CS239559B1

CS239559B1 - Electrostatic apply cabin

Info

Publication number: CS239559B1
Application number: CS832494A
Authority: CS
Inventors: Jozef Rusko
Original assignee: Jozef Rusko
Priority date: 1983-04-07
Filing date: 1983-04-07
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS249483A1

Abstract

Elektrostatická nanášacia kabina, pozostávajúca zo skrine, v ktorej sú umiestnené elektrostatické nanášacie hubice a ktorá je na jej čelných stěnách opatřená vstupným otvorom a výstupným otvorom povrchovo napravovaných dielcov. Riešeným problémom je zníženie náročnosti zariadena na zastavanú plochu, na energiu a zvýšenie spolahlívosti prevádzky, čo sa dosahuje tým, že skriňa (1) kabiny je horizontálně členená na horný priestor (7),stredný podtlakový priestor (8) a spodný priestor (9), kde horný priestor (7) je opatřený dvomi pozdlžnymi zvislýmí přepážkami (10), medzi ktorými je nanášací priestor (11) kabiny au ktorých z vonkajšej steny sú rozložené bočné priestory (13) pre filtre (14), sušiče (15) vzduchu, generátory (16) vysokého napatia, horná stená (17) stredného podtlakového priestoru (8) je tvořená vystuženýni filtrom, je opatřená vibrátorom (13) a je spádovaná k výpadovému otvoru (19) regeneračního zariadenia (20) práškových hmdt, ktoré je spolu s ostatným technickým príslušenstvom umiestnené v spodnom priestore (9) skrine (1) kabiny.Electrostatic coating booth consisting of: from the cabinet in which they are located electrostatic spraying nozzles and which is on its front walls through the aperture and the outlet apertured surface parts. Solved problem is to reduce the complexity of the built-in area, energy and increased reliability traffic, what is achieved by that the cabinet (1) is horizontally divided on top space (7), medium vacuum space (8) and bottom space (9) where upper the space (7) is provided with two longitudinal ones with vertical partitions (10) between which is the booth deposition space (11) and where from the outer wall are laid out laterally spaces (13) for filters (14), dryers (15) air generators, high voltage generators (16) a middle wall (17) of the middle vacuum the space (8) is formed by a reinforced filter, it is equipped with a vibrator (13) and is sloping to the recovery opening (19) of the recovery powder coating equipment (20) which is together with other technical accessories located in the lower space (9) cabinet (1) cab.

Description

(54) Elektrostatická nanášacia kabina(54) Electrostatic coating booth

Elektrostatická nanášacia kabina, pozostávajúca zo skrine, v ktorej sú umiestnené elektrostatické nanášacie hubice a ktorá je na jej čelných stěnách opatřená vstupným otvorom a výstupným otvorom povrchovo napravovaných dielcov. Riešeným problémom je zníženie náročnosti zariadena na zastavanú plochu, na energiu a zvýšenie spolahlívosti prevádzky, čo sa dosahuje tým, že skriňa (1) kabiny je horizontálně členená na horný priestor (7),stredný podtlakový priestor (8) a spodný priestor (9), kde horný priestor (7) je opatřený dvomi pozdlžnymi zvislýmí přepážkami (10), medzi ktorými je nanášací priestor (11) kabiny au ktorých z vonkajšej steny sú rozložené bočné priestory (13) pre filtre (14), sušiče (15) vzduchu, generátory (16) vysokého napatia, horná stená (17) stredného podtlakového priestoru (8) je tvořená vystuženýni filtrom, je opatřená vibrátorom (13) a je spádovaná k výpadovému otvoru (19) regeneračního zariadenia (20) práškových hmdt, ktoré je spolu s ostatným technickým príslušenstvom umiestnené v spodnom priestore (9) skrine (1) kabiny.An electrostatic spray booth consisting of a housing in which electrostatic spray nozzles are disposed and which is provided on its front walls with an inlet opening and an outlet opening of surface-repaired parts. A solved problem is to reduce the demands on the built-up area, on energy and increase the reliability of the operation, which is achieved by the cabinet (1) being horizontally divided into upper space (7), medium vacuum space (8) and lower space (9). wherein the upper space (7) is provided with two longitudinal vertical partitions (10), between which there is a spraying space (11) of the cab, and from which the outer walls (13) for the filters (14), air dryers (15) are distributed, high voltage generators (16), the upper wall (17) of the middle vacuum space (8) is formed by filter reinforcements, is provided with a vibrator (13) and is dropped to the discharge opening (19) of the powder mist recovery device (20), other technical accessories located in the lower space (9) of the cabinet (1).

Vynález sa týká elektrostatickej nanášacej kabiny pre nanášanie organických, ako a] anorganických práškov na povrchovo upravené dielce, pozostávajúcej zo skrine, v ktorej sú umiestnené elektrostatické nanášacie hubice a ktorá je na jej čelných stěnách opatřená vstupným otvorom a výstupným otvorom povrchovo upravených dielcov.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an electrostatic coating booth for the deposition of organic, as inorganic powders on surface-treated parts, consisting of a housing in which an electrostatic coating nozzle is disposed and which has an inlet opening and an outlet opening for the surface treated parts.

Pódia súčasného stavu techniky bývá skriňa elektrostatickej· nanášacej kabiny obvykle iba jednopriestórová. V tomto priestore sú umiestnené elektrostatické nanášacie hubice, zatial čo íostatné příslušenstvo kabiny je mimo skrine a zaberá poměrně značnú podorysnú plochu. Prevádzka je energeticky menej hospodárná.In the prior art, the cabinet of an electrostatic spray booth is usually only one-room. Electrostatic spray nozzles are housed in this space, while the other cabin accessories are outside the cabinet and occupy a relatively large underfloor area. Operation is less energy efficient.

Uvedené nevýhody odstraňuje elektrostatická nanášacia kabina podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá: v tom, že skriňa kabiny je......horizontálně -členená na iiorný priestor, stredný podtlakový priestor a spodný priestor, kde horný priestor je opatřený dvomi pozdížnymi zvislými přepážkami, medzi ktorými je nanášací priestor kabiny a u ktorých z vonkajšej strany rozložené sú bočné priestory pre filtre, sušiče vzduchu, generátory vysokého napatia, horná stená stredného podtlakového priestoru, je tvořená vystuženým filtrom, je opatřená vibrátorom a je spádovaná k výpadovému otvoru regeneračného zariadenia práškových hmót, ktoré je spolu s ostatným technickým príslušenstvom umiestnené v spodnom priestore skrine kabiny.The electrostatic coating booth according to the invention, which consists in that the cabinet is horizontally divided into an empty space, a medium vacuum space and a lower space, wherein the upper space is provided with two vertical vertical partitions, removes these disadvantages. between which is the application area of the cab, and from which the lateral compartments for filters, air dryers, high-voltage generators, the upper wall of the middle vacuum space are formed by a reinforced filter, are provided with a vibrator and fall into the discharge opening of the powder mass recovery device; which, together with other technical accessories, is located in the lower compartment of the cabinet.

Výhodou kabiny podlá vynálezu je, že má kompaktnú konštrukciu, obsahujúcu všetky potřebné prvky k činnosti nanášacieho zariadenia, čím je technicky funkčně spolahlivejšie, energeticky podstatné menej náročné a priestorovo zaberá přibližné iba jednu třetinu původnej prevádzkovej plochy elektrostatického nanášacieho zariadenia.An advantage of the cab according to the invention is that it has a compact design comprising all the necessary elements to operate the coating device, making it technically more reliable, less energy intensive, and occupying approximately only one third of the original operating area of the electrostatic coating device.

Dalej je výhodné, keď medzi zvislými přepážkami a hornou stěnou stredného, podtlakového priestoru je medzera. V tomto případe je zabezpečené také prúdenie vzduchu v nanášaeom priestore kabiny, ktoré umožňuje čo najekonoinickejšie využitie práškových hmot.It is further preferred that there is a gap between the vertical partitions and the upper wall of the central vacuum space. In this case, the air flow in the application area of the cab is ensured, which allows the most economical use of the powder compositions.

Příklad vyhotovenia zariadenia podlá vynálezu je znázornený-na výkresoch, na kterých obr. 1 představuje nárysný pohlaď na kabinu, obr. 2 bokorysný pohlaď a obr. 3 schematický půdorysný rez v úrovni nanášacieho priestoru.An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawings, in which: FIG. 1 is a front view of the cab; FIG. 2 shows a side view and FIG. 3 is a schematic plan view at the level of the application area.

Elektrostatická nanášacia kabina pozostáva zo skrine 1, v ktorej sú umiestnené elektrostatické nanášacie hubice 2. Na čelných stěnách je skriňa 1 opatřená vstupným otvorom 3 a výstupným otvorom 4 pre povrchovo upravované dielce 5, dopravované na visutom dopravníku 6. Skriňa 1 kabiny je horizontálně členená na horný priestor 7, stredný podtlakový priestor 8 a spodný priestor 9. Horný priestor 7 je opatřený dvomi pozdížnymi, zvislo orientovanými a navzájom rovnoběžnými přepážkami 10, medzi ktorými je vlastný nanášací priestor 11 kabiny s příslušnými elektrostatickými nanášacími hubicami 12. Z vonkajšej strany prepážok 10 sú rozložené bočné priestory 13, rozdělené ha sekcie pre filtre 14, sušiče 15 vzduchu a generátory 16 vysokého napátia. Sekcie pre generátory 16 slúžia zároveň ako manipulačně priestory pre nanášacie hubice 2. Horná stená 17 stredného podtlakového priestoru 8 je vytvořená z filtračného materiálu, vystuženého ocelovým pletivom. Je opatřená aj elektromagnetickým vibrátorom 18 a je spádovaná v priečnom i pozdižnom smere k výpadovému otvoru 19 regeneračného zariadenia 20 práškových hmot, ktoré je spolu s ostatným technickým príslušenstvom umiestnené v spodnom priestore 9 skrine 1 kabiny. Medzi ostatně technické příslušenstvo kabiny patria najmá ventilátorové jednotky 21, ktorých sacie hrdlá 22 sú napojené na stredný, podtlakový priestor 8 skrine 1 kabiny. Medzi zvislými přepážkami 10 a hornou stěnou 17 stredného priestoru 8, ktorá je zároveň dnom nanášacieho priestoru 11 kabiny 1, je pozdížna medzera 23, umožňujúca vyrovnávanie přetlaku, spósobeného prívodom práškovej hmoty a tlakového vzduchu nanášacími hubicami 2 z, nanášacieho priestoru 11 do bočných priestorov 13, kde sú umiestnené filtre 14.The electrostatic spray booth consists of a cabinet 1 in which the electrostatic spray guns 2 are located. On the front walls, the cabinet 1 is provided with an inlet opening 3 and an outlet opening 4 for surface-treated parts 5 conveyed on a suspended conveyor 6. The cabinet 1 is horizontally divided into the upper space 7, the middle vacuum space 8 and the lower space 9. The upper space 7 is provided with two longitudinal, vertically oriented and mutually parallel baffles 10, between which there is the actual application space 11 of the cabin with the respective electrostatic application nozzles 12. the side walls 13 are divided, divided into sections for filters 14, air dryers 15 and high-voltage generators 16. The sections for the generators 16 also serve as handling spaces for the application nozzles 2. The upper wall 17 of the central vacuum space 8 is made of a filter material reinforced with steel mesh. It is also provided with an electromagnetic vibrator 18 and is descended in the transverse and longitudinal directions to the discharge opening 19 of the powder regeneration device 20, which, together with other technical accessories, is located in the lower space 9 of the cabinet 1. Moreover, the technical equipment of the cab includes at least the fan units 21 whose suction nozzles 22 are connected to the central, vacuum space 8 of the cabinet 1. Between the vertical partitions 10 and the upper wall 17 of the central space 8, which is at the same time the bottom of the application space 11 of the cabin 1, there is a longitudinal gap 23 allowing equalization of the overpressure caused where the filters 14 are located.

Zariadenie pracuje tak, že povrchovo upravované dielce 5 sú do kabiny dopravované visutým dopravníkom 6. Nanášanie práškovej hmoty zabezpečujú nanášacie hubice 2, ktoré můžu byť usporiadané pevne, alebo pohyblivo pomocou manipulátora. Prášková hmota, ktorá sa neuchytí na povrchovo upravených dielcoch 5, či už preto, že nebol dostatočne obalený obalovadlom, alebo sa elektrostaticky dostatočne nenabil, *prípadne preto,, že nanesená vrstva je už dostatočná, klesá posobením podtlaku na hornú stenu 17 stredného podtlakového priestoru 8, ktorá tvoří dno nanášacieho priestoru 11. Působením vibrátora 18 sa prášok zosúva a sústreďuje do výpadového otvoru 19, odkial' sa dostává do regeneračného zariadenia 20. V ňom sa mieša s čerstvou práškovou hmotou z přepravky 12' doplňovanou injektorom 24. Přepravka 12 musí byť ako jediná súčasť mimo kabiny, pretože slúži ako prepravný obal. Sušiče 15 vzduchu zabezpečujú vysušovanie transparentného vzduchu práškovej hmoty, dopravovanej z regeneračného zariadenia 20 do nanášacích hubic 2. Keďže horná stená 17 stredného podtlakového priestoru 8 je vyhotovená z křehkého filtračného materiálu, je táto chráněná drotenými vložkami 25 proti poškodeniu náhodné uvolněnými predmetmi.The apparatus operates in such a way that the surface-treated parts 5 are conveyed into the cab by a suspended conveyor 6. The application of the powder mass is provided by application nozzles 2, which can be fixed or movable by means of a manipulator. The powder mass which does not adhere to the surface-treated parts 5, either because it has not been sufficiently covered by the wrapper or not electrostatically charged enough, or because the deposited layer is already sufficient, decreases by applying vacuum to the upper wall 17 of the middle vacuum space. 8, which forms the bottom of the application space 11. By the action of the vibrator 18, the powder slides and concentrates into the discharge opening 19 from where it reaches the regeneration device 20. In this it mixes with the fresh powder mass from the crate 12 'supplemented by the injector 24. Be the only part outside the cab because it serves as a transport packaging. The air dryers 15 provide for drying the transparent air of the powder mass conveyed from the regeneration device 20 to the application nozzles 2. Since the upper wall 17 of the central vacuum space 8 is made of a brittle filter material, this is protected by crushed inserts 25 against damage by accidentally released objects.

Claims

SUBJECT

An electrostatic coating booth comprising a housing in which an electrostatic coating nozzle is disposed and having an inlet opening and an outlet opening of surface-treated parts on its front walls, characterized in that the cabinet (1) is horizontally divided into an upper space (7), a central, vacuum (8) and a lower (9) space, wherein the upper space (7) is provided with two vertical vertical bulkheads (10), between which is the application space (11) of the cabin and side spaces (13) for filters (14), air dryers (15), high voltage generators (16), wherein the upper wall (17) of the medium vacuum space (8) is formed by a reinforced filter and is provided with a vibrator (18) and dropped to the discharge opening (19) of the powder regeneration device (20), which, together with other technical accessories, is located at the bottom the cabinet (1).

2. Electrostatic spray booth according to claim 1, characterized in that there is a gap (23) between the vertical partitions (10) and the upper wall (17) of the medium vacuum space (8).