CS238557B1

CS238557B1 - An egg spreader consisting of an upper water inlet vessel;

Info

Publication number: CS238557B1
Application number: CS811528A
Authority: CS
Inventors: Josef Vasa
Original assignee: Josef Vasa
Priority date: 1981-03-04
Filing date: 1981-03-04
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS152881A1

Abstract

Ceřič jiker tvořený nádobou pro horní přívod vody, řeší problematiku rovnoměrného a plynulého míchání jiker v líhfiařekých nádobách typu Chasseovy a podobného tvaru a funkce. Sestává z nádoby (1), trychtýře (2), odvzdušňovací trubky (3), s opěrou (4), trubky (5) přívodu vody se středícím nákružkem a z přítlačné gumy (6). Do odvzdušňovací trubky (3) je zahrae nuta trubka (5) přívodu vody, zasahujíoí spodním koncem do prostoru pod zužující se konec trychtýře (2), přičemž vnější průměr trubky (5) přívodu vody je menší než vnitřní průměr odvzdušňovací trubky (3), čímž je zajištěno trvalé samočinně odvzduěnění tohoto systému.The egg separator consisting of a container for the upper water supply solves the problem of uniform and continuous mixing of eggs in Chasse-type and similar shaped and functional egg containers. It consists of a container (1), a funnel (2), a vent pipe (3), with a support (4), a water supply pipe (5) with a centering collar and a pressure rubber (6). A water supply pipe (5) is inserted into the vent pipe (3), the lower end of which extends into the space below the tapered end of the funnel (2), while the outer diameter of the water supply pipe (5) is smaller than the inner diameter of the vent pipe (3), thereby ensuring permanent automatic venting of this system.

Description

Čeřič jiker tvořený nádobou pro horní přívod vody, řeší problematiku rovnoměrného a plynulého míchání jiker v líhňařských nádobách typu Chaseeovy a zajíštuje samočinné odvzdušnění tohoto systému.The egg clarifier formed by the vessel for the upper water supply solves the problem of uniform and continuous mixing of the eggs in the Chasee-type hatching vessels and provides the automatic deaeration of this system.

Uspořádání zajištující míchání jiker v nádobě typu Chasseovy sestává z trubky přívodu vody, na jejímž konci poblíž dna nádoby je dolu rozevřený trychtýř s děrovaným okrajem, který dosedá na stěnu nádoby. Trubka přívodu vody od zužující se části trychtýře, směřuje vertikálně nad horní okraj nádoby, kde je její kon#»^ zaslepen. Pod tímto zaslepením je boční přívod vody, %The arrangement for agitating the eggs in the Chasse-type vessel consists of a water inlet tube, at the end of which, near the bottom of the vessel, there is a funnel with a perforated rim opening down against the vessel wall. The water supply pipe from the tapered portion of the funnel extends vertically above the upper edge of the vessel where the end is blinded. Below this blanking is the lateral water supply,%

která je vedena směrem pod trychtýř, odkud proudí děrováním a netěanoθ tmi mezi okrajem trychtýře a nádobou směrem nahoru a za jištuje míchání jiker a dále přepadá přes okraj nádoby₀ Intenzita míchání jiker se reguluje škrcením přívodu vody. Koncóvý prostor trubky přívodu vody, nad bočním přívodem, tvoří zásobník na vzduch a plyny, které se zde za provozu shromažďují. Zajištění správné funkce tohoto systému, vyžaduje pravidelné ruční odvzdušňování, které se provádí vyjmutím dřevěného kolíčku, který uzavírá otvor v horní části trubky přívodu vody. V případě, kdy se neprovede včasné odvzdušnění, strhává voda nashromážděný vzduch do prostoru láhve, kudy uniká ve formě vzduchových bublin, které vyhazují jikry mimo láhev, čímž dochází ke ztrátám. Tento systém vyžaduje trvalý dohled a ruční manipulaciwhich extends downward from the hopper, where it flows punching netěanoθ TMI between the edge of the funnel and the container upwards and effectively acts to further mixing eggs and overflows over the rim eggs ₀ Mixing intensity is controlled by throttling the water supply. The end space of the water inlet pipe, above the side inlet, is formed by a reservoir for air and gases that collect here during operation. Ensuring proper operation of this system requires regular manual venting by removing the wooden peg that closes the opening at the top of the water inlet pipe. In the absence of timely venting, the water entrains the accumulated air into the bottle space, escaping in the form of air bubbles that eject the eggs outside the bottle, causing losses. This system requires constant supervision and manual handling

- 2 Trychtýř a trubkou přívodu vody je vyroben z ocelového pozinkovaného plechu, klempířským způsobem· Výroba je pracná, výrobek nepřesný a vzhledem k dnešní technické úrovni a potřebné technologické funkci nedokonalý· Nepřesnost výroby, především nerovnost okraje trychtýře s náletováným děrovaným plechem, jehož tuhý okraj se nepřizpůsobuje povrchu nádoby, způsobuje netěsnosti, což. má ze následek nerovnoměrné proudění vody prostorem nádoby, čímž dochází k nerovnoměrnému míchání jiker, na kterém se dále podílí i nepravidelné děrování okraje trychtýře· Záleží na přesnosti zastřižení okraje děrovaného plechu a na jeho přiletování, při kterém dochází mnohdy i k zaslepení některých otvorů· Protože je nutno uvést jikry do pohybu v celém průřezu nádoby, pracuji tyto vlivem uvedených nepřesností s vyššími průtoky vody čímž vznikají ztráty na upravené vodě· Jednotlivé spoje plechů jsou provedeny přeplátováním, čímž vznikají povrchové nerovnosti funkčních ploch, které je nutno zbavit ostrých okrajů, aby nedocházelo k mechanickému poškození jiker· Proti korozi je nutno- 2 Funnel and water inlet pipe is made of galvanized steel sheet, tinsmithing · Production is laborious, product inaccurate and imperfect due to today's technical level and required technological function · Inaccuracy of production, especially unevenness of funnel edge with airborne perforated sheet, rigid edge does not conform to the container surface, causing leakage, which. results in an uneven flow of water through the vessel, causing uneven mixing of the eggs, which is also involved in the irregular punching of the funnel edge · It depends on the accuracy of cutting the edge of the perforated plate and its soldering, which often blinds some holes it is necessary to set the roe in the whole cross-section of the vessel, because of the inaccuracies, they work with higher water flows causing losses in the treated water · Individual sheet metal joints are overlapped, creating surface unevenness of functional areas. mechanical damage to eggs • Corrosion is necessary

Λ chránit povrch vhodným nátěrem a provádět jeho obnovu·Λ protect the surface with a suitable coat and restore it ·

Výše uvedené nedostatky řeší a odstraňuje čeřič jiker podle vynálezu, tvořený nádobou pro horní přívod vody, ve své spodní části opatřenou těsně dosedajícím, dolů rozevřeným, v ní upevněným trychtýřem s děrovaným okrajem, na jehož opačný zužující se konec, navazuje odvzdušnovací trubka, přečnívající horní okraj nádoby, jehož podetatrn spočívá v tom, že do odvzdušnovací trubky je zasunuta trubka přívodu vody, zasahující spodním koncem do prostoru pod zužující se konec trychtýře, přičemž vnější průměr trubky přívodu vody je menší, než vnitřní průměr odvzdušňovací trubky, což zajišťuje trvalé samočinné odvzdušnění tohoto systému·The above-mentioned drawbacks are solved and remedied by an egg clarifier according to the invention, consisting of a container for upper water supply, provided in its lower part with a closely fitting downwardly open funnel with a perforated edge fixed therein. the rim of the vessel, the bottom of which is a water inlet pipe which extends from the bottom end into the space below the tapered end of the funnel, the outer diameter of the water inlet pipe being smaller than the inner diameter of the vent pipe, thereby ensuring continuous automatic venting of this system ·

-3 238 557-3 238 557

K výrobě jednotlivých dílců je použito materiálu z plastických hmot. Přesnost strojírenské výroby trychtýře s pravidelně děrovaným a pružným okrajem, zajištuje těsný styk s nádobou, což zabezpečuje rovnoměrné míchání jiker v celém jejím průřezu. Toto zařízení nevyžaduje trvalý dohled, odpadá pravidelná ruční manipulace při odvzdušňování, které je samočinné. Nedochází ke ztrátám na jikrách vlivem úniku nashromážděného vzduchu prostorem nádoby ve formě vzduchových bublin a je zajištěno plynulé míchání jiker. Vyjmutí trubky přívodu vody umožňuje kromě snadného čištění, též za provozu provádět jednotlivě v nádobě případné ošetření jiker desinfekčním roztokem. Hladký a hygienický povrch věech části, znemožňuje mechanické poškození jiker. Použitý materiál je trvanlivý a nepotřebuje kromě občasného omytí žádnou údržbu.Plastic parts are used for production of individual parts. The precision production of the funnel with regularly perforated and flexible edges ensures close contact with the vessel, ensuring uniform mixing of the eggs throughout its cross-section. This device does not require continuous supervision, there is no need for manual manual venting, which is automatic. There is no loss of eggs due to the accumulated air escaping through the vessel space in the form of air bubbles and the mixing of eggs is ensured. The removal of the water supply pipe enables, besides being easy to clean, also during operation, to treat the eggs individually with a disinfectant solution individually. Smooth and hygienic surface of all parts, prevents mechanical damage to eggs. The material used is durable and needs no maintenance except occasional washing.

Na připojeném výkresu je znázorněn řez čeřičem jiker v nádobě s horním přívodem vody.The attached drawing shows a cross-section of the egg clarifier in a vessel with an upper water supply.

Čeřič jiker tvořený nádobou 1 pro horní přívod vody, trych· týřem 2, odvzdušňovací trubkou 2» opěrou 4,trubkou £ přívodu vody a přítlačnou gumou 6, zajištuje rovnoměrné a plynulé míchání jiker v nádobě 1. Trubka 2 přívodu vody je na rozvod vody připojena gumovou hadicí, na které je škrticí svorka, za účelem regulace množství přitékající vody V, do nádoby 1, čímž se nastaví intenzita míchání jiker, dle vizuálního sledování jejich pohybu v prostoru nádoby 1. Voda V přitéká trubkou 2 přívodu vody do prostoru pod trychtýř 2, kde se rovnoměrně děrovaným okrajem rozdělí a vstupuje do prostoru nádoby 1, kde jsou uloženy jikry. Proud vody V zdvihá a unáší jikry v obvodovém průřezu nádoby 1 směrem nahoru a přepadá přes okraj nádoby 1. V horní části se jikry shromažďují do středového průřezu nádoby 1 a klesají vlastní hmotností směrem k povrchuThe egg clarifier formed by the vessel 1 for the upper water supply, the nozzle 2, the breather tube 2, the support 4, the water supply tube 6 and the pressure rubber 6 ensures uniform and continuous mixing of the eggs in the container 1. The water supply tube 2 is connected to the water supply a rubber hose with a throttle clamp in order to regulate the amount of water entering V into the vessel 1, thereby adjusting the mixing intensity of the eggs according to the visual observation of their movement in the vessel 1. Water V flows through the water supply tube 2 into the space below the funnel 2 , where it divides evenly through the perforated edge and enters the space of the vessel 1 where the eggs are stored. The water stream V lifts and carries the eggs in the peripheral cross-section of the vessel 1 upwards and falls over the edge of the vessel 1. In the upper part, the eggs accumulate in the central cross-section of the vessel 1 and drop by their own weight towards the surface

- 4 238 557 trychtýře 2, kde ee po šikmé ploše přiblíží k jeho děrovanému okraji a jsou opět unášeny proudem vody V směrem k hornímu okraji nádoby 1» Tento cyklus se neustále opakuje· Prostor pod trychtýřem 2 je trvale odvzdušněn. Nashromážděné plyny a vzduch 0, které voda V strhává do tohoto prostoru se oddělují a unikají prostorem mezikruží, který tvoří odvzdušňovací trubka 2 ⁸ trubkou 2 přívodu vody a dále vybráním ve středícím nákružku do venkovní atmosféry. Tímto způsobem je zajištěno samočinné odvzduánění tohoto systému. Zajištění polohy a přitlačení čeřiče jiker k nádobě 1 je provedeno přítlačnou gumou 6, přes opěru- 4 238 557 of the funnel 2, where ee approaches an apertured edge along an inclined surface and is again carried by a stream of water V towards the upper edge of the container 1 »This cycle is repeated continuously · The space under the funnel 2 is permanently vented. The accumulated gases and air 0 which water V entrains into this space are separated and escape through the annular space which forms the vent pipe ^{28 through} the water inlet pipe 2 and further through the recess in the centering collar to the outside atmosphere. In this way, the automatic venting of the system is ensured. The positioning and pressing of the egg breaker to the container 1 is performed by a pressure rubber 6, over the support

Čeřič jiker pro nádoby s horním přívodem vody je určen pro líhňařské nádoby typu Chasseovy a ostatní podobného tvaru a zunkceThe egg clarifier for pots with upper water supply is designed for Chasse-type hatcheries and other similar shapes and functions

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

238 557

An egg clarifier formed by a container for the upper water supply, provided at its lower part with a closely fitting downwardly opening funnel with a perforated edge, to the opposite tapering end of which a vent pipe extends over the upper edge of the container, characterized in that (3) a water inlet pipe (5) extending into the space below the tapered end of the funnel (2) is inserted, the outer diameter of the water inlet pipe (5) being smaller than the inner diameter of the vent pipe (3).

1 drawing

238 aa.