CS238115B1

CS238115B1 - Exhaust control head for air duct

Info

Publication number: CS238115B1
Application number: CS325583A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Koleckar
Original assignee: Zdenek Koleckar
Priority date: 1983-05-10
Filing date: 1983-05-10
Publication date: 1985-11-13

Abstract

Výfuková hlavice pro ústí kruhových vzduchovodů, která umožňuje jednoduchým způsobem směrovat vystupující vzduch podle požadavků vyplývajících z nároků na větraný prostor. Hlavním funkčním elementem hlavice, umožňujícím směrování vzduchu je podle vynálezu jednostranná plocha regulačního listu - pásu, vytvořená z jednou překříženého pásu materiálu ve tvaru plochy Mobiova listu, nebo z dílčích segmentů, vytvořených tak, aby se svým provedením uvedenému pásu blížily. Pás je umístěn v otočném pouzdru, které lze zaaretovat v nastavené poloze. Proti vyústkám s regulačními listy vykazuje nové řešení úsporu materiálu a pracnosti. Vzduch lze operativně směrovat dle potřeb, což vede k úsporám energií.Exhaust head for the mouth of circular air ducts, which allows for a simple direction of the outgoing air according to the requirements resulting from the demands on the ventilated space. The main functional element of the head, which allows for the direction of air, is, according to the invention, a single-sided surface of the regulating blade - a strip, formed from a once-crossed strip of material in the shape of a Mobius blade surface, or from partial segments, formed so that their design is close to the said strip. The strip is placed in a rotating housing, which can be locked in a set position. Compared to outlets with regulating blades, the new solution shows savings in material and labor. The air can be directed operatively according to needs, which leads to energy savings.

Description

Vynález se týká regulační výfuková hlavice pro ústí vzduchovodu, která sestává z pevného a regulačního pohyblivého dílu, v němž je upevněn usměrňovači regulační pás - Mobiův list, vytvořený z jednostranné plochy a usměrňující výtok vzduchu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a regulating exhaust head for an airway orifice which comprises a fixed and regulating movable part in which a rectifier control band - Mobi sheet formed from a one-sided surface and regulating air flow is fixed.

Pás může být vytvořen též ze spolu těsně spojených dvou nebo více segmentů tak, aby vytvořil tvar Mobiova listu, nebo se mu co nejvíce přibližoval. Mobiův list přitom představuje jednou překřížený a spojený plošný pás.The belt can also be formed from two or more closely joined together segments to form a Mobi sheet shape or as close as possible to it. The Mobi sheet represents a once-crossed and joined sheet.

Dosud známá řešení regulačních výfukových hlavic, která se navrhují pro vzduchostechnická zařízení, mají většinou výrobně i montážně složité dílce, zejména pokud má hlavice zajistit možnost směrové regulace výfuku vzduchu, případně regulaci dosahu proudu vzduchu v daném směru.The prior art solutions of the control exhaust heads, which are designed for air-conditioning systems, usually have complicated parts, both in terms of production and assembly, especially if the head is intended to provide the possibility of directional control of the exhaust air or control of the air flow range.

Nastavení výsledného proudu vzduchu, tj. odklonu od osy výstupního potrubí vzduchovodu, lze většinou dosáhnout u dosud známých řešení nastavením listů obdélníkových nebo čtvercových vyústek, případně několika listy, umístěnými v kruhové nebo kónické vyústi, které jsou pro regulaci ovládány komplikovanými mechanismy s řadou součástek.Adjustment of the resulting air flow, i.e., deflection from the axis of the duct outlet duct, can usually be achieved in the prior art by adjusting the blades of rectangular or square diffusers, or several blades located in a circular or conical diffuser controlled by complicated mechanisms with many components.

Tak tomu je zejména, jedná-li se o vyúště - hlavice větších rozměrů, určené například pro průmyslové větrání nebo pro účely technologické vzduchotechniky.This is particularly the case in the case of outlets - larger heads, intended for example for industrial ventilation or for the purpose of technological air-conditioning.

Účelem vynálezu je vyřešení jednoduché výfukové hlavice - vyústky, která by odstranila výše uvedené nedostatky a měla navíc možnost měnit směr proudu vzduchu podle potřeb i po pevném zabudování hlavice, například při změně disposice zařízení ve větraném prostoru, při změně směru proudu vzduchu při technologickém větrání apod.The purpose of the invention is to solve a simple exhaust head - a diffuser, which would eliminate the above mentioned drawbacks and in addition to change the direction of the air flow according to needs even after the head is installed firmly. .

Podle vynálezu je tento úkol vyřešen tak, že hlavním funkčním elementem regulační výfukové hlavice je jednostranná plocha regulačního listu, vytvořená z jednou překříženého pásu pevného nebo elastického materiálu ve tvaru plochy Mobiova listu, nebo z, dílčích segmentů spojených tak, aby vytvořily uvedenou plochu, která usměrňuje vyfukovaný proud vzduchu v žádaném směru.According to the invention, this object is achieved in that the main functional element of the exhaust control head is a one-sided surface of the control sheet formed from a single crossed strip of rigid or elastic material in the shape of a Mobi sheet surface. directs the blown air stream in the desired direction.

Regulační pás ve tvaru plochy Mobiova listu může být vytvořen např. z elastického materiálu vyztuženého do pevného tvaru pryskyřicí, nebo z pryžového snýtovaného·nebo svařeného pásu, nebo z pružného pásu materiálu vyztuženého tkaninou, nebo i z plechových svařených, spájených nebo jinak pevně spojených segmentů.The Mob sheet-shaped control strip may be formed, for example, from an elastic material reinforced to a solid shape by resin, or from a rubber riveted or welded strip, or from a flexible strip of fabric-reinforced material, or even sheet metal welded, brazed or otherwise fixed segments.

Uvedená funkční část výfukové hlavice způsobí při průtoku vzdušniny ve směru osy kolmé na střední kružnici regulačního pásu, že proud vzdušniny je vychylován do šikmého směru radiálními složkami vektorů rychlostí proudění okrajových částí proudu, přicházejícího do styku s regulačním pásem podél obvodu střední kružnice pásu, a to v rozmezí od 0° do maximálně 45°. Velikost maximálního odklonu proudu vzdušniny od osového směru je závislá na poměrné šířce pásu, definované jako poměr šířky pásu k průměru střední kružnice pásu.Said functional portion of the exhaust head will cause a flow of air in the direction perpendicular to the central circle of the control belt to cause the air flow to be slanted by the radial components of the vectors at the flow velocity of the edge portions coming into contact with the control belt along the circumference of the central belt circle. between 0 ° and a maximum of 45 °. The magnitude of the maximum deflection of the air stream from the axial direction is dependent on the relative width of the strip, defined as the ratio of the width of the strip to the diameter of the central circle of the strip.

Je patrno, že vzdušnina protékající pásem bude mít podél obvodu regulačního pásu proměnnou turbulenci, přičemž tato bude největší v tom místě, v němž je Mobiův pás postave» kolmo k podélné ose výfukové hlavice.It can be seen that the air flowing through the belt will have variable turbulence along the perimeter of the control belt, which will be greatest at the point where the Mobius belt is perpendicular to the longitudinal axis of the exhaust head.

Podle vynálezu je regulační pás upevněn do otočného pouzdra, zasunutého do vnější válcové části výfukové hlavice. Pouzdrem lze natáčet podle potřeby kolem podélné osy hlavice a tím usměrnit proud vzdušniny žádoucím směrem. Zejména u větších průměrů hlavic lze natáčení pouzdra s regulačním pásem dosáhnout pomocí aretovatelných držadel nebo táhel.According to the invention, the control strip is mounted in a rotatable sleeve inserted into the outer cylindrical portion of the exhaust head. The sleeve can be swiveled around the longitudinal axis of the head as needed to direct the flow of air in the desired direction. Especially with larger head diameters, the rotation of the control belt sleeve can be achieved by means of lockable handles or rods.

U menších průměrů hlavic stačí vnitřní pouzdro aretovat například šrouby s maticemi, procházejícími v drážkách vnější válcové hlavice, případně lze jen vnitřní pouzdro zajistit proti axiálnímu posuvu a nežádoucímu vysunutí z hlavice například pojistnými šroubky, pásky :>ebo kolíky, upevněnými do vnější části hlavice po jejím obvodě před výstupním průřezem hlavice. V případě potřeby pootočit regulačním pásem o úhel větší než který je dán výřezy pro šrouby, držadla nebo táhla, lze vyústku odpojit od vzduchovodu a přemontovat ji například ve šroubech připevňovací kruhové příruby do nové základní polohy.For smaller head diameters, it is sufficient to lock the inner sleeve with, for example, screws with nuts passing in the grooves of the outer cylindrical head, or only the inner sleeve can be secured against axial displacement and unwanted ejection from the head, for example with locking screws, strips:> or pins its perimeter before the outlet cross section of the head. If necessary, turn the adjusting band by an angle greater than that provided by the cutouts for screws, handles or rods, the diffuser can be detached from the air duct and re-mounted, for example, in the screws of the fixing ring flange to the new basic position.

Někdy může být též výhodné zajistit možnost překlopení celého regulačního pásu uvnitř vnějšího válcového pláště vyústky. v takových případech musí být vnitřní pás uložen přesně uprostřed vnitřní válcové části vyústky měřeno v axiálním směru; to je nutné tehdy, když jé tato vnitřní část aretována držadly, táhly nebo šrouby v drážkách vnějšího pláště hlavice, aby vnitřní válcovou část bylo možné vysunout čelně z hlavice po odpojení aretačních částí a nasunout ji obráceně.Sometimes it may also be advantageous to provide the possibility of the entire control strip being tipped over the outer cylindrical shell of the diffuser. in such cases, the inner strip must be positioned exactly in the middle of the inner cylindrical part of the diffuser measured in the axial direction; this is necessary when the inner part is locked by handles, rods or screws in the grooves of the outer casing of the head so that the inner cylindrical part can be pushed forward from the head after detaching the locking parts and sliding it upside down.

Tomu musí odpovídat i zářezy pro aretační části vytvořené ve vnějším plášti. Uvedené symetrie uložení vnitřního pásu uprostřed vnitřní válcové části vyústky není třeba v případě, kdy aretační části nejsou použity.This must also correspond to the notches for the locking parts formed in the outer casing. Said symmetrical fit of the inner strip in the middle of the inner cylindrical part of the diffuser is not necessary in the case when the locking parts are not used.

V případě požadavku na možnost pootáčení pásem o 360° kolem dokola pro nejrůznější varianty zaregulování, například při předem neznámém vybavení větraných místností, je nejlepší neopatřovat výfukovou aretaoními členy vůbec, a zaregulování provést manipulací s pásem z čel ní strany hlavice.If it is desired to be able to rotate the belt 360 ° all around for a variety of adjustments, for example with previously unknown ventilated room equipment, it is best not to provide exhaust locks at all and to adjust the belt by manipulating the belt from the front of the head.

Vnitřní pouzdro však musí být zajištěno proti axiálnímu vysunutí působením proudu vzduchu nebo vahou vnitřního pouzdra v případě nevodorovné polohy osy hlavice. Hlavice může být kryta před vnikem nežádoucích předmětů ochrannou mřížkou.However, the inner bushing shall be secured against axial ejection by the action of an air flow or by the weight of the inner bushing in the case of a non-horizontal position of the axis of the head. The head may be protected from the entry of undesirable objects by a protective grille.

Podle vynálezu je výhodné, že je hlavice složena z malého počtu dílů lehce vyrobítelných a montovatelných, což je předností zejména u velkých průměrů hlavic. Hlavice umožňuje regulaci směru proudění vzdušiny jednoduchým způsobem bez náročných mechanismů.According to the invention, it is advantageous that the head is composed of a small number of parts which can be easily manufactured and assembled, which is advantageous especially in the case of large head diameters. The head allows to regulate the air flow direction in a simple way without demanding mechanisms.

Pootáčením vnitřním pouzdrem s regulačním pásem lze zaregulovat směr proudu vzdušiny z hlavice na požadovaný směr podle potřeby provozu v místnosti, například podle rozmístění strojů v provozovně, podle obsluhy nebo jiných předmětů, pro co nejúčelnější a nejhospodárnější provětrání pracoviší.By turning the inner sleeve with the control belt, the direction of the air flow from the head to the desired direction can be controlled according to the room operation needs, for example according to the machine layout in the plant, operator or other objects for the most efficient and economical ventilation of workplaces.

Při větrání místností neisothermními proudy vzduchu může regulační hlavice kompenzovat nežádoucí změny směru proudění vhodným naregulováním, které lze provést plynule v závislosti na rozdílu teplot vzduchu přiváděného a vzduchu v místnosti.When ventilating rooms with non-isothermal air streams, the control head can compensate for unwanted changes in the flow direction by suitable regulation, which can be done continuously depending on the difference between the supply air temperature and the room air.

Při průmyslovém nebo technologickém větrání může regulační vlastnosti výfukové hlavice podle vynálezu umožnit co nejúčinnější využití přiváděného větracího vzduchu, například při vysoušení stěn nebo předmětů vzduchem, při odstraňování rozpouštědel z natřených ploch a podobně, a tím též co nejvíce šetřit tepelnou energii potřebnou k ohřívání vzduchu a elektrickou nebo jinou mechanickou energii na pohon ventilátorů, a zkrátit též dobu použití ventilace při technologickém použití, případně urychlit technologický proces.In industrial or technological ventilation, the control properties of the exhaust head according to the invention may allow the most efficient use of the supplied ventilation air, for example by drying walls or objects with air, removing solvents from painted surfaces and the like, thereby saving as much heat energy as possible. electrical or other mechanical energy to drive fans, and to reduce the time of use of ventilation in technological applications, or to speed up the technological process.

Na výkresu je znázorněn příklad provedení výfukové hlavice pro ústí vzduchovodu, na němž značí obr. l osový pohled na výfukovou hlavici ze strany proti směru proudění vzdušiny; obr. 2 nárysný řez hlavicí nakreslený rovinou A-A podle vyznačení v obr. 1 a v provedení podle vynálezu a obr. 3 pohled na jednoduché provedení výfukové hlavice v sestavě s ostatním příslušenstvím.1 shows an axial view of the exhaust head from the side upstream of the air flow; FIG. FIG. 2 is a cross-sectional view of the head drawn along the line A-A as shown in FIG. 1 and in an embodiment of the invention; and FIG. 3 shows a simple embodiment of the exhaust head assembled with other accessories.

Výfuková hlavice v provedení znázorněném na výkresu na obr. 1 a 2 ukazuje jednostrannou regulační plochu' 1, provedenou ve tvaru Mobiova listu, upevněnou po svém obvodě čtyřmi objím238115 kami 2' přichycenými příčkami 2 k válcovému pouzdru £, které je zasunuto do ústí 5 vzduchovodu, přičemž toto ústí 2 je vnější válcovou částí výfukové hlavice.1 and 2 show a one-sided regulating surface 11 in the form of a Mobi sheet, fixed at its periphery by four sleeves 23 'attached to the cylindrical sleeve 6 by means of crossbars 2, which is inserted into the duct 5 of the air duct the orifice 2 being the outer cylindrical portion of the exhaust head.

flstíffl 2» tvořícím dle obr. 2 samostatný vyúsEovací dílec výfukové hlavice, procházejí jedno nebo více držadel £, které jsou pevně spojeny s ústím 5 alespoň jedním svorníkem 7 držadel 6_.As shown in FIG. 2, a separate outlet head for the exhaust head is passed through one or more handles 6 which are rigidly connected to the mouth 5 with at least one bolt 7 of the handles 6.

Proto jsou ve vnějším pevném ústí 2 ponechány výřezy pro možnost pootočení vnitřního pouzdra 2 pro příslušné svorníky, tyto výřezy jsou na obr. 2 znázorněny čárkovaně. Držadla jsou připevněna k výfukové hlavici maticemi 2, našroubovanými na závitech svorníků 7 na nichž jsou současně z vnitřní strany našroubovány protimatice.Therefore, slots are left in the outer fixed mouth 2 to allow rotation of the inner sleeve 2 for the respective bolts, these slots being shown in dashed lines in FIG. The handles are fastened to the exhaust head by nuts 2 screwed onto the threads of the bolts 7 on which the counter-nut is screwed on from the inside.

Matice se dají před zaregulováním plochy 1 uvolnit a po zaregulování opět dotáhnout; proto mohou být podloženy podložkami. K ústí 2 vzduchovodu, tvořícímu podle obr. 1 a 2 samostatný vyúsEovací dílec je podle provedení v obr. 1 a 2 připevněna na strana přívodu vzdušniny kruhová příruba 2' kterou se tento dílec připevňuje přes těsnění k protipřírubě na výstupní části výdechového potrubí vzduchovodu.The nuts can be loosened before adjusting the surface 1 and re-tightened after adjustment; therefore, they can be supported with washers. 1 and 2 according to the embodiment of FIGS. 1 and 2, a circular flange 2 ' is attached to the air inlet side by means of which it is secured to the counter flange on the outlet portion of the air duct.

V případě potřeby pootáčet regulační plochou 1 a pouzdrem 4 o větší úhel, než který umožňují provedené výřezy v ústí 2 pro držadla 2 se svorníky T_, se hlavice dá přemontovat ve šroubech příruby 2 nebo příruby 50 podle obr. 3 do nové základní polohy.If necessary, rotate the control surface 1 and the sleeve 4 by a greater angle than the cut-outs in the opening 2 for the handles 2 with bolts T can be moved in the flange bolts 2 or flanges 50 according to FIG.

Hlavice a její ústí je kryto podle provedení na obr. 1 a 2 na straně výtoku vzdušiny ochrannou mřížkou 10, která je připevněna k ústí 5_ šroubky 11 pro zajištění proti nežádoucí manipulaci s regulační plochou 2 ^a proti dalším nežádoucím zásahům i proti vniku nežádoucích předmětů.The head and its mouth is covered according to the embodiment of FIGS. 1 and 2 on the side of the air outlet by a protective grille 10 which is attached to the mouth 5 of the screw 11 to prevent unwanted manipulation of the control surface 2 ^and further undesirable interference.

Jednoduché provedení výfukové hlavice v sestavě s ostatním příslušenstvím hlavice je zřejmé z obr. 3. Zde je regulační plocha 2 směrující vystupující proud vzdušiny a připevněná k válcovému pouzdru' aretována spolu s tímto pouzdrem šroubem 12, který je zašroubován do ústí 2 výfukové hlavice.A simple embodiment of the exhaust head assembly with the other head accessories is apparent from FIG. 3. Here, the control surface 2 directing the outgoing air stream and attached to the cylinder sleeve is locked together with this sleeve by a screw 12 screwed into the mouth 2 of the exhaust head.

Proti vysunutí ve směru proudění vzdušiny je pouzdro 2 zajištěno ohnutými zajišEovacími příložkami 13, připevněnými k ústí 2 hlavice. Ústí' 2 3® ^v provedení podle obr. 3 jednoduše připájeno nebo přivařeno ke vzduchovodu' '20 hlavice.The sleeve 2 is secured against protrusion in the direction of air flow by bent locking tabs 13 attached to the mouth 2 of the head. The mouth 22 ^{in the} embodiment of FIG. 3 is simply brazed or welded to the air duct 20 of the head.

Ve vzduchovodu '20 hlavice je dále umístěna mřížka 30 stabilizace proudu vzdušiny a klapka' 40 pro tvarování rychlostního profilu vzdušiny, umožňující též měnit průtočné množství vzdušiny vystupující z hlavice a maximální rychlost proudu vzdušiny.Further, the air flow stabilizer grid 30 and the flap 40 for shaping the air flow velocity profile are disposed within the head duct 20 and also allow the flow rate of air exiting the head and the maximum air flow velocity to be varied.

Přírubové spojení 50 sestává z příruby vzduchovodu 20, k němuž je pevně spojeno například podle obr. 3 přivařením, a z protipříruby, mezi nimiž je uloženo přírubové těsnění.The flange connection 50 consists of a flange of the air duct 20, to which it is fixed by welding, for example, according to FIG. 3, and a counter-flange, between which a flange seal is arranged.

Pro možnost nasunutí regulační výfukové hlavice do potrubí o menší světlosti může být částí sestavy podle obr. 3 1 přechodový kus' 50, spojený pevně a těsně se jmenovanou protipřírubou.In order to be able to insert the control exhaust head into a pipe of lesser orifice, a part of the assembly of FIG.

Tento přechodový kus '60 se nasune do ukončení výstupního vzduchového potrubí a po případném utěsnění se přitáhne potrubí k přechodovému kusu upevňovacím elementem. V případě, že je propojován vzduchovod 20 výfukové hlavice s potrubím stejného průřezu a stejné světlosti, není nutné ani přírubové spojení’ 50 a stačí potrubí díl '20 spojit s přívodním vzduchovodem přímo 1 jiným než ukázaným přírubovým spojením.This transition piece 60 is slid into the end of the outlet air duct and, if necessary, the pipeline is tightened to the transition piece with a fastening element. If the exhaust duct 20 is connected to a pipe of the same cross-section and the same diameter, it is not necessary to have a flange connection ´50 and it is sufficient to connect the pipe part 20 with the supply air duct directly by 1 other than the shown flange connection.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An exhaust control head for a duct opening, characterized in that at the end of the duct (20) of circular cross section, a one-sided Mobi-shaped control surface (1) is arranged in its mouth (5) along its periphery.

Control exhaust head according to claim 1, characterized in that the control surface (1) is attached to a cylindrical housing (4) rotatably mounted in the mouth (5) of the air duct (20).

Control exhaust head according to claim 2, characterized in that the housing (4) is fixed in the mouth (5) of the air duct (20) by means of handles (6) provided with at least one bolt (7) passing through the housing (4) and through the mouth. 5 / with nut (8) and counter nut.

Control exhaust head according to claim 1, characterized in that the air duct opening (5) is designed as a separate discharge element which is connected to the air duct (20) in a separable manner.

Control exhaust head according to claim 1, characterized in that in the air duct (20) a grille (30) for stabilizing the air flow is arranged in front of the control surface (1).

6. An exhaust control head as claimed in claim 5, wherein a flap (40) is rotatably mounted in front of the grille (30) in the air duct (20) to shape the airflow velocity profile.

Control exhaust head according to claim 1, characterized in that the orifice (5) is covered on the air outlet side by a grille (10) to protect it from manipulation of the control surface (1) and from the ingress of objects.