CS243169B1

CS243169B1 - Thermocouple housing for temperature measurement of gaseous media

Info

Publication number: CS243169B1
Application number: CS846515A
Authority: CS
Inventors: Kazimierz Branny; Zdenek Kohut
Original assignee: Kazimierz Branny; Zdenek Kohut
Priority date: 1984-08-30
Filing date: 1984-08-30
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS651584A1

Abstract

Řešeni se týká pouzdra termočlánku pro měření v prostorech ohraničených dilatujícím zdivém. Ocelová trubice je uvnitř zaslepena lepením a je zařazena v ose s vnitřní ocelovou trubicí se vzájemným rozestupem přemostěným pružným členem, například ocelovou pružinou a pojistným drátem, upevněným na koncích ocelových trubic, přičemž na volném konci vnitřní ocelové trubice je zasazena a připevněna vnitřní kapilární keramická trubice, obklopená střední keramickou trubicí upevně nou přes střední ocelovou trubici s vnější ocelovou trubicí, do které je zasazena a připevněna vnější keramická trubice.The solution relates to a thermocouple housing for measurements in spaces bounded by dilatable masonry. The steel tube is blinded on the inside by gluing and is aligned with an inner steel tube with a mutual spacing bridged by a flexible member, for example a steel spring and a safety wire, fixed at the ends of the steel tubes, while an inner capillary ceramic tube is inserted and fixed at the free end of the inner steel tube, surrounded by a middle ceramic tube fixed over the middle steel tube with an outer steel tube, into which the outer ceramic tube is inserted and fixed.

Description

(54) Pouzdro termočlánku pro měření teploty plynných médií(54) Thermocouple housing for temperature measurement of gaseous media

Řešeni se týká pouzdra termočlánku pro měření v prostorech ohraničených dilatujícím zdivém.The present invention relates to a thermocouple housing for measurement in areas bounded by dilating masonry.

Ocelová trubice je uvnitř zaslepena lepením a je zařazena v ose s vnitřní ocelovou trubicí se vzájemným rozestupem přemostěným pružným členem, například ocelovou pružinou a pojistným drátem, upevněným na koncích ocelových trubic, přičemž na volném konci vnitřní ocelové trubice je zasazena a připevněna vnitřní kapilární keramická trubice, obklopená střední keramickou trubicí upevněnou přes střední ocelovou trubici s vnější ocelovou trubicí, do které je zasazena a připevněna vnější keramická trubice.The steel tube is sealed internally by gluing and is aligned with the inner steel tube spaced by a spaced elastic member, such as a steel spring and a safety wire, fixed at the ends of the steel tubes, the inner capillary ceramic tube fitted and attached at the free end of the inner steel tube. surrounded by a central ceramic tube mounted over a central steel tube with an outer steel tube into which the outer ceramic tube is fitted and fixed.

Vynález se týká pouzdra termočlánku pro měření teploty plynných médií, zejména uvnitř prostorů ohraničených dilatujícím zdivém.The invention relates to a thermocouple housing for measuring the temperature of gaseous media, in particular within spaces enclosed by dilating masonry.

V současné době se používá pouzdro termočlánku podle čs. autorského osvědčení č. 211 755. Toto pouzdro je složeno z ocelových a keramických trubic, ocelové pružiny a kovové hadice.At present, the thermocouple casing according to MS. This housing is composed of steel and ceramic tubes, a steel spring and a metal hose.

Aby v důsledku dilatace zdivá nedocházelo k poškození pouzdra termočlánku, jsou ocelové trubice spojeny pružným členem, např. ocelovou pružinou, která zajištuje ohebnost pouzdra. Uvnitř ocelové pružiny je uložena kovová hadice, která zajištuje plynotěsnost pouzdra termočlánku. Kovová hadice se však v případě teplot vyšších než 500 °C protaví nebo praskne, a tak dojde k porušení plynotěsnosti. Vzhledem k tomu, že pouzdro termočlánku vyústuje ocelovou trubici do okolní atmosféry, dojde k vyrovnávání tlaku uvnitř a vně měřeného prostoru, které způsobí poškození vláken termočlánku.In order to avoid damaging the thermocouple casing due to masonry dilatation, the steel tubes are connected by a resilient member, for example a steel spring, which ensures the casing flexibility. Inside the steel spring there is a metal hose that ensures the gas-tightness of the thermocouple housing. However, at temperatures above 500 ° C, the metal hose will melt or burst, causing breakage of the gas tightness. As the thermocouple casing results in a steel tube into the surrounding atmosphere, pressure equalization inside and outside the measured area will occur, causing damage to the thermocouple fibers.

U ohřívačů vysokopecního větru se kopule skládá z ocelového pancíře, na který je připojena vrchní ocelová trubice a z ohnivzdorné keramické vyzdívky, spojené se spodní částí pouzdra termočlánku. Tyto dvě hlavni části mohou z důvodů teplotních a tlakových změn měnit svoji vzájemnou polohu. Mezi ocelovým pancířem a keramickou vyzdívkou může docházet navíc k místnímu zvýšení teploty. U těchto ohřívačů, kde jsou vzájemné posuny vyzdívky a pancíře větší, přesahuje namáhání pouzder termočlánků podle čs. autorského osvědčení č. 211 755 mez odolnosti a dochází k jejich zničení.For blast furnace heaters, the dome consists of a steel armor to which the upper steel tube is attached and a fire-resistant ceramic liner connected to the bottom of the thermocouple housing. These two main parts can change their relative position due to temperature and pressure changes. In addition, there may be a local temperature increase between the steel armor and the ceramic lining. In these heaters, where the relative displacements lining and armor greater, exceeds the stress of thermocouple housings according to MS. No. 211 755 of the endurance certificate and are destroyed.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje pouzdro termočlánku pro měření teploty plynných médií podle vynálezu, jehož podstatou je, že na ocelovou trubici, zaslepenou lepením, je připevněn jeden konec pojistného drátu, jehož druhý konec je připojen na vnější ocelovou trubici. Kovová hadice není v tomto případě použita, nebot by došlo k úplnému utěsnění pouzdra vzhledem k okolní atmosféře i měřenému prostoru a došlo by opět k jeho poškození.The above-mentioned drawbacks are overcome by the thermocouple sleeve for measuring the temperature of the gaseous media according to the invention, which is based on the fact that one end of the safety wire is attached to a steel tube blinded by gluing, the other end being connected to the outer steel tube. The metal hose is not used in this case, as it would completely seal the housing with respect to the ambient atmosphere and the measured space and would again damage it.

Výhodou pouzdra termočlánku podle vynálezu je zvýšení jeho tepelné odolnosti z 500 na 1 200 °C a v důsledku odstranění kovové hadice se zvýšila i jeho ohebnost.The advantage of the thermocouple casing according to the invention is that it increases its heat resistance from 500 to 1200 ° C and, by removing the metal hose, increases its flexibility.

Předmětné řešení pouzdra termočlánku je uvedeno na přiloženém výkresu.The solution of the thermocouple housing is shown in the attached drawing.

Pouzdro termočlánku se skládá z ocelové trubice 2 a vnitřní ocelové trubice 5, které leží v ose se vzájemným rozestupem, který je přemostěn ocelovou pružinou £. Mezi ocelovou trubici 2 a vnější ocelovou trubici T_ je připevněn pojistný drát 4. S vnitřní ocelovou trubicí 5 je pevně spojena vnitřní kapilární keramická trubice Ji. Střední keramická trubice 9 je pevně spojena se střední ocelovou trubicí J>. Vnější keramická trubice 10 je pevně spojena s vnější ocelovou trubicí £. Vnitřní ocelová trubice 5, střední ocelová trubice £ a vnější ocelová trubice 7_ jsou vzájemně spojeny svarem na vrchním konci. Ocelová trubice 2 je zaslepena lepením £. Lepení £ odděluje vnitřek pouzdra termočlánku od okolního prostředí,,a tak nemůže dojít k vyrovnávání tlaku s měřeným prostorem.The thermocouple casing consists of a steel tube 2 and an inner steel tube 5, which lies in an axis spaced apart by a steel spring 6. A safety wire 4 is attached between the steel tube 2 and the outer steel tube T1. The inner capillary ceramic tube Ji is firmly connected to the inner steel tube 5. The central ceramic tube 9 is rigidly connected to the central steel tube 9. The outer ceramic tube 10 is rigidly connected to the outer steel tube 6. The inner steel tube 5, the middle steel tube 6 and the outer steel tube 7 are connected to each other by a weld at the top end. The steel tube 2 is blinded by gluing. The bonding 6 separates the interior of the thermocouple housing from the environment, so that pressure cannot be equalized with the space to be measured.

Pouzdro termočlánku podle vynálezu může být použito u spalovacích zařízení, která mají ocelový pancíř a keramickou vyzdívku. Jsou to kromě ohřívačů vysokopecního větru např, kotle, ohřívací pece, trubkové pece apod. Pouzdro termočlánku je použitelné do tlaku 0,5 MPa.The thermocouple casing of the invention can be used in combustion devices having steel armor and ceramic linings. These are besides blast furnace wind heaters such as boilers, heating furnaces, tube furnaces, etc. The thermocouple casing can be used up to a pressure of 0.5 MPa.

Claims

SUBJECT

OF THE INVENTION

Thermocouple housing for measuring the temperature of gaseous media consisting of a steel tube aligned with an internal steel tube spaced by a spring spaced from each other, with an inner capillary ceramic tube mounted within the central ceramic tube mounted over the free end of the steel tube; a central steel tube with an outer steel tube into which the outer ceramic tube is fitted and fixed, characterized in that the steel tube (2), blinded by gluing (1), is connected to the outer steel tube (7) by means of a safety wire (4).