CS239859B1

CS239859B1 - Tool clamping device

Info

Publication number: CS239859B1
Application number: CS8423A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Skorepa
Original assignee: Frantisek Skorepa
Priority date: 1984-01-02
Filing date: 1984-01-02
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS2384A1

Abstract

Zařízení pro upínáni nástrojů do vřeten obráběcích nebo jiných stráju, sestá vajícího z matice upevněné na konci vřetene, opatřené čelní deskou s upínacími nosy, přičemž mezi horní plochou čelní desky a osazením na vnitřním obvodu matice je vytvořena kruhová drážka, ve které jsou uloženy a vedeny vyhazovači segmenty, opatřené na vnitřním obvodu věnci pro vysunuti držáku nástroje z dutiny vřetena. Výhodou zařízení je jeho jednoduchost, snadné a rychlé upínaní nástroje do vřetena a jeho uvolňovaní z dutiny vřetenaA device for clamping tools into machining spindles or other machines, consisting of a nut fixed at the end of the spindle, provided with a face plate with clamping lugs, wherein a circular groove is formed between the upper surface of the face plate and the shoulder on the inner circumference of the nut, in which ejector segments are placed and guided, provided on the inner circumference with a ring for ejecting the tool holder from the spindle cavity. The advantage of the device is its simplicity, easy and quick clamping of the tool into the spindle and its release from the spindle cavity

Description

(54)(54)

Zařízení pro upínáni nástrojůTool clamping device

Zařízení pro upínáni nástrojů do vřeten obráběcích nebo jiných stráju, sestávajícího z matice upevněné na konci vřetene, opatřené čelní deskou s upínacími nosy, přičemž mezi horní plochou čelní desky a osazením na vnitřním obvodu matice je vytvořena kruhová drážka, ve které jsou uloženy a vedeny vyhazovači segmenty, opatřené na vnitřním obvodu věnci pro vysunuti držáku nástroje z dutiny vřetena. Výhodou zařízení je jeho jednoduchost, snadné a rychlé upínaní nástroje do vřetena a jeho uvolňovaní z dutiny vřetena.Apparatus for clamping tools on spindles of machine tools or other guards consisting of a nut fixed at the end of the spindle, provided with a face plate with clamping noses, a circular groove is formed between the upper face of the face plate and the shoulder on the inner circumference of the nut. segments provided on the inner circumference of the rim to eject the tool holder from the spindle cavity. The advantage of the device is its simplicity, easy and quick clamping of the tool into the spindle and its release from the spindle cavity.

OBR.1FIG

239 859239 859

Vynález se týká zařízení pro upínání nástrojů do vřeten obráběcích strojů, zejména frézek, vrtaček apod.The invention relates to a device for clamping tools in the spindles of machine tools, in particular milling machines, drills and the like.

Známá zařízení, zejména pro čelní upínání nástrojů, využívají zpravidla principu matice spojené s vřetenem stroje a opatřené upínacími nosy. Tato zařízení vyžadují používáni speciálních držáků nástrojů, případně celých nástrojů s nákružkem, který má na straně stopky osazení.Known devices, in particular for the front clamping of tools, generally use the principle of a nut connected to the machine spindle and provided with clamping noses. These devices require the use of special tool holders or complete tools with a collar that has a shoulder on the shank side.

To si vyžaduje tvar vyhazovače, kterým je při uvolňování nástroje z dutiny vřetena stroje nutno vyvozovat určitou sílu potřebnou pro vyražení-vytlačeni kuželové stopky nástroje či držáku nástroje z dutiny vřetena, u některých známých řešení je zařízení opatřeno maticí? v níž jsou uloženy upínací segmenty s vyhazovacími nosy, spojené v jednu soustavu, přičemž tato soustava je aretována kuličkovou spojkou.This requires the shape of the ejector, which, when releasing the tool from the spindle cavity of the machine, must exert some force necessary to punch-push the tapered shank of the tool or tool holder from the spindle cavity. in which the clamping segments with the ejector nose are connected in one assembly, the assembly being locked by a ball coupling.

U některých známých řešení není otázka uvolňování nástroje z vřetena stroje řešena vůbec a nástroj? i když má stopku se strmým kuželem? se zejména při velkých axiálních řezných silách obtížně z dutiny vřetena vytahuje.In some known solutions, the issue of tool release from the machine spindle is not addressed at all and the tool? even if it has a steep cone stem? is difficult to pull out of the spindle cavity, especially at high axial cutting forces.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení pro upínáni nástrojů do vřetena obráběcích strojů, jehož hlavním význakem je, že matice upevněná na vřetenu obráb. stroje má dolní část opatřenou čelní deskou, jejíž vnitřní část je opatřena upínacími nosy a její horní plocha má osazení směrem k vnějšímu obvodu pro lícováni matice, přičemž dolní část tělesa matice má osazení, které vytváří s horní plochou čelní desky kruhovou drážku pro zapadnutí a vedení vyhazovačích segmentů, opatřených na vnitřním obvodu věnči pro styk s horní plochou nákružku držáku nástroje.The aforementioned drawbacks are eliminated by a tool-holding device for machine tool spindles, the main feature of which is that the nut fixed to the spindle is machined. The machine has a lower face provided with a face plate, the inner portion of which is provided with clamping noses, and its upper surface has a shoulder toward the outer periphery for the nut alignment, the lower portion of the nut body has a shoulder that forms a circular groove for engaging and guiding ejector segments provided on the inner periphery of the rim for contact with the upper surface of the shoulder of the tool holder.

Výhody upínacího zařízení podle vynálezu jsou hlavně v tom, že uvolňováni nástroje z dutiny vřetena stroje je snadné a rychlé a nevyžaduje nadměrnou námahu pracovníka.The advantages of the clamping device according to the invention are mainly that the release of the tool from the cavity of the machine spindle is easy and fast and does not require excessive operator strain.

239 859239 859

Příklad provedeni zařízení pro upínání nástrojů podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkresu, kde obr. 1 je částečný podélný řez vřetenem stroje se zařízením pro upínání nástroje a obr. 2 je pohled ve směru P z obr. 1«An exemplary embodiment of a tool clamping device according to the invention is shown in the accompanying drawing, wherein Fig. 1 is a partial longitudinal section through a spindle of a machine with a tool clamping device, and Fig. 2 is a view in P direction of Fig. 1.

Zařízeni pro upínání nástrojů 10 sestává z matice 11 našroubované na závitu 111 vřetena 13,na jejíž dolní části js upevněná a šrouby 113 zajištěna čelní deska 114, která má na vnitřním obvodu upínací nosy 115 a 1151.The tool-holding device 10 consists of a nut 11 screwed onto the thread 111 of the spindle 13, the lower part of which is fastened and screws 113 secured with a face plate 114 having clamping noses 115 and 1151 on the inner circumference.

Mezi horní plochou upínací desky 114 a osazením 112 na vnitřním obvodu matice 11 je vytvořena kruhová drážka^ do které zapadají vyhazovači segmenty .12. Vyhazovači segmenty Í2 mají na vnitřním obvodu věnec 121 a 1211, o který se opírá horní plocha 1411 nákřužku 141 držáku nástroje .14· Čelní deska 114 je na boku opatřena otvory pro zasunutí tyčky 119 pro ruční otáčeni matice 11 za účelem zatahování nebo uvolňování nástroje. Těleso matice 11 je na boku opatřeno zářezy 116, přičemž o horní plochu těchto zářezů se opírají zpevňovací šrouby 117 při jejich dotaženi za účelem zpevněni matice 11 na vřetení 3.3· Pro ovládání uvedených šroubů 117 je těleso matice 11 opatřeno v dolní části vybráními 118 pro vsunutí klíče.Between the upper surface of the clamping plate 114 and the shoulder 112 on the inner circumference of the nut 11, a circular groove 4 is formed into which the ejector segments 12 fit. The ejector segments 12 have on the inner circumference a ring 121 and 1211 on which the upper surface 1411 of the tool holder ring 141 rests. 14 The faceplate 114 is provided on its side with holes for inserting a rod 119 for manually rotating the nut 11 to retract or release the tool. The nut body 11 is provided with notches 116 on its side, the upper surface of these notches being supported by fastening screws 117 when tightened to tighten the nut 11 on the spindle 3.3. To actuate said screws 117, the nut body 11 has recesses 118 for insertion keys.

Držák nástroje 14; s nástrojem se ručně vsune stopkou do dutiny 131 vřetena 13. Před zasunutím uvedeného držáku 14 nástroje do dutiny 131 vřetena 13 se matice 13. pootočí tak, aby upínací nosy 115 a 1151 se kryly s bočními plochami unášecích kamenů 132 vřetena 13· Po vsunuti držáku nástroje 14 do dutiny 131 vřetena 13 se maticí 11 pomocí tyčky 119 nebo jiného vhodného klíče ic,pod· pootočí doprava, čímž upínací nosy 115 a 1151 podjedou pod plochu 1412 nákřužku 141 držáku nástroje 14,čímž při dalším otáčení matice 11 je držák nástroje 14 tlačen do dutiny 131 vřetena 13 · Při uvolňováni držáku nástroje 14 z dutiny 131 vřetena 13 uvolní pracovník šrouby 117 a nasune tyčku 119 do díry na boku čelní desky 114 a maticí 11 otáčí doleva, čímž plochy věnců 121 a 1211 vyhazovačích segmentů 12 vytlačují držák nástroje 14 z dutiny 131 vřetena 13 ven·Tool holder 14; the tool 13 is rotated so that the clamping noses 115 and 1151 coincide with the side surfaces of the spindle-carrier blocks 132 · after insertion of the tool holder the tool 14 into the cavity 131 of the spindle 13 with the nut 11 by means of a rod 119 or other suitable wrench ic will rotate to the right, thereby clamping the noses 115 and 1151 under the face 1412 of the tool holder ring 141. pushed into the spindle cavity 13 · When releasing the tool holder 14 from the spindle cavity 13, the worker releases the screws 117 and slips the bar 119 into the hole on the side of the faceplate 114 and rotates counter nut 11 thereby expelling the rim surfaces 121 and 1211 14 from spindle cavity 131 out ·

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

239 859

Apparatus for clamping tools in machine tool spindles with clamping noses and ejector segments, characterized in that it comprises a nut (11) mounted on a machine tool spindle (13) which has a bottom part provided with a face plate (114), the inner part of which is provided with clamping noses (115, 1151); its upper surface has a shoulder toward the outer periphery for aligning the nut (11), the lower portion of the nut body (11) having a shoulder (112) which forms a circular groove with the face plate (114) for engaging and guiding ejector segments (12) provided on the inner circumference of the ring (121, 1211) for contact with the upper surface (1411) of the collar (141) of the tool holder (14) ·