CS241333B1

CS241333B1 - Prestressed cables' anchorage testing device

Info

Publication number: CS241333B1
Application number: CS847122A
Authority: CS
Inventors: Viliam Poltarsky
Original assignee: Viliam Poltarsky
Priority date: 1984-09-21
Filing date: 1984-09-21
Publication date: 1986-03-13
Also published as: CS712284A1

Description

(84) Zariadenie na skúšanie zakotvenia predpatýeh káblov(84) Equipment for testing cable anchorage anchoring

Vynález sa týká zariadenia na skúšanie zakotvenia predpatýeh káblov zložených napr. z predpímacích lán, pramencov alebo drótov, u ktorého rieši vkladanie, zakotvovanie a napínanie skúšobných vzoriek ikáblov vhodným usporiadaním zariadenia v priestore,BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for testing the anchoring of pre-bends of cables composed of e.g. pre-tensioning ropes, strands or wires, where it solves the insertion, anchoring and tensioning of test specimens and cables by appropriate arrangement of the equipment in the space,

Doteraz známe zariadenia na skúšanie zakotvenia predpatýeh káblov sa delia na dva základné druhy: stojanové zaťažovaeie hydraulické stroje určené na trhaeie skúšky výstuže prevažne vo vertikálnej polohe a zariadenia usporiadané prevažne horizontálně opatřené hydraulickými valeaml — tzv. zaťažovaeie stendy.The known devices for testing the anchoring of cables are divided into two basic types: stand load hydraulic machines intended for market tests of reinforcement mostly in vertical position and devices arranged mostly horizontally equipped with hydraulic valeaml - so-called. load stends.

Trhaeie stroje sa priemyselne vyrábajú a dodávajú na vykonávanie róznych typov zaťažovacích skúšck, vrátane cyklického zaťažovania skúšobných vzoriek. Ich velkou nevýhodou je nutnost skúšania relativné krátkých vzoriek.Shredders are industrially manufactured and supplied to perform various types of load tests, including cyclic loading of test samples. Their major disadvantage is the necessity of testing relatively short samples.

Skúšobné stendy vybavené hydraulickými valeaml sa budujú individuálně. Pretože sú usporiadané horizontálně, je možné skúšať relativné dlhé vzorky. Vačšina týchto zariadení je určených na pozvolné tzv. statické zaťažovanie skúšobných vzoriek; niektoré sú vybavené na dlhodobé zaťaženie vzorky.Test stands equipped with hydraulic valeams are built individually. Since they are arranged horizontally, it is possible to test relatively long samples. Most of these devices are designed for gradual so-called. static loading of test samples; some are equipped for long-term sample loading.

Ójedinele jestvujú takéto zariadenia schopné zaťažovať napnutú predpínaciu výstuž cyklicky opakovanými silovými kmitmi, t. j. dynamicky. Tieto zariadenia sú však jednoúčelové, určené len na vykonávanie dynamických skúšok a okrem toho sú odlišnej konštrukcie — pevné konee zariadenia sú zabudované v betónovej podlahe skúšobné, čo spósobuje prenášanie ikmitov do konštrukcie stavby.Uniquely, there are such devices capable of loading the prestressed prestressing reinforcement by cyclically repeated force oscillations, i. j. dynamically. However, these devices are single-purpose, designed only to perform dynamic tests, and in addition, they are of different construction - rigid horsepower devices are built into the concrete test floor, causing the transfer of ictites to the building structure.

Uvedené nedostatky odstraňuje zariadenie na skúšanie predpatýeh káblov zložených napr. z predpínacích lán podlá vynálezu, ktorého podstatou je rozmiestnenie hydraulických .valcov napéjanýeh hydraulickým agregátom medzi pozdížne tgileso s priebežným otvorom stepdu a odsuvný blok.The above-mentioned deficiencies are eliminated by the device for testing the pre-stretching of cables composed of e.g. The invention is based on the preloading ropes according to the invention, which is based on the arrangement of hydraulic cylinders fed by a hydraulic aggregate between a longitudinal tgiles with a stepped hole and a sliding block.

Súmerné rozmiestnenie hydraulických valcov je určené na pozvolné napínanie udržovanie napnutia a uvolňovanie predQpnutého kábla, ktorý je zakotvený v skúšanom kotvení. Na jednom konci zariadenia je skúšané kotvenie opreté o snímač sily a na druhom konci o sýmerne okolo osi rozmiestnené ploché hydraulické yalee napájané taktiež hydraulickým agregátom¹ cez elektronicky riadený proporcioňáilny hydraulický ventil na dopínanie už napnutého kábla opakovanými tahovými kmitmi.The symmetrical spacing of the hydraulic cylinders is designed to gradually tension, maintaining tension and releasing the pre-tensioned cable, which is anchored in the anchoring under test. At one end of the device, the anchoring under test is supported by a force transducer, and at the other end, a flat hydraulic yalee distributed equally about the axis is also fed by the hydraulic power unit ¹ via an electronically controlled proportional hydraulic valve for tensioning the already tensioned cable.

Výhodou takto vytvořeného zariadenia je podstatné zníženie energetická) náročnosti ná zdroj energie pre dýnSíňjčkĚ.itaítažpyanie vzorky. Je to spflsobeňé pustup&ýjH? ,Aska% kódovým využíváním hydraulického'tlakového média ako zdroja sily. Najskor savzorka plynule zaťažuje na požadovanú velkost sily pokojným a plynulým zvyšováním tlaku v súprave hydraulických valcov s velkým zdvihům.The advantage of such a device is a substantial reduction in the energy consumption of the energy source for the sample. Is it a suitable pustup & ýjH? , Aska% by code using hydraulic pressure medium as a source of power. Initially, the Savzorka continuously applies the required force to the required amount of force by calmly and continuously increasing the pressure in the high-lift hydraulic cylinder set.

Poi dosiahnutí požadovaného napnutia skúšaného kábla sa poloha vysunutia piestnic z valcov zafixuje napr. maticami a hydraulika v obvode valcov sa odlehčí. V tomto stádiu začne sílúžiť ten istý zdroj tlakového média na vysúvanie piestov zo súpravy plochých hydraulických valcov.When the required tension of the test cable is reached, the position of the piston rod ejection from the cylinders is fixed e.g. and the hydraulics in the cylinder circumference are relieved. At this stage, the same source of pressure medium will begin to increase to eject the pistons from the flat hydraulic cylinder assembly.

Stačí relatíivne malé vysunutie, t. j. spotřebuje sa v pomere k prvej súprave valcov reilatívne málo tlakového· média a vzorka je opat napínaná, pričom súčasne aj fixovanie polohy na prvej súprave valcov stráca svoju funkciu — možno ho zrušit. V tomto stádiu sa tlak hydraulického média može začat cyklicky měnit, čím dochádza k dynamickému zaťažovaniu vzorky.A relatively small protrusion is sufficient, i. j. Relatively low pressure medium is consumed relative to the first set of rollers and the sample is tensioned, while at the same time the position fixation on the first set of rollers loses its function - can be canceled. At this stage, the pressure of the hydraulic medium can start to change cyclically, causing dynamic loading of the sample.

•K tlakovým vlnám dochádza pri taikomto riešení v relativné malom objeme nepatrné vysunutých piestnic z hydraulických plochých valcov, čo v porovnaní s klasickým riešením, ktoré využívá aj na statické aj na dynamické zatažovanie tie isté hydraulické válce a sice s velkým zdvihom, znamená podstatné zníženie hydraulických strát v obvode hydrauliky a tým aj k zníženiu spotřeby energie.• Pressure waves occur in a relatively small volume of slightly extended piston rods from hydraulic flat cylinders, which, compared to a conventional solution that uses the same hydraulic cylinders for both static and dynamic loading, with a large stroke, means a significant reduction in hydraulic pressure. losses in the hydraulic circuit, thereby reducing energy consumption.

Velkou výhodou je aj spojenie dvoch zariadení do jed,ného celku a z toho vyplývajúca možnost vykonávat všetky požadované skúšky predpínacej výstuže so skúšaným zakotvením v jednom spoločnom zariadení.A great advantage is also the connection of two devices into one unit and the resulting possibility to perform all required tests of prestressing reinforcement with tested anchoring in one common device.

'Na pripojenom výkrese zobrazený příklad zariadenia na skúšanie zakotvenia predpatých káblov podta vynálezu, kde znázorňuje obr. 1 nárys, obr. 2 bokorys zariadenia, obr. 3· priečný rez A—A z obr. í, obr. 4 priečný rez B—B z obr. 1, obr. 5 priečný rez C—C z obr. 1 a obr. 6 priečný rez D— D z obr. 1.An example of an anchorage testing device according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which FIG. 1 is a front view, FIG. 2 shows a side view of the device, FIG. 3 shows a cross-section A-A of FIG. FIG. 4 shows a cross section B-B of FIG. 1, FIG. 5 shows a cross section C-C of FIG. 1 and FIG. 6 shows a cross section D-D of FIG. First

Na uvedenom obrázku příkladu zariadenia podta vynálezu vytvára súprava štyroch zaťažujúcich hydraulických valcov 3 napájaných hydraulickým agregátom 4 silový zdroj na plynulé zatažovanie predpátého kábla 5 velkým zdvihom. Rozmiestnené sú medzi pozdlžnym telesom 1 a odsuvným bilokom 2 na stojane 19.In the example of the device according to the invention, the set of four loading hydraulic cylinders 3 supplied by the hydraulic power unit 4 forms a power source for continuous loading of the prestressed cable 5 with a long stroke. They are disposed between the elongate body 1 and the sliding blank 2 on the rack 19.

•Pozdížne teleso 1 je priečne delené, ktoré umožňuje změny v dlžkach skúšobných vzoriek ako aj 1'ah.ké rozoberanle a premiestňovanie zariadenia.The elongate body 1 is transversely divided, which allows changes in the lengths of the test pieces as well as easy disassembly and relocation of the device.

Ďalej je teleso 1 podložené pozdížnymi pásmi 11, ktoré zmenšujú straty vyplývajúce z koeficientu trenia o podlahu, ktorý može sposobif nepřesnosti v meraní deformácií teiesa a vzorky iv priebehu skúšky pomocou deformometrov 12.Further, the body 1 is supported by longitudinal strips 11 which reduce the losses resulting from the coefficient of friction to the floor, which can cause inaccuracies in measuring the deformation of the body and the sample during the test by means of deformometers 12.

Odsuvný blok 2 je umiestnený na vozíku 17 opatrenom kolesami 18 na utahčenie montáže vzoriek v prípadoch ťažkého zariadenia i^-skúšanie y,elkými silami.The sliding block 2 is placed on a trolley 17 provided with wheels 18 for tightening the assembly of the samples in the case of a heavy-duty test device with high forces.

‘Predpátý ka&ef 5 je dsimtftý' do priebež-néSsa ©-tvora 18 pozdížneho teiesa 1 a otvoru ,J4 v odsuvnom bloku 2. Na oboch koncoch zariadenia je kábel 5 zakotvený v skúšanom kotvení 6. Na jednom konci je skúšané kotvenie 6 opreté prostredníctvom platné 15 o štvorčlenný snímač 7 sily vybavený dialkovým odčítáním oddělených a súčtových nameraných hodnot.The prestressing box 5 is ducted into the continuous hole 18 of the longitudinal body 1 and the opening 14 in the sliding block 2. At both ends of the device, the cable 5 is anchored in the tested anchoring 6. At one end the tested anchoring 6 is supported by a valid 15 o a four-member force sensor 7 equipped with remote reading of the separate and total measured values.

Na druhom konci zariadenia je skúšané kotvenie 6 opreté prostredníctvom platné 16 o tri ploché hydraulické válce 8, ktoré vytvárajú silový zdroj na dynamické zaťažovanie predpátého kábla 5. Sú napájané taktiež hydraulickým agregátom 4 avšak prostredníctvom iproporcionálnyeh hydraulických ventilov 9, ktoré vyrábajú hydraulické kmity v tlakovom médiu pósobením elektronického dialkového riadenia.At the other end of the device, the anchoring 6 to be tested is supported by a valid 16 on three flat hydraulic cylinders 8, which provide a power source for dynamic loading of the prestressed cable 5. They are also powered by the hydraulic aggregate 4 but via proportional hydraulic valves 9 that produce hydraulic oscillations in pressure medium electronic remote control.

V tomto režime je povodně napnutie kábla 5 fixované hydraulickými valcami 3 po·rnocou matic 20.In this mode, the flood tension of the cable 5 is fixed by the hydraulic cylinders 3 by means of the nuts 20.

Tuto súpravu plochých hydraulických valcov 8 je možné okrem toho počas statických skúšok používat ako kontrolný snímač sily.In addition, this set of flat hydraulic cylinders 8 can be used as a force control sensor during static tests.

Všetky viacčlenné prvky, t. j. štvorčlenný snímač 7 sily, hydraulické válce 3 ako aj ploché hydraulické válce 8 sú opatřené gu1'oivou podložkou na zaistenie osového zaťaženia.All multi-element elements, i. j. The four-member force transducer 7, the hydraulic cylinders 3 as well as the flat hydraulic cylinders 8 are provided with a thrust washer to ensure axial load.

Celé žariadenie je umiestnené v chránenom priestore v-ytvorenom stěnami 10 vedenými pozdíž oboch bokov a oproti obom koncom zariadenia.The entire device is located in a protected space formed by walls 10 extending along both sides and opposite both ends of the device.

Všetky ovládacie prvky ako aj dialkové odčítamie meraných veličin je v úvedenom příklade umiestnené vo velíne vedla· zaria-. denia. .In the above example, all the controls as well as remote readings of the measured quantities are located in the control room next to the device. lation. .

Funkcia zariadenia spočívá- v niekotkých po sebe nasledujúcich operáciách:The function of the device consists of several consecutive operations:

Do otvorov stendu a odsuvného bloku 2 sa vsunie kábel a na oboch koncoch zakotví v skúšamom kotvení 6. Hydraulické v-ailce 3 sa tlakujú olejom dodávaným z hydraulického· agregátu 4, tým sa vysúvajú ich piesty a odtláča sa odsuvný blok 2. Dochádza k napínaniu kábla a tým k zaťažovaniu skúšaného kotvenia 6 statickým tahovým krátkodobým, dllhodobým alebo aj kmitavým tahovým zatažením.A cable is inserted into the openings of the stend and the sliding block 2 and anchored at both ends in the test anchoring 6. The hydraulic cylinders 3 are pressurized with the oil supplied from the hydraulic unit 4, thereby pulling their pistons and pushing the sliding block 2. cable and thus to load the tested anchoring 6 by static short-term, long-term or even oscillating tensile loading.

Uvedený příklad nevyčerpává všetky možnosti konštrukcie a usporiadania zariadenia na skúšanie zakotvenia predpátých káblov podta vynálezu, ale je ho možné z případu na případ měnit a prisposobovať konkrétným podmienkam. Například počet hydraulických válcov 3 sa móže měnit, čo· platí aj o plochých hydraulických valcoch 8. Aj snímač 7 sily móže byt buď jednočlenný alebo trojčlenný.The above example does not exhaust all the possibilities of construction and arrangement of the device for testing the anchoring of pre-stressed cables according to the invention, but it can be changed from case to case and adapted to the particular conditions. For example, the number of hydraulic cylinders 3 may vary, as is the case with the flat hydraulic cylinders 8. The force sensor 7 may also be either single or triple.

Tvar pozdížneho teiesa 1 nemusí byť štvorcového prierezu, ale aj kruhový, oválný, trojuholníkový alebo obdížnikový. Móže byť aj v tvare U, t. j. zhora alebo z bokov otvorený. Nemusí sa skladať z priečnych segmentov ako' v uvedenom příklade. Odsuvný blok 2 nemusí byť na vozíku a kolesách, pretože konstrukčně riešenie udržania jeho správnej polohy počas montáže vzorky móže byť aj iný, napr. pomocou horného závěsu za žeriav, hák atd.The shape of the longitudinal body 1 need not be square, but also circular, oval, triangular or rectangular. It can also be U-shaped, i. j. open or open from the top. It does not have to consist of transverse segments as in the example above. The sliding block 2 does not have to be on the carriage and wheels, since the structural solution of maintaining its correct position during assembly of the sample may be different, e.g. by means of a crane, hook, etc.

Hydraulický agregát 4 može byť aj dvojitý alebo viacprvtkový, s případnou posilou počas zvilášť náročných dynamických skúšok.The hydraulic power unit 4 can also be double or multi-element, with possible reinforcement during particularly demanding dynamic tests.

Ploché hydraulické válce 8 je možné zabudovat do jedného montážneho celku, ktorý sa može počas čisté statického zaťažovania vyňat do zariadenia. Aj hlavné hydraulické válce 3 je možné usadit’ a rozmiestniť v spoločnom stojane, ktorý sa počas montáže skúšobných vzoriek može zo zariadenia vyňat a opat vložit do zariadenia bez změny vzájomnej polohy.The flat hydraulic cylinders 8 can be incorporated into a single assembly which can be removed into the device during pure static loading. The main hydraulic cylinders 3 can also be mounted and placed in a common stand, which during assembly of the test pieces can be removed from the device and inserted into the device without changing their relative position.

Claims

SUBJECT

Device for testing the anchoring of pre-stressed cables composed of eg. of prestressing ropes, strands or wires containing hydraulic cylinders, characterized in that the hydraulic cylinders (3) are disposed between the elongated body (1) with the through hole (13) and the sliding block (2) simultaneously and symmetrically about the axis and powered by hydraulic an aggregate (4) for gradually tensioning, maintaining tension and releasing the bias cable (5) anchored to

BACKGROUND OF THE INVENTION on both ends of the device in the anchoring (6) being tested, on one end by a force transducer (7) and at the other end with symmetrical axially spaced flat hydraulic cylinders (8) located on the other side of the slide block (2); 4) by means of an electronically controlled proportional hydraulic valve (9) for tensioning the tensioned cable (5) by repeated tensile oscillations.