CS242825B1

CS242825B1 - Insect detection and capture equipment

Info

Publication number: CS242825B1
Application number: CS8410655A
Authority: CS
Inventors: Petr Lastovka; Jan Pulpan
Original assignee: Petr Lastovka; Jan Pulpan
Priority date: 1984-12-29
Filing date: 1984-12-29
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS1065584A1

Abstract

Zařízení je vytvořeno z pásu tuhého listového materiálu, který je opatřen alespoň jednou příčnou rýhou pro prostorové zformování přehnutím a obsahuje na ploše určené pro vnitřní stěny lep s atraktantem. Pro zajištění překlopného konce pásu je jeho počátek opatřen rovněž lepem nebo průsekem, který umožňuje vytvoření záražky. Pro upevnění zařízení v pracovní poloze slouží buď lepová plocha nanesená alespoň na jedné vnější stěně, nebo zavěšovací otvor v části pásu, určené pro základnu. Plochy s lepem pro zachycení hmyzu a dále i pro upevnění zařízení ve funkční poloze jsou kryty snímatelnou ochrannou fólií.The device is made of a strip of rigid sheet material, which is provided with at least one transverse groove for spatial shaping by folding and contains glue with an attractant on the surface intended for the inner walls. To ensure the folding end of the strip, its beginning is also provided with glue or a cut that allows the creation of a stop. To fix the device in the working position, either a glue surface applied to at least one outer wall or a hanging hole in the part of the strip intended for the base is used. The surfaces with glue for catching insects and also for fixing the device in the functional position are covered with a removable protective film.

Description

(54)(54)

Zařízení pro zjištování a odchyt škodlivého hmyzuEquipment for detection and trapping of harmful insects

Zařízení je vytvořeno z pásu tuhého listového materiálu, který je opatřen alespoň jednou příčnou rýhou pro prostorové zformování přehnutím a obsahuje na ploše určené pro vnitřní stěny lep s atraktantem. Pro zajištění překlopného konce pásu je jeho počátek opatřen rovněž lepem nebo průsekem, který umožňuje vytvoření záražky. Pro upevnění zařízení v pracovní poloze slouží buď lepová plocha nanesená alespoň na jedné vnější stěně, nebo zavěšovací otvor v části pásu, určené pro základnu. Plochy s lepem pro zachycení hmyzu a dále i pro upevnění zařízení ve funkční poloze jsou kryty snímatelnou ochrannou fólií.The device is formed from a sheet of rigid sheet material which is provided with at least one transverse groove for spatial forming by folding and comprises an attractant adhesive on the surface intended for the inner walls. In order to secure the flip-over end of the belt, its origin is also provided with glue or a cut-out which allows the stopper to be formed. Either an adhesive surface applied to at least one outer wall or a hanging hole in the base portion of the belt serves to secure the device in the working position. The surfaces with adhesive for insect retention as well as for fastening the device in the functional position are covered with a removable protective film.

242 825242 825

- 1 242 825- 1 242 825

Vynález se týká zařízení Ke zjišťování a odchytu škodlivého hmyzu, které je tvořeno pásem z pevného listového materiálu s lepem a rýhami pro prostorové zformování lapače přehnutím»BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for detecting and trapping harmful insects comprising a sheet of rigid sheet material with adhesive and grooves for spatially forming a trap by folding.

Vývoj ekologických metod hubení hmyzích škůdců, jež omezují používání pesticidů a představují formu dezinsekce výhodnou z hlediska ekonomického i ekologického, je v současnosti velice aktuální směr aplikované entomologie·, Jednou z těchto metod je odchyt Škůdců za účelem omezení jejich stavu, pomocí atraktivní látky a lepu či mechanického izolačního principu·, V zásadě ae uplatňují dva typy lepových odchytových zařízení: lepové pásy opatřené lepem na jedné či obou plochách a lapače, u nichž je lep nanesen na část vnitřní plochy. Pro odchyt nelátajících, t, zv. hygienických škůdců, jako jsou švábovití, cvrčci, rybenky, mravenci apod., jsou vhodnější víceméně uzavřené lapače. Dosud bylo vyvinuto několik typů lepových lapačů, a to vesměs prostorově koncipovaných skládaček tvaru troj- či čtyřbokých hranolů, válců apod., se vstupními otvory v bočních stěnách a nánosem lepu na dne. Společnou nevýhodou těchto typů je především poměrně náročná výroba, vyžadující na výstupu linky finální ruční operace,a z toho vyplývající relativně vysoká cena. Dalšími jejich nevýhodami jsou nepříliš velká odchytová kapacita, limitovaná rozměry dna a omezené využití na stanovišti, vyplývající z prostorové náročnosti a absence upevňovacích mechanismů.The development of ecological pest control methods that reduce pesticide use and are an economically and ecologically beneficial form of disinfestation is currently a very topical direction of applied entomology. One of these methods is the capture of pests to reduce their status with attractive substances and glues or mechanical insulating principle, they basically apply two types of adhesive trapping devices: adhesive strips provided with adhesive on one or both surfaces, and traps in which the adhesive is applied to a portion of the inner surface. For trapping non-flying, t, vol. sanitary pests such as cockroaches, crickets, fishponds, ants and the like are more or less enclosed traps. So far, several types of adhesive traps have been developed, mostly spatially conceived three- or four-sided prisms, cylinders, etc., with inlet openings in the side walls and glue on the bottom. The common disadvantage of these types is mainly the relatively demanding production, requiring the final manual operation at the output of the line and the resulting relatively high price. Other disadvantages are not very large catching capacity, limited bottom dimensions and limited use at the site, resulting from the space requirements and the absence of fastening mechanisms.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom. Že je vytvořeno z pásu pevného listového materiálu, který je opatřen alespoň jednou příčnou rýhou ohybu pro prostorové zformování přehnutím a na jehož ploše určené pro vnitřní stěny je nanesen lep a atraktantem. Pro zajištění překlop242 825 ného konce pásu je určena část lepu základny při jejím počátku, nebo průsek při okraji základny, který umožňuje vytvoření zarážky. Pro upevnění zařízení ve svislé pracovní poloze slouží bu5 lepová plocha nanesená alespoň na jedné vnější stěně pásu, nebo zavěšovací otvor v části pásu, určené pro základnu. Plochy s lepem pro zachycení hmyzu a dále i pro upevnění zařízení ve svislé nebo šikmé pracovní poloze jsou kryty snímatelnou ochrannou folií.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, the essence of which is that. It is formed from a sheet of rigid sheet material which is provided with at least one transverse fold line for spatial forming by folding and on which the surface intended for the inner walls is glued and attracted. A portion of the base glue at the beginning thereof, or a cut at the edge of the base that allows the stop to be formed, is provided to secure the tip end of the belt end. Either an adhesive surface applied to at least one outer wall of the belt or a hanging hole in the base portion of the belt serves to fix the device in a vertical working position. The adhesive surfaces for insect retention as well as for mounting the device in a vertical or inclined working position are covered with a removable protective film.

Před složením pracovní formy lapače je pás přeložen odchytovými plochami proti sobě. Počet ohybových rýh je určen stanoveným tvarem lapače, kterým je nízký prostorovým útvar tvořící v podélném řezu troj- čtyř- nebo víceúhelník, popř. kruhovou úseč. Sestavení se provádí přehýbánim pásu v linkách ohybu ve směru odchytové plochy a uchycením počátku a konce pásu slepením nebo pomocí zarážky při okraji základny.Before folding the working form of the trap, the belt is folded against each other by the gripping surfaces. The number of bending grooves is determined by the specified shape of the trap, which is a low spatial formation forming a triangular or polygonal or longitudinal section in the longitudinal section. circle segment. The assembly is performed by folding the strip in the bending lines in the direction of the capture surface and attaching the beginning and end of the strip by gluing or by means of a stop at the edge of the base.

Zařízení podle vynálezu umožňuje odchyt signalizačně průkazi-. ného množství švábovitých, cvrčků, rybenek a podle volby specifické aktivní látky a situování lapačů i dalších synantropních škůdců.The device according to the invention makes it possible to capture a signaling card. a number of cockroaches, crickets, fishponds and, according to the choice of specific active substance and location of traps and other synanthropic pests.

Svou koncepcí spojuje zařízení podle vynálezu optimální konstrukční a funkční principy’ plošných lepových pásů i prostorově náročnějších lapačů, přičemž odstraňuje jejich nevýhody. Hlavní jeho předností oproti známým typům je především značné zjednodušení výroby při odstranění ručních operací i odpadu a z toho vyplývající ekonomická výhodnost nízké ceny výrobku. Dále je to prostorová úspornost při skladování i aplikaci, širší metodické uplatněni včetně možnosti přichycení na svislých, resp. šikmých podložkách a snadnější manipulace ve všech fázích aplikace. Vůči plošným lepovým pásům jsou dále výhody v ochraně odchytové plochy před zaprášením a jiným poškozením, větší atraktivitě štěrbinovítého ústí pro cílové, vesměs kryptobiontní škůdce, i v bezrizikovosti exponovaných lapačů pro dané stanoviště. V porovnání se známými typy lapačů má zařízeníBy its conception, the device according to the invention combines the optimum constructional and functional principles of flat glue strips as well as more space-intensive traps, eliminating their disadvantages. Its main advantage over the known types is, first of all, a considerable simplification of production in the removal of manual operations and waste and the resulting economic advantageousness of the low price of the product. It is also space saving during storage and application, wider methodical application including the possibility of attaching to vertical, respectively. inclined washers and easier handling in all phases of application. In addition to surface glue strips, there are advantages in protecting the trapping area from dust and other damage, making the slit-shaped orifice more attractive for the target, generally cryptobionic pest, and the risk-free exposed traps for the site. Compared to known types of traps, it has a device

242 825 podle vynálezu navíc větší kapacitu odchytové plochy při stejných rozměrech dna, více průnikových příležitostí daných podélným s&tuováním vstupních otvorů, možnost· operativnějšího použití a nižší riziko kontaminace dalěích stanovišť volnými .jedinci během manipulace .242,825 according to the invention moreover, the capacity of the catching area at the same bottom dimensions, more penetration opportunities given by the longitudinal opening of the inlet openings, the possibility of more operative use and a lower risk of contamination of other sites by free individuals during handling.

Příkladem zařízení podle vynálezu ve tvaru otevřeného hranolu je lapač k odchytu švábovitého hmyzu na obr. 1 a 2o Je vytvořen z pásu kartonu o síle 0,8 mm, šířce 100 mm a délce 435 mm. Tři příčné rýh 11 ohybu oddělují plochu základny 1 o rozměrech 205 x 100 mm, stropu 2 o rozměrech 200 x 100 mm a. boční stěny 3 σ výšce 15 mm. Všechny vnitřní plochy jsou opatřeny vrstvou lepu 4, s přísadou účinné látky, směsi agregačního feromonu a potravního atraktantu pro švábovitý hmyz, a jsou kryty ochrannou silikonovou fóliíAn example of a prism-shaped device according to the invention is a trap for catching cockroach insects in Figs. 1 and 20. It is made of a strip of cardboard having a thickness of 0.8 mm, a width of 100 mm and a length of 435 mm. The three transverse bend grooves 11 separate the area of the base 1 of dimensions 205 x 100 mm, the ceiling 2 of dimensions 200 x 100 mm and the side walls 3 σ height of 15 mm. All internal surfaces are coated with a layer of glue 4, with the addition of the active substance, a mixture of aggregation pheromone and food attractant for cockroach insects, and are covered with protective silicone foil

5. Polotuhý syntetický lep je nanesen v množství o hmotnosti 300 g/m · Vnější stěna základny 1 je opatřena ploškou lepu 8 o velikosti 100 x 50 mm, krytou ochrannou fólií Nepoužitý lapač je přeložen v místě středové rýhy 11. Před použitím se pás 15 přehne ve všeeh rýhách 11 ve směru strany s účinným lepem do formy prostorového pracovního útvaru. Po sejmutí ochranné fólie 5 se koncová hrana 6 pásu přichytí 5 mm od hrany počátku 7 pásu 15· Prostorově vytvořený lapač má v podélném řezu tvar nízkého obdélníku a jeho boky jsou zcela otevřené. Po sejmutí ochranné fólie 9 na vnější ploše základny 1 se pomocí lepu g upevní lapač do šikmé nebo svislé funkční polohy přilepením.5. Semi-rigid synthetic adhesive is applied in a quantity of 300 g / m · The outer wall of the base 1 is provided with a 100 x 50 mm glued area 8, covered with a protective foil. folds in all grooves 11 in the direction of the effective adhesive side in the form of a spatial working formation. After removal of the protective film 5, the end edge 6 of the strip attaches 5 mm from the edge of the beginning 7 of the strip 15. The spatially formed trap has the shape of a low rectangle in longitudinal section and its sides are completely open. After the protective film 9 has been removed on the outer surface of the base 1, the trap is fixed to the oblique or vertical functional position by gluing g.

Jiným příkladem zařízení podle vynálezu je lapač na obr. 3, který je vytvořen ze shodného pásu o délce 400 nm, opatřeným v polo¹ \ vině délky příčnou rýhou ljL ohybu. Ve vzdálenosti 15 nm od hrany počátku 7 pásu 15 je proveden průsek 12, vytvářející obdélníkovou zarážku 12, vychlipitelnou ve směru od hrany počátku 7« Ve vzdálenosti 8 mm od hrány počátku 7 je uprostřed šířky pásu otvor 14Another example of the invention the trap in FIG. 3 which is formed from the same band of 400 nm, provided in a semi ¹ \ fault length transverse groove LJL bend. At a distance of 15 nm from the edge of the beginning 7 of the belt 15, a intersection 12 is formed, forming a rectangular stop 12, pivotable away from the edge of the origin 7.

- 4 242 825 o průměru 4 nm. Lapač se zformuje takovým způsobem, že po sejmutí krycí fólie 5 se promáčkne část základny vymezená průsekem 12 tak, že vytvoří zarážku lj, ďo které se zasune koncová hrana 6 Qbloučitě ohnuté překlopné Části pásu 15. Vytvořený lapač má v podélném řezu tvar nízké kruhové úseče» Lapač se ustaví do pracovní polohy buá podle podmínek stanoviště umístěním ve vodorovné poloze, nebo pomocí závěsného otvoru do šikmé nebo svislé polohy.- 4,242,825 with a diameter of 4 nm. The trap is formed in such a way that, after removal of the cover foil 5, a portion of the base defined by the intersection 12 is dented to form a stop 11 which engages the end edge 6 of the circularly folded hinged part of the belt. »The trap is set to the working position either by horizontal positioning or by means of a pendant opening in an inclined or vertical position, depending on the site conditions.

Švábovití jsou lákáni atraktantem i simulovanými úkrytovými příležitostmi vnitřku lapače. Již při prvém kontaktu s lepem je jedinec definitivně chycen. Atraktivita vnitřku lapače se postupně zvyšuje i rostoucí koncentrací přirozeného agregačního feromonu.Cockroaches are attracted by the attractiveness and simulated hideout opportunities inside the trap. Already at the first contact with the glue, the individual is definitely caught. The attractiveness of the interior of the trap is gradually increasing as the concentration of natural aggregation pheromone increases.

Po ukončení odchytu se obě základny k sobě přitisknou a lapače se — při větším počtu - skládají do sběrných zařízení. Nejvhodnějáí způsob likvidace je spálením.After the capture, the two bases are pressed together and the traps - in larger numbers - are folded into collection facilities. The most suitable method of disposal is incineration.

Ověřovací testy prokázaly, že popisovaný typ lepového lapače je pro značnou odchytovou citlivost i rychlou signalizační informativnost vhodný zejména pro spolehlivou detekci a signalizaci slabého, nastupujícího, nebo skrytého napadení, dále pro termínování, lokalizaci a kontrolu asanačních zásahů a k profylaktickému odchytu v potravinářských a zdravotnických objektech. Pro prostorovou úspornost a snadnou manipulaci je vhodný i k uplatnění v domácnostech., Použití zařízení podle vynálezu je zdravotnicky bez jakéhokoliv rizika.Validation tests have shown that the described type of sticky trap is suitable for considerable detection sensitivity and fast signaling informativity especially for reliable detection and signaling of weak, incoming or hidden attack, as well as for deadline, localization and control of sanitation interventions and prophylactic capture in food and medical buildings . For space saving and easy handling, it is also suitable for domestic use.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

242 82S

An apparatus for detecting and trapping harmful insects, comprising a strip provided with adhesive on one side with an attractant, characterized in that the strip (15) is made of a rigid sheet material and is provided with at least one transverse fold line (11) for spatial forming by folding direction of the glue (4) with the attractant to a low formation, forming a triangular, quadrilateral or polygonal in longitudinal section, or a circular segment.

Device according to Claim 1, characterized in that the base (1) of the base (1) is also provided with an adhesive, for holding the tipping end (6) of the strip (15) in the spatial formation of the trap.

Device according to claim 1, characterized in that at the beginning (7) of the base (1), a cut-out (12) is provided to allow the stop (15) to be provided for gripping the tilting end (6) of the strip (15).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the at least one outer wall of the strip (15) is provided with an adhesive surface (10) for fastening the trap in the operative position.

Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the strip (15) is provided with a hole (14) for hanging in the part intended behind the base (1).

Device according to Claims 1 to 5, characterized in that the adhesive surfaces (4, 8) are covered with removable protective foils (5, 9).