CS238372B2

CS238372B2 - Equipment for continuous production of green fodder

Info

Publication number: CS238372B2
Application number: CS181781A
Authority: CS
Inventors: Othmar Ruthner
Original assignee: Othmar Ruthner
Priority date: 1981-03-12
Filing date: 1981-03-12
Publication date: 1985-11-13

Abstract

Zařízení ke kontinuální výrobě zeleného krmívá z osiva, schopného klíčení, které se máčí, plní do lísek a přivádí se do klíčící komory, v níž se tvoří z osiva kořenové rouno·, z něhož se pak v klimatických komorách na nekonečných pásech vytváří zelená hmota krmivá, vyznačující se tím, že sestává z alespoň jedné komory pro klíčení a tvorbu kořenového rouna a alespoň jedné klimatické komory pro tvorbu zelených listů, popřípadě výhonků z kořenového rouna, dále z uzavřeného oběhu pro přívod reakčních plynů z komory pro klíčení do klimatických komor a zpět, přičemž komora pro klíčení je opatřena lískami, sestávajícími z rámu a alespoň jedné mřížky, zesílené proti prohnutí.The device for the continuous production of green feed from seeds capable of germination, which are soaked, filled into trays and fed into a germination chamber, in which a root fleece is formed from the seeds, from which green feed mass is then formed in climate chambers on endless belts, characterized in that it consists of at least one chamber for germination and formation of root fleece and at least one climate chamber for the formation of green leaves, or shoots from root fleece, further of a closed circuit for the supply of reaction gases from the germination chamber to the climate chambers and back, the germination chamber being provided with trays consisting of a frame and at least one grid reinforced against bending.

Description

Vynález se týká zařízení pro kontinuální výrobu zeleného krmivá z osiva, schopného klíčení, přičemž toto osivo se plní do lísek a uloží do komory pro klíčení, kde se z osiva vytvoří kořenové rouno, z něhož se v klimatizovaných komorách na nekonečně běžících pásech vytváří zelená hmota,BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a plant for the continuous production of green fodder from seed capable of germination, the seed being filled into a hazel and deposited in a germination chamber where the seed is formed into a root fleece. ,

Získávání zelené hmoty pro krmení nebo jako přídavné krmivo pro hospodářská zvířata, zejména pro krávy, ovce, koně a podobně naráží v příliš teplých, ale i ve studených aridních zónách na velké obtíže.Obtaining green matter for feeding or as an additional feed for livestock, especially for cows, sheep, horses and the like, encounters great difficulties in overly warm but also in cold arid zones.

Často je nezbytně nutné dovážet krmivo z velké vzdálenosti. Ve velkém počtu aridních zón je téměř vyloučené získat zelené krmivo. Ve volných oblastech pouští obvykle brání nedostatek vody výrobě zeleného krmivá. V ledových pouštích je to znemožňováno především nízkými teplotami.It is often necessary to import feed from a long distance. In a large number of arid zones it is almost impossible to obtain green fodder. In open desert areas, lack of water usually prevents the production of green fodder. In icy deserts this is prevented mainly by low temperatures.

Byla navržena celá řada postupů pro výrobu sladu a zeleného sladu z nabobtnaného klíčení schopného ječmene, rovněž je známa výroba nosiče enzymu, jehož použití bylo navrhováno především v pivovarství a v dalších odvětvích, při nichž se užívá kvasných pochodů, zejména při výrobě potravin z těchto materiálů.A number of processes have been proposed for the production of malt and green malt from swollen germinable barley, as well as the production of an enzyme carrier which has been proposed to be used primarily in brewing and other industries using fermentation processes, particularly in the manufacture of foodstuffs from these materials. .

V rakouském patentu č. 187 075 je popsán způsob nepřetržité výroby sladu, při němž se osivo pohybuje po nepřetržitém pásu klíčící zónou a zónou, v níž probíhá sušení, takže se předem změkčené osivo vede horizontálně uloženou trubicí působením rotujícího šneku, do trubice se přivádí vzduch a voda, osivo klíčí a pak se suší horkým vzduchem. Při provádění tohoto způsobu se nepředpokládá ve větší míře tvorba listů.Austrian patent no. 187 075 discloses a continuous malt production process in which the seed moves along a continuous belt through a germinating and drying zone so that the pre-softened seed is guided through a horizontally laid tube by means of a rotating screw, air is supplied to the tube and water, the seed germinates and then dried with hot air. In this process, sheet formation is not expected to a greater extent.

Vynález si klade za úkol navrhnout výrobu zeleného krmivá, to znamená rostlinného materiálu, u nějž běží především o živnou hodnotu, nikoli o obsah fermentů nebo enzymů.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to propose the production of green fodder, that is to say plant material, in which it is essentially a nutritional value, not a ferment or enzyme.

Předmětem vynálezu je tedy zařízení k rychlému získání zeleného krmivá ze skladovatelného osiva, například z obilovin, zvláště z ječmene, v několika málo dnech. Protože skladovatelnost ječmene je v řízeném prostředí možná po velmi dlouhou dobu několika let, může zařízení podle vynálezu pracovat kontinuálně nebo je možno je použít v případě nouze.The object of the invention is therefore an apparatus for rapidly obtaining green fodder from storable seed, for example cereals, especially barley, in a few days. Since the shelf life of the barley is possible in a controlled environment for a very long period of several years, the device according to the invention can operate continuously or can be used in an emergency.

Předmětem vynálezu je zařízení ke kontinuální výrobě zeleného krmivá z osiva, schopného klíčení, které se máčí, plní do lísek a přivádí se do klíčící komory, v níž se tvoří z osiva kořenové rouno, z něhož se pak v klimatických komorách na nekonečných pásech vytváří zelená hmota krmivá, vyznačující se tím, že sestává z alespoň jedné komory pro klíčení a tvorbu kořenového rouna a alespoň jedné klimatické komory pro tvorbu zelených listů, popřípadě výhonků z kořenového rouna, dále z uzavřeného oběhu pro přívod reakčních plynů z komory pro klíčení do klimatických komor a zpět, přičemž komora pro klíčení je opatřena lískami, sestávajícími z rámu a alespoň jedné mřížky, zesílené proti prohnutí. .SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a plant for the continuous production of green fodder from seed capable of germinating, which is soaked, fed into a hazel and fed to a germinating chamber in which a seed is formed from a root fleece. feed material, characterized in that it comprises at least one germination chamber and at least one climatic chamber for the formation of green leaves or root fleece shoots, as well as a closed cycle for supplying reaction gases from the germination chamber to the climate chambers and back, wherein the germination chamber is provided with strips consisting of a frame and at least one grid reinforced against deflection. .

Ve výhodném provedení se zařízení vyznačuje tím, že na mřížce se širokými oky je uložena alespoň jedna síť, fólie z papíru, kovu, plastické hmoty nebo textilu, a popřípadě vrstva kovu, plastické hmoty nebo papíru je pro pozdější zvětšení povrchu a lepší provzdušnění zvlněna, skládána nebo opatřena vyvýšenými místy. \In a preferred embodiment, the device is characterized in that at least one net is deposited on the wide-mesh grid, the paper, metal, plastic or textile foil and optionally the metal, plastic or paper layer is crimped for later surface enlargement and better aeration, folded or raised. \

Zařízení podle vynálezu obsahuje alespoň jednu komoru, v níž probíhá klíčeni a .tvoří se rouno kořenů a alespoň jednu, klimatizovanou komoru, v níž se tvoří zelené listy, popřípadě výhonky, tyto komory jsou napojeny na okruh, který přivádí plyn z jedné komory do druhé, kořenové rouno.se tvoří v lískách uložených v komoře pro klíčení, tyto lísky sestávají z rámu opatřeného mřížkou, kteřá je zesílena proti prohnutí.The device according to the invention comprises at least one chamber in which germination takes place and a fleece of roots is formed and at least one air-conditioned chamber in which green leaves or sprouts are formed, these chambers being connected to a circuit which supplies gas from one chamber to another The root web is formed in strips housed in the germination chamber, these being composed of a frame provided with a grid which is reinforced against sagging.

Při máčení a klíčení se uvolňuje kysličník uhličitý a vodní pára, kdežto při tvorbě zelených listů a zejména výhonků za. působení světla fotosyntézou se uvolňuje kromě kysličníku uhličitého také kyslík. Jde: tedy o dva spojené systémy, v nichž se uvolňuje jak kysličník uhličitý, tak kyslík a tyto plyny obíhají v oběhu v množství, které závisí na růstové fázi zelené' hmoty. Je také do oběhu možno přivádět čerstvý vzduch.When soaked and germinated, carbon dioxide and water vapor are released, while green leaves and especially shoots are released. The effect of light by photosynthesis releases oxygen in addition to carbon dioxide. These are two coupled systems in which both carbon dioxide and oxygen are released and circulate in an amount that depends on the growth phase of the green matter. It is also possible to supply fresh air to the circulation.

Vytvoření okruhu plynů má tu výhodu, že je možno udržovat poměrně snadno výhodné teplotní rozmezí 20 až 25 °C s malým nárokem na spotřebu energie, uchovává se také vodní pára, což příznivě ovlivňuje vodní hospodářství. Tento uzavřený okruh je základem pro hospodárnou výrobu nezávislou na zeměpisných podmínkách.The formation of a gas circuit has the advantage that it is possible to maintain a relatively easy temperature range of 20 to 25 ° C with low energy consumption, and also retains water vapor, which favorably affects water management. This closed circuit is the basis for economical production independent of geographical conditions.

Fáze, při níž dochází převážně k dýchání se dělí na máčecí fázi a tvorbu kořenového rouna, kdežto tvorba listů a výhonků se provádí v klimatických komorách fotosyntézou. Ve zvláštních případech je možno nechat dojít k tvorbě výhonů na volném prostranství za slunečního světla.The phase in which breathing occurs predominantly is divided into the soaking phase and the formation of the root fleece, while the formation of leaves and shoots is carried out in the climatic chambers by photosynthesis. In special cases, it is possible to produce shoots in the open in sunlight.

Další podrobnosti vynálezu budou zřejmě v souvislosti s přiloženými vyobrazeními, kde na obr. 1 je schematicky znázorněno celé zařízení, na obr. 2 je příčný řez stojanem na lísky, na obr. 3 jsou znázorněny dva stojany na lísky v komoře pro klíčení, na obr. 4 jeden způsob provedení lísky v příčném řezu a na obr. 5 celá jednotka ve. zvětšeném měřítku.Further details of the invention will be apparent in conjunction with the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows the entire device, Fig. 2 is a cross-section of the hazel rack, Fig. 3 shows two hazel racks in the germination chamber; 4 shows one embodiment of the tray in cross section and FIG. on a larger scale.

Jak je zřejmo z obr. 1, ukládá se klíčení schopné osivo do lísek 3 pomocí trychtýřovité nádrže 1, pod níž se nachází nekonečný pás 2, na nějž se dostávají z neznázorněného stojanu prázdné lísky 3, které se plní osivem a ukládají do stojanu 4, který se ukládá do komory 5 pro klíčení, do níž je možno uložit větší počet stojanů 4 a v níž probíhá tvorba kořenového rouna. Listy se tvoří v klimatických komorách 6, 7 a 8, za něž mohou být zařazeny ještě další komory stejného typu. Každá z klimatických komor B až 8 je připojena na jednu komoru 5 pro klíčení a trychtýřovitou nádrž 1 vedením 9, kdežto vedení 10 jde zpět od trychtýřovité nádrže 1 a komory 5 pro klíčení a klimatickým komorám 6 až 8, takže vedení 9, 10 tvoří s prostorem trychtýřovité nádrže 1, komory 5 pro klíčení a klimatických komor B až 8, uzavřený okruh plynu.As is evident from FIG. 1, germinable seed is deposited in the trays 3 by means of a funnel-shaped tank 1 beneath which an endless belt 2 is placed, onto which empty trays 3 are filled from the stand (not shown) and filled into the stand 4, which is placed in a germination chamber 5, in which a plurality of racks 4 can be accommodated and in which the formation of the root web takes place. The leaves are formed in climatic chambers 6, 7 and 8, after which other chambers of the same type may be inserted. Each of the climate chambers B to 8 is connected to one germination chamber 5 and the funnel tank 1 via conduit 9, while the conduit 10 goes back from the funnel tank 1 and germination chamber 5 and the climate chambers 6 to 8 so that the conduits 9, 10 form through a funnel-shaped tank 1, germination chamber 5 and climate chambers B to 8, a closed gas circuit.

Lísky 3 sestávají z rámu 11 a mřížky 12, na níž se klade před naplněním osiva alespoň jedna fólie 13, propustná pro vzduch, například z papíru nebo ze síta z plastické hmoty, vždy však ve zvlněném stavu, jak je znázorněno na obr. 4. Ve stojanu 4 jsou lísky 3 v komoře 5 pro klíčení uloženy tak, že vždy mezí dvěma lískami 3 vzniká meziprostor 14, který je uzavřen na spodní straně rámu 11 přepážkou 15, takže plyny, vstupující na jednom konci meziprostoru 14 prochází horní i spodní lískou 3 a musí vyjít na opačném konci dalšími meziprostoru 14.The trays 3 consist of a frame 11 and a grid 12 on which at least one air-permeable foil 13, for example of paper or a plastic screen, is always placed in the corrugated state as shown in FIG. 4 before the seed is filled. In the rack 4, the trays 3 in the germination chamber 5 are arranged so that each between the two trays 3 creates an interspace 14 which is closed at the bottom of the frame 11 by a partition 15 so that gases entering at one end of the interspace 14 and must come out at the other end of the other interspace 14.

Za komorou 5 pro klíčení se nachází zvedák 1B, s výhodou ovládaný hydraulicky, na nějž se ukládají stojany 4, vycházející z komory 5 pro klíčení. Zvedák 16 postupně snižuje stojan 4, přičemž v každé jeho poloze se vyprázdní jedna líska 3. K tomuto účelu je uložen zvedák 18 v blízkosti čelní strany dopravníku 17 ve formě nekonečného pásu, který je vytvořen jako stůl s předřazeným nožem 18, který je sklopný směrem vzhůru okolo válce 19, který je uložen před nožem 18. Nad válcem 19 se nachází válec 20, opatřený výstupky, sloužící k uvolnění a transportu rouna 31, uloženého na lísce 3. Mimoto se nachází na opačné straně páru válců 19, 20 neznázorněné zařízení, které přivádí lísky 3 až k zarážce mezi válci 19, 20.Behind the germination chamber 5 there is a jack 1B, preferably operated hydraulically, on which the stands 4 exiting the germination chamber 5 are placed. The jack 16 gradually lowers the stand 4, with one tray 3 emptied in each position. For this purpose, the jack 18 is mounted near the front of the conveyor 17 in the form of an endless belt, which is designed as a table with a front knife 18 upwardly around the roller 19, which is positioned in front of the knife 18. Above the roller 19 is a roller 20 provided with protrusions for releasing and transporting the web 31 mounted on the tray 3. In addition, there is a device (not shown) on the opposite side of the roller pair 19, 20 which feeds the trays 3 to the stop between the rollers 19, 20.

V každé klimatické komoře 6 až 8, určené pro autotrofní články se nachází nekonečný pás 21, 22, 23 uložený na válcích 25 ve vertikálním směru a v pravidelných odstupech nese nosníky 24 ve formě trojbokých tyčí. V mezerách mezi pásy 21 až 23 se nachází zářiče 26 pro přívod světla, nutného pro růst zelené hmoty a pro přívod tepla k témuž účelu. Nekonečný pás 17 je uložen šikmo směrem dolů vzhledem k nekonečnému pásu 21, mimoto každý z pásů 21, 22 a 23 obsahuje také část 27 a 28, která směřuje šikmo směrem proti nekonečnému pásu 17. Mezi pásy 21 až 23 je uložen nekonečný pás 29, uložený vodorovně a sloužící k přejímání zelené hmoty.In each climatic chamber 6 to 8 for the autotrophic cells there is an endless belt 21, 22, 23 mounted on the rollers 25 in a vertical direction and at regular intervals it carries beams 24 in the form of triangular rods. In the gaps between the strips 21 to 23 there are radiators 26 for supplying the light necessary for the growth of the green mass and for the supply of heat for the same purpose. The endless belt 17 is inclined downwardly with respect to the endless belt 21, and each of the webs 21, 22 and 23 also includes portions 27 and 28 which extend obliquely against the endless belt 17. Between the webs 21 to 23 is an endless belt 29, placed horizontally and used to receive green matter.

Mimoto je možno přívody 32 přivádět čerstvý vzduch, přívod 32 je na rozdíl od uzavřeného okruhu 9, 10 znázorněn přerušovanou čarou.In addition, fresh air can be supplied to the inlets 32, the inlet 32 being shown in broken lines in contrast to the closed circuit 9, 10.

Zařízení podle vynálezu pracuje následujícím způsobem: Klíčení schopný ječmen se máčí v trychtýřovité nádrži 1. Máčení se provádí tak, aby ječmen nabobtnal optimálním způsobem a mohlo dojít k tvorbě kořínků. Vznikající kysličník uhličitý se vede z trychtýřovité nádrže 1 do uzavřeného okruhu plynu.The device according to the invention operates as follows: The germinating barley is soaked in the funnel-shaped tank 1. The steeping is carried out in such a way that the barley swells in an optimal manner and root formation can occur. The resulting carbon dioxide is passed from the funnel-shaped tank 1 to a closed gas circuit.

Pak se ječmen ukládá na nekonečném pásu 2 do lísek 3 na fólie 13 z papíru a podobně. Aby bylo dosaženo meziprostoru pro tvorbu kořenového rouna, je možno vložit mezi osivo ještě další fólie 13, které mohou současně tvořit také část celulózy ve výsledném krmivu. Lísky 3 se pak uskladňují do stojanu 14 tak, že mezi nimi vznikají meziprostory 14.Then the barley is deposited on the endless belt 2 in the trays 3 on foils 13 of paper and the like. In order to provide a space for the formation of the root web, further films 13 can be inserted between the seeds, which can also form part of the cellulose in the resulting feed. The trays 3 are then stored in a rack 14 such that interspaces 14 are formed between them.

Takto naplněné lísky umožňují dobré provzdušnění osiva, avšak je nutno dbát toho, aby teplota v lískách nepřekročila 30 °C s výhodou 21 až 23 °C.The filled trays allow good aeration of the seed, but it must be ensured that the temperature in the trays does not exceed 30 ° C, preferably 21 to 23 ° C.

Tímto způsobem vznikají podélné a/nebo příčné kanály, které podporují dýchání osiva a výměnu kyslíku a kysličníku uhličitého a později podpírají vytvářející se listy a výhonky. Je také možno zvětšit plochu a zajistit lepší provzdušnění tak, že se celé rouno klade na filtrační papíry nebo síta, která jsou několikanásobně zvlněna nebo uložena šikmo přes sebe.In this way, longitudinal and / or transverse channels are formed which promote seed respiration and exchange of oxygen and carbon dioxide and later support the forming leaves and shoots. It is also possible to increase the area and to provide better aeration by placing the entire web on filter papers or screens which are folded several times or slanted over each other.

Stojany 4 s lískami 3 se pak přivádějí do klimatizované komory 5 pro klíčení, v níž se udržuje teplota a vlhkost, vhodná pro klíčení. Do meziprostoru 14 se přivádí zvlhčený vzduch pomocí neznázorněných trysek, takže se zvlhčený vzduch dostává mřížkami přímo mezi klíčící osivo. V komoře 5 pro klíčení je zapotřebí uskutečnit výměnu plynu co nejrychleji a zejména rychle odvádět plyny z kořenového rouna. Klíčení probíhá tak dlouho, až kořeny vytvoří husté rouno, které je samonosné v následujícím stupni pěstování, v němž dochází k jeho vertikálnímu zavěšení. Jak je zřejmé z obr. 2, je možno vzduch přivádět nad vrstvu osiva, pod tuto vrstvu a/nebo přímo do vrstvy ječmene, přičemž proud vzduchu je usměrňován přepážkami 15, aby proudil mřížkami 12. Může tedy dojít i ke zvýšení nebo snížení tlaku vzduchu v uvedeném zařízení. Reakční plyny musí být bohaté na kyslík a přivádějí se zejména z klimatických komor 6 až 8, kdežto v klíčícím ječmenu se tvoří plyny, které reagují podle rovnice (CHaO) + O2 -> CO2 + H2O a obsahují tak kysličník uhličitý a páru, tuto vodní páru je částečně možno použít ke zvlhčování klíčícího ječmene, zbývající vodní pára se přivádí spolu s kyselinou uhličitou do klimatických komor 6 až 8.The racks 4 with the hazelnuts 3 are then fed to an air-conditioned germination chamber 5 in which the temperature and humidity suitable for germination are maintained. Humidified air is supplied to the interspace 14 by means of nozzles (not shown), so that the humidified air passes through grids directly between the germinating seed. In the germination chamber 5 it is necessary to carry out the gas exchange as quickly as possible and, in particular, to quickly remove the gases from the root web. Germination takes place until the roots form a dense fleece which is self-supporting in the next stage of cultivation, where it is suspended vertically. As can be seen from Fig. 2, air can be supplied above, below and / or directly into the barley layer, the air flow being directed through the baffles 15 to flow through the grids 12. Thus, the air pressure may also be increased or decreased in said device. The reaction gases must be oxygen-rich and are mainly fed from climatic chambers 6 to 8, whereas in germinated barley gases are formed which react according to (CHaO) + O2 -> CO2 + H2O and thus contain carbon dioxide and steam, this water The steam can be partially used to moisturize the germinated barley, the remaining water vapor being fed together with the carbonic acid into the climatic chambers 6-8.

Po několika dnech se stojany 4 z komory 5 pro klíčení vyprázdní a přivedou do klimatických komor 6 až 8, kde dojde ke tvorbě zelených listů a výhonů.After a few days, the racks 4 are emptied from the germination chamber 5 and fed to the climate chambers 6 to 8, where green leaves and shoots are formed.

Lísky 3 se jednotlivě v pravidelných časových odstupech přivedou do výšky válce 19 ze stojanu 4 až k zarážce, působením válce 20, opatřeného výstupky se zachytí kořenové rouno včetně fólie 13 a přivádí před nůž 18, který se dostává mezi rouno a fólii 13 a tak, jak je znázorněno na obr. 5, odkloní se fólie 13 směrem dolů a dostá238372 •7 vá se do zásobníku 30, kdežto rouno 31 se dostává na, transportní pás 17, který přivádí rouno 31 do první klimatické komory 6, v níž dochází ke tvorbě zelených listů.The trays 3 are individually brought at regular intervals to the height of the roll 19 from the stand 4 up to the stop, by means of the roll 20 provided with the projections the root web including the foil 13 is captured and brought in front of the knife 18 as shown in FIG. 5, the foil 13 deflects downwardly and reaches the container 30, while the web 31 reaches the conveyor belt 17 which feeds the web 31 to the first climatic chamber 6 where formation occurs. of green leaves.

, · Zařízení k výrobě zeleného krmivá může obsahovat jednu klimatickou komoru B nebo větší počet klimatických komor 6 až 8, podle růstové fáze a podle ekologických podmínek. V zařízení pro výrobu zeleného krmivá se materiál pohybuje pomocí vertikálních a horizontálních dopravníkových zařízení. Krátkým dopravním pásem 27 se rouno 31 přivádí na nosníky 24 a do klimatických jkomůr 6 až 8. Nosníky 24 jsou provedeny,· dak, aby docházelo k provzdušnění zavěšeného rouna a k zásobování vodou, tak aby, na kořenovém systému mohlo dojít k tvorbě listů a později výhonků a větviček, a to na horní straně, rouna. Zařízení může být upraveno také tak, aby došlo k obrácení rouna, o 180°., „ ·The green fodder production plant may comprise one climate chamber B or a plurality of climate chambers 6 to 8, depending on the growth phase and environmental conditions. In a green fodder production plant, the material is moved using vertical and horizontal conveyor devices. Through the short conveyor belt 27, the web 31 is fed to the beams 24 and to the climatic chamber 6 to 8. The beams 24 are designed to aerate the suspended web and supply water so that leaves can form on the root system and later shoots and twigs, on top of the fleece. The device can also be adapted to turn the web 180 °., "·

Tato rouna je možno přivádět do komor cyklicky, takže je současně možno přivést požadovanou vodu, živný roztok a vzduch. Při tvorbě listů, výhonků, popřípadě větviček je možno užít umělé a/nebo přirozené světlo. Do komor, v nichž se tvoří zelená hmota se přivádí kyselina uhličitá z prostoru, v němž dochází ke klíčení, aby mohlo rychle dojít k fotosyntéze, současně je nutno zajistit dostatečné osvětlení, aby nedošlo k dýchání.The webs can be fed into the chambers cyclically so that the desired water, nutrient solution and air can be supplied simultaneously. Artificial and / or natural light can be used in the formation of leaves, shoots or twigs. Carbonic acid from the germination area is fed into the chambers in which the green matter is formed to allow photosynthesis to occur quickly, while providing sufficient illumination to prevent breathing.

Rouna mohou být zavěšena na nosnících tak, že jedna řada nosníků zajistí zelené krmivo na jeden den. V případě, že pěstování probíhá 4 dny, je nutno zajistit 4 řady nosníků. Tímto způsobem je možno velmi jednoduše a hospodárně zajistit provoz celého zařízení. Po ukončení růstové fáze, která trvá 3 až 4 dny, se zelená hmota odebírá, s výhodou pomocí válce, opatřeného výstupky a pak se drtí. Je také možno přidávat další přísadu, jako jádrové krmivo, popřípadě slámu, čímž se získá výsledné krmivo. Celé zařízení je s výhodou uloženo v uzavřeném prostoru, takže je snadno možno zařízení vybavit dalšími pomocnými zařízeními, například zařízením pro výrobu živného roztoku, klimatizací, sterilizačním zařízením, čisticím zařízením, zařízením pro zásobování vodou, jakož i měřicími a řídicími přístroji k zajištění bezporuchového chodu.The webs can be hung on beams such that one row of beams provides green feed for a day. If the cultivation takes 4 days, it is necessary to provide 4 rows of beams. In this way the operation of the entire plant can be ensured very simply and economically. After the growth phase, which lasts 3 to 4 days, the green matter is removed, preferably by means of a roller provided with protrusions and then crushed. It is also possible to add a further additive, such as a core feed or straw, to obtain the resulting feed. The whole device is preferably enclosed in a confined space so that the device can easily be equipped with other auxiliary devices such as nutrient solution, air conditioning, sterilization equipment, cleaning equipment, water supply equipment and measuring and control devices to ensure trouble-free operation .

Na obr. 6 je graficky znázorněn výdej energie v jednotlivých fázích. Jak je zřejmé, dochází až do tvorby zelených listů k odbourávání hmoty a pak ke stálému přírůstku.Fig. 6 is a graphical representation of the energy output in individual phases. Obviously, until green leaves are formed, matter is degraded and then incremented.

Claims

SUBJECT

1. An apparatus for the continuous production of green fodder from seed capable of germinating, which is soaked, is filled into a hazel and fed to a germinating chamber in which a seed is formed from a root fleece, which then forms green matter in climatic chambers on endless belts feed, characterized in that it comprises at least one chamber (5) for germination and formation of a root fleece and at least one climatic chamber (6, 7, 8) for the formation of green leaves or shoots from a root fleece, further a closed circulation (9) , 10} for supplying reaction gases from the germination chamber (5) to the climate chambers (6, 7, 8) and back, wherein the germination chamber (5) is provided with trays (3), consisting essentially of a frame (IIa) and at least of one grille (12) reinforced against deflection.

Device according to claim 1, characterized in that the trays (3j) are arranged horizontally at a distance from one another in the traveling frame (4) on sliding surfaces or rollers.

Device according to claim 1, characterized in that at least one net, foil (13) of paper, metal, plastic or textile is deposited on the wide-mesh grid (12).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the metal, plastic or paper layer is corrugated, folded or elevated for later enlargement of the surface and better aeration.