CS239228B1

CS239228B1 - Balanced digging trough for excavators

Info

Publication number: CS239228B1
Application number: CS842326A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Halad; Vladislav Pavlik
Original assignee: Zdenek Halad; Vladislav Pavlik
Priority date: 1984-03-29
Filing date: 1984-03-29
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS232684A1

Abstract

Vyvážený sklopný žlab je určen pro odvádění zeminy vysypávané z korečků bagru nebo elevátoru. Jeho osa otáčení je na samostatném stojanu umístěném mimo žlab výsypky směrem k vnější straně trupu bagru. Vyvážený sklopný žlab je opatřen úchytným zařízením, jehož pomocí je zajištěn v šikmé pracovní poloze, kde je fixován stavítkem na žlabu výsypky a ve svislé nepracovní poloze je zajištěn záchytkou na samostatném stojanu a je oddělen od žlabu výsypky.The balanced tilting chute is designed for the removal of soil dumped from excavator or elevator buckets. Its axis of rotation is on a separate stand located outside the chute towards the outside of the excavator hull. The balanced tilting chute is equipped with a holding device, with which it is secured in an inclined working position, where it is fixed by a tumbler on the chute of the chute, and in a vertical non-working position it is secured by a catch on a separate stand and is separated from the chute of the chute.

Description

Vynález se týká vyváženého sklopného žlabu s osou otáčení na šamoataném stojanu, mimo žlab výsypky.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a balanced tiltable trough with a pivot axis on a shammered rack, outside the hopper trough.

U technických plavidel/jako jsou korečkové bagry a elevátory, se z korečků vysýpá rozpojené zemina v místě hořejšího turasu do výsypky. Skloněným žlabem výsypky postupuje zemina na navazující sklopný žlab a odtud zpravidla do nákladního člunu, do vozu, na transportní pás nebo na břeh. Naklápěním sklopného žlabu ae také reguluje výška výsypného místa a umožňuje se tak přisunutí nákladního člunu nebo vozu, případně průchod osob v místě styku skloněného žlabu výsypky se sklopným žlabem.For technical vessels / such as bucket dredgers and elevators, the buckets are discharged from the loose soil at the top of the turas to the hopper. The sloping trough of the hopper moves the soil to the next folding trough and from there usually to a cargo boat, car, conveyor belt or shore. By tilting the tilting trough ae also regulates the height of the dumping place and thus allows the loading of the cargo boat or wagon or the passage of people at the point of contact of the inclined trough of the hopper with the tilting trough.

Dosavadní řeěení je takové, že osa otáčení, kolem které se natáčí nevyvážený sklopný žlab, se umísťuje na skloněném žlabu výeypky, který takto nese hmotnost nevyváženého sklopného žlabu.The prior art solution is such that the axis of rotation about which the unbalanced tilting trough is rotated is placed on the inclined trough of the outlet, which thus carries the weight of the unbalanced tilting trough.

Z toho důvodu vychází konstrukce skloněného žlabu výsypky robustní, případně se musí podepírat sloupky, které zpravidla brání volnému průchodu posádky, nebo se konstrukce skloněného žlabu zachycuje lany na zvlášť pro to upravenou nosnou věžovitou konstrukci, případně se musí použít oba způsoby zachycení zatížení vyvozeného hmotností skloněného žlabu výsypky β nevyváženým sklopným žlabem. Pokud nelze použít podpěrné sloupky, jsou oba žlaby zavěšeny letmo, což při bagrování působí chvění/a tím i hluk. Zejména u menších bagrů a elevátorů, které mají mít malou nadvodní výšku, činí potíže řešení pomocí nutně vyšší konstrukce pro závěsná lana skloněného žlabu výsypky a pro motorem poháněná regulační lana polohy nevyváženého sklopného žlabu, jimiž se řídí míra jeho odklopení, případně se jimi zajišťuje fixování jeho pofcoby. Mimo to konstrukce a energie pro naklápění nevyváženého sklopného žlabu musí být tím více dimenzovány, čím větší je tento žlab. Další nevýhoda používané konstrukce spočívá v tom, že i při zdviženém sklopném žlabu bývá hlavně u malých korečkových bagrů nebo elevátorů průchod osob v míatě styku skloněného Žlabu výsypky se sklopným žlabem svízelný až nemožný.For this reason, the construction of the inclined chute of the hopper is robust, or pillars must be supported, which usually prevent free passage of the crew, or the construction of the inclined chute is caught by ropes on a specially designed load-bearing tower construction. dump channel β with unbalanced folding trough. If the support posts cannot be used, the two troughs are hung overhang, causing vibrations / damping during dredging. Especially for smaller dredgers and elevators, which are intended to have a low overhead height, the necessity of a higher construction for the suspension ropes of the inclined hopper chute and the motor-driven control ropes makes unbalanced folding troughs his pofcoby. In addition, the design and energy for tilting the unbalanced tilting trough must be dimensioned the larger the trough. Another disadvantage of the construction used is that, even with the folding trough raised, the passage of persons in the contact area of the inclined hopper trough with the folding trough is difficult or impossible, especially with small bucket dredgers or elevators.

Shora uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstatou je vyvážený sklopný žlab s osou otáčení na samostatném stojanu umístěném mimo žlab výsypky směrem k vnější stěně trupu bagru, přičemž sklopný žlab s úchytným zařízením je zajištěn v šikmé poloze stavítkem a ve svislé, nepracovní poloze je zajištěn záchytkou.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, which is based on a balanced tilting trough with the axis of rotation on a separate stand located outside the hopper trough towards the outer wall of the excavator fuselage. secured by a catch.

Výhoda zařízení podle vynálezu spočívá zejména v tom, že odpadá nutnost vysoké konstrukce věže pro regulační lana a že není nutná instalace motoru pro ovládání těchto lan, protože naklápění sklopného žlabu lze vzhledem k jeho vyvážení provádět ručně. Stavítko případně umožňuje i několik šikmých pracovních poloh vyváženého sklopného žlabu, čímž se v jistém rozmezí nastavuje výšková poloha jeho spodního konce, například nad vodní hladinou. Jak k ovlé dání stavítka, záchytky tak i vyváženého sklopného žlabu se však vedle ruční manipulace nevylučuje možnost použití pohonu mechanického, elektrického nebo hydraulického s dálkovým ovládáním. Další výhoda spočívá v tom, že umístěním samostatného stojanu k vnější atěně trupu bagru se při svislé, nepracovní poloze vyváženého sklopného žlabu docílí i při mimořádně nízké konstrukci hlavní bagrovací věže a malé šířce bagru pohodlný průchod posádky plavidla.The advantage of the device according to the invention lies in the fact that the tower construction for the control ropes is not necessary and that the motor is not required for the control of these ropes, since the tilting trough can be tilted manually due to its balance. Optionally, the tumbler also allows several inclined working positions of the balanced folding trough, whereby the height position of its lower end, for example above the water level, is adjusted within a certain range. However, in addition to manual handling, the possibility of using a mechanical, electrical or hydraulic actuator with a remote control is not excluded both for controlling the tumbler, the catches and the balanced folding trough. A further advantage is that by placing a separate stand to the outer wall of the hull of the dredger, a comfortable passage of the vessel's crew is achieved even with the extremely low main dredge tower construction and the small dredger width.

Příklad podle vynálezu je znázorněn na připojených vyltrtfS&k, z nichž obr. 1 představuje boční pohled na vyvážený sklopný žlab v šikmé, pracovní poloze, kde šipky znamenají směr naklápění do svislé polohy, a obr. 2 je boční pohled na vyváže ý sklopný žlab ve svislé, nepracovní poloze, kde šipky naznačují směr naklápění do šikmé polohy·An example of the present invention is illustrated in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a side view of a balanced tilting trough in an inclined, working position where the arrows indicate the tilting direction to a vertical position, and Fig. 2 is a side view of a balanced tilting trough in vertical. , non-working position, where the arrows indicate the direction of tilting ·

Zařízení podle vynálezu je uspořádáno tak, že na samostatném stojanu 2jumístěném mimo žlab výsypky £ směrem k vnější stěně trupu bagru 2jJ^e osa otáčení J£, umožňující ruční naklápění sklopného žlabu 1 pomocí úchytného zařízení 6. Pro nastavení sklopného žlabu 1 v šikmé, pracovní poloze slouží stavítko 2·The device according to the invention is arranged so that on a separate stand 2 located outside the hopper chute 6 towards the exterior wall of the excavator body 24, there is ^a pivot axis 6 enabling manual tilting of the tilting chute 1 by means of a gripping device. serves tumbler 2 ·

Konstrukční řešení z hlediska možnosti vyladění snadného naklápění sklopného žlabu 1, z hlediska vhodného průchodu mezi samostatným stojanem 2 a bagrovací věží 8, jakož i z hlediska výškového umístění osy otáčení 2, J^e podmíněno tím, že poměr rozměrů A/fc není větší než 1,7. Sklopný žlab je ve svislé nepracovní poloze zajištěn záchytkou (4).Design solutions from the viewpoint of tuning easily tilting of the tilting of the trough 1, in terms of a suitable passage between the single stand 2 and dredging tower 8, and of the height location of the axis of rotation 2, J ^e condition that the aspect ratio A / FC is not greater than 1, 7. The folding trough is secured in the vertical non-working position by a catch (4).

Claims

OBJECT OF WINE

239 228

Balanced tilting trough for excavators containing a pivot with a pivot axis, characterized in that the pivot axis (5) is located on a separate pivot (2) outside the hopper chute (7) towards the outer wall of the excavator hull (9) and tiltable chute (l) ) with the gripping device (6) is secured in the inclined working position by means of a tumbler (3) on the hopper chute (7), while the tilting chute (1) in the vertical non-working position is secured by the catch (4) and the dimension ratio (A / B) is smaller than 1,7.