CS242976B1

CS242976B1 - Emptying device with overflow especially for porcelain tank dischargers

Info

Publication number: CS242976B1
Application number: CS843988A
Authority: CS
Inventors: Jan Durec
Original assignee: Jan Durec
Priority date: 1984-05-28
Filing date: 1984-05-28
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS398884A1

Abstract

Vypúšťacie zariadenie, najma pre porcelánové nádržkové splachovače v podstatnej miere zlepšuje funkčné i mechanické vlastnosti zariadenia voči pružným a trvalým deformáciám, čím sa v značnej miere zlepšia mechanické i funkčné vlastnosti zariadenia. Uvedeného účinku sa dosiahne tým sp8- sobom, že držiak je vytvořený ako kompakt- , ný celok, pozostávajúci z vypúšťacieho ventilu, pevne spojeného pomocou dvoch pružných ramien s nátrubkom, pričom v obidvoch ramenách sú vytvořené pozdl'žne otvory, do ktorých sú vložené protilahlé řebrá, vytvořené na vonkajšom povrchu nádržky.Discharge device, especially for porcelain tank flushers in substantial it improves both functional and mechanical properties flexible and durable distortions, thereby greatly improving mechanical and functional characteristics of the device. This effect is achieved by the sp8- in that the holder is formed as a compact unit consisting of a drain valve, firmly joined by two elastic arms with a sleeve, and in both longitudinal holes are formed by the arms, into which opposing bellows are inserted formed on the outer surface of the reservoir.

Description

(54) Vypúšfacie zariadenie s prepadom najmá pre porcelánové nádržkové splachovače(54) Overflow discharge device, in particular for porcelain cisterns

Vypúšťacie zariadenie, najma pre porcelánové nádržkové splachovače v podstatnej miere zlepšuje funkčné i mechanické vlastnosti zariadenia voči pružným a trvalým deformáciám, čím sa v značnej miere zlepšia mechanické i funkčné vlastnosti zariadenia.The discharge device, in particular for porcelain flushing cisterns, significantly improves the functional and mechanical properties of the device against resilient and permanent deformations, thereby greatly improving the mechanical and functional properties of the device.

Uvedeného účinku sa dosiahne tým sp8sobom, že držiak je vytvořený ako kompakt- , ný celok, pozostávajúci z vypúšťacieho ventilu, pevne spojeného pomocou dvoch pružných ramien s nátrubkom, pričom v obidvoch ramenách sú vytvořené pozdl'žne otvory, do ktorých sú vložené protilahlé řebrá, vytvořené na vonkajšom povrchu nádržky.This effect is achieved by the fact that the holder is designed as a compact unit consisting of a discharge valve fixedly connected by means of two flexible arms to the sleeve, with longitudinal openings in both arms in which opposing ribs are inserted, formed on the outer surface of the reservoir.

Obr1obr1

Vynález sa týká vypúěťacieho zariadenia s přepadem, najma pre porcelánové nádržkové splachovače.The invention relates to an overflow discharge device, in particular for porcelain flushing cisterns.

Doteraz známe vypúšťácie zariadenia nádržkových splaohovačov sú vyhotovená ako bezprepadové a v tom případe je přepad vody vytvořený spravidla na zadnej stene porcelánovej nádržky á je nepojený do záchodovej mlsy. Iné riešenia vypúštacieho zariadenia sú vyhotovené so vstávaným prepadom vody pomocou prepadovej rúrky.U oboch typov vypúštacích zariadení vzniká problém spolehlivého spojenia vypúštacieho ventilu s regulaSnou nádržkou a držiakom veka porcelánovej nádrže. Toto vzájomné spojenie bývá u známých konštrukcii převedené pomocou závitových, alebo bajonetových spojov. Závitové spoje sú sice běžné, ale málo vhodné pre automatizovaná výrobu, najma vnútorných závitov, kde sa vyžaduje vytáčanie závitových jadier z výstrekov plastických materiálov. Bajonetové spoje sú sice pre automatizovaná výrobu vhodnejšie, avSak výroba foriem pre takéto spoje je obtiažnejšia a samotné spoje majú podstatné nižšiu pevnost voči spojom závitovým.The prior art drainage devices of the cisterns are designed as waste-water-free, in which case the water overflow is generally formed on the back wall of the porcelain canister and is not connected to the toilet bowl. Other discharging device solutions are provided with an inlet water overflow by means of an overflow pipe. Both types of discharge devices have the problem of reliably connecting the discharge valve to the control tank and the porcelain tank lid holder. In the known constructions, this interconnection is realized by threaded or bayonet joints. Although threaded joints are common, they are not well suited for automated production, especially internal threads, where threaded cores are required to be swiveled from plastic material sprays. Although bayonet joints are more suitable for automated production, the manufacture of molds for such joints is more difficult and the joints themselves have a significantly lower strength against threaded joints.

Pretože kombinačně záchodové misý zmontované do jedného celku s porcelánovou nádržkou sa balia a prepravujú v latenl po dvoch kusoch tak, že jeden komplet voči druhému je obrátený zrkadlovým spčsobom a veko nádržky na jednom komplete vždy visí na vypúšťacom zariadení, je nutné, aby spoje vytvořené na vypúšťacom zariadení boli dostatečné pevné, pretože sú namáhané váhou veka na ohyb a tiež ťahom, vytvořeným utahováním upevňovacej matice na veku pomocou kl*úča. Ak tieto spoje nie sú dostatečné pevné, dochádza k pružnej deformácii vypúštacieho zariadenia a tým k následným netesnostiam na vypúžtacom ventile, čo spĎsobuje zbytočné straty vody, V niektorých prípadoch mflže ddjsť i k trvalej deformácii a k celkovému poškodeniu spojov splachovacieho zariadenia pri preprave, alebo pri utahovaní zpevňovacej matice.Since the combination toilet bowls assembled in one piece with the porcelain tank are packed and transported in latenl in two pieces so that one set is opposite to each other in the mirror manner and the tank lid on one set always hangs on the discharge device, it is necessary that the joints the discharge devices were sufficiently rigid because they are stressed by the weight of the lid to bend and also by the tension produced by tightening the fastening nut on the lid by means of a wrench. If these joints are not strong enough, the discharge device is elastically deformed, resulting in leakage on the discharge valve, causing unnecessary water loss. In some cases, permanent deformation and overall damage to the flushing connections during transport or tightening of the reinforcement may occur. nuts.

Uvedené nedostatky v podstatnej miere odstraňuje vypúšťácie zariadenie s prepadom najma pre porcelánové nádržkové splachovače, pozostávajúce z držlaka, regulačnej nádržky s plavákom, prepadovej rúrky s uzatváracou membránou a ovládacieho mechanizmu, vyznačujúce sa tým, že držiak je vytvořený ako kqmpaktný celok, pozostávajúci z vypúštacieho ventilu pevno spojeného pomocou dvoch pružných ramien s nétrubkom, pričom v obidvoch raměnách sú vytvořené pozdlžne otvory, do ktorých sú uložené protilehlé rebrá, vyhotovené na vonkajšom povrchu regulačnej nádržky.These drawbacks are substantially eliminated by an overflow discharge device, in particular for a porcelain tank flushing system consisting of a handle, a float control tank, an overflow tube with a closing membrane and an actuating mechanism, characterized in that the holder is formed as a compact unit consisting of a discharge valve The longitudinal openings in which the two opposing ribs are provided are formed on the outer surface of the control reservoir.

Vyhotovením celého kompletu ako jeden celok bez spojov sa docieli vysoká pevnost a dostatečná odolnost vypúštacieho zariadenie voči pružným i trvalým deformáciám a tým sa v značnej miere zlepšia funkčně i mechanické vlastnosti vypúštacieho zariadenia. Pružné ramená umožňujú jednoduchá výměnu uzatváracej membrány alebo ňalších časti zariadenia pri údržbě.By making the whole assembly as one unit without joints, a high strength and sufficient resistance of the discharge device to resilient and permanent deformations are achieved and thus the functional and mechanical properties of the discharge device are greatly improved. The flexible arms allow easy replacement of the closing membrane or other parts of the device during maintenance.

Na pripojenom výkrese je znázorněný jeden příklad prevedenia vypúštacieho zariadenia s prepadom, najma pre porcelánové nádržkové splachovače podl’a vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněné vypúšťácie. zariadenie v čiastočnom osovom řeze, na obr. 2. je rez ramenom v rovině A-A a na obr. 3 je rez znázorňujúci uloženie regulačnej nádržky v pozdížnom otvore ramena v rovině B-B.In the accompanying drawing, one example of an embodiment of an overflow discharge device is shown, in particular for the porcelain cisterns according to the invention, wherein in FIG. 1 shows the discharges. FIG. 2 is a cross-sectional view of the arm in line A-A; and FIG. 3 is a cross-sectional view illustrating the position of the regulating reservoir in the longitudinal opening of the arm in the plane B-B.

Vypúšťácie zariadenie s prepadom v převedení podlá obr. 1 pozostáva z držiaka £, regulačnej nádržky 2, prepadovej rúrky £, s uzatváracou membránou £, vidlicou í, tiahlom £, ktoré má na jednom konci vytvořený zářez 2 a po stranách dva pozdlžne výstupky £. Tiahlo prechádza cez křídlový otvor X v nátrubku 10 a na jeho druhom konci je vytvořený připojovací závit pre pripojenie ovládacieho gombíka 12. Držiak £ je vyhotovený ako jeden kompaktný celok, pozostávajúci z vypúštacieho ventilu £1, dvoch ramien 14 a nátrubku £0 s připojeným závitom ££. Držiak £ je v dne porcelánovej nádržky upevněný pomocou taniérovej matice 15 a utěsněný pomocou tesniaceho krúžku 16. Vo veku porcelánovej nádržky je držiak £ upevněný pomocou závitového nátrubku 10 a upevňovacej matice 17 s podložkou 18. Obe ramená 14 sú vyhotovené napr, v profile h s výztužným rebrovaním 19.The overflow discharge device according to FIG. 1 consists of a holder 6, a control tank 2, an overflow pipe 6, with a closing diaphragm 6, a fork 6, a rod 6 having a notch 2 formed at one end and two longitudinal projections 6 at the sides. The rod extends through the wing aperture X in the sleeve 10 and at its other end a connecting thread is formed for connecting the control knob 12. The holder 6 is formed as one compact unit consisting of a drain valve 64, two arms 14 and a threaded sleeve 60 connected to the thread. ££. The holder 8 is fastened in the bottom of the porcelain container by means of a plate nut 15 and sealed by a sealing ring 16. In the lid of the porcelain container, the holder 4 is fixed by a threaded sleeve 10 and fastening nut 17 with a washer. ribbing 19.

Ramená ΙΑ sú dostatočne pružné a dajú sa v potrebnom rozsahu pri montáži regulačnej nádržky 2 roztiahnúť. V priereze B-B majú obé ramená 14 ,pozdl’žne otvory 20. do ktorých je vložená regulačná nádržka £ pomocou rebier 21. V regulačnej nádržke 2 je vložený plavákThe arms ΙΑ are sufficiently flexible and can be extended to the required extent when the control tank 2 is installed. In cross-section B-B, both arms 14 have longitudinal openings 20. into which the regulating reservoir 6 is inserted by means of ribs 21. A float is inserted in the regulating reservoir 2.

22. ktorý opiera o dorazy 23. vytvořené na prepadovej rúrke 2·22. which rests on stops 23. formed on the overflow tube 2 ·

Potiahnutím za ovládací gombík 12 a tiahlo 6 narazia pozdížne výstupky 8 na dorazová část 26 vidlice 2 21“ ^sa nadvihne přepadová rúrka 2 spolu s uzatváracou membránou 2 ^auvolní sa prietok vody cez vypúšťaci ventil 13 do záchodovej misy. Plavák 22 přidržuje přepadová rúrku 2 spolu s uzatváracou membránou 2 pomocou dorazov 23 v hornej polohe až do tej doby, pokým voda z regulačnej nádržky. 2 nevytečie cez prépúšťací otvor 24.By pulling the control knob 12 and the rod 6, the longitudinal projections 8 hit the stop portion 26 of the fork 2 21 ' ^{, the} overflow pipe 2 together with the closing diaphragm 2 ^is lifted ^and the water flow through the drain valve 13 is released into the toilet bowl. The float 22 holds the overflow pipe 2 together with the closing membrane 2 by means of stops 23 in the up position until the water from the control tank. 2 does not flow through the bleed opening 24.

Po vytečení vody z regulačnej nádržky £ přepadová rúrka 2 spolu s uzatváracou membránou 2 klesne do východzej polohy a uzatvéracia membrána 2 uzatvorí sedlo 25 na vypúšťacom ventile. 12· Pri vzniku netěsnosti' medzi uzatváracou membránou 2 ^a sedlom 25 v d&sledku vplyvu stérnutia-materiálu a pri potrebe výměny uzatváracej membrány 2 sa táto výměna prevedie jednoduchým spdsobom tak, že sa uvolni najskdr vidlica 2 z oboch otvorov prepadovej rúrky 2 a. odtiahnutlm jedného ramena 14 od regulačnej nádržky 2 sa uvolni regulačná nádržka 2 spolu s. přepadovou rúrkou 2 a volné sa vyberie z porcelánovej nádržky. Zamýšlená výměna uzatváracej membrány 2 sa prevedie na volnom mieste.After the water has escaped from the regulating reservoir 6, the overflow pipe 2 together with the closing diaphragm 2 drops to the starting position and the closing diaphragm 2 closes the seat 25 on the drain valve. 12 In the event of a leak between the sealing membrane 2 ^{and the} seat 25 due to the influence of material wear and the need to replace the sealing membrane 2, this replacement is carried out simply by releasing the plug 2 from both openings of the overflow tube 2 a. by pulling one arm 14 away from the control reservoir 2, the control reservoir 2 is released together with. overflow tube 2 and loose is removed from the porcelain tank. The intended replacement of the sealing membrane 2 is carried out in a free space.

Claims

OBJECT OF VINÁLEZ

Overflow device, in particular for porcelain cisterns, comprising a holder, a float control tank, an overflow pipe with a closing diaphragm and an actuating mechanism, characterized in that the holder (1) is formed as a compact unit consisting of a drain a valve (13) rigidly connected by means of two spring arms (14) to the sleeve (10), and in both arms (14) longitudinal openings (20) are formed into which opposing ribs (21) formed on the outer surface of the control tank ( 2).

2. A discharge device with a padlock, in particular for the porcelain cisterns according to claim 1, characterized in that the rod (6) has a notch (7) at one end which extends into the overflow pipe (3) and has two sides longitudinal projections (8) over which there is free space, bounded by a stop portion (26).