CS242082B1

CS242082B1 - Emitter cover for level meters

Info

Publication number: CS242082B1
Application number: CS849431A
Authority: CS
Inventors: Svatoslav Mahelka; Vaclav Tomasek
Original assignee: Svatoslav Mahelka; Vaclav Tomasek
Priority date: 1984-12-06
Filing date: 1984-12-06
Publication date: 1986-04-17
Also published as: CS943184A1

Abstract

Kryt zářiče pro hladinoměry, tvořený pláštěm, v němž je uloženo stínění z ochuzeného uranu. Ve stínění je v ose pláště krytu vytvořen úložný kanál, zaústěny do komory. V úložném kanálu je uloženo pouzdro se zářičem, který je na jedné straně stíněn wolframovým stíněním nosiče zářiče a na opačné straně válcovým stíněním vysouvatelného uzávěru. Vysouvatelný uzávěr je zajištěn ve stínící poloze pojistkou s otvorem pro třmen zámku. Pojistka je suvně uložena ve vodítku, které je opatřeno otvorem pro vysunuti čepu. S pláštěm krytu je pevně spojena příruba, opatřena víčkem. Nosič záříce je chráněn krytkou, která je rozebíratelně spojená s nosičem zářiče. Kryt zářiče je určen pro hladinomery instalované ve vysokých pecích, lze jej však použít i u hladinoměrů instalovaných na jiných zařízeních.The emitter cover for level gauges consists of a casing in which a depleted uranium shielding is placed. A storage channel is formed in the shielding in the axis of the casing casing, opening into the chamber. The storage channel houses a housing with an emitter, which is shielded on one side by a tungsten shielding of the emitter carrier and on the opposite side by a cylindrical shielding of the retractable shutter. The retractable shutter is secured in the shielding position by a safety catch with a hole for a lock yoke. The safety catch is slidably mounted in a guide that is provided with a hole for the pin to be ejected. A flange with a cap is firmly connected to the casing casing. The emitter carrier is protected by a cover that is detachably connected to the emitter carrier. The emitter cover is intended for level gauges installed in blast furnaces, but it can also be used for level gauges installed on other devices.

Description

Vynález řeší kryt zářiče pro hladinoměry, požívaný zejmé na při měření hladiny vsázky ve vysoké peci a zajištující bezpečné uložení zářiče ve stíněné poloze při provádění prací v dosahu záření zářiče, jeho bezpečný transport z místa užití na pracoviště distributora radioaktivních látek a zpět, bezpečné vysunutí zářiče do pracovní polohy a bezpečné zasunutí zpět do krytu.The invention solves the emitter cover for level gauges, used in particular for measuring the charge level in a blast furnace and ensuring safe storage of the emitter in the shielded position while performing works within the radiation range of the emitter, its safe transport from the place of use into the working position and securely pushed back into the housing.

Při provozu vysokých pecí je důležitým faktorem znalost výšky hladiny vsázky a to jak z ekonomického, tak i z bezpečnostního hlediska. Původní mechanické indikátory hladiny byly nahrazeny novými, přesnějšími a spolehlivějšími indikátory, využívajícími při své práci ionizujícího záření umělých rádio nuklidů. Dosavadní praxe manipulace se zářiči, potřebnými k provozu těchto hladinoměrů, je taková, že zářič v nestíněném pouzdru se upevní na konci manipulační tyče a zasouvá obsluhou, nechráněnou proti účinkům přímého ionizujícího záření, do otvoru zhotoveného pro tyto účely v plášti kychty pece. Vkládání a vyjímání je nutné provádět nejen při výměně zářiče za nový po skončení jeho životnosti, ale i při každé opravě, prováděné v dosahu záření zářiče. Přemístění zářiče z pláště pece do kontejneru se provádí dvěma pracovníky tím způsobem, že tyč se zářičem je nechráněným pracovníkem vyjmuta a předána na plošinu druhému nechráněnému pracovníkovi, který jej zasouvá do kontejneru, stabilně umístěného na plošině kychty pe'ce. Vzhledem k tomu, že tyto operace se provádějí ve velkých výškách nad zemí a v obtížných pracovních podmínkách, je nebezpečí pádu tyče se zářičem do velmi členitého prostoru ok clí vysoké pece, což by mělo za následek vznik radiační havarie.When operating blast furnaces, an important factor is the knowledge of the charge level, both economically and safely. The original mechanical level indicators have been replaced by new, more accurate and reliable indicators using artificial nuclide radio ionizing radiation in their work. The current practice of handling the radiators required to operate these level gauges is that the radiator in the unshielded housing is fixed at the end of the handling bar and pushes the operator, unprotected to direct ionizing radiation, into an opening provided for this purpose in the furnace housing. Insertion and removal must be carried out not only when replacing the radiator with a new one after the end of its service life, but also during every repair carried out within the radiation range of the radiator. The transfer of the emitter from the furnace shell to the container is accomplished by two workers in that the emitter bar is removed by the unprotected worker and passed on to the platform to the second unprotected worker who pushes it into the container stably placed on the platform of the oven. Since these operations are carried out at high altitudes and in difficult working conditions, there is a risk of the rod and radiator falling into the very rugged mesh area of the blast furnace, which would result in a radiation accident.

Mimo to v průběhu životnosti zářiče jsou předepsány pravidelné kontroly běsnosti pláště zářiče. Dosavadní praxeIn addition, during the lifetime of the emitter, periodic checks of the emitter envelope are required. Existing practice

242 082 je taková, že zářič je vzhledem k nemožnosti transportu velmi hmotných kontejnerů umístěných v kychtě pece, přepravován z vrcholu vysoké pece prakticky nestíněn výtahem do přízemí a tam teprve vložen do transportního kontejneru. Při této dopravě, mimo již zmíněného pádu tyče se zářičem, jsou osoby, které manipulují se zářičem, po dlouhou dobu vystaveny účinkům záření a při poruše výtahu transportujícího zářič, by došlo opět k radiační nehodě, jejíž likvidace by byla velmi obtížná.242 082 is such that, due to the impossibility of transporting very massive containers located in the furnace cage, the radiator is transported virtually unshielded from the top of the blast furnace to the ground floor and only then inserted into the transport container. During this transport, in addition to the aforementioned fall of the emitter rod, the emitters are exposed to radiation for a long time, and if the elevator transporting the emitter fails, the radiation accident would again be very difficult to dispose of.

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje kryt zářiče pro hladinoměry podle vynálezu, tvořený pláštěm, v němž je uloženo stínění z ochuzeného uranu. Podstata vynálezu spočivá v tom, Že ve stínění je v ose pláště krytu vytvořen úložný kanál, zaústěný do komory. V úložném kanálu je uloženo pouzdro se zářičem, který je na jedné straně stíněn wolframovým stíněním nosiče zářiče a na opačné straně je stíněn válcovým stíněním vysouvatelného uzávěru. Vysouvatelný uzávěr je zajištěn ve stínící poloze pojistkou s otvorem pro třmen zámku. Pojistka je suvně uložena ve vodítku, které je opatřeno otvorem pro vysunutí čepu. S pláštěm krytu je pevně spojena příruba, opatřená víčkem. Nosič zářiče je chráněn krytkou, která je rozebíratelně spojená s nosičem zářiče.These drawbacks are largely eliminated by the radiator cover for the level gauges according to the invention, consisting of a housing in which the depleted uranium shield is housed. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide in the shielding a receiving channel in the sheath axis of the housing housing which opens into the chamber. In the receiving channel there is a housing with a radiator which is shielded on one side by the tungsten shielding of the radiator carrier and on the other hand by the cylindrical shielding of the removable closure. The removable lock is secured in the shielding position by a lock with a hole for the lock bracket. The fuse is slidably mounted in a guide which is provided with an opening for the ejection of the pin. A flange with a lid is firmly connected to the housing shell. The emitter carrier is protected by a cap that is detachably connected to the emitter carrier.

Kryt zářiče pro hladinoměry nejen že splňuje podmínky bezpečné manipulace se zářičem při jeho provozu, ale zajišťuje i bezpečný transport zářiče jak na vlastním pracovišti, tak i při převozu na distribuční pracoviště. Maximální bezpečnost je zajištěna tím, že zářič je po celou dobu transportu ukryt ve stíněném tělese krytu a do pracovní polohy je vysouván až po připevněni krytu k plášti pece stíněnou manipulační týčí. Tím je vyloučena ve všech případech možnost vypadnutí zářiče a možnost ozáření obsluhy. Rozměry i hmotnost krytu umožňují jeho transport stávajícími manipulačními prostředky, instalovanými na vysoké pece, bez jakéhokoliv rizika.The emitter cover for the level gauges not only meets the conditions for safe manipulation with the emitter during its operation, but also ensures safe transport of the emitter both at its own workplace and when transported to the distribution workplace. Maximum safety is ensured by the fact that the radiator is hidden in the shielded housing during the entire transport and is not moved into the working position until the shield is attached to the furnace shell by the shielded handling rod. This eliminates in all cases the possibility of the radiator falling out and the possibility of operator exposure. The dimensions and weight of the cover allow it to be transported by the existing handling equipment installed on the blast furnace without any risk.

Na přiloženém výkresu je znázorněn řez krytem zářiče podle vynálezu. Číslicí I je vyznačena poloha vysouvatelného uzávěru, která se používá při transportu nebo při manipulaci v dosahu záření zářiče, kdežto číslicí II je vyznačena poloha pracovní, používaná při provozu hlídače hladiny.The accompanying drawing shows a cross-section of a radiator cover according to the invention. The number I indicates the position of the retractable closure, which is used during transport or handling within the radiation range of the emitter, while the number II indicates the working position used in the operation of the level monitor.

Kryt zářiče pro hladinoměry je tvořen pláštěm 1 3. veThe emitter cover for the level gauges consists of a housing 13 of the 3rd ve

242 082242 082

- 3 kterém je uloženo stínění 4 z ochuzeného uranu. Ve stínění 4 je v ose pláště 13 krytu vytvořen úložný kanál 7, který je zaústěn do komory 12, 3®jí^ průměr je větší než průměr úložného kanálu 7. V úložném kanálu 7 je uloženo pouzdro 2 se zářičem stíněným na jedné straně wolframovým stíněním 2 nosiče 2 zářiče a na opačné straně vysouvatelným uzávěrem 2 opatřeným válcovým stíněním 6. Vysouvatelný uzávěr 2 vyplňuje ve stínící poloze celý prostor komory 12 a je v této poloze zajištován pojistkou 8, v níž je vytvořen otvor pro třmen 10 zámku. Pojistka 8 je suvně uložena ve vodítku 2, které je opatřeno otvorem 15 pro vysunutí čepu 14. S pláštěm 13 krytu je pevně spojena příruba 11 opatřená víčkem 16. zakrývajícím otvor sloužící k vysunutí zářiče z krytu do otvoru upraveného ve vyzdívce pece. Nosič 2 zářiče je chráněn krytkou 17, která je rozebíratelně spojená s nosičem 2 zářiče.- 3 which stores depleted uranium shielding 4. In the shielding 4, a housing channel 7 is formed in the housing housing axis 13 and is inserted into the chamber 12, 3. The diameter thereof is larger than the diameter of the housing channel 7. The housing 7 accommodates a housing 2 with emitter shielded on one side with tungsten shielding. The removable closure 2 fills the entire chamber 12 in the shielding position and is secured in this position by a fuse 8 in which a hole for the lock bracket 10 is formed. The fuse 8 is slidably mounted in a guide 2 which is provided with an opening 15 for ejecting the pin 14. A flange 11 having a lid 16 covering the opening serving to eject the emitter from the housing into the opening provided in the furnace lining is firmly connected to the housing. The emitter carrier 2 is protected by a cap 17 which is detachably connected to the emitter carrier 2.

Po naplnění krytu zářičem v distribučním pracovišti a po jeho přetransportování na místo použití se sejme víčko 16 z otvoru v přírubě 11 a pomocí příruby 11 se kryt připevní k tělesu pece. Z otvoru vytvořeného v pojistce 8 se vysune třmen 10 zámku a pojistka 8 se přesune ve vodítku 2 do úplného vysunutí čepu 14 z otvoru 22· Sejme se krytka 17 a k nosiči 2 zářiče se upevní vysouvací tyč. Vysouvatelný uzávěr 2 se přemístí z polohy I do polohy II a zajistí se posunutím pojistky 8 zpět. Pouzdro 2 zářiče s nosičem 2 zářiče se přemístí do otvoru upraveného ve vyzdívce pece a v této poloze se zajistí. V případě opravy pece v dosahu záření zářiče či při transportu zářiče ke kontrole těsnosti a nebo výměně zářiče se pouzdro 2 zářiče s nosičem 2 zářiče přemístí pomocí vysouvací tyče zpět do úložného kanálu 2» odpojí se vysouvací tyč a k nosiči 2 zářiče se připojí krytka 21· Současně s přesunutím nosiče 2 zářiče do úložného kanálu 2 se vysouvatelný uzávěr 2 přemístí samovolně z polohy II do polohy I, ve které se zajistí přesunutím pojistky 8 do otvoru vytvořeného v zasouvatelném uzávěru 2 ® zajistí se třmenem 10 zámku. V případě nutnosti transportu se příruba 11 odpojí od tělesa pece a do otvoru v ní vytvořeného se vloží víčko 16.After the cover is filled with the radiator in the distribution station and after it has been transported to the place of use, the cap 16 is removed from the opening in the flange 11 and the flange 11 is fixed to the furnace body. The lock bracket 10 is pulled out of the opening formed in the fuse 8 and the fuse 8 is moved in the guide 2 until the pin 14 is completely removed from the opening 22. The cover 17 is removed and the release rod is fastened to the radiator carrier 2. The releasable closure 2 is moved from position I to position II and secured by sliding the fuse 8 back. The emitter housing 2 with the emitter carrier 2 is moved into the opening provided in the furnace lining and locked in this position. If the furnace is repaired within the radiation range of the radiator or when the radiator is transported to check for leakage or replace the radiator, the radiator housing 2 with the radiator carrier 2 is moved back to the storage duct 2 using the extension rod. At the same time as the emitter carrier 2 is moved into the receiving channel 2, the retractable closure 2 moves spontaneously from position II to position I, in which it is secured by sliding the fuse 8 into the opening formed in the retractable closure 2. If transport is required, the flange 11 is disconnected from the furnace body and a lid 16 is inserted into the opening formed therein.

Kryt zářiče je určen pro hladinoměry instalované ve vysokých pecích, lze jej však použít i při manipulaci seThe radiator cover is designed for level meters installed in blast furnaces, but can also be used for handling

- 4 zářiči i u hladinoměrů instalovaných na jiných zařízeních, kde je z technologického gi provozního hlediska nutné znát přesnou výSku hladin suspenzí.- 4 emitters also for level meters installed on other devices, where it is necessary from the technological point of view to know the exact height of suspension levels.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

The emitter cover for level gauges, used in particular for the measurement of the charge level in a blast furnace, which is adapted to transport and manipulate the radiation source of artificial radionuclide used as radiation source for level gauges and which is formed by a housing that in the shielding (4) there is formed in the axis of the housing shell (13) a receiving channel (7) which is connected to the chamber (12) and in which the housing (1) with the radiator shielded on one side is tungsten shielding (3) the emitter (2) of the emitter and on the opposite side by the cylindrical shield (6) of the releasable closure (5), which is secured in the shielding position by a fuse (8) with a lock hole (10) slidingly mounted in a guide (9) provided with an opening ) for ejecting the pin (14), wherein a flange (11) provided with a cap (16) is firmly connected to the housing shell (13), while the lamp carrier (2) is protected by a cap (17) releasably connected to the emitter carrier (2).