CS243197B1

CS243197B1 - Pipe equipment for ultraviolet radiation water disinfection

Info

Publication number: CS243197B1
Application number: CS714484A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Kujal; Josef Necas; Milos Pokorny; Jindrich Veran; Petr Zak
Original assignee: Bohumil Kujal; Josef Necas; Milos Pokorny; Jindrich Veran; Petr Zak
Priority date: 1984-09-24
Filing date: 1984-09-24
Publication date: 1986-05-15

Abstract

Trubní zařízení se skládá z tělesa trubního zařízení, v němž je radiálně umístěna trubka zářiče se zdroji ultrafialového záření Na vnitřních stěnách tělesa trubního zařízení jsou zabudovány usměrňovače proudění. Dezinfikovaná voda protéká mezi usměrňovači proudění a současně okolo trubky záření, z níž vychází ultrafialové paprsky. Trubní zařízení je možné použít na dezinfekci čistých i zne čištěných vod i jiných kapalin.The pipe device consists of a pipe device body in which a radiator tube with ultraviolet radiation sources is radially located. Flow regulators are built into the inner walls of the pipe device body. The disinfected water flows between the flow regulators and at the same time around the radiation tube from which ultraviolet rays emanate. The pipe device can be used for disinfection of clean and polluted water and other liquids.

Description

(54) Trubní zařízení na dezinfekci vody ultrafialovým zářením(54) Pipeline equipment for water disinfection by ultraviolet radiation

Trubní zařízení se skládá z tělesa trubního zařízení, v němž je radiálně umístěna trubka zářiče se zdroji ultrafialového záření Na vnitřních stěnách tělesa trubního zařízení jsou zabudovány usměrňovače proudění. Dezinfikovaná voda protéká mezi usměrňovači proudění a současně okolo trubky záření, z níž vychází ultrafialové paprsky. Trubní zařízení je možné použít na dezinfekci čistých i znečištěných vod i jiných kapalin.The pipe device consists of a pipe device body in which a radiator tube with ultraviolet radiation sources is radially located. Flow regulators are built into the inner walls of the pipe device body. The disinfected water flows between the flow regulators and at the same time around the radiation tube from which ultraviolet rays emanate. The pipe device can be used for disinfection of clean and polluted water and other liquids.

BOČNÍ POHLEDSIDE VIEW

Π.Ζ⁵ P.Z ⁵ ⁷1 ⁷ 1 ! 3^ ! L___ k, J ! 3^ ! L___ k, J □r ÍHF i K w 1 M ¹ ¹ tt í O----1?/ Mi v Ljí ί □r ÍHF i K w 1 M ¹ ¹ tt í O----1?/ Mi v Ljí ί M M

Κ,K,

Vynález se týká zařízení na dezinfekci vody pomoci ultrafialového záření v trubním provedení. Zařízením podle vynálezu se vytvářejí příznivé podmínky maximálního využití ultrafialového záření při minimálních požadavcích na obestavěný prostor a obsluhující personál.The invention relates to a device for disinfecting water using ultraviolet radiation in a tubular design. The device according to the invention creates favorable conditions for maximum use of ultraviolet radiation with minimal requirements for the built-up space and operating personnel.

Ve světě se používají zařízení s ultrafialovým zářením na dezinfekci vody bud s trubicovými zářiči nad dezinfikovanou vodou, nebo častěji s ultrafialovými zářiči, umístěnými V tlakových i netlakových nádobách s dezinfikovanou vodou. U nás byly prováděny ojedinělé pokusy s obdobnými zařízeními. Dezinfekční zařízení s trubicovými zářiči nad ozařovanou vodou pracují neekonomicky, mají několikanásobně nižší účinnost než zařízení s ponořenými zářiči, jsou konstrukčně složitá a náročná hlavně z hlediska ochrany a bezpečnosti práce. Všechna tato zařízení vyráběná v zahraničí jsou náročná na obestavěný prostor a z toho plynoucí provozní nároky.In the world, ultraviolet radiation devices are used for water disinfection either with tubular emitters above disinfected water, or more often with ultraviolet emitters placed in pressurized and non-pressurized containers with disinfected water. In our country, isolated experiments with similar devices have been carried out. Disinfection devices with tubular emitters above irradiated water operate uneconomically, have several times lower efficiency than devices with submerged emitters, are structurally complex and demanding, mainly from the point of view of occupational safety and health. All these devices manufactured abroad are demanding in terms of built-up space and the resulting operational requirements.

Uvedené nevýhody odstraňuje předmět vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že tělesem trubního zařízení prochází radiálně trubka zářiče se zabudovanými zdroji ultrafialového záření a na vnitřní straně tělesa trubního zařízení jsou zabudovány dva usměrňovače proudění'. Obrysové roviny usměrňovačů proudění obtékatelné dezinfikovanou vodou jsou rovnoběžné s rovinou vytvořenou osou potrubí přítoku a odtoku vody a osou trubky zářiče, přičemž usměrňovače proudění jsou symetricky umístěny vůči trubce zářiče.The above disadvantages are eliminated by the subject of the invention, the essence of which lies in the fact that a radiator tube with built-in ultraviolet radiation sources passes radially through the body of the pipe device and two flow deflectors are built into the inner side of the body of the pipe device. The contour planes of the flow deflectors, which can be flown around by disinfected water, are parallel to the plane formed by the axis of the water inlet and outlet pipes and the axis of the radiator tube, while the flow deflectors are symmetrically placed relative to the radiator tube.

Zařízením podle vynálezu se dosáhne maximálního využiti ultrafialového záření pro mikrocidní účely, a to bez nároků na další obestavěný prostor. Zařízeni podle vynálezu je ve tvaru přírubového trubního kusu, který se dá zabudovat přišroubováním k přírubám potrubí, jímž proudí dezinfikovaná voda. Vlastní zdroje ultrafialového záření jsou umístěny v trubce zářiče, která je z materiálu schopného propouštět záření v ultrafialové oblasti spektra. Trubka zářiče je zatmelena radiálně do trubního Zařízení a je obtékána dezinfikovanou vodou.The device according to the invention achieves maximum use of ultraviolet radiation for microcidal purposes, without requiring additional built-up space. The device according to the invention is in the form of a flanged pipe piece, which can be installed by screwing it to the flanges of the pipe through which the disinfected water flows. The actual sources of ultraviolet radiation are placed in the emitter tube, which is made of a material capable of transmitting radiation in the ultraviolet region of the spectrum. The emitter tube is embedded radially into the tubular device and is surrounded by disinfected water.

Ke zlepšení účinku ultrafialových paprsků (tzn. zlepšení styku paprsků se všemi částicemi vody) jsou uvnitř trubního zařízení umístěny symetricky po obou stranách trubky zářiče dva usměrňovače proudění, které usměrňují proudící vodu a současně ruší laminární proudění. Kromě technické jednoduchosti je uvedené zařízení nenáročné na pořizovací i provozní náklady a je zajistitelné z domácích zdrojů a surovin.To improve the effect of ultraviolet rays (i.e. improve the contact of the rays with all water particles), two flow deflectors are placed symmetrically on both sides of the emitter tube inside the tube device, which direct the flowing water and at the same time disrupt the laminar flow. In addition to its technical simplicity, the device is inexpensive in terms of acquisition and operating costs and can be provided from domestic sources and raw materials.

Popsané trubní zařízení lze vyrobit pro různá průtočná množství a tomu odpovídajícímu průměru tělesa trubního zařízení. Každý mikroorganismus ve vodě vyžaduje pro inhibici určitou dávku ultrafialového záření, která je pro každý druh mikroorganismu jiná. Velikost dávky záření předávané mikroorganismu závisí mimo jiné na době kontaktu mikroorganismu se zářením, intenzitě zdroje zářeni a fyzikálně chemických vlastnostech vody, v niž mikroorganismus je. , Jestliže je dávka záření dostatečně vysoká, postačuje k inhibici mikroorganismu krátká doba· kontaktu. Zařízením podle vynálezu lze dezinfikovat vody s různým stupněm znečištění, avšak s ohledem na velikost a druh znečištěni musí být dimenzováno trubní zařízení.The described pipe device can be manufactured for different flow rates and the corresponding diameter of the body of the pipe device. Each microorganism in water requires a certain dose of ultraviolet radiation for inhibition, which is different for each type of microorganism. The size of the radiation dose transmitted to the microorganism depends, among other things, on the time of contact of the microorganism with the radiation, the intensity of the radiation source and the physicochemical properties of the water in which the microorganism is. If the radiation dose is sufficiently high, a short contact time is sufficient to inhibit the microorganism. The device according to the invention can disinfect water with different degrees of contamination, but the pipe device must be dimensioned with regard to the size and type of contamination.

Příkladné provedení podle vynálezu je znázorněno na připojeném výkresu. První funkční vzorek trubního zařízení byl vyroben o průměru tělesa trubního zařízení 300 mm a příkonu zdroje ultrafialového záření 2x250 W. Jeho počáteční účinnost vůči psychrofilním baktériím byla 90 %. Tímto trubním zařízením byla dezinfikovaná povrchová voda smíchána s oteplenou vodou chladícího systému elektrárny. U nás jsou vyráběny zdroje ultrafialového záření o příkonu 125 W, 250 W a 400 W.An exemplary embodiment of the invention is shown in the attached drawing. The first functional sample of the pipe device was manufactured with a diameter of the pipe device body of 300 mm and an input power of the ultraviolet radiation source of 2x250 W. Its initial efficiency against psychrophilic bacteria was 90%. This pipe device was used to mix the disinfected surface water with the heated water of the power plant cooling system. We manufacture ultraviolet radiation sources with input power of 125 W, 250 W and 400 W.

Jak je patrno z přiloženého obrázku, trubní zařízení na dezinfekci vody ultrafialovým zářením sestává z tělesa 2 trubního zařízení, které je přírubami 2 trubního zařízení přišroubováno k přírubám potrubí 2 přítoku a odtoku vody. Uprostřed tělesa 2 trubního zařízení je radiálně umístěna trubka 2 zářiče, v níž jsou zdroje 4_ ultrafialového záření. Elektrický prOud je přiváděn elektrickou šňůrou _8 do skříňky _5 s předřadnlky výbojových zdrojů UV záření a trubkou 2 zářiče ke zdrojům 2 ultrafialového záření. Na vnitřní straně tělesa 2 trubního zařízení jsou symetricky umístěny usměrňovače 6 proudění, které usměrňují dezinfikovanouAs can be seen from the attached figure, the pipe device for disinfecting water with ultraviolet radiation consists of a body 2 of the pipe device, which is screwed to the flanges 2 of the pipe device to the flanges of the water inlet and outlet pipes 2. In the middle of the body 2 of the pipe device, a radiator tube 2 is radially located, in which there are sources 4 of ultraviolet radiation. The electric current is supplied by an electric cord _8 to the box _5 with ballasts of the discharge sources of UV radiation and the radiator tube 2 to the sources 2 of ultraviolet radiation. On the inner side of the body 2 of the pipe device, flow rectifiers 6 are symmetrically located, which direct the disinfected

3' vodu v prostoru ozařování. Trubní zařízení na dezinfekci vody ultrafialovým zářením pracuje takto: voda je přiváděna potrubím Ί_ přítoku vody do prostoru ozařování mezi usměrňovače 2 proudění, obtéká trubku 2 zářiče a je prozařována ultrafialovými paprsky, vycházejícími ze zdrojů i ultrafialového záření. Účinkem ultrafialových paprsků dochází k inaktivaci mikroorganismů ve vodě. Takto dezinfikovaná voda odtéká potrubím 2 odtoku vody k dalšímu upotřebení.3' water in the irradiation area. The pipe device for disinfecting water with ultraviolet radiation works as follows: water is fed through the water inflow pipe Ί_ into the irradiation area between the flow deflectors 2, flows around the radiator pipe 2 and is irradiated with ultraviolet rays emanating from the sources of ultraviolet radiation. The effect of ultraviolet rays inactivates microorganisms in the water. The water disinfected in this way flows out through the water outflow pipe 2 for further use.

Současné využití trubního zařízení na dezinfekci vody ultrafialovým zářením je možné při dezinfekci minerálních vod, vyčištěných čistírenských vod, užitkových vod pro líhnutí a chov ryb,’ ale hlavně při dezinfekci - hygienicko-zdravotním zabezpečení pitné vody. Zařízení podle vynálezu je využitelné také ve zdravotnictví, potravinářském průmyslu, ve farmacii, kosmetice, elektronice, akvaristice a dalších oborech, kde je třeba dezinfikovaná voda.The current use of a pipe device for disinfecting water with ultraviolet radiation is possible in the disinfection of mineral waters, purified sewage water, utility water for hatching and fish farming, but mainly in the disinfection - hygienic and health care of drinking water. The device according to the invention is also usable in healthcare, food industry, pharmacy, cosmetics, electronics, aquariums and other fields where disinfected water is needed.

Claims

object of the invention

Tubular device for water disinfection by ultraviolet radiation, characterized in that a radiator tube (3) of radiators with built-in ultraviolet radiation sources (4) extends radially through the body (1) of the tube device and on the inside of the tube device (1) two rectifiers (6) ) flow.

Ultraviolet radiation disinfection tubular device according to claim 1, characterized in that the contour planes (9) bypass the disinfected water of the flow rectifiers (6) are parallel to the plane formed by the water inlet / outlet pipe axis (7) and the pipe axis (3) The baffles (6) can be screened symmetrically with respect to the emitter tube (3).