CS240605B1

CS240605B1 - Thread holding mechanism for a sewing machine after thread's trimming

Info

Publication number: CS240605B1
Application number: CS204884A
Authority: CS
Inventors: Josef Strya; Frantisek Hrda
Original assignee: Josef Strya; Frantisek Hrda
Priority date: 1984-03-22
Filing date: 1984-03-22
Publication date: 1986-02-13

Abstract

Ke spolehlivému uchycení odstřiženého konce niti, potřebnému pro bezvadný počátek švu při následném šití, je použito přidržovače místně deformovatelného tlakem niti, např. kvádru z plsti, a dotlačovacího členu, např. pohyblivého nože odstřihovaciho zařízení šicího stroje, jímž se potřebný tlak niti vyvodí.For reliable clipping the end of the thread needed for a perfect start a seam during subsequent sewing is used a pressure retainer locally deformable threads, such as a felt block, and a pressing thread a member such as a movable knife sewing machine cutter by which the necessary thread pressure is drawn.

Description

Vynález se týká zařízení šicího stroje pro přidržení niti po jejím odstřihu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sewing machine device for holding a thread after it has been cut.

Toto přidržení niti, např. spodní niti šicího stroje s vázaným stehem, je žádoucí pro správný začátek švu na počátku následujícího šití, to je pro správné provázání horní niti se spodní nití již při prvním následném vpichu jehly do šitého díla.This holding of the thread, for example the lower thread of the lockstitch machine, is desirable for the correct start of the seam at the beginning of the next sewing, i.e. for the first thread to be sewn into the workpiece.

Jsou známy přidržovače spodní niti umístěné zpravidla na spodní straně stehové desky nebo zásuvné desky Šicího stroje a obsahující pružný člen, do něhož je spodní nit zavedena při svém pohybu k místu odstřihu, a v němž má být po odstřihu přidržena v poloze umožňuj ící její provázání s horní nití na počátku následujícího šití. Nevýhodou těchto známých přidržovačů je nutnost seřizovat přítlačnou sílu podle tlouštky použité spodní niti, nemožnost reagovat na vady spodní niti projevující se nahodilými místními odchylkami od její normální tlouštky a riziko přetrhu spodní niti vzrůstající se zvyšováním přítlačné síly přidržovače niti, které by naopak zase bylo žádoucím pro spolehlivé uchycení konce spodní niti po jejím odstřižení. Zařízení je tedy velmi citlivé na správné seřízení i na poruchy v tlouštce spodní niti, zejména u syntetických nití s nízkým koeficientem tření.There are known lower thread holders generally located on the underside of the needle plate or sewing plate of the sewing machine and comprising a resilient member into which the lower thread is introduced as it moves to the cutting point and in which it is to be retained after cutting. with the upper thread at the beginning of the next sewing. The disadvantages of these known holders are the need to adjust the contact force according to the thickness of the underlying thread, the inability to respond to the defects of the lower thread due to random local deviations from its normal thickness and the risk of lower thread breakage. reliable attachment of the end of the lower thread after cutting. Thus, the device is very sensitive to correct alignment and to failures in the thickness of the lower thread, especially for synthetic threads with a low coefficient of friction.

Zařízení podle vynálezu pro přidržení niti po jejím odstřihu je vyznačené tím, že obsahuje přidržovač niti místně deformovatelný tlakem niti a prostředky pro vyvození tohoto tlaku.The device according to the invention for retaining the thread after cutting is characterized in that it comprises a thread retainer locally deformable by the thread pressure and means for exerting such pressure.

Na připojených vyobrazeních značí obr. 1 bokorysný pohled na jedno provedení zařízení podle vynálezu při odsunuté zásuvné desce, obr. 2 nárysný pohled na zařízení podle obr. 1, přičemž stehová deska je znázorněna v řezu podle osy X-X z obr. 1, obr. 3 pohled odspoda na zařízení podle obr. 1, obr. 4 axonometrický pohled na část šicího stroje opatřeného jiným provedením zařízení podle vynálezu a obr. 5 pohled ve směru šipky E z obr. 4 na provedení podle obr. 4, částečně v řezu.In the accompanying drawings, FIG. 1 is a side view of one embodiment of the device according to the invention with the plug-in plate removed; FIG. 2 is a front view of the device of FIG. 1, with the needle plate shown in cross section along the XX axis of FIG. Fig. 4 is a bottom perspective view of a portion of a sewing machine provided with another embodiment of the device according to the invention; and Fig. 5 is a sectional view in the direction of arrow E of Fig. 4 of the embodiment of Fig. 4.

Jak je patrno z obr. 1 a 2, je chapač JL šroubem 2 připevněn k hřídeli který je známým, neznázorněným způsobem pohybově spojen s neznázorněným spodním hřídelem neznázorněného šicího stroje. V chapači 1_ je známým způsobem umístěno pouzdro 4. neznázorněné cívky, na níž je navinuta a z níž je během šití odvíjena spodní nit 5, která se známým způsobem provazuje s horní nití 6 zavedenou do ouška Ί. jehly 3. šicího stroje, jíž je známým způsobem udílen vratný vertikální pohyb kombinovaný s výkyvným stranovým pohybem ve směru šipek A, B, obr. 2, jehož je zapotřebí pro tvoření klikatého stehu. Zařízení podle vynálezu lze ovšem použít též u šicích strojů rovnostehových. Vlastní konstrukce chapače je pro předkládaný vynález nepodstatná, takže chapač _1 je znázorněn pouze schematicky.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the gripper 11 is fastened to the shaft by a screw 2, which is connected in a known manner (not shown) to the lower shaft of a sewing machine (not shown). In the gripper 7, a bobbin case 4 (not shown) is placed in a known manner, on which it is wound and from which the lower thread 5 is unwound during sewing, which is threaded in a known manner with the upper thread 6 introduced into the ear Ί. the needles of the sewing machine, to which the reciprocating vertical movement combined with the pivoting lateral movement in the direction of arrows A, B, FIG. 2, is required in a known manner to form a zigzag stitch. However, the device according to the invention can also be used in equilibrium sewing machines. The actual construction of the hook is irrelevant to the present invention, so that the hook 1 is shown only schematically.

Neznázorněný šicí stroj opatřený zařízením podle vynálezu obsahuje stehovou desku 9, na niž navazuje zásuvná deska 11, v níž je vytvořeno neznázorněné vedení pro pohyblivý odstřihovací nůž 12 přemístitelný ve směru šipek A, B a spolupracující s pevným odstřihovacím nožem 13 tak, že při pohybu ve směru šipky B provede v místě 14 odstřih obou nití 5_ a 6. Odstřihovací zařízení tohoto druhu jsou běžně známa, např. z užitého vzoru NSR číslo 1 968 920, takže zde toto odstřihovací zařízení není popisováno podrobněji. Ve stehové desce 9_ je vytvořen stehový otvor 15, jímž při šití periodicky prochází hrot 8a jehly _8 s horní nití 6. za účelem tvoření vázaného stehu provazováním horní niti 6 se spodní nitíA sewing machine (not shown) provided with a device according to the invention comprises a suture plate 9 followed by a plug plate 11 in which a guide (not shown) is provided for a movable trimming knife 12 displaceable in the direction of arrows A, B. In the direction of the arrow B, both yarns 5 and 6 are cut at 14. Cutting devices of this kind are commonly known, for example from the pattern of the German Federal Republic No. 1 968 920, so that the cutting device is not described in detail here. A stitch opening 15 is formed in the suture plate 9 through which the needle tip 8a of the needle 8 with the upper thread 6 periodically passes during sewing in order to form a bound stitch by binding the upper thread 6 with the lower thread.

Zařízení podle vynálezu obsahuje přidržovač 10 spodní niti 5. vytvořený z materiálu místně deformovatelného tlakem niti, např. z plsti, tužšího pěnového polyuretanu nebo jiného pórovitého plastu, např. ve tvaru kvádru, do něhož je zaveden držák 16 vytvořený jako drát zasazený pod hlavy dvou šroubů 17 zašroubovaných do neznázorněných průchozích závitových otvorů vytvořených v zásuvné desce 11. Držákem 16 je tedy přidržovač 10 nejen držen nýbrž i dotlačován k pohyblivému noži 12, přičemž tento tlak lze regulovat vkládáním různě vysokých podložek mezi spodní stěnu 11a zásuvné desky 11 a držák 16.The device according to the invention comprises a lower thread retainer 10 formed from a material locally deformable by the thread pressure, eg of felt, stiffer foam polyurethane or other porous plastic, eg in the shape of a block, into which a holder 16 formed as a wire is inserted. Thus, by means of the holder 16, the retainer 10 is not only held but also pressed against the movable knife 12, which pressure can be controlled by inserting different washers between the bottom wall 11a of the board 11 and the holder 16.

Před vlastním odstřihem obou nití 2' 2 se známým, neznázorněným zařízením uvede pohyblivý odstřihovací nůž 12 v pohyb nejprve ve směru šipky A, při němž vnikne mezi obě ramena neznázorněné smyčky horní niti 6, a pak nazpět ve směru šipky B. Při tomto zpětném pohybu zachytí jeho vybrání 12a, viz obr. 3, spodní nit 5 a jedno rameno smyčky horní niti 6 a unáší je k místu 14, kde dojde k odstřihu obou nití 5, 6 součinností o sobě známých nežnázorněných řezných hran pohyblivého odstřihovacího nože 12 a pevného odstřihovacího nože 22. Při tomto zpětném pohybu pohyblivého nože 12 ve směru šipky B se spodní nit 5 nejprve zatáhne mezi horní povrch 10a přidržovače 10 a spodní stěnu 12b pohyblivého nože 12 a pak se v místě 14 odstřihne. Tento pohyb spodní niti 2 nucené sdílí smyčka horní niti £ tvořená rameny 6a, 6b takže k jejímu přestřižení dojde současně s odstřihem spodní niti 5. Když pak obsluhující pracovník po odstřihu obou nití 5, 2 vyjímá šité dílo 18 z prostoru pod neznázorněnou přítlačnou patkou, vytáhne tím nad stehovou desku 9 stehovým otvorem 15 obě ramena 6a, 6b smyčky horní niti 2 ^a horní rameno 5b spodní niti 5, které předtím leželo mezi místem 14 odstřihu a šitým dílem 18.Prior to the actual cutting of the two yarns 2 'with the known device (not shown), the movable cutting knife 12 first moves in the direction of arrow A, in which the upper thread loop 6 (not shown) enters between the two arms and then back in the direction of arrow B. 3, the lower thread 5 and one arm of the upper thread loop 6 catches its recess 12a, and carries them to the point 14 where both threads 5, 6 are cut off by the co-ordinated cutting edges of the movable cutter 12 and the fixed cutter In this backward movement of the movable knife 12 in the direction of arrow B, the lower thread 5 is first pulled between the upper surface 10a of the retainer 10 and the lower wall 12b of the movable knife 12 and then cut at 14. This movement of the lower thread 2 is shared by the upper thread loop 6 formed by the arms 6a, 6b, so that it is cut at the same time as the lower thread 5 is cut. When the operator then removes the suture 18 from the space below the presser foot. pulls the needle plate above the tack 9 of the opening 15 the two arms 6a, 6b of the upper thread loop 2 ^and the upper leg 5b of the lower thread 5, which had been lying between the place of the cutter 14 and the sewn portion 18th

Ze známého konstrukčního uspořádání tohoto zařízení pro odstřih nití vyplývá, že spodní rameno 5a spodní niti 2 leží mezi horním povrchem 10a přidržovače 10 a spodní stěnou 12b pohyblivého nože 12 těsně při spodním ramenu 6a horní niti 6, takže při vyjímání šitého díla 18 je zde tendence k unášení spodního ramena 5a spodní niti 5 spodní ramenem 6a horní niti 2· Tato tendence je obzvláště výrazná v těch případech, z hlediska technologie šití obvyklých, kdy spodní nit 2 je slabší nežli horní nit 2» protože při použití dosud známých přidržovačů tvořených ocelovými pružinami je mezera mezi přidržovačem a jeho protičlenem, např. pohyblivým nožem, přizpůsobena tlouštce silnější, to je horní niti, a je tedy příliš velká, než aby mohla dostatečně účinně a spolehlivě zachycovat spodní nit, která je tenší.It is apparent from the known construction of this thread-cutting device that the lower arm 5a of the lower thread 2 lies between the upper surface 10a of the retainer 10 and the lower wall 12b of the movable knife 12 just adjacent the lower arm 6a of the upper thread 6. to carry the lower arm 5a of the lower thread 5 with the lower arm 6a of the upper thread 2 · This tendency is particularly pronounced in those cases, from the viewpoint of conventional sewing technology, the lower thread 2 being weaker than the upper thread 2 » the gap between the retainer and its counterpart, e.g. a movable knife, is adapted to the thickness of the upper thread, i.e. the upper thread, and is thus too large to be able to effectively and reliably retain the lower thread which is thinner.

V případech, kdy spodní rameno 5a spodní niti 2 takto z přidržovače vypadne, hrozí nebezpečí vynechání stehl na počátku následného šití nebo i zachycení spodního ramena 5a spodní niti 5 do mezery mezi pouzdrem 2 cívky chapače 2 ^a tělesem chapače 2, načež nelze další šití zahájit vůbec před odstraněním spodní niti 2 ^z uvedeného prostoru, které je časově poměrně náročné. Tuto nevýhodu nelze odstranit prostým zvýšením přítlačné síly přidržovače dosud známého provedení, protože nadměrným zvýšením této síly může být spodní rameno 5a spodní niti 2 v přidržovači uchyceno tak pevně, že při následném rozběhu šicího stroje je smyčka horní niti 2 nestačí z přidržovače vytáhnout, popř. je vytáhne až po několikerém vpichu jehly 2 úo šitého díla 18, takže se vytoří několik stehů provázaných mimo šité dílo 18 při jeho spodní straně. Tato známá zařízení jsou proto velmi citlivá na správné seřízení přítlačné síly přidržovače při každé podstatnější změně tlouštky niti.If the lower leg 5a of the lower thread 2 thus falls out of the retainer, there is a risk of missing the stitches at the beginning of the subsequent sewing or even the lower leg 5a of the lower thread 5 being caught in the gap between the bobbin 2 housing ^{and the} hook 2 even before removing the lower thread 2 ^from said space, which is relatively time consuming. This disadvantage cannot be overcome simply by increasing the clamping force of the holder of the prior art, since by increasing this force excessively, the lower arm 5a of the lower thread 2 can be held so tightly in the retainer that the upper thread loop 2 is not removed from the retainer. it is only withdrawn after the needle 2 of the workpiece 18 has been inserted several times, so that several stitches are interwoven outside the workpiece 18 at its underside. These known devices are therefore very sensitive to the correct adjustment of the clamping force of the holder with each substantial change in the thread thickness.

U přidržovače 10 podle vynálezu naopak dojde k tomu, že si v něm spodní rameno 2® spodní niti 2 i spodní rameno 6a horní niti 6 vytlačí každé svou vlastní neznázorněnou drážku, takže při následném vyjímání šitého díla 18 zůstává tím způsobené vytahování spodního ramena 6a horní niti 2 ^z přidržovače 10 bez patrného vlivu na spodní rameno 5a spodní niti 5, které je takto zcela spolehlivě udržováno v poloze potřebné pro jeho provázání s horní nití 2 hned na počátku následného rozběhu šicího stroje. S jedním seřízením přítlačné síly se zde proto vystačí pro velmi značný rozsah tlouštěk nití, protože materiál přidržovače 10 se sám svými vlastnostmi, to je místní deformovatelností, snadno přizpůsobí té které tlouštce nití a niti navzájem různé tlouštky drží silou navzájem jen zanedbatelně rozdílnou. Tato výhoda přidržovače 10 se plně projeví též u těch odstřihovací ch zařízení, patřících do známého stavu techniky, u nichž se pohyblivý odstřihovací nůž vrací do své výchozí polohy ihned po vykonání odstřihu a má takto tendenci přitom ssebou unášet i spodní rameno 5a spodní niti 5.In the retainer 10 according to the invention, on the other hand, the lower leg 2® of the lower thread 2 and the lower leg 6a of the upper thread 6 displace each of their own grooves (not shown) in the lower thread 2 so that The thread 2 ^{from the} retainer 10 has no appreciable effect on the lower arm 5a of the lower thread 5, which is thus reliably maintained in the position necessary for its interconnection with the upper thread 2 at the beginning of the subsequent start of the sewing machine. One adjustment of the thrust force is therefore sufficient for a very wide range of thread thicknesses, since the material of the retainer 10, by its properties, i.e. the local deformability, easily adapts to the thread thickness and the threads holding different thicknesses mutually negligently. This advantage of the retainer 10 also fully manifests in those prior art shear devices in which the movable shear blade returns to its starting position immediately after cutting, and thus tends to carry the lower arm 5a of the lower thread 5.

Použitelnost přidržovače podle vynálezu je značně univerzální. Lze jim účinně přidržet i větší počet nití, např. u dvoujehlových šicích strojů s řetízkovým stehem. Na obr. 4 a 5 je znázorněno provedení vhodné pro přidržení horní niti vytažené po odstřihu vyhazovačem nad úroveň stehové desky.The applicability of the retainer according to the invention is highly versatile. Even more threads can be effectively held, for example with chain stitch double-needle machines. Figures 4 and 5 show an embodiment suitable for holding the upper thread pulled out after being cut by the ejector above the level of the needle plate.

Na přední stěně 21a ramena 21 šicího stroje je nepohyblivě připevněn držák 22 přidržovače 23 vytvořeného stejně jako přidržovač 10 např. z plsti a připevněného k držáku 22 např. přilepením. Zařízení dále obsahuje o sobě známý vyhazovač 24 horního ramena 6b horní niti j> vytvořený jako drát zakončený hákem 24a, jehož tvar je známým způsobem uzpůsoben pro zachycení a přemístění horního ramena 6b horní niti ji. Vyhazovač 24 je uchycen v držáku 22 otočně na čepu 25 a je pohybově spojen se známým neznázorněným ovládacím ústrojím, které mu udílí otočný pohyb ve směru šipek C, D. Horní nit (> je předchozím šitím provázána se spodní nití v šitém díle 18. Z místa posledního vpiohu 26 jehly ji do šitého díla 18 je horní rameno 6b horní niti 6 vedeno do ouška T_ jehly a odtud dále známým způsobem do očka 27 nitové páky 28On the front wall 21a of the arm 21 of the sewing machine, a holder 22 of the retainer 23 formed in the same way as the retainer 10, for example of felt and fixed to the holder 22, e.g. The apparatus further comprises a per se known ejector 24 of the upper thread arm 6b formed as a wire terminated by a hook 24a, the shape of which is adapted to receive and displace the upper thread arm 6b in a known manner. The ejector 24 is mounted in the holder 22 pivotally on the pin 25 and is movably coupled to a known control device (not shown) which imparts a pivotal movement in the direction of the arrows C, D. The upper thread (> is interlocked with the lower thread in the sewing part 18). instead of the last needle 26 of the needle 18, the upper arm 6b of the upper thread 6 is guided into the needle handle T and from there in a known manner to the loop 27 of the thread lever 28

Po odstřihu spodní niti a horní niti 6 se známým způsobem uvede v činnost vyhazovač 24 horního ramena 6b horní niti 6, který vykývne nejprve ve směru šipky D, čímž horní rameno 6b horní niti 6 zachytí, a nato ve směru šipky C, čímž je vytáhne z šitého díla 18, poté přemístí pod přidržovač 23 a nakonec k němu dotlačí svým pokračujícím pohybem do koncové polohy výkyvu ve směru šipky C.After cutting the lower thread and upper thread 6, the ejector 24 of the upper arm 6b of the upper thread 6 is actuated in a known manner, which swivels first in the direction of arrow D, thereby catching the upper arm 6b of the upper thread 6 and then in the direction of arrow C, from the sewn workpiece 18, then move under the retainer 23 and finally push it towards it with its continued movement to the end position of the pivot in the direction of arrow C.

Tím se působením přítlačného horního ramena 6b horní niti 6 vytvoří v dosedaci ploše 23a přidržovače 23 místní deformace, obdobně jako v přidržovači 10.As a result, local deformation is created in the abutment surface 23a of the retainer 23 by the action of the upper thread arm 6b 6b, similar to the retainer 10.

Různé další možné obměny zde nejsou podrobněji rozebírány, protože nevybočují z definice 1. bodu předmětu vynálezu a jsou bez obtíží dosažitelné prostředky známého stavu techniky. Tak např. by bylo možno zavést nit, která má být uchycena, mezi dva těsně k sobě přiložené místně deformovatelné přidržovače, zhotovené např. z plsti.Various other possible variations are not discussed in more detail here as they do not depart from the definition of point 1 of the invention and are readily available by means of the prior art. For example, it would be possible to introduce the thread to be fastened between two closely adjacent locally deformable holders, e.g. made of felt.

Bylo by myslitelné též uspořádání, kdy nit by byla k místně deformovatelnému přidržovači dotlačována jiným členem nežli tím, k němuž byla po odstřihu přemístěna.It would also be conceivable to arrange the thread to be pushed to the locally deformable retainer by a member other than that to which it was moved after cutting.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A sewing machine apparatus for holding a thread after it has been cut, comprising a retainer, characterized in that the thread retainer (10, 23) is locally deformable by the thread pressure, and that the apparatus comprises means for exerting such pressure.

Device according to claim 1, characterized in that the means for generating said pressure are formed by the bottom wall (12b) of the movable knife (12) forming part of the sewing machine device for thread cutting.

Device according to claim 1, characterized in that the means for generating said pressure are formed by the ejector (24) of the upper arm (6b) of the upper thread (6) of the sewing machine.

4. Apparatus according to any one of Claims 1 to 3, wherein the amount of said pressure is controllable.