vynálezuExamples of embodiments of the universal cleaning liquid according to the invention; which confirm the higher effect of the invention

1.First

3,0 % dusitan sodný3.0% sodium nitrite

13,5 % glycerín technický13,5% technical glycerin

12,0 % di -j- trietanolamín 0,5 % etylénoxidovaný ricínový olej 6,0 % tetraboritan sodný12.0% di-i-triethanolamine 0.5% ethylene oxide castor oil 6.0% sodium tetraborate

65,0 % voda priemyselná65.0% industrial water

2.Second

3,0 % dusitan sodný3.0% sodium nitrite

13.5 °/o glycerín technický13.5 ° / o technical glycerin

5,0 % di + trietanolamín5.0% di + triethanolamine

1,0 % etylénoxidovaný ricínový olej 6,0 % tetraboritan sodný1.0% ethylene oxide castor oil 6.0% sodium tetraborate

72.5 % voda priemyselná72.5% industrial water

Uvedené čistiace kvapaliny boli odskúšané v laboratórnych podmienkach aj pri čistění na valcovanej aj hladiacej trati pri spracovaní ocelového pásu a vykazovali následovně výsledky v porovnaní například s čistiacou kvapalinou podlá AO č. 183 232 a zahraničným výrobkom Q 506 : v 5 % roztokoch priemyselnej vody. Z nich vyplývá, vyšší účinok vynálezu v porovnatelných hodnotách podlá nasledujúcej tabulky, ako aj ostatně uvedené výhody:Said cleaning fluids were tested under laboratory conditions both on rolling and smoothing in steel strip processing and showed results in comparison with, for example, cleaning fluid according to AO no. 183 232 and foreign product Q 506: in 5% industrial water solutions. It follows that the invention has a higher effect at comparable values according to the following table, as well as the above-mentioned advantages:

Možnost použiť priemyselnú voduPossibility to use industrial water

Povrchové napatie pHSurface tension pH

N m“1 N m ' 1

Korozívnosť CSN 42 2415Corrosivity CSN 42 2415

Q 506 Q 506 0,044 0,044 9,0 9.0 negativna negativna nie not AO č. 183 232 AO č. 183 232 0,033 0,033 8,7 8.7 negativna negativna nie not příklad 1 Example 1 0,055 0,055 10,0 10.0 negativna negativna áno Yes příklad 2 Example 2 0,045 0,045 10,0 10.0 negativna negativna áno Yes

Vynález možno využiť aj:The invention can also be used:

— ako zložku do konzervačného prostriedku pre ochranu kovových povrchov, — ako náhradu organických rozpúšťadiel, například pri odmašťovaní za zvýšených teplot, — ako kaliaci roztok v případe, že po spracovaní je požadovaný neolejovaný konzervačný film na povrchu spracovávaného predmetu, — ako chladiaci prostriedok pre kovové predmety, ktoré potrebujú okamžitú ochranu povrchu před oxidáciou, — ako chladiacu kvapalinu pri obrábaní kovov.- as a component in a preservative for the protection of metal surfaces, - as a substitute for organic solvents, for example for degreasing at elevated temperatures, - as a quenching solution, if after processing a non-oily preservative film on the surface of the workpiece is required; objects which need immediate protection of the surface against oxidation, - as a coolant for metalworking.

Claims (1)

PREDMETSUBJECT Cistiaca kvapalina na čistenie, například ocelového pásu plechu pri spracovaní za studená alebo oceíoliatinových valcov pre ich valcovanie založené na báze vodného roztoku dusitanu sodného do 10 % hmotnostných a glycerínu technického do 20 % vyznačujúca sa tým, že obsahuje ďalej divynAlezu etanolamín a/alebo trietanolamín jednotlivo alebo v ich fubovofnom pomere v celkovom množstve 3,0 až 15,0 % hmotnostných, ďalej etylénoxidovaný ricínový olej v množstve 0,5 až 5,0 % hmotnostných a tetraboritan sodný v množstve 0,1 až 10,0 % hmotnostných.A cleaning fluid, such as a cold strip steel sheet or a steel cast roll, based on an aqueous solution of sodium nitrite of up to 10% by weight and glycerine of technical grade up to 20%, characterized in that it further contains ethanolamine and / or triethanolamine divynAleze or in a fubovof ratio thereof in a total amount of 3.0 to 15.0% by weight, furthermore ethylene-oxide castor oil in an amount of 0.5 to 5.0% by weight and sodium tetraborate in an amount of 0.1 to 10.0% by weight.
CS843413A 1984-05-10 1984-05-10 Cleaning liquid CS243563B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS843413A CS243563B1 (en) 1984-05-10 1984-05-10 Cleaning liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS843413A CS243563B1 (en) 1984-05-10 1984-05-10 Cleaning liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS341384A1 CS341384A1 (en) 1985-09-17
CS243563B1 true CS243563B1 (en) 1986-06-12

Family

ID=5374105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS843413A CS243563B1 (en) 1984-05-10 1984-05-10 Cleaning liquid

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS243563B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS341384A1 (en) 1985-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4452712A (en) Metalworking with an aqueous synthetic lubricant containing polyoxypropylene-polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymers
US3422166A (en) Triethanolamine salts of mono- and dinonyl phenol (ethoxylate) phosphate acid esters
US5555756A (en) Method of lubricating steel strip for cold rolling, particularly temper rolling
US5399274A (en) Metal working lubricant
US4452711A (en) Aqueous metalworking lubricant containing polyoxypropylene-polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymers
US3298954A (en) Metal working lubricant
JPS62277495A (en) Mechanical processing of aluminum and alyminum alloy in presence of cooling lubricant and concentrate of cooling lubricant
RU2343223C2 (en) Metal plate, manufacturing method of metal plate, water solution, usage of water solution, concentrate for solution preparation, usage of metal plate
US2470062A (en) Precoated material and dry lubricating coating composition therefor
JPS58136699A (en) Split-phase working lubrication
US2831782A (en) Lubricants for coating and working light metals
US5547595A (en) Aqueous lubricant and process for cold forming metal, particularly pointing thick-walled metal tubes
US5209860A (en) Acrylate polymer-fatty triglyceride aqueous dispersion prelubes for all metals
CA1219119A (en) Composition for protecting metal surfaces against corrosion
US2989465A (en) Lubricant for hot rolling of non-ferrous metals
US3933661A (en) Aqueous base post pickling and cold rolling fluid
US2957825A (en) Powdered soap lubricant containing inorganic sulfur salts
US5091100A (en) Fatty triglyceride-in-water solid film high temperature prelube emulsion for hot rolled steel
US3233442A (en) Method and compositions for rolling light metals
CS243563B1 (en) Cleaning liquid
US5801128A (en) Hot melt lubricant and method of application
JPS5922793B2 (en) Rust prevention treatment method for steel materials
US2935432A (en) Metal treatment
JPS59142290A (en) Water-soluble lubricant for metal working
CA1210384A (en) Metalworking with an aqueous synthetic lubricant containing polyoxypropylene-polyoxyethylene- polyoxypropylene block copolymers