CS238599B1

CS238599B1 - Device for collecting liquid radioactive samples

Info

Publication number: CS238599B1
Application number: CS845446A
Authority: CS
Inventors: Ludvik Vlasak
Original assignee: Ludvik Vlasak
Priority date: 1984-07-13
Filing date: 1984-07-13
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS544684A1

Abstract

Předmětem řešení je zařízení pro odběr tekutých radioaktivních vzorku z po- ' truhí*. Jeho podstata spočívá v tom, že svislé potrubí je nad úrovní otvoru opatřeno vyhnutím a v krytu je otočně na hřídeli uchycena odběrová miska, která se při odběru překlopí do prostoru svislého potrubí a po naplnění se překlopí do výchozí polohy, odkud vzorek stéká do odběrové misky. Odběrová miska je opatřena přepadem s výtokovým súžením. Ve svislém potrubí jsou uchyceny rozdělovače proudu, které končí na vyhnutí nad otvorem v potrubí.The subject of the solution is a device for taking liquid radioactive samples from pipes. Its essence lies in the fact that the vertical pipe is provided with a bend above the opening level and a sampling cup is rotatably mounted on a shaft in the cover, which is tilted into the space of the vertical pipe during sampling and, after filling, is tilted back to the starting position, from where the sample flows into the sampling cup. The sampling cup is provided with an overflow with an outlet constriction. Flow distributors are mounted in the vertical pipe, which end at the bend above the opening in the pipe.

Description

Vynález se týká zařízení pro dálkový odběr tekutých radioaktivních vzorků z potrubí.The invention relates to a device for remote collection of liquid radioactive samples from a pipeline.

V technologickém procesu zpracování radioaktivních odpadů bývá zapotřebí odebrat vzorek k zjištění kvality výsledného produktu. Pomocí vzorkovacích metod se v laboratořích provádí diagnostika provozního technologického režimu. Vzorky jsou z potrubí, ve kterém je radioaktivní odpad dopravován, dálkově za ochrannou zdí odebírány a v ochranném kontejneru přemistovány do laboratoří k analytickému vyhodnocení.Produkt, který je většinou velmi viskózní, proudí ve svislém potrubí po stěnách.In the technological process of radioactive waste treatment it is necessary to take a sample to determine the quality of the final product. Using the sampling methods, the laboratory performs diagnostics of the operating technological regime. Samples are removed from the pipeline in which the radioactive waste is transported, remotely behind the protective wall, and transferred to the laboratories in a protective container for analytical evaluation. The product, which is usually very viscous, flows in a vertical pipeline along the walls.

Dosud známá zařízení k odběru vzorků z potrubí vyžaduje přímočarý suvný pohyb odběrové hlavice do výtokového potrubí, odkud se po odebrání vzorku odběrová hlavice vysune rovněž přímočarým suvným pohybem. Poté se vzorek přeleje z odběrové hlavice otočným pohybem do vzorkovací misky. Nevýhodou tohoto zařízení je kombinace suvného a otočného pohybu, což komplikuje dálkové ovládání odběru.The prior art sampling devices require a linear sliding movement of the sampling head into the discharge pipe, from which the sampling head is also extended by a linear sliding movement after sampling. The sample is then poured from the sampling head into a sample pan by rotary motion. The disadvantage of this device is the combination of sliding and rotary movement, which complicates the remote control of consumption.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení pro odběr tekutých radioaktivních vzorků podle vynálezu, které je tvořeno svislým potrubím s otvorem^v^r^tem a jehož podstata spočívá v tom, že svislé potrubí je nad úrovní otvoru opatřeno vyhnutím a v krytu je otočně na hřídeli uchycena odběrová miska. Odběrová miska je opatřena přepadem a výtokovým zúžením. Na vyhnutí jsou umístěny konce rozdělovačů proudu uchycených uvnitř svislého potrubí. Kryt ve své spodní části přechází v kuželové výstupní hrdlo.The aforementioned drawbacks are eliminated by the liquid radioactive sampling device according to the invention, which consists of a vertical pipe with a bore in which the vertical pipe is bent over the bore and is rotatably mounted on the shaft in the housing. sampling bowl. The sampling bowl is provided with an overflow and an outlet constriction. The ends of the flow dividers mounted inside the vertical duct are located on the bend. The cover in its lower part becomes a conical outlet throat.

238 599238 599

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že k ovládání postačuje pouze otáčivý pohyb, což umožňuje odebírání přesného množství vzorku a je výrobně jednoduché.An advantage of the device according to the invention is that only a rotary movement is sufficient to operate, which allows for the exact collection of a sample and is simple to manufacture.

Zařízení pro dálkový odběr tekutých, radioaktivních vzorků podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde představuje obr· 1 podélný řez zařízením a obr. 2 pohled na zařízení v půdorysu.The device for remote sampling of liquid, radioactive samples according to the invention is schematically shown in the attached drawings, in which Fig. 1 is a longitudinal section of the device and Fig. 2 is a plan view of the device.

Svislé potrubí J. je nad úrovní otvoru 2 opatřeno vyhnutím 2 a krytem 2 ⁸ kuželovým výstupním hrdlem 2· V krytu 4 je otočně uchycena odběrová miska 6, ovládaná hřídelem 2· Odběrová miska 6 je opatřena přepadem 8 a výtokovým zúžením Uvnitř svislého potrubí 2 jsou uchyceny dva rozdělovače 10 proudu, které končí na vyhnutí 2· 6Above the level of the opening 2, the vertical pipe 1 is provided with a bend 2 and a cover 2 ^{8 with a} conical outlet neck 2 · In the cover 4 a sampling bowl 6 is rotatably mounted and operated by a shaft 2. two current splitters 10 that terminate at a bend 2 · 6 are mounted

Při odběru vzorků se odběrová mieka^—překlopí do prostoru svislého potrubí 2· Produkt stékající po stěnách je rozdělovači 10 proudu usměrněn na vyhnutí 2» kde stéká do odběrné misky 6. Po dosažení potřebné hladiny přetéká produkt přepadem 8. Překlopením odběrové misky 6 do svislé polohy vyteče odebraný produkt výtokovým zúžením 2 přes výpustné hrdlo 2 do podloženého kelímku 21· předmEt vynálezuWhen collecting samples, the collecting cup ^- flips into the vertical duct space 2 · The product running down the walls is directed to the flow divider 10 to avoid 2 »where it flows into the collecting tray 6. After reaching the required level the product overflows overflow. the removed product flows through the outlet constriction 2 through the outlet orifice 2 into the underlying crucible 21.

Claims

1. A device for collecting liquid radioactive samples, comprising a vertical pipe and an aperture provided with a cover, characterized in that the vertical pipe (1) is provided with a bend (3) above the level of the aperture (2) and rotatably on the shaft (7). ) collecting tray (6).

Device according to claim 1, characterized in that the sampling bowl (6) is provided with an overflow (8) and an outlet constriction (9).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the ends of the flow distributors (10) mounted inside the vertical duct (1) are located on the bend (3).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cover (4) in its lower part merges into a conical outlet throat (5).